stringtranslate.com

Данун

Данун ( / d u ˈ n uː n / ; шотландский гэльский : Dùn Omhain [t̪un ˈo.ɪɲ] ) — главный город на полуострове Коул на юге Аргайл и Бьют , к западу от Шотландии. Он расположен на западном берегу верхнего залива Ферт-оф-Клайд , к югу от Холи-Лох и к северу от Иннеллана . [2] Помимо того, что он является частью совета Аргайл и Бьют, у Дануна также есть свой собственный общественный совет . [3] До 1976 года Данун был бургом . [4]

Ранняя история Дануна часто вращается вокруг двух враждующих кланов: Ламонтов и Кэмпбеллов . Город был популярным местом назначения, когда путешествия на пароходах были обычным явлением вокруг залива Ферт-оф-Клайд; жители Глазго описывали это как «going doon the water» . [5] Это пошло на убыль, и многие отдыхающие начали отправляться в другие места, поскольку дороги и железные дороги улучшились, а популярность путешествий за границу возросла.

В 1961 году, в разгар Холодной войны , Данун стал гарнизонным городом для ВМС США . В 1992 году, вскоре после распада Советского Союза , они закрыли свою базу Холи-Лох в Сэндбэнке , а соседний Данун пострадал от экономического спада. После закрытия базы город и его окрестности снова обращаются к туризму, маркетингу для любителей активного отдыха и дикой природы, а также к продвижению фестивалей и соревнований. Самым крупным ежегодным мероприятием, проводимым в городе, является Cowal Highland Gathering , который проводится с 1894 года. [6] В городе также проводится Королевский национальный Mòd. [ 7 ]

История

Пирс Данун , вид на юго-восток
Восточный залив, вид на север, включая отель Argyll

Замок Данун был построен на небольшом, частично искусственном, коническом холме рядом с заливом Ферт-оф-Клайд в XII веке, от которого сохранились низкие стены. [8] В конечном итоге он стал королевским замком с графами Аргайл ( Кэмпбеллами ) в качестве наследственных хранителей, выплачивающих номинальную арендную плату в размере одной красной розы монарху. Мария, королева Шотландии , посетила замок Данун 26 июля 1563 года и предоставила несколько хартий во время своего визита. [9] В 1646 году в Дануне произошла резня членов клана Ламонт членами клана Кэмпбелл. Замок был разрушен во время восстания Аргайла , восстания в 1685 году против Якова VII . [10]

В начале 19 века главная улица города, Аргайл-стрит , заканчивалась на Моир-стрит. Вместо того, чтобы продолжаться до пирса Данун , она поворачивала направо у сегодняшнего бара Sinbad's Bar. До того, как в 1873 году был построен Dunoon Burgh Hall , эта земля была открытым полем, принадлежавшим Джеймсу МакАртуру Мойру , ведущим в район, известный как Гэллоухилл. Между Аргайл-стрит и Эдвард-стрит не было ни улиц, ни домов. Аргайл-стрит, примерно такой, какой она выглядит сегодня, была достроена к 1870 году. Мойр пожертвовал часть своей земли для строительства Бург-холла, но не увидел его завершения; он умер от самоубийства в 1872 году. [4]

В XXI веке Данун окутан призраком города, в котором в 1885 году было два банка, 21 страховое агентство, 10 отелей, газовая компания, два боулинг-клуба, три еженедельные газеты, дома отдыха для восстанавливающихся на побережье Западной Шотландии (с романским водолечебным спа- салоном ) и роскошно обставленные вторые дома некоторых из самых успешных людей Шотландии.

—  Спасение зала (Джей Меррик, 2017) [11]

Два вышеупомянутых банка — Union Bank of Scotland и City of Glasgow Bank . [12] Водолечебница, тем временем, представляла собой «элегантное новое здание бань, названное Ardvullin, возведенное немного севернее деревни как водолечебница, где ванны — горячие, холодные, с искусственной солью и турецкие — можно было принимать за умеренную плату». [13]

Многие из ранних вилл города имели собственные частные купальни или кабинки.

Лучшее место для купания для женщин — залив West Bay. Места для купания для мужчин: скалы, подножие холма Castle Hill, глубоко во время прилива. Песок: за Baugie Burn, начало Bullwood, мелководье и песок. Скалы: за отелем Argyll Hotel , доступно только во время прилива. Пирс Kirn и набережная Hunters Quay, глубокая вода.

—  Путеводитель Колегатта по Дануну, Кирну и Хантерс-Ки (Джон Колегатт, 1868) [13]

Население объединенных приходов Данун и Килмун в 1861 году составляло 5444 человека; в 1866 году предполагаемая численность населения Дануна, от Боги-Берн до Хантерс-Ки , составляла 3000 человек. [14]

Подводная лодка проходит мимо Кирна , вид из Гурока

Во время мировых войн , как основная часть обороны залива Ферт-оф-Клайд, противолодочный бон Клох-Пойнт-Данун был закреплен на берегу в Дануне ниже Касл-Хилл. [15] [16] Форт Палмерстон и лагерь в батарее Ардхаллоу на юге города обеспечивали одну из береговых оборонительных огневых точек, которая прикрывала противолодочный бон и воды залива Ферт-оф-Клайд. Также была огневая точка на вершине Касл-Хилл.

В 1961 году, когда Холодная война ужесточалась, важность Холи -Лоха возросла, когда плавучая база подводных лодок ВМС США USS Proteus доставила баллистические ракеты Polaris и атомные подводные лодки в залив Ферт-оф-Клайд в Сэндбэнке . Протестующие за ядерное разоружение привлекли к этому внимание общественности. [17] Холи-Лох в течение тридцати лет был портом приписки 14-й эскадры подводных лодок ВМС США , и поэтому Данун стал гарнизонным городом.

В 1991 году база Холи-Лох была признана ненужной после распада Советского Союза и впоследствии была выведена. Последний подводной лодочный тендер, который там базировался, USS Simon Lake , покинул Холи-Лох в марте 1992 года, что привело к серьезному и продолжающемуся спаду в местной экономике. [11]

В мае 2012 года Данун и Кэмпбелтаун были совместно названы сельскими местами в Шотландии, наиболее уязвимыми к спаду, в докладе Шотландского сельскохозяйственного колледжа, изучавшего девяносто мест. [18] [19]

Правительство и политика

Данун представлен в шотландском парламенте Дженни Минто из Шотландской национальной партии (ШНП), которая занимает место в округе Аргайл и Бьют . [20] Данун также находится в избирательном округе Хайлендс-энд-Айлендс , от которого избираются еще семь дополнительных членов , чтобы создать форму пропорционального представительства для региона в целом.

В Палате общин Данун представлен Бренданом О'Хара из ШНП , который занимает место, также называемое Аргайл и Бьют , [21] хотя это место имеет другие границы, чем те, которые используются для шотландского парламента.

Совет Аргайла и Бьюта является местным органом власти для района совета, охватывающего Данун. Это один из 32 таких районов совета по всей Шотландии. Данун формирует единый округ для выборов в Совет Аргайла и Бьюта, избирая трех советников по системе единого передаваемого голоса . На последних выборах, состоявшихся в мае 2017 года, один независимый и по одному члену от ШНП и консерваторов были избраны для представления города. [22]

В Дануне есть общественный совет , [23] чья основная роль заключается в представлении взглядов сообщества местным органам власти и другим государственным органам. [24]

Религия

Хай- Керк , построенная в 1816 году

Сегодня в Дануне есть несколько церквей, в том числе:

Церковь Шотландии : Церковь Святого Иоанна

Римско-католическая церковь : Церковь Богоматери и Святого Муна [25]

Другие церкви:

Исторический

Имеются свидетельства существования епископской резиденции в Дануне с конца XV ​​века. Теперь от дворца епископа не осталось никаких остатков, на этом месте сейчас находится игровая площадка начальной школы Дануна , между улицами Хиллфут и Кирк. [29]

Несуществующие религиозные здания

Культура

Архитектура

Пирс Данун

Пирс Данун, фото 2011 г.

Викторианский пирс Дануна был расширен до нынешнего состояния между 1896 и 1898 годами. [33] Он был укорочен, чтобы позволить построить волнорез в 2005 году, прямо к югу от пирса. Помимо защиты пирса и его архитектуры от штормовых нагонов , новый соединительный пролет был установлен вдоль волнореза. Это должно было позволить швартовку и погрузку паромов с функцией «roll-on/roll-off» вместо паромов с боковой загрузкой, которые раньше обслуживали пирс. Тендер на обслуживание нового соединительного пролета между двумя заинтересованными сторонами, Caledonian MacBrayne и Western Ferries , закончился ничем. До июня 2011 года пирс ежедневно использовался Caledonian MacBrayne, которая осуществляла регулярные пешие пассажирские и автомобильные паромные перевозки в Гурок . Однако после июня 2011 года возобновленный тендерный процесс привел к созданию паромной переправы только для пассажиров ( Argyll Ferries , принадлежащей Caledonian MacBrayne), использующей волнорез для швартовки. 1 сентября 2004 года во время строительства волнореза грузовое судно Jackie Moon (длиной 82 метра) село на мель на волнорезе с шестью людьми на борту. С тех пор как волнорез был введен в эксплуатацию в июне 2011 года, Argyll Ferries работают с этого причала. Waverley столкнулся с волнорезом 26 июня 2009 года, на борту было около 700 человек. Пирс был частично отремонтирован Советом Аргайла и Бьюта в 2015 году. Теперь там есть конференц-залы, это чисто туристическая достопримечательность. [34]

Бург-холл

Данун-Бург-холл, 2012 г.

Dunoon Burgh Hall открылся в 1874 году, это работа известного архитектора Глазго Роберта Александра Брайдена , который похоронен на кладбище Данун, в миле к северу. Это здание в шотландском баронском стиле, в котором размещались муниципальные офисы, и имело зал, вмещающий 500 человек. [35] Здание категории B, внесенное в список, было вновь открыто в июне 2017 года и является полностью доступным местом для выставок, представлений и собраний. Наряду с галереей и театром, в заведении есть творческие мастерские, сад и кафе. [36] [37] [38]

Другие здания

20 августа 2021 года несколько зданий на Аргайл-стрит были уничтожены в результате поджога . [39]

Достопримечательности и аттракционы

Статуя Мэри Хайленд

Мэри Кэмпбелл , также известная как «Горная Мэри» и «Красавица Мэри О'Аргайл», родилась на ферме Ошамор в Дануне. У нее были отношения с бардом Робертом Бернсом . [40] Статуя Горной Мэри была воздвигнута в 1896 году; она занимает видное место на Замковом холме, возвышаясь над волнорезом в Дануне. [41] [42] [43] [44] [45] Статуя является запланированным памятником (LB26437). [46]

Военный мемориал Дануна расположен в садах замка, с видом на пирс. [47]

Queen's Hall — главный многофункциональный комплекс залов города. [48] Он расположен напротив начала Викторианского пирса и построен в 1958 году. Он был официально открыт королевой Елизаветой II 11 августа 1958 года. [49] В здании находятся четыре зала для проведения мероприятий и большой главный зал. В главном зале есть сцена с профессиональным звуковым и световым оборудованием, и он привлекал таких популярных исполнителей, как Pink Floyd , [50] Blur , Saw Doctors , Дэвид Грей , Моррисси , Red Hot Chilli Pipers , Primal Scream и комиков Кевина Бриджеса , Билла Бейли и Роя Чабби Брауна . В конце 2015 года Queen's Hall был закрыт для проведения капитального ремонта. В декабре 2016 года было объявлено, что ремонт не начнется до января 2017 года. [51] Queen's Hall вновь открылся в августе 2018 года. [52]

Центр плавания и здоровья «Риверсайд», включающий крытый бассейн (длиной 25 м) и сопутствующие удобства, расположенный на улице Александра-Парейд.

Библиотека Дануна расположена в перестроенном Королевском зале в Замковых садах. [53]

Небольшая группа скал, известная как Гантокс , лежит у побережья Дануна. Навигационный маяк на Гантоксе в заливе Ферт-оф-Клайд находится недалеко от побережья Дануна. Он был построен в 1886 году. [54]

Мемориал клана Ламонт, также известный как мемориал резни в Дануне, находится на дороге Том-А-Мхойд недалеко от Касл-Хилл. Он был открыт в 1906 году и увековечивает память о резне в Дануне 1646 года, когда клан Кэмпбеллов напал на клан Ламонт, убив более 200 человек. [55] [56]

Местная фауна включает тюленей , выдр , дельфинов , гигантских акул , косуль , благородных оленей , красных белок и многие виды птиц. [57]

Музей Castle House открывается в летний сезон. Он содержит историческую информацию и экспозиции по Дануну и полуострову Ковал. [58]

Фестивали

Панорамный вид на Cowal Highland Gathering 2014 года

Cowal Highland Gathering , основанный в 1894 году, привлекает участников и зрителей со всего мира. [59] Он проводится ежегодно в последние выходные августа на стадионе Dunoon . [60]

Мероприятие Cowal Open Studios, которое проводится в течение двух недель в сентябре, дает возможность посетить студии художников в окрестностях Дануна и Коуэла.

На фестивале Cowalfest в течение десяти дней в октябре отмечают активный отдых на свежем воздухе, например, прогулки по Дануну.

Начиная с 1930-х годов Данун принимал Королевский национальный мод несколько раз — в 1930, 1950, 1968, 1994, 2000, 2006, 2012 и 2018 годах. [61]

В 2013 году первый кинофестиваль Dunoon проводился в течение трех дней и открылся первым публичным показом фильма « Твое обманчивое сердце» , сериала, созданного BBC , который в последний раз показывали по телевидению в 1990 году. [62]

Транспорт

До Дануна можно добраться прямыми сухопутными и морскими путями, а также по железной дороге в Гуроке .

Дорога

Данун находится к южному концу дороги A815 . В самой северной точке, около Кэрндоу , эта дорога соединяется с A83 и обеспечивает доступ к городу по дороге из Лох-Ломонда /Глазго на востоке, из Инверари / Обана на севере и из Кэмпбелтауна на западе.

Перевозить

Два паромных оператора предоставляют услуги по переправе в Данун из Гурока , Инверклайд .

Каледонский МакБрейн

Argyll Flyer в текущей раскраске CalMac приближается к пирсу Данун

Маршрут общественного обслуживания, предоставленный шотландским правительством и принадлежащий компании Caledonian MacBrayne, который предназначен только для пешеходов и пассажиров и соединяет Данун-Брейкуотер с пирсом Гурок , обеспечивая легкий доступ к Национальной железнодорожной сети. [63]


Западные паромы

Один из судов текущего флота Western Ferries — MV Sound of Soay

Местная компания Western Ferries (Clyde) LTD осуществляет перевозки автотранспортных средств и пассажиров между причалом Хантерс-Ки около Дануна и мысом Макинрой-Пойнт на трассе A770 (Клох-роуд). [64]


Транспортные связи

Для пешеходов на пирсе Гурок поезда ScotRail обеспечивают доступ к национальной железнодорожной сети в Глазго-Сентрал через местную линию Inverclyde Line . [65]

Автобус

Общественный транспорт в Дануне и его окрестностях предоставляется за счет государственных субсидий автобусным оператором West Coast Motors .

Маршрут 486 компании West Coast Motors обеспечивает регулярные обратные рейсы из центра города Данун в Инверарей , где он соединяется с маршрутами Scottish Citylink 926 и 976 далее до Кэмпбелтауна, Обана , Глазго и пунктов между ними. [66] Маршрут 478 курсирует от пирса Данун до Портавади шесть дней в неделю. [67]

Исторический

Пароход «Каледония» отплывает от пирса Данун в 1967 году.
Колесный пароход «Уэверли» прибывает на пирс Данун.

Современный Данун обязан своим существованием паровой тяге; еще в 1822 году здесь было всего три или четыре дома, обшитых сланцем, остальные резиденции представляли собой традиционные коттеджи Хайленда. [68] В Новом статистическом отчете депутат Джеймс Юинг из Глазго назван инициатором расширения деревни, когда он построил Castle House недалеко от замка Данун. [69] С того времени рост деревни увеличился, параллельно с инженерным ростом пароходов. [70] Другие инфраструктурные достижения также помогли, такие как строительство причала длиной 130 ярдов (120 метров) в 1835 году. [71] С 1812 года до конца 1960-х годов тысячи отдыхающих путешествовали по воде из Глазго и промышленного Ланаркшира в Данун и на многочисленные другие городские пирсы на заливе Ферт-оф-Клайд.

В 1868 году из Дануна можно было совершить следующие летние водные экскурсии (в путь и обратно в один и тот же день): [72]

Только один пароход Клайда , Waverley , удовлетворяет спрос на этот бизнес сегодня. Он причаливает у волнолома, когда посещает Данун в летний сезон. [73]

Образование

В Дануне есть три начальные школы. Начальная школа Дануна находится на улице Хиллфут-стрит; это здание было первоначальным местом расположения школы Дануна в 1641 году . Начальная школа Св. Мунса [74] находится на улице Пилот-стрит, а начальная школа Кирна — на Парк-роуд. [75]

Школа Dunoon Grammar School расположена на улице Арденслейт-роуд в Кирне.

Университет Хайлендс энд Айлендс 'Аргайл Колледж имеет кампус в Дануне, расположенный в Уэст-Бей, недалеко от волнореза и Касл-Хилл. [76]

Спорт и отдых

Национальный велосипедный маршрут 75

Данун находится на NCR75 маршруте от Эдинбурга до Тарберта на полуострове Кинтайр . [77] Национальная велосипедная сеть обслуживается компанией Sustrans . [78]

Стадион Данун

Стадион «Данун», фотография 2019 года, вид на юго-восток в сторону города

Спортивная арена города — стадион Данун, расположенный на севере города на улице Аргайл. Когда на нем проводились футбольные матчи, он имел наибольшую вместимость среди всех любительских стадионов Шотландии. [ требуется ссылка ] Позже он стал центром Cowal Highland Gathering. Гонки на мотоциклах по грунтовой дороге (или спидвею) прошли на стадионе 18 июня 1932 года в рамках ежегодной сельскохозяйственной выставки Данун и Кауол. Демонстрационное мероприятие было организовано в мае 1932 года.

Футбольная лига Dunoon Youth Football League (DYFL), основанная в 1981 году, является добровольной организацией, которая обучает футбольным навыкам всех желающих детей в возрасте от 4 до 17 лет. У DYFL есть собственный клубный дом и раздевалки на стадионе Dunoon. Все тренеры — родители, получившие тренерскую сертификацию от Шотландской ассоциации молодежного футбола (SYFA), а в клубе есть офицер PGA и тренеры с сертификатом по оказанию первой помощи при спортивных травмах.

Регбийный клуб «Коуэл» был основан в 1976 году. В 2008 году он одержал свою первую победу в лиге, в Западном дивизионе 2 Шотландской гидроэлектрической региональной лиги.

Футбольный клуб Dunoon Amateurs был основан в 1975 году и играет в футбол на стадионе Dunoon Stadium и в гимназии Dunoon Grammar School.

Dunoon Camanachd был основан в 2015 году; команда по шинти начала выступать в Южном дивизионе 2 в 2016 году.

Гольф-клуб Cowal расположен на склоне холма над Кирном . Основан в октябре 1891 года, изначально как поле с девятью лунками, спроектированное Вилли Кэмпбеллом из Bridge of Weir . [79] Раньше это было поле с восемнадцатью лунками, реконструированное Джеймсом Брейдом между 1924 и 1928 годами. [ нужна цитата ] Нынешнее здание клуба было построено в 1996 году. Из-за финансовых проблем активы клуба были проданы в 2020 году. [80] Гольф-клуб все еще торгует, хотя в результате продажи земли поле теперь стало только двенадцатилуночным. В настоящее время клуб принадлежит «Cowal Golf and Lodge Resort Ltd. [81]

Два боулинг- клуба в Дануне — Dunoon–Argyll Bowling Club на Мэри-стрит и Bogleha' Bowling Club на Аргайл-стрит. Они являются двумя из 21 членов Bowls Scotland 's District 26. [82]

В 2006 и 2007 годах в городе проводился турнир по мини-футболу на болоте , в котором приняли участие около 500 игроков и 1000 зрителей. [83] [84]

Castle Tennis Club расположен в городском Castle Garden. В клубе есть два бетонных и два всепогодных корта, все освещены.

Каждый год в июне в городе проходит Ралли Аргайл, автоспортивное мероприятие, которое проходит на закрытых дорогах общего пользования в окрестностях. Ралли считается этапом чемпионата Шотландии по ралли и собирает участников со всего Соединенного Королевства. [85]

Прогулки

Вершина Тома Одхара, трасса Бишопс-Глен

Тропы (пешеходные, беговые и для езды на горном велосипеде) пролегают через холмы, окружающие Данун. На холме Корларах есть размеченные маршруты для пеших прогулок, езды на горном велосипеде и верховой езды. [86] [87] Эти тропы расположены рядом с долиной Бишопа .

Puck's Glen — популярное место для короткой прогулки, расположенное на холмах недалеко от ботанического сада Бенмора . (Дендрарий в ботаническом саду Бенмора, ранее бывший частным садом семьи Янгер, [88] теперь открыт для публики. Он занимает площадь 60 гектаров (150 акров) и включает в себя некоторые из самых высоких деревьев в Великобритании , включая аллею гигантских секвой (секвойи), некоторые из которых достигают высоты более 37 метров (120 футов). [89] Одним из памятников архитектуры Дануна является викторианская папоротниковая роща 2-го класса , которая была вновь открыта в 2009 году после 18-месячной реставрации.) [90] Являясь частью Королевского ботанического сада Эдинбурга , сад находится в 7 милях (11 километрах) к северу от города, прямо перед озером Лох-Эк . Кувыркающийся ручей, пересекаемый мостами, окружен скалистыми стенами, густо увешанными мхами и затененными густыми деревьями. Прогулка проходит по четким, размеченным тропам. Долина названа в честь Пака из «Сна в летнюю ночь» . [91]

Долина Фей Морага — это короткая прогулка по ущелью с тропами вдоль Берри-Берн, расположенная на холме за районом Уэст-Бэй в Дануне. [92] [93] [94]

Тропа водохранилища Бишопс -Глен идет по берегу оставшегося одного из трех водохранилищ в долине, которое раньше снабжало Данун пресной водой. [95] Водохранилище перекрывает реку Балгайдх-Берн (Балджи) и теперь является местом пресноводной ловли рыбы нахлыстом . [96] Доступ к холмам за Дануном, включая холм Корларач, возможен с тропы водохранилища Бишопс-Глен.

СМИ

Местная еженедельная газета Дануна — Dunoon Observer and Argyllshire Standard , которая была основана в 1871 году в Сэндбэнке редактором и владельцем Уильямом Инглисом-старшим [97] [98] (Когда-то в городе было еще три газеты, а именно Cowal Watchman (1876), [99] Dunoon Herald and Cowal Advertiser [100] и Dunoon Telegraph .) [101]

Радиостанция Dunoon Community Radio была запущена в 2009 году. [102] Вещание ведется на частоте 97,4 FM из здания Dunoon Observer . Это независимый социальный бизнес, полностью укомплектованный добровольцами.

Известные люди

Галерея

География

Данун находится на западном побережье верхнего залива Ферт-оф-Клайд [ 121] и на восточном побережье полуострова Ковал в форме когтя .

Большая часть полуострова Ковал покрыта лесом, особенно в северных частях и на западе и юге с небольшими участками на юго-востоке и востоке. На севере и северо-западе находится лесной парк Аргайл , который был основан в 1935 году. [122]

Климат

Как и на остальной части Британских островов , в Дануне морской климат с прохладным летом и мягкой зимой. Это исключительно влажная часть страны, особенно для места, расположенного близко к уровню моря, со среднегодовым количеством осадков, приближающимся к 2400 мм (94 дюйма).

Зарегистрированные экстремальные температуры с 1960 года варьируются от 29,6 °C (85,3 °F) в июле 1983 года [123] до −13,9 °C (7,0 °F) в январе 1982 года [124].

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Оценка численности населения поселений и населенных пунктов Шотландии на середину 2020 года". Национальные записи Шотландии . 31 марта 2022 г. Получено 31 марта 2022 г.
  2. ^ "Карта OS 25 дюймов 1892–1949, с ползунком непрозрачности Bing". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 12 октября 2017 г.
  3. ^ "Совет сообщества Данун | Главная страница и последние новости". www.community-council.org.uk .
  4. ^ ab "Хроники Данун-Бург-Холла, выпуск 1" (PDF) .[ постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ "Шотландская фраза недели: Doon the watter". www.scotsman.com . 21 октября 2014 г.
  6. ^ www.samteq.co.uk, SAMTEQ. "Cowal Highland Gathering – World's Biggest Highland Games" . Получено 21 февраля 2017 г. .
  7. ^ [email protected]. «An Comunn Gàidhealach – Royal National Mod: Mod News» . Проверено 21 февраля 2017 г.
  8. ^ "Dunoon Castle". Canmore . Получено 11 декабря 2016 г.
  9. ^ "Газеттер Шотландии: Данун". Scottish-places.info . Получено 14 декабря 2016 г. .
  10. ^ Кеннеди, А. (2016). «Восстание, правительство и шотландский ответ на восстание Аргайла 1685 года» (PDF) . Журнал шотландских исторических исследований . 36 : 40–59. doi :10.3366/jshs.2016.0167.
  11. ^ ab "Если вы перестроите его, они придут: Раскрытие местного творчества 'doon the watertter' | Джей Меррик" [ постоянная неработающая ссылка ] - Академия урбанизма
  12. ^ Джон КОЛИГЕЙТ (1868). Путеводитель Колигейта по Дануну, Кирну и Хантерс-Ки. Второе издание. [С иллюстрациями]. Джон Колигейт. стр. 7. Архивировано из оригинала 20 сентября 2021 г. Получено 30 декабря 2020 г.
  13. ^ ab Colegate's Guide to Dunoon, Kirn, and Hunter's Quay (Второе издание) - Джон Колегейт (1868), стр. 8
  14. ↑ Путеводитель Колегатта по Дануну, Кирну и Хантерс-Ки (второе издание) - Джон Колегатт (1868), стр. 12
  15. ^ "Clyde Defences, Cloch Point To Dunoon Anti-submarine Boom". Canmore. 3 июля 2013 г. Получено 15 февраля 2017 г.
  16. ^ "Бьют во время Второй мировой войны". www.bute-at-war.org .
  17. ^ "Протест против Поляриса в Дануне. Гневные перепалки на обочине". The Glasgow Herald . 15 мая 1961 г. стр. 8. Получено 11 декабря 2016 г.
  18. ^ "Список уязвимых шотландских сельских городов". BBC News . 28 мая 2012 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  19. ^ Коулинг, Эмма (27 мая 2012 г.). «Раскрыто: наши сельские города на грани». Scotsland on Sunday . Получено 11 декабря 2016 г.
  20. ^ "Scottish Parliamentary Election 6 May 2021 - Results". Совет Аргайл и Бьют. 6 мая 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  21. ^ "Парламентский избирательный округ Аргайл и Бьют - Выборы 2019" . Получено 14 декабря 2019 г. .
  22. ^ "Declaration of Results: Ward 7, Dunoon" (PDF) . Совет Аргайл и Бьют. 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 16 июня 2021 г. . Получено 15 июня 2021 г. .
  23. ^ "Карта общественных советов". Совет Аргайл и Бьют . Получено 14 июня 2021 г.
  24. ^ "community councils". Совет Аргайла и Бьюта. 14 ноября 2012 г. Получено 14 июня 2021 г.
  25. ^ "Церковь Богоматери и Святого Муна Данун". stmuns . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 27 июля 2020 г.
  26. ^ "Баптистская церковь Коуэл, Данун". 24 сентября 2017 г.
  27. ^ «Баптистская церковь Дануна – работа, поклонение и свидетельство о Боге в обществе». dunoonbaptistchurch.org .
  28. ^ "Зал Царства Свидетелей Иеговы - Церковь - Данун Аргайл и Бьют, Великобритания". dunoon.inuklocal.co.uk .
  29. ^ ОЦЕНКА И СТРАТЕГИЯ СОХРАНЕНИЯ ПРИРОДНОЙ ТЕРРИТОРИИ ДУНУН, 2017 Архивировано 23 июля 2020 г. в Wayback Machine - Совет Аргайла и Бьюта
  30. ^ «Конец эпохи: Хай-Кирк Дануна готовится к закрытию». cowalkirk.org .
  31. ^ "Церковь". Свободная церковь Шотландии .[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ↑ « Оружейный вестник Шотландии: наглядное и точное описание каждого места в Шотландии», Фрэнсис Хайндес Грум (1901), стр. 444
  33. ^ ПИРС ДУНУНА С ЗАЛАМИ ОЖИДАНИЯ И ОФИСОМ КАПИТАНА, СИГНАЛЬНОЙ БАШНЕЙ И ПРИЛЕГАЮЩЕЙ ЧАЙНОЙ, БИЛЕТНОЙ КАССОЙ, ПЕРИЛАМИ ПИРСА Архивировано 20 июня 2019 г. в Wayback Machine – Historic Environment Scotland
  34. ^ "Dunoon". National Piers Society . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  35. ^ "Культурный и событийный центр Дануна". Dunoon Burgh Hall . Получено 20 февраля 2017 г.
  36. ^ "Hall reopens as contemporary art centre". BBC News . 19 июня 2017 г. Получено 21 мая 2018 г.
  37. ^ "Burgh Hall". База данных театров . The Theatres Trust . Получено 20 февраля 2017 г.
  38. ^ "Argyll Street, Burgh Hall Building". Историческая среда Шотландии . Получено 20 февраля 2017 г.
  39. ^ «Двое обвиняются в пожаре в центре города» – ArgyllBute24.co.uk
  40. ^ «Создание и противоречия горной Мэри Дануна». Музей Castle House . 21 июня 2022 г.
  41. ^ "Robert Burns and Highland Mary". Портал в прошлое. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 14 декабря 2016 года .
  42. ^ Коу, Джеймс (1912). "Стивенсон, Дэвид Уотсон"  . Словарь национальной биографии (2-е дополнение) . Т. 3. С. 413–414.
  43. ^ "Статуя 'Highland Mary'". Portal.historicenvironment.scot . Получено 11 января 2017 г. .
  44. ^ "Страна Роберта Бернса: Энциклопедия Бернса: Хайленд Гарри". Robertburns.org . Получено 22 ноября 2016 г. .
  45. ^ Вебмастер, Тим Гарднер -. «Дэвид Уотсон Стивенсон (1842–1904), скульптор, биография».
  46. ^ "СТАТУЮ "ХАЙЛЕНД МЕРИ" (LB26437)". portal.historicenvironment.scot .
  47. ^ "Кенотаф в Дануне, Первая и Вторая мировые войны - Военные мемориалы онлайн". www.warmemorialsonline.org.uk .
  48. ^ "The Queens Hall – Dunoon | Argyll and Bute Council". Argyll-bute.gov.uk . Получено 22 ноября 2016 г. .
  49. ^ "Dunoon Queens Hall Meet the Buyer – Supplier Development Programme". Sdpscotland.co.uk . Получено 11 января 2017 г. .
  50. ^ "Бурное путешествие Pink Floyd на Темную сторону Дануна". 10 марта 2018 г.
  51. ↑ Гордон (16 декабря 2016 г.). «Queens Hall – Work to begin». Dunoon Observer . Получено 17 декабря 2016 г.
  52. ^ "Передача Данунского королевского зала завершена". Совет Аргайл и Бьют . 27 июля 2018 г. Получено 15 января 2019 г.
  53. ^ «Библиотека Дануна».
  54. ^ "Секретная Шотландия - Гантоки". Секретная Шотландия .
  55. ^ Историческая среда Шотландии . "Dunoon, Tom A Mhoid Road, Clan Lamont Memorial (183507)". Canmore . Получено 21 февраля 2017 г.
  56. ^ "Clan Lamont Memorial, Dunoon". Проект памяти . The Scottish Military Research Group . Получено 21 февраля 2017 г. Включает несколько фотографий.
  57. ^ "Где найти дикую природу – visitcowal" . Получено 21 февраля 2017 г.
  58. ^ "Castle House Museum Dunoon. История, культура, генеалогические услуги, кланы и выставки". Castlehouse Museum . Получено 22 ноября 2016 г.
  59. ^ "COWAL HIGHLAND GATHERING (1974)". Архив движущихся изображений . Национальная библиотека Шотландии . Получено 11 июля 2018 г.
  60. ^ "Cowal Highland Gathering – World's Biggest Highland Games". Cowalgathering.com . Получено 22 ноября 2016 г. .
  61. ^ Список мест Модов на каждый год на сайте Sabhal Mòr Ostaig.
  62. ^ "Your Cheatin' Heart откроет первый кинофестиваль Dunoon". BBC News . 10 мая 2013 г.
  63. ^ "Сервис Гурок - Данун | Паромы CalMac". Паромы Calmac .
  64. ^ "Western Ferries (Clyde) Ltd". Western Ferries .
  65. ^ "Поезд в Гурок и обратно | ScotRail". Scotrail .
  66. ^ "486 - Данун - Инверарей". West Coast Motors .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "БЕРМУДСКИЙ ТРЕУГОЛЬНИК ШОТЛАНДИИ". www.keybuses.com . 21 мая 2020 г. . Получено 26 сентября 2023 г. .
  68. ^ Макдональд, Хью (1878). Дни на побережье: серия набросков, описывающих залив Ферт-оф-Клайд, его водопои, его пейзажи и его ассоциации. Глазго: Данн. стр. 346. Получено 11 июля 2018 г.
  69. ^ Маккей, М. (1845). Новый статистический отчет Шотландии (том 7, изд.). Эдинбург и Лондон: W. Blackwood and Sons. стр. 607. Получено 11 июля 2018 г.
  70. ^ "OS 6-дюймовая карта 1843–1882, с Bing opacity slider". Национальная библиотека Шотландии . Ordnance Survey . Получено 12 октября 2017 г.
  71. ^ Уильямсон, Джеймс (1904). Пассажирские пароходы Клайда: их рост и развитие в девятнадцатом веке: от «Кометы» 1812 года до «Короля Эдуарда» 1901 года. Глазго: J. Maclehose. стр. 78. Получено 11 июля 2018 года .
  72. ^ Джон КОЛИГЕЙТ (1868). Путеводитель Колигейта по Дануну, Кирну и Хантерс-Ки. Второе издание. [С иллюстрациями.] Джон Колигейт. стр. 13. Получено 30 декабря 2020 г.
  73. ↑ Тейлор, Марианна (9 мая 2015 г.). «Уэверли: 40 лет гребли по воде». The Herald . Получено 11 декабря 2016 г.
  74. ↑ Совет, Аргайл и Бьют (3 ноября 2010 г.). «Начальная школа Сент-Мунс».
  75. ↑ Совет, Аргайл и Бьют (31 января 2018 г.). «Начальная школа Кирн». Начальная школа Кирн .
  76. ^ "Argyll College UHI". Университет Хайлендс энд Айлендс. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 7 декабря 2016 года .
  77. ^ "Маршруты Национальной велосипедной сети в Глазго и на Западе". Sustrans .
  78. ^ "О нас". Sustrans .
  79. ^ "Деятельность". Замок Лаклан .
  80. ^ "Поле для гольфа и клубный дом Cowal, 20-44 Ardenslate Road, Dunoon, Kirn, PA23 8LT". Novaloca.com .
  81. ^ "Обзор COWAL GOLF AND LODGE RESORT LTD - Поиск и обновление информации о компании - GOV.UK". find-and-update.company-information.service.gov.uk .
  82. ^ "District 26 | Bowls Scotland 2024". www.bowlsscotland.com . Получено 2 августа 2024 г. .
  83. ^ "Dunoon swamped by football fans". BBC News . 1 июля 2006 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  84. ^ "Команды "болотного футбола" играют грязно". BBC News . 16 июля 2007 г. Получено 11 декабря 2016 г.
  85. ^ "Argyll Rally Homepage". Argyll Rally . Получено 9 февраля 2019 .
  86. ^ "Исследуйте леса: холм Корларах". The Woodland Trust. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Получено 11 декабря 2016 года .
  87. ^ "Corlarach". Лесная комиссия Шотландии . Получено 11 декабря 2016 г.
  88. ^ "Younger Family at Benmore". Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 г. Получено 25 июля 2020 г.
  89. ^ "Royal Botanic Garden Edinburgh – Benmore Botanic Garden". Rbge.org.uk. 8 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2009 г. Получено 22 ноября 2016 г.
  90. ^ "Сады: Ботанический сад Бенмора, Данун, Аргайл". The Scotsman . 17 октября 2009 г. Получено 12 января 2017 г.
  91. ^ "Puck's Glen". Правительство Соединенного Королевства . Получено 22 ноября 2016 г.
  92. ^ "Путеводитель по Дануну - Размещение, Чем заняться и многое другое". Посетите Шотландию .
  93. ^ "Morag's Fairy Glen, West Bay, Dunoon". 28 марта 2015 г.
  94. ^ "Morag's Fairy Glen". Национальный рекорд исторической среды CANMORE . Получено 31 мая 2021 г.
  95. ^ "Путеводитель по Дануну - Размещение, Чем заняться и многое другое". Посетите Шотландию .
  96. ^ "..Водохранилище Данун". 19 марта 2015 г.
  97. ^ "История Dunoon Observer". Dunoon-observer.com . Получено 9 апреля 2012 г. .
  98. ^ "Centenery Issue". Evening Times . 29 марта 1971 г. стр. 4. Получено 24 марта 2024 г.
  99. ^ ab Ordnance Gazetteer of Scotland. Графическое и точное описание каждого места в Шотландии (1901) - стр. 1330
  100. ^ Dunoon Herald и Cowal Advertiser на WorldCat.org
  101. ↑ Телеграф Дануна на WorldCat.org
  102. ^ "Радиостанция Данун, Коуэл, Аргайл, Шотландия, программы на английском и гэльском языках". Dunoon Community Radio . Получено 14 января 2012 г.
  103. ^ "Двойной акт депутата для консерваторов за рубежом". Majorca Daily Bulletin . 22 сентября 2004 г. Получено 9 октября 2022 г.
  104. ^ "Роберт Александр Брайден". Словарь шотландских архитекторов . Получено 9 октября 2022 г.
  105. ^ "Carney Arrives At UM in NY" Ad Week . 16 июня 2003 г.
  106. ^ "Преподобный доктор Дональд Карри Каски, OBE, DD, MA, OCF". Ассоциация клана Макферсон . 2012. Получено 25 ноября 2016 .
  107. ^ «Немецкий язык для приговора по делу о секретах». The Guardian . Манчестер. 20 июня 1967 г. стр. 3. ProQuest  185247880. (требуется подписка)
  108. ^ "Dunoon regeneration – Queens Hall Project". Веб-сайт совета Аргайл и Бьют . 8 июля 2014 г. Получено 27 августа 2020 г.
  109. ^ "Стюарт Маки Хьюстон". MUFC Info . Получено 9 октября 2022 г.
  110. ↑ Фил Миллер (23 апреля 2010 г.). «Отправьте меня в Данун… Шотландская заявка на кинофестиваль Де Ниро». Herald Scotland . Получено 27 октября 2011 г.
  111. ^ Нил Макфарлейн на Soccerbase
  112. ^ Скотт, Хью (1923). Fasti ecclesiae scoticanae; преемственность служителей в Церкви Шотландии со времени Реформации. Т. 4. Эдинбург: Оливер и Бойд. С. 24.Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  113. ^ "Sylvester McCoy". BFI . Архивировано из оригинала 28 мая 2016 . Получено 9 января 2022 .
  114. ↑ Хатчисон, Дэвид (21 мая 2013 г.). «Largs to Brisbane – Tragic Voyage of the Southern Cross». История Эйршира . Получено 9 октября 2022 г.
  115. ^ "Rt Hon Lord Robertson KT of Port Ellen KT GCMG". Фонд британских сил . Получено 9 октября 2022 г.
  116. ^ "Арабелла Скотт". Национальные записи Шотландии . Получено 9 октября 2022 г.
  117. ^ Ленеман, Ли (1995). «Ведущая причина»: движение за женское избирательное право в Шотландии . Mercat Press. С. 194–208.
  118. ^ "Джон Смит". Газетир Шотландии . Получено 9 октября 2022 г.
  119. ^ "Нил Уорнок был близок к работе в Hearts и хочет тренировать в Шотландии". BBC Sport . 22 ноября 2023 г. Получено 23 ноября 2023 г.
  120. ^ Бернард Ингхэм; Джерри Хассан (2003). Политический путеводитель по современной Шотландии: люди, места и власть. Politico's. С. 104–105. ISBN 978-1-84275-048-3. Получено 30 декабря 2020 г. .
  121. ^ "Страница Дануна о неизведанной Шотландии". Неизведанная Шотландия .
  122. ^ "Argyll Forest Park". Лесная комиссия Шотландии . Получено 30 декабря 2020 г.
  123. ^ "1983 Maximum". Королевский Нидерландский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  124. ^ "1982 Minimum". Королевский Нидерландский метеорологический институт. Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 3 ноября 2011 года .
  125. ^ "Benmore averages". KNMI . Архивировано из оригинала 2 июня 2012 года . Получено 3 ноября 2011 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Данун .
В Wikisource есть текст статьи « Данун » из Британской энциклопедии 1911 года .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Дануну .