Гэвин Маклеод ( / mə ˈ k l aʊ d / mə- KLOWD ; настоящее имя — Аллан Джордж Си ; 28 февраля 1931 — 29 мая 2021) — американский актёр, наиболее известный по ролям новостного обозревателя Мюррея Слотера в шоу Мэри Тайлер Мур и капитана корабля Меррилла Стабинга в сериале «Лодка любви» на канале ABC . Вырастая католиком, Маклеод стал евангельским христианином в 1984 году. [1] Его карьера, которая охватывала шесть десятилетий, включала работу в качестве христианского телеведущего, автора и гостя на нескольких ток-шоу, развлекательных и религиозных программах.
После службы в ВВС США [6] он переехал в Нью-Йорк и работал в Radio City Music Hall, одновременно ища актерскую работу. Примерно в это же время он сменил свое имя, взяв «Гэвин» от инвалида-жертвы в телевизионной драме, а «Маклауд» — от своего преподавателя драматического искусства в Итаке, Беатрис Маклауд. [7] Маклауд сказал в интервью Parade в 2013 году о своем сценическом имени: «он чувствовал, что мое имя мешает моему успеху». Аллан, писал он, «просто недостаточно сильный», а See было «слишком запутанным». [8]
Его первая регулярная телевизионная роль началась в 1962 году в роли Джозефа «Хэппи» Хейнса в « Военно-морском флоте» Макхейла , но — в отличие от своего персонажа — он был недоволен ограничениями роли. Позже он описывал Хейнса как «не очень похожего на персонажа», у которого было «две реплики в неделю», и иногда его просто использовали в качестве реквизита: «Иногда они заставляли меня стоять там. Они снимали на заднем дворе, и они использовали меня, чтобы прикрыть что-то, что они не хотели, чтобы кто-либо видел на заднем дворе». [15] Маклеод покинул шоу после двух сезонов, чтобы появиться в роли сигнальщика 2-го класса Кросли в фильме «Песчаные камешки» со Стивом Маккуином . [2]
Вторая прорывная роль Маклеода в роли Мюррея Слотера в шоу Мэри Тайлер Мур на канале CBS принесла ему непреходящую славу и две номинации на премию «Золотой глобус» . [16] Его главная роль капитана Стабинга в «Лодке любви» , его следующем телесериале, транслировалась в 90 странах мира в период с 1977 по 1986 год, охватывая девять сезонов. [16] Его работа в этом шоу принесла ему три номинации на премию «Золотой глобус». [16] Вместе с ним снимались знакомый актер и лучший друг Берни Копелл в роли доктора Адама Брикера и Тед Ланге в роли бармена Айзека Вашингтона. Ланж сказал в интервью 2017 года для The Wiseguyz Show of MacLeod, что «О да, конечно, Гэвин был замечательным. Гэвин живет здесь, в Палм-Спрингс , и мы все еще близки, все мы, Гэвин, Берни и Джилл; мы все еще видимся. Фред (Грэнди) живет в другом штате, мы все еще близки, мы все еще хорошие друзья». [17]
Маклеод стал всемирным послом Princess Cruises в 1986 году. Он принимал участие в церемониях спуска на воду многих новых кораблей компании. [18] [19] В 1997 году Маклеод присоединился к актерскому составу Love Boat на шоу Опры Уинфри .
Маклеод и его жена были ведущими на Trinity Broadcasting Network в течение 17 лет, в основном ведущими шоу о браке под названием Back on Course . [23] Маклеод появился в фильме Rich Christiano 's Time Changer , фильме о путешествиях во времени и о том, как мораль общества отошла от Библии. Он также играет главную роль в фильме Christiano 2009 года The Secrets of Jonathan Sperry . [24] [2]
Дальнейшая деятельность
В апреле 2010 года весь состав «Лодки любви» посетил церемонию вручения премии TV Land Awards, за исключением Маклеода, которому пришлось перенести операцию на спине, чтобы восстановить пару травмированных дисков. Бывший коллега и давний друг Тед Ланге связался с ним и узнал, что у Маклеода все хорошо. [25] В декабре Маклеод появился в качестве приглашенного рассказчика с Флоридским оркестром и Главным хором залива Тампа. [26]
Маклеод был почетным мэром Пасифик Палисейдс в течение пяти лет, пока Шугар Рэй Леонард не сменил его в 2011 году. [27] 28 февраля 2011 года Маклеод отпраздновал свой 80-й день рождения на борту Golden Princess на Princess Cruises в Лос-Анджелесе, Калифорния. Его друзья и семья поздравили его с днем рождения и подарили ему 5-футовую (1,5 м) 3-D-копию торта Pacific Princess , оригинальной «Love Boat». [28] [29]
Маклеод появился в специальном выпуске к 90-летию Бетти Уайт 17 января 2012 года. Он воссоединился с Уайт, чтобы снять «Safety Old School Style», видеоролик о безопасности полетов для Air New Zealand в 2013 году. [30] К январю 2013 года видео было просмотрено два миллиона раз на YouTube . В октябре 2013 года Маклеод появился в Today, чтобы начать рекламный тур своей новой книги This Is Your Captain Speaking: My Fantastic Voyage Through Hollywood, Faith & Life . [31] Это появление включало в себя специальное изменение декораций в честь появления Маклеода в шоу. В дополнение к появлениям на телевидении он продолжил свой национальный книжный тур. [32] [33]
5 ноября 2013 года Маклеод присоединился к своим коллегам по сериалу «Love Boat» в прямом эфире дневного шоу CBS «The Talk» . Целый часовой эпизод был посвящен воссоединению актеров. Соведущие шоу «The Talk» были одеты в костюмы, чтобы отметить прибытие своих специальных гостей. Испано-американская актриса Чаро также появилась в шоу воссоединения. Чаро была приглашенной звездой в восьми эпизодах « The Love Boat» . Джек Джонс исполнил заглавную песню сериала «Love Boat» , которую он представил в 1977 году. [34]
В декабре 2013 года Маклеод появился в The 700 Club, чтобы обсудить свою жизнь и карьеру. [35] В следующем году, 1 февраля, Маклеод был удостоен звезды на Аллее звезд в центре города Палм-Спрингс, Калифорния . [36] В январе 2015 года Маклеод появился в Rose Parade вместе с несколькими другими членами оригинального состава The Love Boat . [37] Позже в том же году Маклеод сыграл главную роль в пьесе Happy Hour в театре Coachella Valley Repertory Theatre (CVRep) в Ранчо-Мираж, Калифорния , роль, которая принесла ему похвалу критиков. [38] [39]
Письмо
В 1987 году, после обращения Маклеода в евангельское христианство и повторного брака [40] , он и его жена Патти написали о его борьбе с алкоголизмом и их разводе в книге «Назад на курс: замечательная история развода, закончившегося повторным браком» . [41]
В 1980-х годах Гэвин и его жена Патти начали проводить семинар под названием «Born Again Marriages». Главной целью было поделиться своим опытом с другими, кто переживал расставание или развод. Они действительно хотели увидеть спасенные браки, как и их собственный.
В 2013 году Маклеод выпустил мемуары, [42] Это ваш капитан говорит: мое фантастическое путешествие по Голливуду, вере и жизни . Он сказал: «...вся моя жизнь была основана на том, что написали другие люди... Я надеюсь, что это может помочь другим, как я преодолел и никогда не сдавался. В жизни так много уроков». [43] В книге Маклеод рассказал свои истории о том, как молодой актер пытался сделать себе имя в Голливуде, о друзьях на всю жизнь, о борьбе с алкоголизмом, разводе и вере. [44]
Личная жизнь
Работая швейцаром и оператором лифта в Radio City Music Hall , Маклеод познакомился с танцовщицей Джоан Ф. Рутвик, которая была участницей Rockette. [45] Они поженились в 1955 году и имели двух сыновей и двух дочерей до развода в 1972 году. [46]
В 1974 году он женился на Патти Кендиг. [47] Пара развелась в 1982 году и снова поженилась в 1985 году. В середине 1980-х годов они стали евангельскими христианами и считали, что их вера свела их снова вместе. [48]
20 сентября 2009 года Маклеод рассказал о своем обращении в евангелизм в церкви The Rock в Анахайме, штат Калифорния , и был приглашенным докладчиком там в 2012 году. [49]
^ Маклеод, Гэвин (29 октября 2013 г.). Это говорит ваш капитан: мое фантастическое путешествие по Голливуду, вере и жизни. Томас Нельсон. стр. 189. ISBN 978-0-8499-6528-9.
^ abc Флаэрти, Майк (29 мая 2021 г.). «Гэвин Маклеод, актер «Мэри Тайлер Мур» и «Лодки любви», умер в возрасте 90 лет». The New York Times . Получено 30 мая 2021 г. .
^ "Умер уроженец Нью-Йорка Гэвин Маклеод, актер "Мэри Тайлер Мур", "Лодка любви"". Nassau Daily Voice . 29 мая 2021 г. Получено 5 июня 2021 г.
↑ Кесслер, Джуди (27 февраля 1978 г.). «Гэвин Маклеод, шкипер Love Boat (и Jump Rope), окончил Mtm с хитом». People . Получено 22 апреля 2013 г.
↑ Сотрудники CBSLA (29 мая 2021 г.). «Актер Гэвин Маклеод, капитан «Лодки любви», умер в возрасте 90 лет», CBS LA. Получено 30 мая 2021 г.
^ "MacLeod, Gavin 1930- (Gavin Mac Leod, Gavin McLeod, OD Warbux)". Encyclopedia.com . 2004 . Получено 31 марта 2019 .
^ Маклеод, Гэвин (29 октября 2013 г.). Это говорит ваш капитан: Мое фантастическое путешествие по Голливуду, вере и жизни . Томас Нельсон. стр. 32. ISBN978-0849965289.
^ "Капитан "Корабля любви" Гэвин Маклеод рассказывает о борьбе с алкогольной зависимостью". Parade . 19 октября 2013 г. Получено 2 февраля 2016 г.
^ abc Маклеод, Гэвин (29 октября 2013 г.). Это говорит ваш капитан: мое фантастическое путешествие по Голливуду, вере и жизни. Томас Нельсон. ISBN9780849965289– через Google Книги.
↑ Барнс, Майк. «Гэвин Маклеод, звезда «Лодки любви» и «Шоу Мэри Тайлер Мур», умер в возрасте 90 лет», The Hollywood Reporter . 29 мая 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
^ abcd Хоффман, Джордан. «Гэвин Маклеод, звезда шоу Мэри Тайлер Мур и «Лодки любви», умер в возрасте 90 лет», Vanity Fair . 30 мая 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
↑ Кинг, Сьюзен. «Gavin MacLeod captains a memoir», Los Angeles Times . 8 ноября 2013 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ ab "Гэвин Маклеод, известный по сериалам "Love Boat" и "Mary Tyler Moore", умер в возрасте 90 лет", NBC News . 29 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ Данэм, Уилл. «Гэвин Маклеод, звезда «Лодки любви» и «Мэри Тайлер Мур», умер в возрасте 90 лет», Reuters . 29 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ «Гэвин Маклеод о службе в ВМС Макхейла — TelevisionAcademy.com/Interviews» – через www.youtube.com.
^ abc Леви, Эмануэль. «В память о Гэвине Маклеоде — многократном номинанте на премию «Глобус» (1931–2021)», Golden Globe Awards . 30 мая 2021 г. Получено 31 мая 2021 г.
^ "Wiseguyz интервью Теда Ланге". Шоу Wiseguyz . 15 марта 2017 г. 1:10:00 минут. Радио DDV. Архивировано из оригинала 9 августа 2017 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ "Princess Cruises чествует капитана Love Boat Гэвина Маклеода за 30 лет службы в качестве мирового посла". princess.com (пресс-релиз). Princess Cruises. 6 июля 2016 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ Калош, Энн (29 мая 2021 г.). «Принцесса-посол, капитан «Love Boat» Гэвин Маклеод оплакивает». Новости круизов Seatrade . Связь с Seatrade . Получено 30 мая 2021 г. – через seatrade-cruise.com.
↑ Лефковиц, Дэвид (15 января 1998 г.). «Маклеод и Монтевекки снова вместе в спектакле TUTS' Gigi». Программка .
↑ Эрен, Кристин; Лефковиц, Дэвид (15 декабря 2000 г.). «Хотя шкипер Маклеод ушел, тур Копакабаны продолжается». Программка .
^ "Cleo Parker Robinson Dance выходит на сцену на праздники". The Denver Post . 10 декабря 2008 г. Получено 31 августа 2018 г.
↑ Бэнкс, Адель М. (23 октября 2013 г.). «Гэвин Маклеод, капитан «Корабля любви», теперь «Посол Христа»". HuffPost . Служба религиозных новостей .
^ "Секреты Джонатана Сперри". dove.org . Фонд Dove . Получено 30 мая 2021 г. .
↑ Харрис, Уилл (23 апреля 2010 г.). «Беседа с Тедом Ланге…? Вы поняли!». Premium Hollywood . Получено 10 марта 2011 г.
^ "Date Night: Trans-Siberian Orchestra". Tampa Bay Times . 9 декабря 2010 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Котал, Шарон (17 июня 2011 г.). «Pacific Palisades Welcomes New Honorary Mayor». Нашивка Pacific Palisades . Получено 2 августа 2016 г.
^ "Princess Cruises празднует 80-летие Гэвина Маклеода" (пресс-релиз). Princess Cruises. 2 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 г. Получено 26 ноября 2011 г.
^ "Праздник для самого известного капитана принцессы". Travel Weekly . 7 марта 2011 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ Стиль старой школы безопасности. США: Air New Zealand. 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г.
^ «Сегодняшнее шоу: говорит ваш капитан: Гэвин Маклеод о жизни и лодке любви», Getty Images. 23 октября 2013 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Коул, Кристин. «Капитан «Лодки любви» Гэвин Маклеод подпишет книги в The Villages», Orlando Sentinel . 25 октября 2013 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Минтон, Мета. «Капитан «Love Boat» отправляется в Villages в среду в рамках книжного тура», Villages-News . 29 октября 2013 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Takeda, Allison (5 ноября 2013 г.). «Воссоединение Love Boat! Смотрите, как Гэвин Маклеод, Берни Копелл и другие участники съемок снова вместе после 27 лет». Us Weekly . Получено 31 августа 2018 г.
^ "Календарь Клуба 700, декабрь 2013", CBN . Получено 30 мая 2021 г.
↑ Грин, Дэвид. «Интервью BWW: слушайте своего капитана! Гэвин Маклеод высказывается о благотворительном концерте в прямом эфире в поддержку Dezart Performs», BroadwayWorld . 10 марта 2014 г. Получено 30 мая 2021 г.
↑ Ирвин, Ричард (27 декабря 2014 г.). «Парад роз 2015: каст «Лодки любви» воссоединяется для платформы принцессы Круз». San Gabriel Valley Tribune . Получено 31 августа 2018 г.
↑ Фессье, Брюс. «Гэвин Маклеод поднимает «Счастливый час» на новую высоту», The Desert Sun. 4 ноября 2015 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ Либросс, Одри. «Обзор BWW: HAPPY HOUR от Coachella Valley Repertory — выдающееся во всех отношениях и еще одно обязательное к посещению место», BroadwayWorld . 2 ноября 2015 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ ab "Гэвин Маклеод, капитан "Love Boat", умер в возрасте 90 лет". AP NEWS . 29 мая 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ Гэвин Маклеод; Патти Маклеод; Мари Чапиан (1987). Назад на курс (иллюстрированное издание). FH Revell Company. ISBN9780800715335.
↑ Кинг, Сьюзен (8 ноября 2013 г.). «Гэвин Маклеод капитанит мемуары». Los Angeles Times . Получено 31 августа 2018 г.
^ Sortal, Nick (11 ноября 2013 г.). «В городе для продвижения круизов Princess Cruises Гэвин Маклеод рассказывает о «Love Boat» и новой книге». Sun-Sentinel . Дирфилд-Бич, Флорида. Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 г. Получено 31 августа 2018 г.
^ ab Dagan, Carmel (29 мая 2021 г.). «Гэвин Маклеод, капитан «Лодки любви» и звезда «Шоу Мэри Тайлер Мур», умер в возрасте 90 лет».
↑ Флаэрти, Майк (29 мая 2021 г.). «Гэвин Маклеод, актер «Мэри Тайлер Мур» и «Лодки любви», умер в возрасте 90 лет». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 18 сентября 2022 г. .
^ "Гэвин Маклеод, известный по сериалам "Love Boat" и "Mary Tyler Moore", умер в возрасте 90 лет". NBC News . 29 мая 2021 г. Получено 18 сентября 2022 г.
^ "Патти Маклеод". IMDb . Получено 18 сентября 2022 г.
↑ Такер, Эрнест (27 февраля 1987 г.). «„Глава вторая“ заканчивается счастливо для Маклеодса». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г. Получено 31 августа 2018 г. – через HighBeam Research .
^ Санчес, Стив (4 июня 2012 г.). «Евангелие за одну минуту: Гэвин Маклеод (С лодки любви!)». Stonethepreacher.com . Получено 31 марта 2019 г. .
↑ Харинг, Брюс (29 мая 2021 г.). «Гэвин Маклеод умер: капитану «Лодки любви» и коллеге по «Мэри Тайлер Мур» было 90 лет». Deadline Hollywood . Получено 29 мая 2021 г.
^ "Гэвин Маклеод, капитан "Love Boat", умер в возрасте 90 лет". Fox News . 29 мая 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
^ Кини, Майкл Ф. (20 мая 2015 г.). Film Noir Guide: 745 фильмов классической эпохи, 1940-1959. Макфарланд. ISBN9780786491551– через Google Книги.
^ Хищак, Томас С. (10 января 2014 г.). Американская литература на сцене и экране: 525 произведений и их адаптации. Макфарланд. ISBN9780786492794– через Google Книги.
^ Ленц, Роберт Дж. (1 мая 2016 г.). Фильмография Корейской войны: 91 англоязычный фильм до 2000 г. Макфарланд. ISBN9781476621548– через Google Книги.
^ Эриксон, Хэл (2 августа 2012 г.). Военные комедийные фильмы: критический обзор и фильмография голливудских релизов с 1918 г. Макфарланд. ISBN9780786492671– через Google Книги.
↑ Блюм, Да (30 июня 1961 г.). Экранный мир Дэниела Блюма. Издательство Библо и Таннен. ISBN9780819603029– через Google Книги.
↑ Диммитт, Ричард Бертран (31 мая 1967 г.). «Актерский путеводитель по говорящим фильмам: полный список 8000 полнометражных фильмов с января 1949 г. по декабрь 1964 г.». Scarecrow Press – через Google Books.
^ Уоссон, Сэм (21 июля 2011 г.). A Splurch in the Kisser: The Movies of Blake Edwards. Wesleyan University Press. ISBN9780819569776– через Google Книги.
^ "The Crimebusters (1961)". BFI . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года.
^ Ленц, Роберт Дж. (1 мая 2016 г.). Фильмография Корейской войны: 91 англоязычный фильм до 2000 г. Макфарланд. ISBN9781476621548– через Google Книги.
^ Флаэрти, Майк (29 мая 2021 г.). «Гэвин Маклеод, актер «Мэри Тайлер Мур» и «Лодки любви», умер в возрасте 90 лет». The New York Times .
↑ Уиллис, Джон (30 июня 1966 г.). Screen World, 1966. Biblo & Tannen Publishers. ISBN9780819603074– через Google Книги.
^ Эриксон, Хэл (7 августа 2012 г.). Военные комедийные фильмы: критический обзор и фильмография голливудских релизов с 1918 г. Макфарланд. ISBN9780786462902– через Google Книги.
↑ Коуи, Питер; Элли, Дерек (31 мая 1977 г.). Мировая фильмография: 1967. Fairleigh Dickinson Univ Press. ISBN9780498015656– через Google Книги.
↑ Terrace, Vincent (17 января 2020 г.). Энциклопедия телевизионных пилотов: 2470 фильмов, транслировавшихся в 1937–2019 гг., 2-е изд. Макфарланд. ISBN9781476638102– через Google Книги.
↑ Нэш, Джей Роберт; Коннелли, Роберт; Росс, Стэнли Ральф (31 мая 1987 г.). The Motion Picture Guide. Cinebooks. ISBN9780933997004– через Google Книги.
^ Питтс, Майкл Р. (21 декабря 2012 г.). Вестерн-фильмы: путеводитель по 5105 художественным фильмам, 2-е изд. Макфарланд. ISBN9780786463725– через Google Книги.
^ Уоссон, Сэм (21 июля 2011 г.). A Splurch in the Kisser: The Movies of Blake Edwards. Wesleyan University Press. ISBN9780819569776– через Google Книги.
↑ Уиллис, Джон А. (31 мая 1970 г.). «Мир экрана Джона Уиллиса». Crown Publishers – через Google Books.
^ Кейм, Норман О. (9 июня 2008 г.). Наши кинотеатры: история кино и кинематографических инноваций в центральном Нью-Йорке. Syracuse University Press. ISBN9780815608967– через Google Книги.
^ Питтс, Майкл Р. (13 декабря 2012 г.). Вестерн-фильмы: путеводитель по 5105 художественным фильмам, 2-е изд. Макфарланд. ISBN9781476600901– через Google Книги.
↑ Эриксон, Хэл (2 августа 2012 г.). Военные комедийные фильмы. Макфарланд. ISBN9780786492671– через books.google.co.uk.
^ Уиллис, Джон А.; Блум, Дэниел К. (2003). «Мир экрана» – через books.google.co.uk.
^ Сценарии телесериалов и спецвыпусков, 1946-1992. Макфарланд. 21 октября 2009. ISBN9780786454372– через books.google.co.uk.
↑ Филлипс, Марк; Гарсия, Фрэнк (12 мая 2014 г.). Научно-фантастический телесериал. Макфарланд. ISBN9781476610306– через books.google.co.uk.
↑ Такер, Кеннет (22 декабря 2011 г.). Элиот Несс и неприкасаемые. Макфарланд. ISBN9780786488773– через books.google.co.uk.
^ Акила, Ричард (1996). Разыскивается живым или мертвым. Издательство Иллинойсского университета. ISBN9780252022241– через books.google.co.uk.
^ ab Ward, Jack (1993). Приглашенные звезды телевидения. McFarland & Company. ISBN9780899508078– через books.google.co.uk.
^ Уолдрон, Винс (3 мая 2014 г.). Официальная книга Дика Ван Дайка [Расширенное архивное издание Deluxe]. Слова в Edgewise. ISBN9780985278267– через books.google.co.uk.
^ Джанакос, Ларри Джеймс (1978). Программирование телевизионных драматических сериалов. Scarecrow Press. ISBN9780810811164– через books.google.co.uk.
^ Лейтч, Томас М. (2005). Перри Мейсон. Издательство Университета Уэйна. ISBN0814331211– через books.google.co.uk.
^ "Кинобюллетень". 1964 г. – через books.google.co.uk.
^ ab Lentz, Harris M. (2001). Научная фантастика, ужасы и фэнтези в кино и на телевидении. Кредиты: Телевизионные шоу. McFarland. ISBN9780786409525– через books.google.co.uk.
^ Фрейлинг, Кристофер (1992). Клинт Иствуд. Virgin. ISBN9780863693076– через books.google.co.uk.
↑ Грин, Пол (29 апреля 2015 г.). Пит Дуэль. Макфарланд. ISBN9780786496969– через books.google.co.uk.
↑ Chance, Norman (23 декабря 2010 г.). Кто был кем на ТВ. Xlibris Corporation. ISBN9781456821296– через books.google.co.uk.
↑ Chance, Norman (22 декабря 2010 г.). Кто был кем на ТВ. Xlibris Corporation. ISBN9781456821647– через Google Книги.
↑ Джанакос, Ларри Джеймс (31 мая 1978 г.). Программирование телевизионных драматических сериалов: всеобъемлющая хроника, 1959-1975 гг. Scarecrow Press. ISBN9780810811164– через Google Книги.
↑ Уорд, Джек (31 мая 1993 г.). Телевизионные приглашенные звезды: иллюстрированная хроника карьеры 678 исполнителей шестидесятых и семидесятых годов. McFarland & Company. ISBN9780899508078– через Google Книги.
^ «Cue». North American Publishing Company. 31 мая 1967 г. – через Google Books.
^ Каталог телевизионных архивов ATAS/UCLA. 1981. ISBN9780913178690– через books.google.co.uk.
↑ Chance, Norman (22 декабря 2010 г.). Кто был кем на ТВ. Xlibris Corporation. ISBN9781456821647– через Google Книги.
^ Lentz, Harris M. (31 мая 1997 г.). Руководство по эпизодам телевизионных вестернов: все серии в США, 1949-1996. McFarland & Company. ISBN9780786403776– через Google Книги.
^ Lentz, Harris M. (31 мая 2001 г.). Научная фантастика, ужасы и фэнтези. Фильмы и телепередачи: Телевизионные шоу. McFarland. ISBN9780786409525– через Google Книги.
↑ Rhodes, Karen (20 декабря 2011 г.). Booking Hawaii Five-O: An Episode Guide and Critical History of the 1968-1980 Television Detective Series. Макфарланд. ISBN9780786486663– через Google Книги.
^ Мансур, Дэвид (1 июня 2011 г.). От Abba до Zoom: энциклопедия поп-культуры конца 20-го века. Andrews McMeel Publishing. ISBN9780740793073– через Google Книги.
^ Мэрилл, Элвин Х. (31 мая 2005 г.). Фильмы, снятые для телевидения, 1964-2004: 1964-1979. Scarecrow Press. ISBN9780810851740– через Google Книги.
^ "TV Guide". Triangle Publications. 31 мая 1978 г. – через Google Books.
^ Мэрилл, Элвин Х. (2005). Фильмы, снятые для телевидения, 1964-2004: 1964-1979. Scarecrow Press. ISBN9780810851740– через books.google.co.uk.
^ ab Terrace, Vincent (1985). Энциклопедия телесериалов, пилотов и спецвыпусков. VNR AG. ISBN9780918432612– через books.google.co.uk.
^ Коннорс, Мартин; Крэддок, Джим (1999). VideoHound's Golden Movie Retriever 1999. Visible Ink Press. ISBN9781578590414– через books.google.co.uk.
^ ab Terrace, Vincent (2009). Энциклопедия телевизионных шоу, 1925-2007: FL. McFarland. ISBN9780786433056– через books.google.co.uk.
^ «Возможности». 1987 – через books.google.co.uk.
^ "Студенческий обмен". Телегид .
^ Пэриш, Джеймс Роберт (1997). Неофициальное убийство, она написала дело. Kensington Books. ISBN9781575662107– через books.google.co.uk.
↑ Росс, Гарольд Уоллес; Шон, Уильям; Браун, Тина; Ремник, Дэвид; Уайт, Кэтрин Сержант Энджелл; Ирвин, Ри; Энджелл, Роджер (апрель 1991 г.). «The New Yorker» – через books.google.co.uk.
^ "Если я умру до того, как проснусь (1993)". BFI . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г.
^ Лещак, Боб (6 августа 2014 г.). Странная парочка на сцене и экране. Макфарланд. ISBN9780786477906– через books.google.co.uk.
^ "Гэвин Маклеод, известный по "Love Boat" и "Mary Tyler Moore", умер в возрасте 90 лет". NBC News . 29 мая 2021 г.
↑ Terrace, Vincent (7 июня 2018 г.). Телесериал 1990-х годов. Rowman & Littlefield. ISBN9781538103784– через books.google.co.uk.
^ ab "Aşk Gemisi'nin kaptanı Gavin MacLeod hayatını kaybetti" . www.sozcu.com.tr . 30 мая 2021 г.
↑ Chance, Norman (7 января 2011 г.). Кто был кем на ТВ. Xlibris Corporation. ISBN9781456824563– через books.google.co.uk.
^ "Гэвин Маклеод, известный по "Мэри Тайлер Мур" и "Лодке любви", умер в возрасте 90 лет". Дополнительно .
↑ Чепмен, Рэйчел (29 мая 2021 г.). «Состояние Гэвина Маклеода на момент его смерти может вас удивить». TheList.com .