Newmilns — деревня в округе Ньюмилнс и Гринхолм в Восточном Эйршире , Шотландия . Население составляет 3057 человек (перепись 2001 года), деревня расположена на трассе A71 , примерно в семи милях к востоку от Килмарнока и в двадцати пяти милях к юго-западу от Глазго . Она расположена в долине , через которую протекает река Ирвин , и вместе с соседними городами Дарвел и Галстон образует область, известную как Верхняя долина Ирвина (местные называют ее Долиной).
Как следует из названия, бург состоит из двух частей — Ньюмилнс к северу от реки и Гринхолм к югу. Река также разделяет приходы Лаудон и Галстон , поэтому бург, хотя обычно и называется Ньюмилнс , сохранил оба названия.
Само название, по-видимому, имеет свои истоки в древнеанглийском , niwe (новый) / mylen (мельница), поэтому его можно датировать древнеанглийским периодом (примерно с середины V по середину XII вв.). Самая ранняя известная запись названия появляется как Nawemeln в 1126 г. [2] с использованием множественного числа s, датируемым по крайней мере еще началом XV в. [3]
От самих мельниц сейчас мало что осталось. Последней работающей была мельница Пейта, которая находилась на Браун-стрит напротив железнодорожной станции (нынешнее здание Везувия). [4] Прославленная в поэме Аллана Рэмси «The Lass o Pate's Mill», она была снесена в 1977 году [5], и все, что сейчас от нее осталось, — это часть внешней стены мельницы. Единственное сохранившееся здание мельницы можно найти у подножия Ладсайда. Сейчас используемая как жилье, мельница Лаудоун (ранее мельница для муки / кукурузная мельница Ньюмилнса ) использовалась с 1593 года, пока не прекратила производство муки в 1960-х годах. [5] В 1970 году мельничное колесо было снято, а ковш засыпан, и единственным оставшимся намеком на прежнее использование этого места является девиз «Нет мельницы, нет еды – JA 1914», начертанный на внешней стене. [5]
Доказательства раннего проживания можно найти по всей Долине, самые ранние из которых датируются примерно 2000 г. до н. э. [6] К востоку от поля Лоудон-Гоуф были найдены доказательства существования неолитического каменного круга , а неолитический курган находится под подходом к седьмому грину. [6] На участке в Генритоне был обнаружен неолитический курган , содержащий каменные топоры (ок. 1500 г. до н. э.) и пирамида из камней бронзового века , датируемая примерно 1000 г. до н. э. (сама пирамида содержит цисты, которые, как полагают, были сделаны с помощью бронзового оружия или инструментов). [6]
После этого раннего периода, около 200 г. н.э., существуют свидетельства не только о римском лагере в Лаудон-Хилл , но и о римской дороге, проходящей через Долину к побережью в Эйре . [5] Лагерь был обнаружен во время работ в карьере, которые велись к югу от Лаудон-Хилл, но, к сожалению, большая часть этих свидетельств была утеряна. По словам местных рабочих, многие из обнаруженных останков и артефактов были взяты вместе с остальными добытыми материалами для использования в проектах по строительству дорог. [5]
Обычно мало что известно об истории Долины в Темные века , но кажется вероятным, что около 575 г. н. э. произошла важная битва у Глен-Уотера. [6] Кроме того, учитывая важное стратегическое значение положения Ньюмилнса как удобного места для переправы и узкого места на одном из главных торговых путей Шотландии с востока на запад, не исключено, что в этот период происходили и другие сражения и стычки.
Период 800–1200 гг. н. э. можно охарактеризовать наличием мотт и средневековых земляных укреплений к северу от Лоудон Кирк , остатками средневекового замка и известковых печей к западу от фермы Вудхед и обилием фортов по всему округу Лоудон . Их приписывают присутствию викингов в этом районе. [6]
Ньюмилнс стал свободным бургом баронства 9 января 1490 года, привилегия, дарованная Джорджу Кэмпбеллу из Лаудон (и, следовательно, жителям Ньюмилнса) королем Яковом IV . [3] Это был важный этап в развитии Ньюмилнса, поскольку он предоставил свободу в контроле над местной экономикой, право избирать местных бальи и необходимых должностных лиц местного самоуправления, а также право проводить еженедельные рынки и ежегодные ярмарки . [3]
Ньюмилнс — старейший внутренний бург Эйршира, опережающий Окинлек (1507), Камнок (1509) , Мохлин (1510), Килморс (1527) и Килмарнок (1592). [7] Жители Ньюмилнса обычно считают, что получение статуса города является рождением города, отсюда и празднование пятисотлетия в 1990 году. В 1707 году Ньюмилнсу был присвоен статус бурга королевской власти [7] , а в 1834 году он стал полицейским бургом . [8]
Основание церкви Лоудон Кирк примерно в двух милях к востоку от Ньюмилнса знаменует собой самое раннее известное христианское богослужение в этом районе. Принято считать, что здание было возведено в 1451 году, [9] хотя это и оспаривается. [10] Чтобы разместить растущее население Ньюмилнса, в 1530 году была возведена часовня , которая стала главной приходской церковью в какой-то момент после 1600 года. [10] (Предполагается, что это произошло в 1738 году, когда на месте нынешней Мэйн-стрит была возведена церковь Лоудон, но никаких доказательств, подтверждающих это, не существует [9] ). В последнее время в Ньюмилнсе было три отдельных конгрегации и церковных здания: Лоудон Старый ( Церковь Шотландии ), Лоудон Восточный ( Свободная церковь ) и Ньюмилнс Западный ( Объединенная пресвитерианская ). [9] Конгрегация Западной церкви была распущена в 1961 году. Конгрегации Восточной церкви и церкви Лаудоун объединились в 1980 году, и церковь Лаудоун в настоящее время является главным местом поклонения в Ньюмилнсе. [9] Заброшенные здания церкви были снесены в 1961 и 1986 годах соответственно, [9] а улицы Вест-Черч-стрит и Ист-Черч-Корт обозначают прежнее местонахождение этих зданий.
Около 1520 года местный фермер и лоллард по имени Мёрдок Нисбет создал первую шотландскую версию Нового Завета . [11] В то время было незаконно иметь копию Библии для мирян , и это преступление каралось тюремным заключением или смертью. Это, в сочетании с политическим преследованием лоллардов, вынудило Нисбета бежать из страны. [11] К счастью, Нисбет в конце концов смог вернуться и после своей смерти завещал книгу своему сыну. Впоследствии она передавалась из поколения в поколение в семье Нисбет, прежде чем попасть во владение Британского музея , где она находится и по сей день. [11] В 2003 году новый жилой комплекс был назван в его честь Murdoch Nisbet Court . [12]
В следующем столетии Нисбет увидел еще больше религиозных потрясений. В 1638 году глава каждого домохозяйства был обязан подписать Национальный ковенант [8] , который поставил всех участников под угрозу религиозных преследований. 1 июня 1679 года большой конвент , проходивший недалеко от холма Лаудон , подвергся нападению отряда драгунов во главе с Джоном Грэмом из Клаверхауса . Эта встреча стала известна как битва при Драмклоге , и в ней ковенантеры успешно разгромили силы Клаверхауса. Известно, что правнук Нисбета, Джон Нисбет, присутствовал в Драмклоге, как и жители Ньюмилнса Джон Гебби и Джон Мортон, которые оба погибли во время битвы. [13] Из этого весьма вероятно, что присутствовало гораздо больше жителей Ньюмилнса.
Наряду с Гебби и Мортоном, Ньюмилнс утверждает, что среди мучеников Ковенантера было еще несколько человек . На мемориальном камне на территории церкви Лаудон записаны имена Мэтью Пэтона (взят в плен во время восстания в Пентленде и казнен в Глазго 19 декабря 1666 года), Дэвида Финдли (расстрелян в Ньюмилнсе по приказу генерала Далзила в 1666 году), Джеймса Вуда (взят в плен в битве при Ботвелл-Бриг и казнен в Магус-Мьюире 25 ноября 1679 года), Джеймса Нисбета (казнен в Глазго 11 июня 1684 года) и вышеупомянутого Джона Нисбета (сражался в Пентленде, Драмклоге и Ботвелл-Бриг, взят в плен во время службы в Фенвике и казнен в Килмарнок-Кросс 14 апреля 1683 года). [13] На каменной доске на Касл-стрит также записано имя Джона Лоу, который был застрелен в апреле 1685 года, когда успешно помог восьми ковенантерам бежать из заточения в замке Ньюмилнс. [13]
К концу XVI века в этом районе поселились беженцы -гугеноты , которые познакомили Ньюмилнс с ремеслом ткачества . [14] Примерно два столетия спустя Британия начала импортировать хлопок из Соединенных Штатов, и поскольку к этому времени в Ньюмилнсе уже существовала давняя традиция ткачества, ручная ткацкая промышленность города достигла национальной известности. [14] Успех этой отрасли можно увидеть по росту населения с примерно 500 человек в 1750 году до 2000 человек в 1850 году. [14] Ньюмилнс также стал очень процветающим в этот период, о чем свидетельствуют как здания вокруг Креста, так и учреждение Гонки торговцев в 1743 году, которая стала ежегодным мероприятием на многие годы вперед. [8]
Джозеф Худ, родившийся в Ньюмилнсе в 1821 году, стал крупным игроком в кружевной промышленности. К 21 году он уже разработал, изготовил и поставил множество жаккардовых ткацких станков и на протяжении всей своей жизни отвечал за множество ткацких инноваций. [14] Однако ручное ткачество пришло в упадок. Внедрение механического ткацкого станка в 1877 году и общее движение к автоматизации оставили многих ткачей без работы, что привело к сокращению населения, поскольку многие покинули Ньюмилнс в поисках работы. [14] Джозеф Худ и его коллега Хью Мортон установили машину для изготовления кружевных занавесок в Ньюмилнсе в 1876 году [8] , и очень быстро другие последовали их примеру. В течение десяти лет образовалось еще восемь компаний, обеспечивающих работой более 1500 человек. [8]
Успех кружевной промышленности вызвал бум городского развития Ньюмилнса. Город быстро расширялся во всех направлениях, особенно к востоку от городской окраины и на юг в Гринхолм, с такими районами, как Лоудон-роуд, Дарвел-роуд и Боребра, где возводилось множество вилл для растущего среднего класса Ньюмилнса. [8] Это было еще больше усилено созданием муниципального жилья в 20-м веке, в первую очередь в Гилфуте, Мейсонс-Холме, Кэмпбелл-стрит и Лэйдсайде. Однако расширение замедлилось, поскольку кружевная промышленность пришла в упадок в 20-м веке, с иностранной конкуренцией, Первой мировой войной , Великой депрессией и Второй мировой войной, которые способствовали потере рынков и доступа к сырью. Первоначальная фабрика Hood & Morton все еще стоит на Нельсон-стрит, но сейчас она заброшена. Только две кружевные фабрики остаются в работе.
Ньюмилнс претерпел значительное падение занятости из-за вышеупомянутого спада в кружевной промышленности, закрытия Bleachfield, железнодорожной станции, кооператива и многих других крупных работодателей, включая совсем недавно завод Vesuvius на Браун-стрит. Многие владельцы магазинов и торговцы, которые зависели от бизнеса местных жителей, также прекратили свою деятельность. Это отражено в превращении Ньюмилнса из промышленного города в пригородный город, о чем свидетельствует более высокая, чем в среднем, доля жителей Ньюмилнса, которым приходится добираться до места работы [15], и сокращение населения с довоенных 5000 [8] до чуть более 3000 сегодня. Ньюмилнс пострадал от наводнений в июле 2007 года по всей Великобритании.
Ньюмилнс лежит у подножия ледниковой долины [16] и в основном окружен сельскохозяйственными угодьями и лесами . Особый интерес представляет поместье Ланфайн, которое находится к югу от города. Поместье, хотя и намного старше, перешло во владение семьи Браун в 1769 году и расширилось с первоначальных 400 акров (1,6 км 2 ) до более чем 10 000 акров (40 км 2 ) к концу следующего столетия. [17] Управление поместья Браунами не только контролировало это обширное расширение земли, но и видело множество улучшений самой земли, включая большую программу по лесонасаждению (в результате которой появился современный лес Ланфайн), возведение величественного дома и трех сторожевых будок, установку дороги Браунс-роуд (которая проходит от Ньюмилнса до Дарвела и обеспечивает доступ к поместью) и заселение этой местности мелкой дичью . [17] 2200 акров (8,9 км 2 ) поместья были куплены герром Реснером в 1982 году [17] и развитие продолжилось, что наиболее заметно в 1990-х годах, когда в поместье появились дикие кабаны . Сегодня и Браунс-роуд, и Ланфин являются популярными местами для прогулок у жителей Ньюмилнса.
Ньюмилнс простирается примерно на две мили вдоль самой узкой части Долины и примерно следует течению реки. Большая часть города находится на северной стороне реки; южная сторона остается менее развитой, несмотря на то, что в целом она более плоская. Городское развитие Ньюмилнса достаточно легко нанести на карту — по мере того, как город простирается от Креста до своих окраин, новые здания становятся более многочисленными, а A71 постепенно расширяется. В последние годы реконструкция заброшенных фабрик и зданий привела к появлению нового жилья в старых районах города, хотя некоторые из этих зданий сохранили свой первоначальный фасад .
Самые значимые здания Ньюмилнса сосредоточены в районе Креста и вокруг него. Таунхаус был построен в 1739 году и является признаком процветания Ньюмилнса в период ручного ткачества. [8] Лестница таунхауса вела в зал заседаний совета, а боковая дверь (на Главной улице) вела в тюрьму внизу. На городском колоколе (расположенном в колокольне над зданием) выгравирована дата 1547 , что предшествует зданию ниже. [6] В дальнем конце Креста от таунхауса находится Институт Брауна, который был передан Ньюмилнсу мисс Мартой Браун (из Ланфина) в 1872 году. Через дорогу находится Loudoun Arms, который был построен в 18 веке. [8] К востоку от Креста можно найти три соседних здания: Commercial Inn, Morton Hall и Lady Flora's, которые датируются 1869, 1896 и 1875 годами соответственно. [8] И Lady Flora's, и Commercial Inn с тех пор были превращены в жилые дома, но сохранили свой первоначальный фасад. Morton Hall по-прежнему служит ратушей Ньюмилнса, однако с регионализацией в 1975 году ответственность за холл была передана окружному совету Килмарнок и Лаудоун (теперь совет Восточного Эйршира ), что вывело его из рук горожан Ньюмилнса, которым он был передан. [8]
Стоящий позади Креста на Касл-стрит, Крепость (иногда называемая Башней Ньюмилнса ) является старейшим зданием Ньюмилнса. Здание датируется 1530-ми годами [18] и, вероятно, было построено сэром Хью Кэмпбеллом (не путать ни с Хью Кэмпбеллом, 1-м лордом Кэмпбеллом из Лаудон , ни с Хью Кэмпбеллом, 3-м графом Лаудоном , которые оба жили намного позже). За свою историю Крепость служила многим целям, в том числе использовалась как казарма, тюрьма, зернохранилище, док, оркестровый зал и пивной погреб. [8] После того, как она много лет находилась в запустении, она была восстановлена в 1997 году [18] и теперь используется как жилой дом.
На Браун-стрит у моста Гринхолм стоит Lamlash House (ранее Bank House) — внушительное здание из красного песчаника в традиционном шотландском стиле, построенное в 1888—1889 годах Робертом Кармайклом Митчеллом, местным банковским агентом и производителем спичек в Глазго. Земля, на которой стоит дом, была куплена у г-жи Марты Браун из Lanfine Estate. На входной лестнице дома есть 5 витражных окон, спроектированных Стивеном Адамом, на которых изображены Джеймс Хогг, сэр Вальтер Скотт, Аллан Рамсей, Роберт Таннахилл и Роберт Бернс. Каждое из окон содержит цветочное панно, которое отсылает к образу Флоры , римской богини цветов и сезона весны. Недвижимость была включена в список Historic Scotland в 1992 году, а с 2006 года прошла масштабную программу внутренних и внешних реставрационных работ для обеспечения ее долгосрочной целостности.
Королевский банк Шотландии освободил первый этаж собственности в 2015 году после более чем столетия, и была проведена дополнительная программа реставрации, чтобы восстановить викторианские детали, которые были удалены в прошлом. В рамках регенерации Ньюмилнса бывший банк будет использоваться для частных мероприятий и функций.
.jpg/1280px-Lamlash_House_(Formerly_Bank_House).jpg)
Благодаря сочетанию сельскохозяйственных , лесных , городских и пресноводных сред, Ньюмилнс является домом для большого разнообразия диких животных . В частности, сюда входит популяция рыжей белки , которая в значительной степени избежала сокращения ее численности, наблюдаемого в других местах страны. [16] Наряду с белками можно встретить более распространенных млекопитающих, таких как барсук , лиса , олень , кролик , заяц , ласка , горностай, еж и виды крыс , мышей , землероек и полевок . [ 16] Река является домом для пескарей , лосося и форели ; поблизости можно найти лягушек , жаб , летучих мышей и большую и разнообразную популяцию насекомых . [16] К западу от Ньюмилнса местные жители видели вдоль берега реки обыкновенных зимородков [16], которые, хотя и неуловимы, являются популярным аспектом биоразнообразия реки .
Ньюмилнс также является домом для большой популяции птиц . Евразийская галка, пожалуй, является наиболее распространенным жителем, ее можно увидеть гнездящейся и кормящейся в зданиях и садах по всему городу. [16] Вместе с галкой обитают ее близкие родственники — черные вороны и грачи (грачи обычно встречаются на окраинах Ньюмилнса), а также множество других птиц, включая черного стрижа , деревенскую ласточку , перепелятника , крапивника , лесную завирушку, малиновку, обыкновенного скворца, трясогузку , пятнистую мухоловку , сороку , оляпку , кулика - сороку , кроншнепа , пищуху , рябинника , домового воробья , кольчатого горлица , вяхиря , гуся , обыкновенную кукушку , канюка и несколько видов чаек , уток , славок , синиц , дроздов (особенно черного дрозда ) и вьюрков . [16] Серые цапли обычны вдоль реки, а пустельги часто встречаются к западу от города. Совы (обычно рыжие и сибирские ) также встречаются в этом районе, хотя их численность сократилась за последние годы. [16]
18 октября 1954 года жители Ньюмилнса были потрясены, увидев, как лавина «черного мусора, усеянного грязью» [19] двинулась вниз по Дарвел-роуд, прежде чем в конечном итоге осесть на Ист-Стрэнде. [8] Черный прилив нанес ущерб домам и предприятиям по всему востоку от Ньюмилнса и побудил одного владельца фабрики, Джеймса Инглиса, подать в суд на городской совет за ущерб. [19] Городской переворот, который в течение восемнадцати лет до этого располагался в поле над Дарвел-роуд, был смыт вниз по склону сильными ливнями и оставил большую часть Ньюмилнса затопленной в грязи.
Многие жители, ставшие свидетелями этого, вспомнили ночь 10 августа 1920 года, когда из-за сильных ливней река вышла из берегов в нескольких местах. [20] Наиболее заметный ущерб был нанесен вдоль Мэйн-стрит и Килнхолм-стрит, где сила реки обрушила прилегающую каменную стену [21] [22] (замененную нынешней Красной стеной) и привела к почти полному уничтожению Железного Брига [23] (замененного нынешним Железным Бригом). Это также нанесло большой ущерб фабрике Henderson, Morton, Inglis & Co , которая была построена над Норрел-Бёрн. Большой объем воды привел к взрыву ковша, и, как следствие, пожар затопил заводской пол, повредив как оборудование, так и электрические кабели. [20]
Эти наводнения являются экстремальными примерами явления, известного как наводнения Ламмас . Поскольку наводнения обычно происходят в августе, вполне вероятно, что название происходит от Дня Ламмас , который приходится на 1 августа. [23] С 1954 года лучшее планирование, понимание характера осадков и более прочное строительство значительно снизили влияние наводнений Ламмас, однако и в 2007, и в 2008 годах они вернулись в Ньюмилнс, когда сильные ливни вызвали пожары к северу от города, которые вышли из берегов и потекли по улицам, снова нанося ущерб домам и предприятиям по всему городу. [24] [25]
Помимо обычного набора клубов и организаций, ориентированных на разные возрастные группы и группы интересов, в Ньюмилнсе есть множество различных видов спорта, досуга и общественных мероприятий, включая боулинг -клуб, сухой горнолыжный склон и трассу для горных велосипедов, три паба , ежегодную выставку крупного рогатого скота, библиотеку и три общественных парка в Гринсайде, Глибе и Гилфуте. Джеймисон-парк (Гилфут) также является домом для любительской футбольной команды Ньюмилнса, Newmilns Vesuvius AFC , которая в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Ayrshire AFC. Vesuvius распался в 2008 году, но в 2022 году группой местных жителей был основан Newmilns Greenholm AFC. «The holm» начнет играть в Ayrshire Sunday Amateur League в 2023 году и будет спонсироваться The Riverside Inn, а эмблема клуба включает в себя традиционные красные и белые цвета предыдущих клубов города. 13 августа Newmilns обыграл Lawthorn со счетом 2-0 в первой в истории клуба игре лиги. [26]
В 2003 году начался Фестиваль пешеходных прогулок в долине Ирвин. [27] В 2003 году фестиваль посетили 400 человек [27] , и с тех пор он стал ежегодным мероприятием, увеличившись в размерах и значимости за это время. Фестиваль основан на сети путей в долине Ирвин, которая соединяет около 35 миль заброшенной железнодорожной линии, полосы отвода и проселочные дороги вокруг Долины и близлежащего Херлфорда . [27] Участников обычно сопровождают гиды, которые делятся своими знаниями о местных достопримечательностях, встречающихся по пути. [27] Партнерство по восстановлению долины Ирвин, которое проводит мероприятие, базируется в таунхаусе в Ньюмилнс-Кросс. [28]
Как и во многих городах, в Ньюмилнсе проводится ежегодный гала-день . День начинается с парада под руководством духового оркестра , в котором участвуют представители местных групп, предприятий, организаций и члены более широкого сообщества. Парад собирается в Гилфуте и направляется на восток по Лаудон-роуд, Килнхолм-стрит и Мэйн-стрит, прежде чем повернуть направо на Юнион-стрит и распасться в Гринсайд-парке (до недавних пор парад следовал в обратном направлении, собираясь на Юнион-стрит и распасоваться в Джеймисон-парке). [29]
Главное событие обычно длится в течение дня и включает в себя выступления оркестров, реконструкции сражений , гонки, киоски и развлечения, такие как перетягивание каната и соревнования по победе над вратарями, а кульминацией событий дня становится коронация королевы гала-вечера. Гала-день считается важным событием в общественном календаре Ньюмилнса, поскольку он объединяет и обслуживает все сообщество. [30] Комитет по организации гала-вечера Ньюмилнса, который организует мероприятие, [31] также проводит сбор средств в течение года, которые также считаются важными общественными событиями по тем же причинам.
На месте нынешнего Везувия изначально находилась железнодорожная станция. Она была открыта в 1850 году и успешно функционировала до 1930-х годов, пока пассажиры постепенно не перешли на местное автобусное сообщение. С тех пор железная дорога в основном перевозила грузы и почту. Несмотря на финансовую жизнеспособность, железнодорожное сообщение Ньюмилнса было прекращено во время реформирования британских железных дорог Ричардом Бичингом в 1960-х годах. [8]
На территории позади пожарной станции Newmilns раньше располагалась шахта Loudoun Colliery [32] с железнодорожной линией, по которой уголь доставлялся из шахты к главной железной дороге. [8] [32] Последующее развитие жилищного строительства сделало железнодорожную линию незаметной, но горб на дороге за въездами в Gilfoot и Mason's Holm отмечает место, где она пересекала A71. Дорога, ведущая к ферме Woodhead Farm, известна среди местных жителей как The Pit Brae , поскольку она обеспечивала доступ к шахте.
В ответ на Гражданскую войну в США было сформировано Общество борьбы с рабством в Ньюмилнсе . После того, как Авраам Линкольн написал правительству США , чтобы заявить о своей поддержке борьбы с рабством, он подарил Ньюмилнсу американский флаг. Однако в конечном итоге флаг был утерян, что заставило консула США, генерала Дейла С. Макдоноу, вручить новый флаг во время празднования Гражданской недели в Ньюмилнсе в 1949 году. [33]
Дорога Lime Road, которая находится на западной окраине Ньюмилнса, когда-то была популярным местом для прогулок местных жителей. С 1878 по 1893 год барон Донингтон из замка Лоудон возводил заграждения, пытаясь заблокировать доступ пешеходов. Местные жители обратились в суд и в конечном итоге выиграли, защитив статус дороги Lime Road как общественного проезда. [8] Сейчас она признана сетью путей Irvine Valley Path Network, хотя были возведены определенные заграждения, чтобы заблокировать свободный доступ в тематический парк замка Лоудон .
В 1786 году Роберт Бернс использовал доходы от своего издания Kilmarnock Edition , чтобы забронировать проезд из Гринока на Ямайку , в надежде на лучшую жизнь за границей. В то время он был относительно неизвестен в Шотландии и отговорился от отъезда только после получения письма от поэта из Эдинбурга Томаса Блэклока . Это письмо пришло всего за несколько дней до того, как Бернс должен был уехать, но сумело убедить его остаться и опубликовать больше работ (что также спасло жизнь Бернса, поскольку корабль затонул по пути в Вест-Индию). Сам Блэклок только недавно узнал о Бернсе, получив копию издания Kilmarnock Edition от преподобного Джорджа Лоури из Лоудон-Мэнса. [34]
Известно, что Лоури несколько раз принимал Бернса в своем поместье. В связи с этим брат Бернса Гилберт написал: «Это была восхитительная семейная сцена для нашего поэта, недавно представленного миру. Его разум был пробужден к поэтическому энтузиазму, и строфы были оставлены в комнате, где он спал». Наряду с упомянутой строфой, Бернс также подарил дочерям Лоури стихи, описывающие его визиты в поместье Лаудон, и на одном из оконных стекол в поместье нацарапал следующую строку своим алмазом: «Прекрасная миссис Лоури, она сама очарование». [34]
В начале 20-го века многие местные футболисты добились успеха в карьере как в шотландской, так и в английской лиге. [35] Самым запоминающимся из них, пожалуй, является Хью Уилсон , который в 1890 году играл за сборную Шотландии против Уэльса, играя за Newmilns Seniors. Он не только выиграл еще несколько матчей за сборную Шотландии, но и выиграл три титула английской лиги с «Сандерлендом» в 1892, 1893 и 1895 годах, прежде чем вернуться в Шотландию, чтобы выиграть лигу и кубок с «Терд Ланарк» в 1904 и 1905 годах соответственно. [36]
В 1891 году местные производители кружева Johnstone Shields & Co открыли фабрику в Гётеборге , используя сотрудников Newmilns для настройки и управления фабрикой. Находясь в Гётеборге, сотрудники создали команду Örgryte Idrottsällskap и выиграли первый в истории Швеции футбольный матч . Сотрудники затем сформировали еще одну команду, которая в конечном итоге превратилась во всемирно известную IFK Göteborg . [35]
Два года спустя Johnstone Shields основали фабрику в Барселоне и снова использовали рабочую силу Newmilns. Мужчины из Newmilns основали еще одну футбольную команду, Colonia Escocesa , которая, по словам местных историков, впервые сыграла в финале Кубка Испании. [8] [35] Это немного двусмысленно, первый финал Copa del Rey был разыгран между Club Vizcaya (позже Athletic Club de Bilbao ) и FC Barcelona . Однако записи показывают, что в 1900 году Colonia Escocesa проиграла FC Barcelona со счетом 2:0 в матче, записанном как Amistoso Internacional ( по- каталонски — международный товарищеский матч ). [37] Хотя, по-видимому, это не было частью официального турнира, вполне возможно, что участвующие игроки рассматривали матч как финал международного кубка, что объясняет, почему устная традиция помнит его именно так.
По крайней мере один игрок из Ньюмилнса, Джордж Гирван, продолжил играть за ФК «Барселона», прежде чем вернуться в Шотландию. [38] Таков был немедленный успех «Барсы», что не исключено, что он и другие жители Ньюмилнса выиграли бы трофеи с клубом.
Участок, который занимает Loudoun Gowf Club, был первоначально арендован у графа Лоудоуна в 1908 году. Аренда была обусловлена условием, что если клуб закроется, территория должна быть возвращена в состояние, в котором она находилась до сдачи в аренду. Поскольку клуб был печально известен своей низкой прибылью, считается, что он выжил только потому, что до 1947 года у него никогда не было достаточно средств, чтобы вернуть территорию в ее первоначальное состояние. [39]
На протяжении многих лет названия улиц менялись. Первоначально Хай-стрит была разделена на три части, известные снизу вверх как Дойтберн-стрит , Грей-стрит и Хай-стрит . [40] Нельсон-стрит была разделена аналогичным образом, и с запада на восток называлась Норт-Девон-Плейс , Уотервинд и Нельсон-стрит . [8] Район Мэйн-стрит вокруг Бригенда был известен как Вест-Стрэнд . Ист-Стрэнд находился в садах на Мэйн-стрит, напротив Лонг-Энтри. [40] Касл-стрит изначально была Новой дорогой , а Килнхолм-стрит вела в район, известный просто как Уайлдернесс . [8] [40] Лоудон-роуд-вест была известна (по крайней мере, на местном уровне) как Платная дорога [41] , а Кинг-стрит ранее была известна как Бэк-стрит . [40] [41] На знаке на стене у въезда на Лоудон-роуд (на углу Шилдс-роуд) указано название Джеффри-Плейс , хотя неизвестно, какую область это охватывало.
Названия улиц изменились, но один район Гринхолма практически исчез. Stewarts Place занимал территорию между Browns Road и Tilework Brae и был построен для размещения землекопов, привезенных в Newmilns с целью продления железнодорожной линии до Darvel. Stewarts Place постепенно пришел в упадок и стал известен среди местных жителей как Бедлам . Остатки зданий все еще стоят, но лежат за большой каменной стеной и, как таковые, в значительной степени незаметны местным жителям. [8]
Гилфут строился с 1936 по 1939 год и был прагматично оборудован электрическим уличным освещением. Первоначально уличные фонари не были подключены к электросети, поэтому газовые фонари висели на фонарных столбах до тех пор, пока не была проведена электрификация . Это придавало району восточный колорит, заставляя местных жителей называть Гилфут Шанхаем . Хотя сегодня это название не является общепринятым, оно сохранялось в течение многих лет после того, как газовые фонари были убраны. [5]
Медиа, связанные с Newmilns на Wikimedia Commons