Данстейбл ( / ˈ d ʌ n s t ə b əl / DUN -stə-bəl ) — рыночный город и гражданский приход в Бедфордшире , Англия , к востоку от Чилтерн-Хиллз , в 30 милях (50 километрах) к северу от Лондона . Есть несколько крутых меловых уступов , наиболее заметных при приближении к Данстейблу с севера. Данстейбл — четвертый по величине город в Бедфордшире и вместе с Хоутон-Реджисом образует самую западную часть городской области Лутон/Данстейбл .
Во времена Римской империи на территории, которую сейчас занимает современный Данстейбл, существовало небольшое поселение под названием Дурокобривис . [3]
Было общее предположение, что номинативная форма названия была Durocobrivae , поэтому именно она изображена на карте 1944 года, показанной ниже. Но в настоящее время считается, что форма Durocobrivis , которая встречается в « Путевом пути Антонина» , является ископаемым локативом, который использовался все время [4], и Ordnance Survey теперь использует эту форму.
Существует несколько теорий относительно его современного названия:
Останки людей эпохи палеолита, включая такие реликвии, как кремневые орудия и кости современных диких животных, свидетельствуют о доисторическом происхождении поселения. В Maiden Bower в приходе Houghton Regis на севере находится холм-форт железного века , который четко обозначен на картах Ordnance Survey . В Maiden Bower некоторые из валов видны через край старого мелового карьера в Сьюэлле , где находятся остатки более старого форта бронзового века . В этом районе есть много доисторических мест, и подробности можно найти в Manshead Archaeological Society, которое базируется на Winfield Street, Dunstable. Dunstable находится на маршруте Icknield Way , который, как утверждается, является «старейшей дорогой в Британии».
Поселение было основано в 40–50-х годах н. э., когда прибыли римляне и проложили дорогу, ныне известную как Уотлинг-стрит , и ее перекресток — Икнилд-Уэй . [9] Следы неолитической активности не вызывают сомнений, но большая часть их тайн может быть затеряна под окружающими холмами Чилтерн .
Римляне построили почтовую станцию и, вероятно, назвали поселение Durocobrivae, но со временем название могло измениться на Durocobrivis. Территория была занята саксами около 571 г. н.э. [9]
Современная структура Данстейбла восходит к англосаксонским временам, как и многие близлежащие города/деревни. Этимология Данстейбла, родственная Лютону, Хоутон-Реджису, Тоттернхоу, Кенсуорту, Кэддингтону, Тоддингтону, Лейтон-Баззарду и т. д., имеет англосаксонское происхождение и, как полагают, означает «рынок Дуна», «рынок Даунса» (т. е. рынок около холмов или холмов) или «столб/столб Дуна». Точная дата основания Данстейбла отсутствует. Однако возможно, что после того, как ранние англосаксы поселились в этом районе и подчинили местных романо-бриттов, Данстейбл вместе с прилегающими к нему общинами был основан между VI и VIII веками. В период Гептархии то, что должно было стать Бедфордширом, было частью Королевства Мерсия . Эта область южного Бедфордшира находилась недалеко от границы Данелага ( река Ли, протекающая через Лутон), хотя и в пределах территории, которой управлял король Альфред Великий по договору с норвежским лордом Гутрумом .
Были набеги норманнов, которые обосновались в Бедфорде и далее на север в Нортгемптоне и вплоть до регионов Лестер/Ратленд, за скотом, урожаем, рабами и другими вещами, которые часто отбивались местными англосаксонскими войсками. Один из таких набегов произошел в 912 году, когда норвежские ярлы из Восточного Мидлендса организовали набеги на то, что сейчас является южным Бедфордширом, включая районы Лутон и Данстейбл. Однако норвежская активность в этом районе была подавлена после победы англосаксов в битве при Темпсфорде, которая, как полагают, произошла дальше на севере графства. Бедфордшир и, как следствие, район Данстейбл были затронуты более поздними норвежскими набегами под предводительством королей Свейна Вилобородого и Кнута Датского в ответ на резню Святой Невесты, устроенную королем Англии Ательредом Неразумным. Согласно «Англосаксонским хроникам», с 1002 года (дата резни) по 1016 год (восхождение Кнута на престол как короля Англии) Бедфордшир подвергался сильным набегам со стороны норвежцев.
Во времена нормандского завоевания эта часть графства, как известно, была невозделанным участком, покрытым лесами. В 1109 году Генрих I начал период активности, отреагировав на эту опасность для путешественников. Он приказал очистить территории и поощрял поселенцев предложениями королевской милости. [9] В 1123 году была построена королевская резиденция в том, что сейчас называется отелем Royal Palace Lodge на Черч-стрит. Король использовал резиденцию как базу для охоты на близлежащих землях.
Монастырь Данстейбл был основан в 1131 году Генрихом I, который передал земли из прихода Хоутон-Реджис, и именно здесь аннулирование брака Генриха VIII и Екатерины Арагонской было подтверждено годами позже, что привело к созданию Церкви Англии в противовес Римско-католической церкви . В том же году город предоставил городскую хартию власти приоров.
В 1290 году Данстейбл был одним из двенадцати мест, где был воздвигнут крест Элеоноры в знак признания Элеоноры Кастильской , жены Эдуарда I , чей гроб был положен недалеко от перекрестка, чтобы местные жители могли оплакивать умершую королеву. Затем гроб охранялся канониками внутри монастыря в течение ночи, прежде чем продолжить путь в Сент-Олбанс . [10] Оригинальный деревянный крест давно исчез, но современный мемориал сохранился.
Во время вторжения в Англию в 1326 году королева Франции Изабелла и ее армия, высадившись в Саффолке, захватили Данстейбл 7 октября без боя. [11]
Бедфордшир был одним из графств, которые в значительной степени поддерживали « круглоголовых» во время Английской гражданской войны . Неподалеку от Сент-Олбанса в Хартфордшире находилась штаб-квартира «круглоголовых», а войска время от времени размещались в Данстейбле. Город был разграблен солдатами короля Карла I , проходившими через него в июне 1644 года, а люди Эссекса уничтожили крест Элеоноры. [9]
Процветание города и большое количество гостиниц или трактиров в городе отчасти объясняется тем, что он находится всего в одном или двух днях езды на лошади от Лондона (32 мили (51 км)), и, следовательно, является местом для ночлега. Есть два паба, которые до сих пор имеют ворота для карет сбоку: Sugar Loaf на Хай-стрит-Норт и Saracen 's Head на Хай-стрит-Саут. Saracen's Head — это название, которое часто дают пабам, которые посещали рыцари крестовых походов . Он расположен значительно ниже дороги, ведущей к нему, что свидетельствует о том, что дорога несколько раз менялась за время существования паба.
Первая железная дорога Данстейбла открылась в 1848 году, первоначально в Хоутон-Реджисе. Это была ветка, соединяющая West Coast Main Line в Лейтон-Баззарде . Вторая линия, соединяющая Данстейбл с Хэтфилдом через Лутон , открылась в 1858 году. Пассажирские перевозки в Данстейбл были прекращены в 1965 году, но линия между Данстейблом и Лутоном оставалась открытой для грузовых перевозок в течение многих лет.
Данстейбл был крупным торговым городом , но его значение уменьшалось по мере роста соседнего города Лутон .
В 19 веке в Лутон пришла индустрия по производству соломенных шляп, а в Данстейбле наступил упадок, который в начале 20 века сменился печатной и автомобильной промышленностью, такими компаниями, как Waterlow's и Vauxhall Motors соответственно. Новый завод в Бедфорде Данстейбле начал работу в 1942 году для поддержки британской армии во Второй мировой войне . Он продолжал выпускать коммерческие грузовики и автобусы до 1992 года. Закрытие основных заводов и упадок производства в этом районе привели к потере этой самобытности.
Магазины были сосредоточены вдоль Хай-стрит Север/Юг (Уотлинг-стрит), и в 1966 году открылся торговый центр Quadrant. В 1980-х годах центр города Данстейбл был успешным торговым центром, в котором были крупные розничные торговцы, включая Sainsbury's , Tesco , Waitrose , Bejam / Iceland , Boots , Halfords , Co-op department store, Argos , Woolworths , Burton , Next и множество независимых специализированных магазинов, включая Moore's of Dunstable. Они привлекали покупателей из отдаленных деревень, в результате чего торговый центр города стал больше, чем могли бы поддерживать только жители Данстейбла, [12] настолько, что в 1985 году торговая зона Eleanor's Cross была разработана в основном для обслуживания небольших магазинов.
Цветочный магазин Cottage Garden Flower Shop на Чилтерн-роуд, основанный в 1898 году, считается старейшим независимым розничным предприятием, работающим до сих пор. [13]
Как и во многих других рыночных городах, рост числа торговых центров за пределами города способствовал спаду торговли в центре города; Sainsbury's, Tesco, Halfords и Next переехали в новые, более просторные помещения за пределами города.
Совсем недавно крупные продуктовые ритейлеры Asda и Aldi открыли магазины в центре города. Whitbread PLC, которая управляет Premier Inn , Beefeater , Brewers Fayre и Table Table , имеет штаб-квартиру в промышленной зоне Houghton Regis/Dunstable.
В Данстейбле существует два уровня местного самоуправления: на уровне прихода (города) и унитарного органа власти: городской совет Данстейбла и совет Центрального Бедфордшира . Офис городского совета находится в Grove House , 76 High Street North. [14] [15]
Данстейбл обслуживается полицией Бедфордшира , где комиссаром полиции и криминальной полиции является Фестус Акинбусойе . Он первый чернокожий британец , избранный на эту должность.
Данстейбл был древним городком между 12 и 16 веками, но потерял свой статус городка после английской Реформации . [16] В 1863 году приход Данстейбл был сделан районом местного самоуправления , управляемым местным советом. [17] Одним из первых действий нового совета было ходатайство о том, чтобы город снова стал городком. Петиция была удовлетворена, и в 1864 году приход стал муниципальным городком Данстейбл . [18] Муниципальный городок был упразднен в 1974 году, став частью Южного Бедфордшира , который, в свою очередь, был заменен Центральным Бедфордширом в 2009 году. Между 1974 и 1985 годами Данстейбл был неприходской территорией , напрямую управляемой Советом округа Южного Бедфордшира. Новый гражданский приход Данстейбл был создан в 1985 году, а его совет получил название Городской совет Данстейбла. [19]
Самая старая часть города находится вдоль Icknield Way и Watling Street, где они пересекаются. Эти дороги делят остальную часть города на четыре квадранта, каждый из которых развивался поэтапно. [20]
Северо-западный квадрант начал развиваться в 19 веке, когда British Land Company проложила дороги вокруг Victoria Street. Развитие района Beecroft началось с домов вокруг Worthington Road; после Второй мировой войны городской совет расширил поместье до Westfield Road с ее магазинами, а затем до Aldbanks. Местонахождение Метеорологического бюро во время войны тогда находилось в Houghton Regis, где находятся Cookfield Close и Weatherby. Место было перестроено George Wimpey Homes и другими. На севере города находится поместье, первоначально продававшееся как French's Gate Estate , а на западе города находится район домов на Lancot Hill. [21]
Юго-западный квадрант в значительной степени был застроен после Второй мировой войны. Здесь есть три основных поместья. В поместье Озёрного края все улицы названы в честь мест в Озёрном крае и Камбрии ; поместье включает в себя парад магазинов на Лэнгдейл-роуд. Первоначально оно называлось поместьем Крофт-Гольф-Курс и было построено Laing Homes . Поместье Олдхилл-Даун вокруг магазинов Лоутер-роуд было разработано William Old Ltd., а поместье Стиперс-Хилл вокруг Симонс-Клоуз изначально было создано Ассоциацией по урегулированию земель . [22]
В юго-восточном квадранте, район вокруг Great Northern Road был разработан в конце 19-го века как Englands Close Estate и Borough Farm Estate. Downside Estate, включая магазины на Mayfield Road, был запланирован советом округа в 1951 году. [23]
Северо-восточный квадрант — это в основном коммерческая и гражданская зона, результат перестройки в начале 1960-х годов. Место типографии Уотерлоу вокруг Принтерс-Уэй теперь занято домами, построенными в 1990-х годах. Поместье Нортфилдс на севере города было завершено городским советом в 1935 году. [24]
Дальше на восток, около границы с Лутоном, есть еще один район, который в значительной степени развивался со времен Второй мировой войны. К югу от Лутон-роуд, Джинс-Уэй был завершен после войны; к северу, Пойнтерс-Эстейт и Хэдриан-Эстейт были построены по обе стороны Кэтрин-драйв, где находится парад магазинов. Район также включает в себя Вудсайд-Эстейт, в котором находится большинство фабрик и складов, которые все еще существуют в Данстейбле. [25]
Город находится в парламентском избирательном округе Юго-Западный Бедфордшир . [26] С июня 2001 года адвокат Эндрю Селус из Консервативной партии из Лейтон-Баззарда представляет избирательный округ. [27] Предыдущим действующим членом нескольких парламентов был консервативный депутат Дэвид Мэйдел .
.jpg/1280px-Northern_Dunstable_from_the_air_(geograph_4547146).jpg)
Раньше магистральная дорога A5 лежала в основе транспортной инфраструктуры Данстейбла, проходя с севера на юг. Однако завершение северного объезда A5-M1 означало демагистраль дороги, переименованной теперь в A5183 с ограничением веса в 7,5 тонн. Движение дополняется автомагистралью M1 к востоку от города в Лутоне . Ближайшая развязка автомагистрали — J11, которая находится примерно в 2 милях (3 км) к востоку от центра города через A505 . Несмотря на перегруженность, дороги города обеспечивают связь с системами автомагистралей страны. [ необходима цитата ]
Данстейбл обслуживается двумя основными операторами, Arriva и Centrebus . Arriva управляет междугородними маршрутами в Лутон (прямыми и через Houghton Regis ), Лейтон-Баззард и Эйлсбери , но в последние годы другие маршруты были постепенно переданы от Arriva компанией Centrebus, которая теперь обслуживает Сент-Олбанс , Харпенден , Лутон (прямыми и через Caddington ), Тоддингтон и Милтон-Кинс . Centrebus также управляет тремя местными маршрутами в Данстейбле в Бикрофт/Уэзерби, Даунсайд и поместье Лэнгдейл-роуд. Многие автобусные маршруты финансируются Центральным советом Бедфордшира. [28]
Строительство автобусной линии Luton Dunstable Busway между Houghton Regis, Dunstable, Luton и Luton Airport было завершено в сентябре 2013 года и обошлось в £91 млн. Большая часть автобусной линии проходит вдоль линий старой железной дороги, которая была преобразована в управляемую автобусную линию, проходящую вдоль Blow's Down [29] и выделенной дороги. Автобусы ездят по обычным дорогам вокруг Dunstable, Houghton Regis и в аэропорту, но выигрывают от быстрого транзита (до 50 миль в час) с небольшим количеством остановок на самой автобусной линии между этими центрами. Несколько компаний обслуживают различные маршруты, которые проходят по автобусной линии.
Данстейбл когда-то обслуживался ветками Данстейбл до Лейтон-Баззард и до Лутона от железнодорожной станции Данстейбл-Таун . Было проведено несколько кампаний за восстановление пассажирской железной дороги, но они были заменены автобусной линией Лутон-Данстейбл, которая использует бывший железнодорожный маршрут (см. Автобусный транспорт выше). Данстейбл является одним из крупнейших городов к югу от конурбаций Мидлендса без собственного железнодорожного сообщения. Но как часть большой конурбации Лутона он находится в 3 милях (5 км) от северной станции Лутона Лигрейв , в 5 милях (8 км) от центральной станции Лутона и в 8 милях от южной станции Лутона Аэропорт Парквей , которые обеспечивают быстрое железнодорожное сообщение с центральным Лондоном. [30]
A5-M1 Link (Dunstable Northern Bypass), которая открылась в мае 2017 года, представляет собой двухполосную двухполосную дорогу, идущую на восток от A5 к северу от Данстейбла, чтобы соединиться с M1 на новом перекрестке 11a к югу от Чалтона . [31] Здесь она должна соединиться с предлагаемым Luton Northern Bypass , чтобы сформировать северный объезд для более широкой городской агломерации. A5-M1 Link направлена на уменьшение заторов на дорогах в Хоутон-Реджисе и Данстейбле, сокращение времени в пути для дальних перевозок через Данстейбл и улучшение региональной экономики. Компания Highways England разгрузила трассу A5 через Данстейбл, переименовав ее в A5183, когда в мае 2017 года для публики открылось соединение A5-M1. [32] В качестве прямого результата разгрузочных работ Совет Центрального Бедфордшира ввел ограничение веса в 7,5 тонн на большинстве дорог в центре города Данстейбл в 2017 году с целью снижения заторов. [33]
Дорога A5505 Woodside Link протяженностью 1,8 мили (2,9 км) соединяет промышленные районы Данстейбла и Хоутон-Реджиса с новой развязкой 11a автомагистрали M1. [34] Эта дорога была направлена на то, чтобы вывести трафик из центра города, уменьшить заторы и улучшить качество воздуха. Она стала частью генерального плана центра города Данстейбл Совета Центрального Бедфордшира [32] для улучшения возможностей трудоустройства и качества жизни людей, живущих и работающих в Данстейбле и соседних городах и деревнях. Она также обеспечила доступ к развитию зеленой зоны к северу от Хоутон-Реджиса для 5150 новых домов и 30 гектаров земли для трудоустройства к 2031 году. [35] Совет Центрального Бедфордшира реализовал схему стоимостью 38,3 млн фунтов стерлингов с взносами в размере 20 млн фунтов стерлингов из местного соглашения о росте SEMLEP [36] 5 млн фунтов стерлингов из местного фонда Pinch Point Fund правительства Великобритании [37] и 1 млн фунтов стерлингов от застройщиков.
С момента открытия в апреле 2007 года 780-местный театр Grove Theatre заменил Queensway Hall в качестве главного центра искусств города. [38] Little Theatre, дом Dunstable Rep Theatre Group, также принимает драматические постановки в течение всего года. Зрительный зал, когда-то являвшийся частью Chews Trust, был открыт в 1964 году Бернардом Бресслоу . Он находится рядом с историческим Chews House на Хай-стрит-Саут. [39] В городе также есть многочисленные любительские драматические общества, которые дают несколько представлений в год, включая Square Drama Circle и Dunstable Amateur Operatics Society.
В комплексе Grove Park находятся Wetherspoons под названием The Gary Cooper (названный в честь известного актера , который посещал городскую гимназию), и ночной клуб BOX3 . В комплексе также находятся Central Bedfordshire College, Performing Arts Depot (PAD) и BBC Three Counties Radio .
Город получает телевизионные сигналы от передатчика Sandy Heath TV. Местные радиостанции — BBC Three Counties Radio на частоте 103,8 FM, Heart Dunstable на частоте 97,6 FM и Luton and Dunstable Hospital Radio, которые вещают из больницы Luton & Dunstable в Лутоне в 11:34 утра. [40]
Несколько парков и открытых пространств находятся в ведении Совета Центрального Бедфордшира вместе с Центром досуга Данстейбла. Центр был закрыт 4 июня 2017 года для проведения реконструкции стоимостью 20,1 млн фунтов стерлингов, включающей новую городскую библиотеку. Центр [41] вновь открылся в июне 2019 года [42] и включает в себя развлекательные заведения, тренажерный зал, бассейны и гибкое общественное пространство для других государственных и общественных услуг, таких как консультации граждан и дневной уход за взрослыми/спорт для людей с ограниченными возможностями. [43] Stevenage Leisure Limited будет управлять и эксплуатировать центр досуга от имени Совета Центрального Бедфордшира. [41] Он соседствует с театром Гроув [44] (также управляемым SLL), современным боулинг- центром с 32 дорожками и главным кампусом колледжа Центрального Бедфордшира .
Город является домом для двух футбольных клубов, Dunstable Town FC и AFC Dunstable , которые оба играют на стадионе Creasey Park. Dunstable Town FC играет в Spartan South Midlands Football League Premier Division, а AFC Dunstable играет в Southern League Division One Central. Dunstable Town однажды прославился тем, что нанял Джорджа Беста и впоследствии победил Manchester United со счетом 3–2.
Клуб регби Dunstablians проводит свои матчи в соседнем Houghton Regis на Bidwell Hill. В настоящее время клуб играет в дивизионе RFU Midlands (уровень 6).
Ланкот-Медоу ( 51°53′07″ с. ш. 0°32′36″ з. д. / 51,8853° с. ш. 0,5434° з. д. / 51,8853; -0,5434 (Ланкот-Медоу) ) — небольшой природный заповедник, которым управляет местный фонд дикой природы . [45] Рядом с автобусной линией Лутон-Данстейбл находится Блоус-Даун , [29] место, представляющее особый научный интерес.
Гольф-клуб Dunstable Downs , основанный в 1906 году и спроектированный Джеймсом Брейдом, находится на вершине холмов Даунс.
В центре города находится театр Grove, Priory House Heritage Centre и Priory Church , где Генрих VIII официально оформил свой развод с Екатериной Арагонской . В самом сердце города находится торговый центр Quadrant, а через Хай-стрит-Норт во второстепенном торговом районе Eleanor's Cross Shopping Precinct находится современная статуя, увековечивающая оригинальный крест . Неподалеку от Лутона находится доисторический хендж Waulud's Bank , а также Музей и художественная галерея Лутона.
Dunstable Downs , меловой уступ за городом, является популярным местом для запуска воздушных змеев , парапланеризма и дельтапланеризма , в то время как London Gliding Club предоставляет базу для обычного планеризма и других видов воздушной деятельности у подножия Downs. Дальше в сельской местности находятся открытый зоопарк Whipsnade Zoo , сад, разбитый в форме собора в Whipsnade Tree Cathedral и замок Totternhoe Knolls motte-and-bailey.
Icknield Way Path проходит через город на своем 110-мильном пути от Ivinghoe Beacon в Бакингемшире до Knettishall Heath в Саффолке. Icknield Way Trail, многопользовательский маршрут для пешеходов, всадников и велосипедистов по бездорожью, также проходит через город. Маршрут, который теперь используется для отдыха, идет на запад и север от главной агломерации, а не следует по дороге, которая все еще носит его название.
Средние школы в городе включают:
Priory Academy — это комбинированная средняя и старшая школа, в которой обучаются дети в возрасте от 9 до 16 лет. [46] Бывшая гимназия Данстейбл (позднее средняя школа Эштона ) закрылась в 2016 году, а ее исторические здания были переоборудованы в частные резиденции.
Во всех средних школах города, за исключением Приоратской академии, имеются шестые классы .
Chiltern School и Weatherfield Academy — это специальные школы совместного обучения в Данстейбле. В этих школах обучаются ученики из более обширной области Центрального Бедфордшира .
Центральный Бедфордширский колледж — это учреждение дополнительного образования , которое обслуживает студентов из Данстейбла и близлежащих сельских районов.
Данстейбл является побратимом : [73]
Данстейбл также неофициально является побратимом города Данстейбл, штат Массачусетс , США.
