stringtranslate.com

Греки-киприоты

Греки-киприоты ( греч . Ελληνοκύπριοι , латинизированоEllinokýprioi , турецко : Kıbrıs Rumları ) — этническое греческое население Кипра , [3] [4] [5] [6] образующее крупнейшее этнолингвистическое сообщество острова . Согласно переписи 2011 года, 659 115 респондентов указали свою этническую принадлежность как греки, что составляет почти 99% из 667 398 граждан Кипра и более 78% из 840 407 жителей территории, контролируемой Республикой Кипр. [1] Эти цифры не включают 29 321 гражданина Греции, проживающих на Кипре, этнических греков, зарегистрированных как граждане других стран, или население Северного Кипра .

Большинство греков-киприотов являются членами Церкви Кипра , автокефальной греческой православной церкви в рамках более широкого сообщества православного христианства . [5] [7] Что касается Конституции Кипра 1960 года , этот термин также включает маронитов , армян и католиков Латинской церкви («латинян»), которым была предоставлена ​​возможность быть включенными либо в греческую, либо в турецкую общину и которые проголосовали за присоединение к первой из-за общей религии.

История

Древний Кипр

Царь Эвагор I Саламина , Кипр

Кипр был частью микенской цивилизации с местным производством микенских ваз, датируемых поздним элладским периодом III (1400–1050 гг. до н. э.). Количество этой керамики позволяет сделать вывод о том, что на острове было много микенских поселенцев, если не поселений. [8] Археологические свидетельства показывают, что греческое поселение началось несистематически примерно в 1400 г. до н. э., затем стабилизировалось (возможно, из-за дорийских захватчиков на материке) с определенными поселениями, основанными примерно в 1200 г. до н. э. [9] Тесная связь между аркадским диалектом и диалектами Памфилии и Кипра указывает на то, что миграция произошла из Ахайи . [10] Ахейское племя могло быть коренным населением Пелопоннеса, Памфилии и Кипра, проживавшим в последнем до дорийского вторжения , а не последующей группой иммигрантов; дорийские элементы в аркадском отсутствуют в кипрском. [10] Ахейцы поселились среди старого населения и основали Саламин . [11] Эпос «Киприя» , датируемый 7 веком до н.э., возможно, возник на Кипре. [12]

Средневековый Кипр

Византийская принцесса Елена Палеологина , королева-консорт Кипра

Византийская эпоха глубоко сформировала культуру греков-киприотов. Греческое православное христианское наследие, дарованное грекам-киприотам в этот период, будет жить в последующие столетия иностранного господства. Поскольку Кипр никогда не был конечной целью каких-либо внешних амбиций, а просто попал под господство любой державы, доминирующей в восточном Средиземноморье , уничтожение его цивилизации никогда не было военной целью или необходимостью.

Греки-киприоты, однако, терпели гнетущее правление сначала Лузиньянов , а затем венецианцев с 1190-х годов по 1570 год. Король Амори , который наследовал своему брату Ги де Лузиньяну в 1194 году, был особенно нетерпим к православной церкви. Греческие земли Кипра были конфискованы для латинских церквей после того, как они были основаны в крупных городах острова. Кроме того, сбор налогов также был частью тяжелого гнетущего отношения оккупантов к местным жителям острова, поскольку теперь он осуществлялся самими латинскими церквями.

Османский Кипр

Мечеть Хала Султан Текке , построенная в 1817 году, была одной из многих достопримечательностей, возведенных турками-османами на Кипре.

Османское завоевание Кипра в 1571 году заменило венецианское правление. Несмотря на неотъемлемое гнет иностранного подчинения, период османского правления (1570–1878) оказал ограниченное влияние на культуру греков-киприотов. Османы имели тенденцию управлять своей многокультурной империей с помощью своих подчиненных миллетов , или религиозных общин. Система миллетов позволила греко-кипрской общине выжить, [ требуется цитата ] управляемой от имени Константинополя архиепископом Кипрской церкви. Кипрские греки теперь могли взять под контроль землю, на которой они работали в течение столетий. [ требуется цитата ] Несмотря на религиозную терпимость, османское правление в целом было суровым и неэффективным. Патриарх, служивший османскому султану, выступал в качестве этнарха , или лидера греческой нации, и получил светские полномочия в результате постепенного упадка османского правления, например, в отправлении правосудия и сборе налогов. Турецкие поселенцы страдали вместе со своими соседями-греками-киприотами, и обе группы вместе пережили столетия гнетущего правления Константинополя . [ требуется ссылка ] Меньшинство греков-киприотов обратилось в ислам в этот период, и историки иногда называют их «неомусульманами». [13] [14]

Современная история

Кипрская Статуя Свободы

В политическом плане концепция энозиса — объединения с греческой «родиной» — приобрела важное значение для грамотных греков-киприотов после того, как Греция провозгласила свою независимость от Османской империи в 1821 году. Постепенно сформировалось движение за реализацию энозиса , в котором Церковь Кипра играла доминирующую роль во время кипрского спора .

«Эллинизм — это раса, столь же древняя, как и мир,
Не нашлось никого, кто мог бы уничтожить ее,
Никто, ибо он защищен свыше моим Богом,
Эллинизм исчезнет, ​​только когда исчезнет мир».

Вымышленный ответ архиепископа Киприаноса на угрозу Кучука Мехмета казнить греческих православных епископов Кипра в эпической поэме Василиса Михаэлидиса «9 июля 1821 года в Никосии, Кипр», написанной в 1884–1895 годах. Поэма считается ключевым литературным выражением настроений греков-киприотов по поводу энозиса. [15]

В период британского колониального правления (1878–1960) была создана эффективная колониальная администрация, но правительство и образование управлялись по этническому признаку, что подчеркивало различия. Например, система образования была организована с двумя советами по образованию, греческим и турецким, контролируемыми Афинами и Стамбулом соответственно. [ необходима цитата ] В результате греко-турецкие образовательные системы подчеркивали языковые, религиозные, культурные и этнические различия и преуменьшали традиционные связи между двумя кипрскими общинами. [ необходима цитата ] Обе группы поощрялись рассматривать себя как продолжение своих родных земель, что привело к развитию двух различных национальностей с антагонистическими лояльностями. [ 16 ]

Значение религии в греко-кипрской общине усилилось, когда архиепископ Церкви Кипра Макариос III был избран первым президентом Республики Кипр в 1960 году. В течение следующих полутора десятилетий энозис был ключевым вопросом для греков-киприотов и ключевой причиной событий, приведших к перевороту 1974 года , который спровоцировал турецкое вторжение и оккупацию северной части острова. Кипр остается разделенным и сегодня, причем две общины почти полностью разделены. Многие из тех, кто потерял свои дома, земли и имущество во время турецкого вторжения, эмигрировали в основном в Соединенное Королевство, Соединенные Штаты, Австралию, Южную Африку и Европу, хотя большинство покинуло Кипр до 1974 года. Сегодня, по оценкам, в Великобритании проживает 335 000 греков-киприотов . Большинство греков-киприотов в Великобритании в настоящее время проживают в Англии ; по оценкам, около 3000 человек проживает в Уэльсе и 1000 в Шотландии . К началу 1990-х годов греко-кипрское общество пользовалось высоким уровнем жизни. Экономическая модернизация создала более гибкое и открытое общество и заставила греков-киприотов разделить заботы и надежды других секуляризированных западноевропейских обществ. Республика Кипр присоединилась к Европейскому союзу в 2004 году, официально представляя весь остров, но временно приостановленная на оккупированном Турцией северном Кипре .

Население

1970 против 1998: греки синие, а турки красные

Греков на Кипре насчитывается 659 115 человек, согласно переписи населения Кипра 2011 года. [1] В Греции есть заметная община киприотов и лиц кипрского происхождения. В Афинах община греков-киприотов насчитывает около 55 000 человек. [17] Также существует большая диаспора греков-киприотов, особенно в Соединенном Королевстве .

диаспора

Культура

Кухня

кипрское мезе

Кипрская кухня , как и другие греческие кухни , была отмечена специями и травами, которые стали общими в результате обширных торговых связей в пределах Османской империи. Названия многих блюд стали отражать источники ингредиентов из многих земель. Кофейни широко распространились по всему острову во всех крупных городах и бесчисленных деревнях.

Язык

Повседневным языком греков-киприотов является кипрский греческий , диалект новогреческого языка . Он имеет некоторые общие черты с диалектами Крита , Додеканеса и Хиоса , а также Малой Азии .

Греки-киприоты, как правило, обучаются на стандартном современном греческом языке, хотя они, как правило, говорят на нем с акцентом и сохраняют некоторую часть греко-кипрской грамматики.

Генетические исследования

Кипрские бойскауты

Исследование 2017 года показало, что киприоты принадлежат к широкому и однородному генетическому домену, наряду с народами Эгейских островов (включая Крит ), Сицилии и южной Италии (включая грекоязычные меньшинства Апулии и Калабрии), в то время как континентальная часть Греции, включая Пелопоннес, выглядит слегка дифференцированной, кластеризуясь с другими южнобалканскими популяциями Албании и Косово. Исследование называет этот особый генетический домен «средиземноморским генетическим континуумом». [18]

Археогенетическое исследование 2017 года пришло к выводу, что и микенские греки, и минойцы были генетически тесно связаны, и что оба они тесно связаны, но не идентичны, с современным греческим населением. Была оценена F ST между отобранными популяциями бронзового века и современными западными евразийцами, и было обнаружено, что микенцы наименее дифференцированы от населения Греции, Кипра, Албании и Италии. [19]

Исследование 2017 года показало, что патрилинейная родословная как греков-киприотов, так и турок-киприотов происходит в основном из одного доосманского местного генофонда. Частота общих гаплотипов [a] между греками-киприотами и турками-киприотами составляет 7-8%, при этом анализ показывает, что ни один из них не обнаружен в Турции, таким образом, не подтверждая турецкое происхождение общих гаплотипов. Никаких общих гаплотипов не наблюдалось между греками-киприотами и материковым турецким населением, в то время как общее количество гаплотипов, общих между турками-киприотами и материковыми турками, составило 3%. Обе кипрские группы демонстрируют близкое генетическое родство с калабрийской (южная Италия) и ливанской патрилинейками. В исследовании утверждается, что генетическое родство между калабрийцами и киприотами можно объяснить общим древнегреческим ( ахейским ) генетическим вкладом, в то время как ливанское родство можно объяснить несколькими миграциями, которые имели место из прибрежного Леванта на Кипр из неолита (ранние земледельцы), железного века (финикийцы) и средневековья (марониты и другие левантийские поселенцы во франкскую эпоху). Однако авторы отмечают, что калабрийские выборки, использованные в анализе, были относительно небольшими (n = 30 сравнительных наборов данных, n = 74 YHRD), и поэтому эти результаты следует интерпретировать с осторожностью. Кроме того, из греческих субпопуляций критские греки оказались наиболее близкими к киприотам. С точки зрения парных генетических различий Rst, которые указывают на более глубокое общее отцовское происхождение, чем общие гаплотипы, греки кажутся генетически близкими к киприотам и равноудаленными от греков и турок-киприотов. И греки, и турки-киприоты имеют схожие частоты для своих основных патрилинейных гаплогрупп, причем основными субкладами для обоих являются J2a-M410 (23,8% и 20,3% соответственно), E-M78 (12,8% и 13,9% соответственно) и G2-P287 (12,5% и 13,7% соответственно). Самая большая отличительная черта между греками-киприотами и материковыми греками — это низкая частота гаплогрупп I, R1a среди греков-киприотов, поскольку материковое греческое население претерпело значительные миграции в византийскую эпоху и в Средние века из других балканских популяций, таких как славяне, арумыны (валахи) и албанцы (арваниты), в то время как самая большая отличительная черта между греками-киприотами и жителями Ближнего Востока — это гораздо более низкая частота гаплогруппы J1 среди греков-киприотов. Греки-киприоты также отличаются от турок-киприотов в некоторых аспектах; а именно, у турок-киприотов 5,6% восточноевразийских (вероятно, центральноазиатских/тюркских) и 2,1% североафриканских патрилинейных предков, в то время как у греков-киприотов 0,6% восточноевразийских и нет североафриканских патрилинейных предков. [20]

Известные люди

Иоаннис Кигалас (1622–1687), ученый и профессор философии, родившийся в Никосии , активно работавший в Падуе и Венеции.
Макариос III
Спирос Киприану , президент Кипра
Кристофер А. Писсаридес

Древний

Средневековый

Современный

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Общий гаплотип % представляет собой долю лиц среди греков-киприотов (344 образца) и турок-киприотов (380 образцов), имеющих точное совпадение гаплотипа Y-STR 17/17 в указанных популяциях.

Ссылки

  1. ^ abc "Население – Страна рождения, Категория гражданства, Страна гражданства, Язык, Религия, Этническая/религиозная группа, 2011". Статистическая служба Республики Кипр. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 26 апреля 2016 года .
  2. ^ Пападакис, Яннис (2011), «Киприоты, греки», в Коул, Джеффри Э. (ред.), Этнические группы Европы: энциклопедия , ABC-CLIO, стр. 92, ISBN 978-1-59884-302-6, Численность греков-киприотов, проживающих на Кипре в настоящее время, составляет около 650 000 человек. Кроме того, по оценкам, до 500 000 греков-киприотов проживают за пределами Кипра, основные концентрации находятся в Великобритании (270 000), Австралии, Южной Африке, Греции и Соединенных Штатах.
  3. ^ "Конституция – Приложение D: Часть 01 – Общие положения". Конституция Кипра . Республика Кипр. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Получено 9 февраля 2010 года .
  4. ^ "О Кипре – История – Современность". Правительственный веб-портал – Области интереса . Правительство Кипра . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Получено 19 января 2010 года .
  5. ^ ab Solsten, Eric (январь 1991 г.). "Исследование страны: Кипр". Федеральное исследовательское подразделение . Библиотека Конгресса . Получено 9 февраля 2010 г.
  6. ^ "Православная церковь Кипра". Catholic Near East Welfare Association . Архивировано из оригинала 3 декабря 2009 года . Получено 19 января 2010 года .
  7. ^ "О Кипре – Города и население". Правительственный веб-портал – Области интереса . Правительство Кипра . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Получено 19 января 2010 года .
  8. ^ VR d'A. Desborough (5 февраля 2007 г.). Последние микенцы и их преемники: археологическое исследование, ок. 1200 г. – ок. 1000 г. до н. э. Wipf & Stock Publ. стр. 196–. ISBN 978-1-55635-201-0.
  9. Хилл, Джордж (23 сентября 2010 г.). История Кипра. Cambridge University Press. С. 84–. ISBN 978-1-108-02062-6.
  10. ^ ab Hill 2010, стр. 85.
  11. Хилл 2010, стр. 85–86.
  12. Хилл 2010, стр. 90–93.
  13. ^ Питер Элфорд Эндрюс, Этнические группы в Турецкой Республике , Dr. Ludwig Reichert Verlag, 1989, ISBN 3-89500-297-6 
  14. Сэвил, Олбани Роберт, Кипр , 1878, стр. 130
  15. Ссылки ςww.apotipomata.com . 9 июля 2017 года . Проверено 14 октября 2018 г.
  16. ^ Xypolia, Ilia (2011). «Киприотские мусульмане среди османов, турок и двух мировых войн». Bogazici Journal . 25 (2): 109–120. doi : 10.21773/boun.25.2.6 .
  17. ^ Мадиану 2012, стр. 41.
  18. ^ Сарно, Стефания; Боаттини, Алессио; Пагани, Лука; Саццини, Марко; Де Фанти, Сара; Квальариелло, Андреа; Ньекки Русконе, Гвидо Альберто; Гишар, Этьен; Чиани, Грациелла; Бортолини, Эухенио; Барбьери, Кьяра; Чилли, Элизабетта; Петрилли, Розальба; Микерези, Илия; Синео, Лука; Вилар, Мигель; Уэллс, Спенсер; Луизелли, Доната; Петтенер, Давиде (16 мая 2017 г.). «Древние и недавние слои примесей на Сицилии и Южной Италии прослеживают множество миграционных маршрутов вдоль Средиземного моря». Научные отчеты . 7 (1): 1984. Бибкод : 2017НацСР...7.1984С. doi : 10.1038/s41598-017-01802-4. ISSN 2045-2322  . PMC 5434004. PMID  28512355. 
  19. ^ Лазаридис, Иосиф; Миттник, Алисса; Паттерсон, Ник; Маллик, Свапан; Роланд, Надин; Пфрангле, Саския; Фуртвенглер, Аня; Пельтцер, Александр; Пост, Козимо; Василакис, Андонис; МакДжордж, PJP; Консолаки-Яннопулу, Элени; Коррес, Джордж; Мартлью, Холли; Михалодимитракис, Манолис; Озсайт, Мехмет; Озсайт, Несрин; Папатанасиу, Анастасия; Ричардс, Майкл; Руденберг, Сонгюль Алпаслан; Цедакис, Яннис; Арнотт, Роберт; Фернандес, Дэниел М.; Хьюи, Джеффри Р.; Лотакис, Димитра М.; Навас, Патрик А.; Маниатис, Яннис; Стаматояннопулос, Джон А.; Стюардсон, Кристин; Стокхаммер, Филипп; Пинхаси, Рон; Райх, Дэвид; Краузе, Йоханнес; Стаматояннопулос, Джордж (2 августа 2017 г.). «Генетическое происхождение минойцев и микенцев». Nature . 548 (7666 ) (опубликовано 10 августа 2017 г.): 214–218. Bibcode :2017Natur.548..214L. doi :10.1038/nature23310. ISSN  0028-0836. PMC 5565772 . PMID  28783727. 
  20. ^ Гераклидес, Александрос; Башиардес, Эви; Фернандес-Домингес, Ева; Бертончини, Стефания; Чимонас, Мариос; Христофи, Василис; Кинг, Джонатан; Будовле, Брюс; Маноли, Панайотис; Кариолу, Мариос А. (16 июня 2017 г.). «Анализ Y-хромосомы греков-киприотов выявляет в первую очередь общую доосманскую отцовскую родословную с турками-киприотами». PLOS One . 12 (6): e0179474. Bibcode :2017PLoSO..1279474H. doi : 10.1371/journal.pone.0179474 . ISSN  1932-6203. PMC 5473566 . PMID  28622394. 

Источники

Внешние ссылки