stringtranslate.com

Движение «Пуштун Тахафуз»

Пуштунское движение Тахафуз ( PTM ; пушту : پښتون ژغورنې غورځنګ , Paṣtūn Zhghōrənē Ghōrźang ; урду : پشتون تحفظ تحریک , Pashtun Tahaffuz Tehreek букв. « Движение защиты пуштунов » ) — общественное движение за права человека пуштунов, базирующееся в провинциях Хайбер-Пахтунхва и Белуджистан . Пакистан . Он был основан в мае 2014 года восемью студентами Дера Исмаил Хана . 1 февраля 2018 года название движения было изменено с «Движение Махсуда Тахафуз» (« Движение в защиту Махсуда ») на «Движение Пуштуна Тахафуз».

Во время публичных демонстраций и сидячих забастовок PTM с февраля 2018 года правительству и военным Пакистана было предъявлено несколько требований, включая наказание отставного полицейского Рао Анвара , создание комиссии по установлению истины и примирению в отношении внесудебных казней в стране [2] , представление пропавших без вести лиц в суд [3] и удаление противопехотных мин с территорий пуштунских племен. [4] Движение возглавляет Манзур Паштин , активист по правам человека из Южного Вазиристана . [5] [6] Другие видные активисты в нем включают Али Вазир , Мохсин Давар , [7] Мир Калам , Аламзаиб Махсуд , Абдулла Нангьял , Фазал Хан , Гулалай Исмаил , Санна Эджаз , Вранга Лони , [8] и покойный Арман Лони , Ариф Вазир , Усман Какар , Нур Ислам Давар и Гиламан Вазир . PTM утверждает, что является невооруженным и мирным движением сопротивления, работающим в законных границах Конституции Пакистана . [9] Пакистанская армия и несколько журналистов заявили, что движение пытается создать раздор в стране по этническому признаку, а также следует иностранным интересам. [10] Движение получило сильную поддержку со стороны соседнего Афганистана , который традиционно имеет непростые отношения с правительством Пакистана. [11] [12] [13]

В преддверии запланированной PTM Хайбер-джирги в октябре 2024 года правительство Пакистана запретило PTM на том основании, что ее деятельность угрожает миру и безопасности страны. Это решение вызвало критику со стороны правозащитных организаций, включая Amnesty International и Комиссию по правам человека Пакистана , которые призвали к отмене запрета, ссылаясь на историю мирной пропаганды PTM в рамках конституционных ограничений. [14] [15]

История

Фон

Пуштунская территория была зоной военных действий с 1980-х годов, со времен Холодной войны между Советским Союзом и Соединенными Штатами и последующего конфликта между западными и исламистскими силами. Поэтому PTM выступает против войны, обвиняя в разрушениях как Талибан, так и пакистанских военных. [16]

Ранняя история

Движение было основано в мае 2014 года восемью студентами в Дера Исмаил Хане как инициатива по разминированию Вазиристана и других частей бывших Федерально управляемых племенных территорий , пострадавших от войны на северо-западе Пакистана . [ 17] [1]

Движение приобрело известность в январе 2018 года, когда оно начало движение за справедливость для Накибуллы Мехсуда , который был внесудебно убит в фальшивой стычке, инсценированной полицейским Рао Анваром в Карачи . [18] Когда движение приобрело популярность среди пуштунов в феврале 2018 года, слово «Махсуд» в его названии, которое относилось к племени Махсуд из Вазиристана, было изменено на «Пуштун», чтобы обозначать всех пуштунов. [ необходима цитата ]

Движение, которое вдохновило мировую пуштунскую солидарность, доминировало среди молодежи и процветало в социальных сетях, не получая значительного освещения в основных СМИ. По словам Салима Шаха, оно бросило вызов военной мощи там, где типичные пуштунские националистические партии не осмелились. Однако по состоянию на 2018 год у PTM нет организационной структуры и политического манифеста. [16]

В ноябре 2018 года PTM начала движение за справедливость для Тахира Давара , полицейского и поэта-пушту, который был похищен из столицы Исламабада и замучен до смерти, а его тело было найдено через 18 дней после исчезновения в районе Дур Баба провинции Нангархар , Афганистан. [19] PTM, а также семья Тахира потребовали, чтобы убийство Тахира расследовала международная комиссия, а не пакистанская, поскольку в деле участвовали две страны. [20] [21] PTM снова получила освещение в международной прессе в феврале 2019 года, когда полиция Белуджистана предположительно внесудебно убила одного из лидеров PTM, Армана Лони , в Лоралае . Последовали протесты, которые привели к задержанию более 20 активистов PTM, включая Гулалая Исмаила и Абдуллу Нангьяла . [22] [23] [24] [25] В мае 2020 года после убийства лидера ПТМ Арифа Вазира прошла еще одна волна массовых протестов, в ходе которых несколько активистов ПТМ, включая Гиламана Вазира и Надима Аскара, были арестованы пакистанскими властями. [26] Шляпа паштинов (также известная как шляпа мазари) стала самым знаковым символом ПТМ, поскольку Манзур Паштин регулярно носит ее на публичных митингах и мероприятиях. [27]

Инцидент в Харкамаре

26 мая 2019 года произошло столкновение между пакистанской армией и активистами PTM, проводившими акцию протеста возле контрольно-пропускного пункта Харкамар в Северном Вазиристане . Чтобы остановить демонстрацию, силы безопасности убили по меньшей мере 13 сторонников PTM и ранили более 25 других. Военные заявили, что члены PTM напали на силы безопасности до начала стрельбы и ранили нескольких солдат, но армия не представила никаких доказательств, опровергающих показания очевидцев и видео, которые в значительной степени указывали на обратное. [28] [29] [30] [31] Несколько активистов PTM, включая двух членов Национальной ассамблеи Пакистана , Али Вазира и Мохсина Давара , были арестованы силами безопасности после инцидента, и в этом районе был введен комендантский час. На следующий день после этого инцидента оппозиционные партии покинули Национальную ассамблею Пакистана в знак протеста и попросили Асада Кайсера , который был спикером Национальной ассамблеи и лидером Пакистанской партии «Техрик-и-Инсаф» (ПТИ), вызвать Вазира и Давара в парламент, чтобы они могли объяснить свою точку зрения по поводу инцидента на заседаниях парламента, но спикер отказался. [32]

После почти четырех месяцев тюремного заключения Вазир и Давар были освобождены под залог 21 сентября 2019 года. [33] 14 октября 2020 года правительство отозвало дело Харкамар против ПТМ, и Вазир и Давар были оправданы по предъявленным им обвинениям. [34] [35]

Запрет Пакистана

В октябре 2024 года правительство Пакистана запретило движение Pashtun Tahafuz Movement (PTM), сославшись на проблемы безопасности. В правительственном уведомлении PTM была названа «запрещенной организацией», обвиняемой в участии в деятельности, которая считается наносящей ущерб миру и стабильности страны. Запрет появился на фоне растущей напряженности и усиления инакомыслия, особенно в отношении громкой критики PTM роли военных в предполагаемых нарушениях прав человека, включая насильственные исчезновения и внесудебные казни в пуштунских регионах.

Движение по запрету PTM вызвало немедленную негативную реакцию со стороны правозащитных организаций, включая Amnesty International . [15] Комиссия по правам человека Пакистана (HRCP) осудила запрет, назвав его «экстремальным решением», и потребовала его отмены. По данным HRCP, PTM последовательно отстаивает свою позицию ненасильственными и конституционными средствами. Несмотря на запрет, PTM пользуется широкой поддержкой в ​​регионах Пакистана с преобладающим пуштунским населением и в соседнем Афганистане, где ее требование справедливости для пуштунов находит большой отклик. Время введения запрета также совпало с запланированной Хайберской джиргой , традиционным пуштунским советом, что еще больше усилило напряженность между сторонниками движения и государством. [14]

Цели

Основные требования ПТМ, выдвинутые на собраниях Великого похода пуштунов в 2018 году, включали, среди прочего:

Государственный терроризм

Движение Pashtun Tahafuz настоятельно требовало, чтобы наземные мины были удалены из пуштунских племенных территорий . Лидеры PTM критиковали военные учреждения Пакистана за террор на землях пуштунов несколько раз. Они приняли известный лозунг белуджей «ye jo dehshatgardi hai, iske peeche wardi hai» (Те, кто в форме, стоят за терроризмом). [36] PTM также несколько раз требовало, чтобы Рао Анвар и другие сотрудники полиции, причастные к предполагаемому убийству Накибуллы Мехсуда, были наказаны . PTM также требует, чтобы была создана комиссия по установлению истины и примирению для всех людей, убитых внесудебно, как Накибулла Мехсуд, в предполагаемых фальшивых столкновениях правоохранительными органами Пакистана . [2] Пропавшие без вести лица , которые находятся в заключении в неизвестных местах, должны быть преданы суду, а насильственные исчезновения должны быть прекращены. [3]

Пытки пуштунов

ПТМ требует прекратить пытки и коллективные наказания в отношении целых деревень и племен в районах проживания пуштунских племен, особенно после насильственных инцидентов. [37] Унижения местных жителей на армейских контрольно-пропускных пунктах в районах проживания пуштунов должны быть прекращены. [4]

Пуштунские марши

Сидячая забастовка в Исламабаде

В мощном шоу ПТМ в Банну приняли участие тысячи пуштунов.

26 января 2018 года движение Pashtun Tahafuz организовало марш протеста, начавшийся с Дера Исмаил Хана . Первоначально в марше было 22 участника, но многие люди присоединились к нему по пути, когда он прошел через Лакки Марват , Банну , Домель , Карак , Кохат и Дарра Адам Хель , достигнув Пешавара 28 января. [38] [39] [40] Затем, пройдя через Чарсадду , Мардан , Сваби и Тарнол , марш достиг Исламабада , где с 1 февраля у Национального пресс-клуба была организована сидячая забастовка под названием «Всепуштунская национальная джирга » . Джирга осудила убийство пуштунского рабочего и начинающей модели Накибуллы Мехсуда , который был застрелен полицией в Карачи во время предполагаемого столкновения, и предполагаемые государственные притеснения пуштунов. [41] Он попросил правительство организовать судебное расследование в отношении Накибуллы Мехсуда, а также всех других пуштунов, убитых внесудебно в столкновениях с полицией . Джирга потребовала прекратить расовое профилирование пуштунов в Пакистане и доставить пропавших без вести пуштунов в суд, чтобы те, кто невиновен, но задержан, могли быть освобождены. [42] Джирга также потребовала от пакистанской армии гарантировать, что они не будут похищать или открывать огонь по невинным в племенных районах или применять насилие или коллективное наказание против целых деревень и племен, и что они не будут вводить частые комендантские часы на передвижение местных жителей даже после незначительных инцидентов. [43] Другим требованием было убрать все мины , установленные в племенных районах, которые привели к многочисленным жертвам среди гражданского населения. Протестующие заявили, что с 2009 года только в Южном Вазиристане из-за мин погибло более 35 человек, включая детей. [44]

Сидячая забастовка в Исламабаде закончилась 10 февраля, но организаторы движения Pashtun Tahafuz объявили, что они возобновят протест, если их требования не будут выполнены правительством. [45] Советник премьер-министра по политическим вопросам, инженер Амир Мукам появился перед протестующими с рукописным соглашением от премьер-министра Шахида Хакана Аббаси , которое включало три пункта: согласие задержать Рао Анвара , ускорить разминирование в Южном Вазиристане , промежуточное учебное заведение имени Накибуллы Мехсуда, и обещал рассмотреть «подлинные опасения», поднятые членами джирги. [46] Мукам также сказал протестующим: «То, как вы провели мирный протест, действительно похвально, и другие должны извлечь урок, чтобы записывать свои протесты таким образом. Я буду рядом с вами в трудные времена, и вы можете прийти обсудить со мной все ваши законные вопросы в любое время». [46]

13 мая 2018 года члены семей пропавших без вести пакистанцев приняли участие в митинге протеста движения «Пуштун Тахафуз» в Карачи, Пакистан, держа в руках фотографии своих родственников. [47]

Публичные собрания

PTM провела публичные демонстрации в различных местах, включая Баджаур , Банну , Чаман , Чарсадду , Дера Исмаил Хан , Исламабад , Кабул , Карачи , Хайбер , Килла Сайфулла , Лахор , Лоралай , Северный Вазиристан , Пешавар , Кветту , Южный Вазиристан , Сваби , Сват , Баттаграм , Танк , Зхоб , а также в нескольких западных странах, включая Бельгию , Данию , Францию , Германию , Великобританию и Соединенные Штаты . [48] [49]

Отключения СМИ

Демонстрации и митинги движения Pashtun Tahafuz не транслируются основными каналами СМИ, поскольку они не разрешены властями , [ 50] оставляя социальные сети в качестве основного канала для общения с остальной частью Пакистана и усиливая нарратив о том, что PTM игнорируется системой. [51] В феврале 2019 года пакистанский канал на пушту принял решение не транслировать интервью с Манзуром Паштином из-за давления со стороны военных. [52]

23 марта 2018 года собрание PTM было запланировано провести в Пешаварском университете , но заместитель комиссара Пешавара Ислам Зеб издал приказ в соответствии с разделом 144 УПК, налагающий запрет на проведение политических собраний в университете, и заявил, что любое нарушение приказа будет преследоваться по статье 188 УПК, и приказ будет действовать «в течение 30 дней, если не будет изменен или отменен». [53] Позже собрание состоялось в Баги-и-Наране, Хаятабад , в нем приняли участие 200 человек. [53]

Гимном движения является «Da Sanga Azadi Da?», что означает «Что это за свобода?». Многие пуштуны нашли свой голос с помощью этого гимна, и он охватывает различные обиды, которые они испытывают, находясь между боевиками и военными. [54] [55]

26 апреля 2019 года Мохсин Давар написал в Твиттере, что ему и его коллеге-члену Национальной ассамблеи Али Вазиру запретили проводить пресс-конференцию в Национальном пресс-клубе (NPC), несмотря на наличие предварительной записи. [56] Многие известные политики, включая председателя Пакистанской народной партии Билавала Бхутто Зардари , Фархатуллу Бабара и Бушру Гохар, осудили NPC за их действия. На следующий день NPC опубликовала заявление, в котором утверждалось, что законодатели не делали никаких предварительных записей. [57] [58] Представитель пакистанской армии генерал-майор Асиф Гафур сказал журналисту Хамиду Миру не приглашать членов PTM на СМИ в ответ на вопрос журналиста о том, должны ли медиа-компании приглашать лидеров PTM на телеканалы. [59] 29 апреля 2019 года Асиф Гафур заявил, что PTM больше не будет терпеться. «Их время истекло», [60] сказал он о PTM на пресс-конференции. [61] [62]

Критика пакистанской армии

PTM критикует пакистанскую армию и обвиняет государство в нарушении основных прав человека пуштунов, [63] но пакистанская армия утверждает, что PTM поддерживается иностранными державами, а их собрания «спланированы». [64] [65] PTM утверждает, что в результате новостные организации в Пакистане были вынуждены игнорировать PTM, а университетские профессора были вынуждены идентифицировать студентов, посещающих протестные собрания PTM. [64] Некоторые пакистанские политики и журналисты также считают, что PTM работает на иностранную или пуштунскую националистическую повестку дня. [66] Однако руководство PTM заявило, что они протестуют мирными средствами в рамках Конституции Пакистана . [9]

PTM также утверждает, что армия Пакистана укрывает боевиков, особенно из сети Хаккани. [67]

Гулалай Исмаил , ведущий член ПТМ, получила угрозы смерти от Межведомственной разведки Пакистана (ISI) за то, что она говорила о насильственных исчезновениях, предположительно совершенных пакистанскими военными. [68] Из-за обвинений в измене, выдвинутых против Гулалай Исмаил пакистанской полицией, она скрылась и в конечном итоге нашла убежище в Соединенных Штатах. [68]

Лидер ПТМ Али Вазир также известен своей громкой критикой военного истеблишмента Пакистана . [69] Он обвиняет Вооруженные силы Пакистана в нарушениях прав человека во время их крупномасштабных военных операций, включая операцию Рах-э-Ниджат в Южном Вазиристане в 2009 году, в течение которой он был вынужден оставаться в Дера Исмаил Хане из-за отсутствия безопасности в Вазиристане. [70] 16 декабря 2020 года Вазир был арестован по обвинению в измене полицией Синда в Пешаваре , где он присутствовал, чтобы почтить память жертв резни в школе в Пешаваре в 2014 году . [71] Камар Джавед Баджва , главнокомандующий пакистанской армией , заявил 1 июля 2021 года, что Вазир должен будет извиниться за критику пакистанской армии, и тогда он может быть освобожден, но Вазир отказался извиняться. [72] [73] [74] 14 марта 2022 года Пуштунская национальная джирга в Банну потребовала немедленного освобождения Вазира вместе со всеми другими политическими заключенными . [75]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Анатомия политического момента". Himal Southasian . 15 июня 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  2. ^ abc PTM добивается создания комиссии по внесудебным казням. Dawn . 23 апреля 2018 г.
  3. ^ abc Предъявляйте пропавших без вести в судах, говорит PTM. Dawn . 30 апреля 2018 г.
  4. ^ Манзур Паштин из Пакистана: «Пуштуны устали от войны», dw.com, 11 апреля 2018 г.
  5. ^ "Manzoor Pashteen: The voice of Pashtuns for many in Pakistan". www.aljazeera.com . 17 марта 2018 г. . Получено 28 декабря 2018 г. .
  6. ^ "Для того, чтобы получить больше информации" . VOA Deewa (на пушту). 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
  7. ^ "Два лидера PTM пробились в NA". The News International . 29 июля 2018 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  8. ^ «Почему активистки-пуштунки важны для PTM». Asia Times . 24 января 2019 г. Получено 25 марта 2020 г.
  9. ^ ab «Контрпродуктивный отказ Пакистана от движения «Пуштун Тахафуз»».
  10. ^ «Злые, озлобленные и игнорируемые в Афганистане». Daily Pakistan . 8 февраля 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  11. ^ «Афганский лидер взбудоражил Пакистан пуштунскими комментариями». Голос Америки . 7 февраля 2019 г. Получено 15 мая 2019 г.
  12. ^ «Федеральное правительство вводит запрет на движение Pashtun Tahafuz». The Express Tribune.
  13. ^ «Правительство накладывает запрет на движение «Пуштун Тахафуз». Рассвет.
  14. ^ ab «Пакистан запрещает известную пуштунскую правозащитную группу, ссылаясь на проблемы безопасности». Al Jazeera. 7 октября 2024 г.
  15. ^ ab "Пакистан: власти должны немедленно снять запрет на движение Pashtun Tahaffuz". Amnesty International. 8 октября 2024 г.
  16. ^ ab Shams, Shamil (9 апреля 2018 г.). «Пуштуны восстают против войны, Талибана и пакистанских военных». Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 25 мая 2021 г. Получено 29 сентября 2021 г.
  17. ^ "Для того, чтобы узнать больше о вещах" . BBC пушту (на пушту). 11 марта 2018 года . Проверено 12 марта 2018 г.
  18. ^ «Молодые пуштуны показали зеркало «мейнстримовому» Пакистану». Daily Times . 11 февраля 2018 г. Получено 12 февраля 2018 г.
  19. ^ "Трансграничная тайна: Хронология убийства СП Тахира Хана Давара". SAMAA TV. 15 ноября 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  20. ^ «Брат СП Тахира Давара отвергает JIT, призывает к расследованию на «международном уровне»». Dawn . 17 ноября 2018 г. . Получено 12 декабря 2018 г. .
  21. ^ "Похищение Тахира Давара, расследование убийства: семья повторяет требование о создании международной комиссии". The News International . 11 февраля 2019 г. . Получено 11 февраля 2019 г. .
  22. ^ «Активистка Гулалай Исмаил благодарит премьер-министра Хана за «обеспечение ее освобождения» после 30-часового задержания». Dawn . 7 февраля 2019 . Получено 7 февраля 2019 .
  23. ^ Ниязи, Абдулла. «Абдулла Нангьял, Гулалай Исмаил среди десятков работников ПТМ, удерживаемых в столице». Пакистан сегодня . Проверено 6 февраля 2019 г.
  24. ^ "Арестован активист-правозащитник Гулалай Исмаил из Исламабада". Dawn . 6 февраля 2019 г. Получено 7 февраля 2019 г.
  25. ^ «Более 20 активистов PTM арестованы в Исламабаде». Dawn . 6 февраля 2019 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  26. ^ «На фоне полного отключения СМИ PTM проводит мировые протесты против убийства Арифа Вазира». Sayhoon News . 6 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  27. ^ Аликозай, Хасиб Даниш (6 апреля 2018 г.). «Шляпы распространяются как символ протестного движения пуштунов». Голос Америки . Получено 16 мая 2018 г.
  28. ^ Масуд, Салман; Машал, Муджиб; ур-Рехман, Зия (28 мая 2019 г.). «Время вышло»: армия Пакистана преследует протестное движение, подавляя инакомыслие. The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2019 г. Представитель армии заявил, что ее члены атаковали и ранили силы безопасности до начала стрельбы — хотя армия не представила никаких доказательств, опровергающих показания очевидцев и видео, в значительной степени указывающие на обратное.
  29. ^ «Шум в Северной Америке после того, как правительство обвинило лидеров PTM в «разногласиях в Палате представителей». Pakistan Today . 1 июня 2019 г. Получено 27 июня 2019 г.
  30. ^ "3 убитых, 15 раненых в столкновении ПТМ и армии в Северном Вазиристане". Pakistan Today . Получено 5 июля 2019 г.
  31. ^ "Солдат, раненый в результате нападения на контрольно-пропускной пункт в Северном Вазиристане, скончался". UrduPoint . Получено 5 июля 2019 г. .
  32. ^ «Оппозиция ставит под сомнение молчание премьер-министра по поводу инцидента в Северном Вазиристане». Dawn . 28 мая 2019 г. Получено 16 июня 2019 г.
  33. ^ «МНА Али Вазир, Мохсин Давар освобождены из тюрьмы после вступления в силу залога» . Рассвет . 21 сентября 2019 г.
  34. ^ "Правительство КП отзывает дело Харкамар против лидеров ПТМ и других". Dawn . 14 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.
  35. ^ "Дела Харкамара отозваны правительством КП". www.pakistantoday.com.pk . Получено 14 октября 2020 г.
  36. ^ "Переосмысление гражданства в Пакистане". sayhoon.com . Получено 27 июня 2021 г. .
  37. ^ "Манзур Паштин: Наш протест ненасильственный и конституционный". www.aljazeera.com . Получено 28 апреля 2018 г. .
  38. ^ «Долгий марш против убийства Накиба достигает Пешавара». Daily Times . 29 января 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  39. ^ Манзур Ахмад Паштеен (11 февраля 2019 г.). «Военные говорят, что пуштуны — предатели. Мы просто хотим своих прав». The New York Times . Получено 15 февраля 2019 г.
  40. ^ «Расцвет «пуштунской весны»?». The Express Tribune . 17 марта 2018 г. Получено 2 ноября 2018 г.
  41. ^ «Пуштунские племена устроили беспрецедентный протест в Пакистане». The Diplomat . 8 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  42. ^ «Десятилетия страданий вызывают гнев у пуштунской молодежи». The Week . 6 февраля 2018 г. Получено 7 февраля 2018 г.
  43. ^ "3-й день сидячей забастовки пуштунов: протестующие отказываются уступать, пока не будут приняты требования". Pakistan Today . 3 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  44. ^ «В Пакистане многострадальные пуштуны обретают голос». The New York Times . 6 февраля 2018 г. Получено 8 февраля 2018 г.
  45. ^ «Пуштуны прекратили протест в Исламабаде, поклялись собраться снова, если требования не будут выполнены». Голос Америки . 10 февраля 2018 г. Получено 11 февраля 2018 г.
  46. ^ ab "Pashtun Dharna conditionally ends after PM's sures - Daily Times". Daily Times . 10 февраля 2018 г. . Получено 11 апреля 2018 г. .
  47. ^ «Протест и пурда в Пакистане». 5 января 2021 г.
  48. ^ «Молодой Паштин и его политическая наивность». 15 апреля 2018 г.
  49. ^ «ПТМ организует антипакистанские протесты по всей Европе».
  50. ^ «СМИ Пакистана вынуждены прибегнуть к самоцензуре». Индекс цензуры . 22 августа 2019 г. Получено 27 июня 2021 г.
  51. ^ "Pashtun Tahaffuz Movement". The Nation (Pakistan) . Nawaiwaqt Group. 28 марта 2018 г. Получено 23 ноября 2019 г. Основные телеканалы и средства массовой информации не сообщают и не освещают деятельность группы. Их единственный способ взаимодействия с остальной частью Пакистана и информирования — это социальные сети. Это еще больше усиливает их рассказ о том, что они отодвинуты на второй план и проигнорированы системой.
  52. ^ «Движение миллениалов в Пакистане называют Пуштунской весной». Deutsche Welle . 9 апреля 2019 г. Получено 15 июня 2022 г.
  53. ^ ab "Раздел 144: Движение Пуштун Тахафуз запрещено посещать кампусы - The Express Tribune". The Express Tribune . 29 марта 2018 г. Получено 11 апреля 2018 г.
  54. ^ Хан, Гулам Кадир (3 апреля 2018 г.). «Пахтунский ренессанс». DAWN.COM . Получено 7 мая 2018 г. .
  55. ^ Хан, М. Ильяс (23 апреля 2018 г.). «Молодой соплеменник, наводящий ужас на армию Пакистана». BBC News . Получено 7 мая 2018 г.
  56. ^ Давар, Мохсин (26 апреля 2019 г.). «Сегодня мне и @Aliwazirna50, избранным представителям Вазиристана, не разрешили провести пресс-конференцию в Исламабадском пресс-клубе, несмотря на бронирование. Мы знаем, кто за этим стоит, но нам также интересно, знают ли они, что делают с единством этой федерации?». @mjdawar . Получено 3 июля 2019 г.
  57. Гохар, Бушра (26 апреля 2019 г.). «Какой позор? Дарта хейн бандонкон валла пурАман #PTM #Pashtun naujowano sa! #PakMediaUnderSiege». @BushraGohar (на хинди) . Проверено 8 июля 2019 г.
  58. ^ Санаулла, Хан (27 апреля 2019 г.). «Национальный пресс-клуб заявляет, что предварительное бронирование на отмененную пресс-конференцию PTM не производилось». Dawn . Получено 3 мая 2019 г.
  59. ^ "Пуштунским активистам отказано в доступе к СМИ после заявлений военных". Gandara . 30 апреля 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  60. ^ Масуд, Салман; Машал, Муджиб; ур-Рехман, Зия (28 мая 2019 г.). «Время вышло»: армия Пакистана преследует протестное движение, подавляя инакомыслие». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июля 2019 г.
  61. ^ «'Время вышло': Генеральный директор ISPR предупреждает руководство PTM на пресс-конференции». Dawn . Пакистан. 29 апреля 2019 г. Получено 30 июня 2019 г.
  62. ^ Хан, Исмаил; Масуд, Салман (26 мая 2019 г.). «Столкновение между протестующими и солдатами в Пакистане обернулось смертельным исходом». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 3 июля 2019 г.
  63. ^ Таха Сиддики (13 января 2018 г.). «ПТМ в Пакистане: еще один Бангладеш в процессе создания?». Al Jazeera . Получено 13 января 2018 г.
  64. ^ ab Кэти Гэннон . «Группа по защите прав пуштунов обвиняет пакистанскую армию в злоупотреблениях». Associated Press News .
  65. ^ ««Спланированные протесты» не будут разрешены, заявил командующий армией». Dawn .
  66. ^ «ПТМ Манзура Паштина: «Движение за права» или новая «региональная повестка дня»?».
  67. ^ Хадид, Диаа; Саттар, Абдул (7 апреля 2018 г.). «Оказавшись между военными и боевиками, пакистанские пуштуны борются за права». npr . Получено 17 октября 2024 г.
  68. ^ ab McDonnell, Tim (2 октября 2019 г.). «Побег в Нью-Йорк: опасаясь за свою жизнь, пакистанская активистка ищет убежища». NPR . Получено 4 марта 2020 г. .
  69. ^ "From Gutters and War Zones". Newsweek Pakistan . 23 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 г. Получено 25 августа 2018 г.
  70. ^ "Год опасной жизни пуштунов". The American Interest . 8 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 9 марта 2019 г.
  71. ^ "PTM MNA Али Вазир арестован из Пешавара". Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  72. ^ «Вот что прокомментировал командующий пакистанской армией Наваз Шариф и Али Вазир на закрытом совещании». Daily Pakistan Global . 2 июля 2021 г.
  73. ^ «Те, кто клевещет на страну и институты, не могут быть легко прощены: военное руководство». Dunya News . 14 февраля 2008 г.
  74. ^ «Пуштуны организуют митинг против Пакистана в Нью-Йорке». Asian News International .
  75. ^ «Партии созывают джиргу для защиты прав пуштунов в Пакистане». Asian News International . 12 марта 2022 г.