stringtranslate.com

Гуйлинь

Guilin ( стандартный чжуанский : Gveilinz ), ранее романизированный как Kweilin , является городом префектурного уровня на северо-востоке Гуанси -Чжуанского автономного района Китая . Он расположен на западном берегу реки Ли и граничит с Хунань на севере. Его название означает «лес сладкого османтуса », из-за большого количества ароматных деревьев сладкого османтуса , расположенных в регионе. Город издавна славится своими пейзажами карстового рельефа.

Гуйлинь является одним из самых популярных туристических направлений Китая, [3] и эпитет «У воды, у гор, самый прекрасный, Гуйлинь» (山水甲天下) [4] часто ассоциируется с городом. Государственный совет Китая обозначил Гуйлинь как Национальный известный исторический и культурный город , сделав это в первом издании списка.

История

До династии Цинь регион Гуйлинь был заселен народом байюэ . [5] В 314 г. до н.э. вдоль берегов реки Ли было основано небольшое поселение . [6]

Во время походов династии Цинь (221–206 гг. до н. э.) против государства Наньюэ в районе Гуйлиня была создана первая администрация. [7] Современный город располагался в пределах округа Гуйлинь , откуда и произошло современное название «Гуйлинь».

В 111 году до н. э., во время правления императора У из династии Хань , был основан уезд Шиань (упрощенный китайский:始安县; традиционный китайский:始安縣), который можно считать началом города.

В 507 году нашей эры город был переименован в Гуйчжоу (префектура Гуй,桂州). [5]

В 634 году на месте современного Гуйлиня был основан округ Лингуй , входящий в префектуру Гуй. В 868 году Пан Сюнь восстал против Тан из префектуры Гуй. [5]

Гуйлинь процветал во времена династий Тан и Сун, но оставался уездом. Город также был связующим звеном между центральным правительством и юго-западной границей, и именно там размещались регулярные армии для охраны этой границы. Каналы были проложены через город, чтобы продовольствие можно было напрямую транспортировать с плодородной равнины Янцзы в самую дальнюю юго-западную точку империи.

В 997 году был основан округ Гуаннань-Запад , предшественник современного Гуанси, со столицей в Гуйчжоу. В 1133 году Гуйчжоу был переименован в префектуру Цзинцзян (упрощенный китайский:静江路; традиционный китайский:靜江路). В 1367 году название было изменено на префектуру Гуйлинь (桂林府). [5]

В 1921 году Гуйлинь стал одним из штабов Северной экспедиционной армии под руководством Сунь Ятсена . [8] В 1940 году был основан город Гуйлинь. [9] [10] Гуйлинь был столицей провинции Гуанси до 1912 года и с 1936 по 1949 год.

Гуйлинь стал одним из важнейших военных, транспортных и культурных центров Китая во время Второй мировой войны. Город резко разросся, так как сюда хлынули беженцы со всего Китая, и к 1944 году его население выросло с 70 000 довоенных до более чем 500 000. Он принимал интеллектуалов и художников, включая Го Можо , Мао Дуня , Ба Цзинь , Тянь Ханя , Сюй Бэйхуна , Фэн Цзыкая и многих других. [11]

В 1950 году столица провинции Гуанси была перенесена из Гуйлиня в Наньнин .

В 1981 году Государственный совет включил Гуйлинь в список четырех городов (остальные три — Пекин , Ханчжоу и Сучжоу ), где защита исторического и культурного наследия, а также природных ландшафтов должна рассматриваться как приоритетный проект. [12] [13]

Административное деление

Статуя Ма Юаня в Фубошане, Гуйлинь.
Улицы Гуйлиня во время Второй мировой войны

Гуйлинь управляет семнадцатью единицами уездного уровня , включая 6 районов , 8 уездов , 2 автономных уезда и 1 город уездного уровня .

География

Карта, включающая Гуйлинь (обозначена как桂林KUEI-LIN (KWEILIN) (Окруженный стеной)) ( AMS , 1954)

Гуйлинь расположен в северной части Гуанси, граничит с Лючжоу на западе, Лайбинем на юго-западе, Учжоу на юге, Хэчжоу на юго-востоке и находится в пределах соседней Хунани , Хуайхуа на северо-западе, Шаояном на севере и Юнчжоу на востоке. Общая площадь составляет 27 809 квадратных километров (10 737 квадратных миль). Рельеф местности отмечен карстовыми образованиями . Карсты, окружающие Гуйлинь, состоят из известняка и доломитовых пород триасового периода . Через город протекает река Ли .

Климат

Туман на реке Ли

В Гуйлине влажный субтропический климат с муссонным влиянием ( Кеппен Cfa , граничащий с Cwa ) с короткой, мягкой зимой и длинным, жарким, влажным летом. Зима начинается сухой, но становится все более влажной и облачной. Весна, как правило, пасмурная и часто дождливая, в то время как лето продолжает быть дождливым, хотя и является самым солнечным временем года. Осень солнечная и сухая. Среднемесячная 24-часовая температура колеблется от 8,1 °C (46,6 °F) в январе до 28,2 °C (82,8 °F) в июле, а среднегодовое значение составляет 19,12 °C (66,4 °F). Годовое количество осадков составляет чуть менее 1890 мм (74 дюйма) и выпадает в основном (~50%) с апреля по июнь, когда идут сливовые дожди , которые часто создают риск наводнений. С ежемесячным процентом возможного солнечного сияния от 14% в марте до 53% в сентябре, город получает 1487 часов яркого солнца в год. Экстремумы с 1951 года варьировались от −4,9 °C (23 °F) (хотя неофициальный рекордный минимум в −5,0 °C (23 °F) был зафиксирован 25 января 1940 года) [14] до 40,3 °C (105 °F). [15]

Демография

Согласно переписи населения Китая 2020 года , его население составляло 4 931 137 жителей, а 2 148 641 человек проживали в застроенной (или городской) зоне, состоящей из 6 городских районов и уезда Линчуань, который в настоящее время является городской агломерацией. Согласно переписи населения Китая 2010 года , крупнейшей этнической группой в городе префектурного уровня были ханьцы , составляющие 84,53% от общей численности населения. За ними следовали яо с 7,79% и чжуан с 4,81%. [20] Жители городской зоны Гуйлиня говорят на диалекте мандаринского языка , в то время как на пинхуа в основном говорят в пригородах и близлежащих районах. [21]

Экономика

Музей и библиотека Гуйлиня

До 1949 года в Гуйлине существовали только тепловая электростанция, цементный завод и несколько небольших текстильных фабрик, как признаки индустриализации. [7] Однако с 1950-х годов в Гуйлине появились электроника, машиностроение, сельскохозяйственное оборудование, медицина, резина, автобусы, текстильные и хлопчатобумажные фабрики. Пищевая промышленность, включая переработку местной сельскохозяйственной продукции, остается самой важной отраслью. Более поздняя и современная промышленность отличается высокими технологиями, а третичная промышленность характеризуется туризмом, торговлей и обслуживанием. [22]

Гражданам стран АСЕАН не нужна виза для посещения Гуйлиня, если поездка является частью тура, продолжительность которого составляет максимум 144 часа (не включая день прибытия). [23]

Транспорт

Аэропорт

Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян

Аэропорт — Международный аэропорт Гуйлинь Лянцзян (ICAO:ZGKL, IATA:KWL). Авиакомпании, летающие в аэропорт:

Железнодорожный

Северный железнодорожный вокзал Гуйлиня

В Гуйлине есть несколько станций высокоскоростной железной дороги: Guilin North , Guilin West , Guilin и новая станция в районе Лингуи . Станции Guilin и Guilin North находятся на железной дороге Хунань–Гуанси , междугородней железной дороге Хэнъян–Лючжоу и высокоскоростной железной дороге Гуйян–Гуанчжоу , основных железных дорогах, соединяющих Гуанси с центральным и южным Китаем. Прибывающие на Северную станцию ​​высокоскоростные поезда между Гуйлинем и Чаншей и Пекином начали функционировать в декабре 2013 года. В декабре 2014 года высокоскоростные операции начали соединять Гуанчжоу , Шэньчжэнь , Гуйян и Шанхай . Это сделало прибытие в Гуйлинь более удобным для людей. Дорога из Гуанчжоу в Гуйлинь занимает всего около 2 или 3 часов, из Шанхая в Гуйлинь — 9 часов, а из Пекина в Гуйлинь — 13 часов. [24] Поезда, идущие между станциями Куньмин Южный и Западный Коулун (например), останавливаются на железнодорожной станции Гуйлинь Западный . [25]

Городской

Общественный транспорт города включает автобусные маршруты и такси. Гуйлинь — ведущий город в материковом Китае, регулярно эксплуатирующий двухэтажные автобусы на основных маршрутах; на его главной улице двухэтажные автобусы ходят один за другим почти каждую минуту. Экскурсионные катера также курсируют по городским каналам и озерам.

Метро Гуйлиня планируется построить на 7 линиях к 2040 году со 117 станциями и общей протяженностью 273,2 км. Линию 1 планируется открыть к 2025 году, ее протяженность составит 29,23 км с 13 станциями.

Государственные колледжи и университеты

Примечание: учебные заведения, не имеющие очных программ бакалавриата, не указаны.

Живописные места

Живописные места вокруг Гуйлиня включают:

Кухня

Маринованный тофу по-гуйлински

Кухня Гуйлиня представляет собой смесь кантонской и чжуанской кухни. Она известна своими закусками и использованием специй, особенно чили. Соус чили Гуйлинь (桂林辣椒酱), широко используемый в кулинарии местными жителями, готовится из свежего чили, чеснока и ферментированных соевых бобов и считается одним из Трех сокровищ города (桂林三宝). Два других из Трех сокровищ — это саньхуа цзю Гуйлинь (桂林三花酒), разновидность рисового байцзю или ликера, дистиллированного из риса; и маринованный тофу Гуйлинь .

Рисовая лапша Гуйлинь

Рисовая лапша Guilin была основным местным завтраком со времен династии Цинь и славится своим нежным вкусом. Легенда гласит, что когда войска Qin, страдающие от диареи, вошли в этот регион, повар создал рисовую лапшу Guilin для армии, потому что им было трудно есть местную еду. В частности, местным фирменным блюдом является лапша с кониной , но это блюдо можно заказать и без конины. Цзунцзы , клецки из клейкого риса и пасты из маша, завернутые в бамбуковый или банановый лист, являются еще одним популярным деликатесом в Гуйлине.

Кавычки

«Я часто отправлял друзьям на родине фотографии холмов Гуйлиня, которые сам и рисовал, но мало кто верил тому, что видел».
- Фань Чэнда (китайский учёный династии Сун ) [27]
« Пейзажи Гуйлиня — лучшие среди всех поднебесных ». (Китайский:桂林山水甲天下; пиньинь: Гуйлинь шаньшуу цзи тянься )
- Популярная китайская цитата [28]

Международные отношения

Города-побратимы — Города-побратимы

Гуйлинь является городом-побратимом :

Отношения Гуйлиня с новозеландским городом Гастингс начались в 1977 году после того, как научный сотрудник Стюарт Фалконер выявил несколько общих областей интересов между двумя городами, включая садоводство и их сельско-городское сочетание. [34] В 1997 году Гуйлинь начал отношения обмена с Ота, Гумма , Япония. [35]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Китай: Гуанси (префектуры, города, районы и уезды) — статистика населения, диаграммы и карта».
  2. ^ "广西统计年鉴-2021", tjj.gxzf.gov.cn
  3. ^ Фостер, Саймон (2012). Китай Фроммера . Джон Уайли и сыновья. стр. 612. ISBN. 9781118223529.
  4. ^ «桂林山水甲天下»之英译. China Daily (на китайском (Китай)) . Проверено 11 июня 2019 г.
  5. ^ abcd 桂林概况. people.com.cn (на китайском языке (Китай)). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  6. ^ "Круиз по красивым пейзажам реки Ли в Гуйлине". Откройте для себя Китай . Получено 25 января 2020 г.
  7. ^ ab "Guilin (China) Encyclopaedia Britannica". Encyclopaedia Britannica (Online) . Получено 11 июля 2013 г.
  8. ^ "Гуйлинь никогда не перестает удивлять" . Получено 19 апреля 2016 г.
  9. ^ "История Гуйлиня". Архивировано из оригинала 9 мая 2012 года . Получено 18 марта 2013 года .
  10. ^ "История Гуйлиня" . Получено 19 апреля 2016 г.
  11. ^ "初心50城|广西桂林:"抗战文化城"的新文旅之路" . thepaper.cn. 23 апреля 2021 г. Проверено 7 декабря 2021 г.
  12. ^ "Beijing Hotels 【 #1 Ranked Hotel in Beijing 】 - Nehow.com". Nehow.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2013 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  13. ^ "История Гуйлиня" . Получено 19 апреля 2016 г.
  14. ^ "中国各地城市的历史最低气温" . Weibo.com . Проверено 15 сентября 2024 г.
  15. ^ "Экстремальные температуры во всем мире". www.mherrera.org . Получено 15 сентября 2024 г. .
  16. ^ 中国气象数据网 — Данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 28 мая 2023 г.
  17. ^ 中国气象数据网 (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 28 мая 2023 г.
  18. ^ 中国地面国际交换站气候标准值月值数据集(1971–2000 гг.). Китайское метеорологическое управление . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  19. ^ "Экстремальные температуры по всему миру" . Получено 9 сентября 2024 г.
  20. ^ 广西壮族自治区统计局、广西壮族自治区人口普查办公室. 《广西壮族自治区2010, 普查资料》. 中国统计出版社. 7 сентября 2012 г. ISBN 978-7-5037-6549-0.
  21. ^ "桂林市志 方言志" . 广西壮族自治区地方志编纂委员会办公室.
  22. ^ "Guilin Economy; china Window". Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 11 июля 2013 года .
  23. ^ Ральф Дженнингс (21 ноября 2023 г.). «5 безвизовых способов путешествовать в Китай по суше, морю и воздуху на срок от 72 часов до 30 дней». South China Morning Post . Получено 16 января 2024 г.
  24. ^ "Высокоскоростные поезда доступны в Гуйлине" ChinaTour.Net Доступен 29.12.2014
  25. ^ "G314 расписание" Архивировано 13 февраля 2019 на Wayback Machine Доступно 2019-02-12
  26. ^ "Guilin Tours - Лучшие туристические пакеты для Гуйлиня, Китай в 2019 году". Откройте для себя Китай . Получено 25 января 2020 г.
  27. ^ "Guilin Tours, Guilin Tour Packages, China Travel Agency". Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  28. ^ "Изучайте китайский, Изучайте китайский, Язык, Изучайте в Китае, Путешествуйте в Китае, Гуйлинь". Архивировано из оригинала 29 декабря 2015 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  29. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Получено 1 ноября 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  30. ^ "Kumamoto International Foundation". Архивировано из оригинала 27 мая 2024 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  31. ^ "Miasta bliźniacze Torunia" [города-побратимы Торуни]. Urząd Miasta Torunia [Городской совет Торуни] (на польском языке) . Проверено 22 августа 2013 г.
  32. ^ "City of Orlando International Affairs". Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Получено 18 марта 2013 года .
  33. ^ "Tlaxcoapan se hermana con Guilin, Китай" . Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 19 апреля 2016 г.
  34. ^ "Hastings-Guilin Sister City relationship". Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Получено 19 апреля 2016 года .
  35. ^ 中華人民共和国広西壮族自治区桂林市 [Гуйлинь, Гуанси-Чжуанский автономный район, Китай] (на японском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2020 года . Проверено 20 июня 2016 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки