Деклан Майкл Мартин Доннеллан OBE (родился 4 августа 1953 года) [1] — английский кинорежиссер и автор. Он стал соучредителем театральной компании Cheek by Jowl вместе с Ником Ормеродом в 1981 году. В дополнение к своим постановкам Cheek by Jowl Доннеллан занимался театром, оперой и балетом в различных компаниях по всему миру. В 1992 году он получил почетную степень в Университете Уорика , а в 2004 году стал кавалером Ордена искусств и литературы за свою работу во Франции. [2] В 2010 году он стал почетным членом Голдсмитского колледжа Лондонского университета . Доннеллан был назначен офицером Ордена Британской империи (OBE) в 2017 году в честь Дня рождения за заслуги перед театром. [3]
Доннеллан [4] родился в Манчестере и вырос в Илинге , Лондон. Он получил образование в St Benedict's School , Илинг и Queens' College, Кембридж , где он изучал английский язык и право. После окончания Кембриджа он был принят в коллегию адвокатов в Middle Temple в 1978 году.
Он основал Cheek by Jowl совместно с Ником Ормеродом в 1981 году. [5] С 2006 года компания является частью Международной театральной программы Барбикана (BITE), что привело к совместным постановкам « Подменыша» (2006), «Цимбелина» (2007) и «Троила и Крессиды» (2008). [5] [6] [7] Он ставил пьесы в Королевской шекспировской компании , Английской национальной опере , театре Old Vic и Большом балете и других.
Для Королевской шекспировской компании он поставил «Школу злословия» , «Короля Лира» (Академия, 2002) и адаптацию « Больших надежд» (2005) с Ником Ормеродом . В актерский состав «Больших надежд» входили Гвендолин Кристи и Сиан Филлипс . [8] Он также поставил «Сида» для Авиньонского фестиваля, «Фальстафа» для Зальцбургского фестиваля и балет «Ромео и Джульетта» для Большого театра в Москве. Другие работы в России включают «Зимнюю сказку» для Малого драматического театра в Санкт-Петербурге . [9]
В 1989 году Доннеллан был назначен заместителем директора Королевского национального театра в Лондоне, где его постановки включают «Fuenteovejuna» , «The Mandate» и «Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street» (1993) [10] В актерский состав «Sweeney Todd» входили Алан Армстронг , Эдриан Лестер и Джулия Маккензи . [11] В 1993 году Доннеллан поставил обе части «Angels in America» , после того как ранее поставил первую часть пьесы «Millennium Approaches» в Национальном театре Коттесло в 1991 году. В 1993 году вторая часть пьесы, «Perestroika», дебютировала в Лондоне в Национальном театре и была сыграна в репертуаре с «Millennium Approaches», в главных ролях Дэниел Крейг и Джейсон Айзекс . [12]
В 2000 году он сформировал труппу актёров в Москве под эгидой Чеховского фестиваля, среди постановок которой «Борис Годунов» , «Двенадцатая ночь» и «Три сестры» . Он написал пьесу «Леди Бетти» , которая была поставлена Cheek by Jowl в 1989 году. Он также адаптировал « Не шутите с любовью» Альфреда де Мюссе , «Антигону » Софокла , «Мандат» Николая Эрдмана и «Маскарад » Михаила Лермонтова . Впервые опубликованная на русском языке в 2001 году, книга Доннеллана « Актёр и мишень » была опубликована на английском языке в 2002 году (переиздана в 2005 году) и с тех пор вышла на 15 языках, включая французский, испанский, итальянский, немецкий, румынский и мандаринский. [13]
Он снял короткометражный фильм 1992 года «Большая рыба» , в котором снялась Фиона Шоу . Он снял фильм 2012 года «Милый друг» , экранизацию романа Мопассана ; в фильме снялись Роберт Патинсон , Ума Турман , Кристин Скотт Томас , Кристина Риччи и Колм Мини . [14]
Доннеллан завоевал награды в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Москве, включая премию Лоуренса Оливье за:
В феврале 2004 года за свою работу во Франции он был удостоен звания кавалера Ордена искусств и литературы , а в 2009 году разделил премию Карла Великого с Крейгом Вентером и архиепископом Десмондом Туту .
В 2014 году Доннеллан поставил спектакль «Влюбленный Шекспир» (пьеса) в театре Ноэля Коварда . [16] Пьеса была адаптирована для сцены Ли Холлом (драматург) по сценарию Тома Стоппарда и Марка Нормана и спродюсирована Disney Theatrical Productions и Sonia Friedman Productions. [16] Постановка была разработана со-художественным руководителем Доннеллана в театральной компании Cheek by Jowl Ником Ормеродом . В оригинальный состав актеров входили Дэвид Оукс в роли Кристофера Марло , Пол Чахиди в роли Филиппа Хенслоу и Анна Картерет в роли Елизаветы I. С января 2015 года в состав актеров входили Ив Понсонби в роли Виолы де Лессепс, Орландо Джеймс в роли Уильяма Шекспира и Сюзанна Берден в роли Елизаветы I Английской . Питер Мортон, сыгравший Антигона и Старого пастуха в спектакле Cheek by Jowl «Зимняя сказка» в 2015 году, сыграл Ричарда Бербеджа в спектакле «Влюбленный Шекспир», а Райан Дональдсон, сыгравший Автолика в спектакле Cheek by Jowl «Зимняя сказка», сыграл Эдварда Аллейна . Ив Понсонби, Орландо Джеймс, Сюзанна Берден и Питер Мортон ранее работали с Cheek by Jowl в спектакле «Как жаль, что она шлюха» . Ив Понсонби сыграла Аннабеллу, а Орландо Джеймс сыграл ее брата Джованни в возобновленной постановке 2014 года. Сюзанна Берден играла Ипполиту в 2011–2012 годах вместе с Питером Мортоном, который играл Кардинала и Доктора.
В 2016 году Доннеллан получил «Золотого льва Венеции» за выдающиеся достижения в области театра на Венецианской биеннале. [17]