stringtranslate.com

Деннис Уотерман

Деннис Уотерман (24 февраля 1948 — 8 мая 2022) — английский актёр и певец. Он был наиболее известен по своим главным ролям крутых парней в телесериалах, включая «Суини» , «Миндер» и «Новые трюки» , исполняя заглавные мелодии последних двух.

Актерская карьера Уотермана длилась 60 лет, начиная с его детских ролей в кино и театре, и взрослых ролей в кино, на телевидении и в театре Вест-Энда . Он был известен по ряду сыгранных им ролей, включая драму ( Up the Junction ), ужасы ( Scars of Dracula ), приключения ( Colditz ), комедию ( Fair Exchange ), комедийную драму ( Mider ), мюзикл ( Windy City ) и спорт ( The World Cup: A Captain's Tale ). Он снялся в 29 фильмах, последний из которых вышел в 2020 году. [1]

Ранняя жизнь и образование

Уотерман родился 24 февраля 1948 года [2] и был младшим из девяти детей Роуз Джулианы (урожденной Сондерс) и Гарри Фрэнка Уотермана в Клэпхэме , [3] [4] [5] на юго-западе Лондона . Семья, в которую входили братья и сестры Кен, Питер , чемпион по боксу в полусреднем весе , [5] Стелла, Норма и Мирна, жила по адресу 2 Elms Road, Clapham Common South Side. [ 3] Гарри Уотерман был контролером билетов на Британских железных дорогах [5] Две старшие сестры, Джой и Вера, уже покинули дом к моменту рождения Денниса, а еще один брат, Аллен, умер в раннем детстве. [3]

Бокс был большой частью детства Уотермана. Его отец был боксером-любителем и заставлял всех своих сыновей боксировать. [6] Его старший брат Кен впервые отвел Денниса на бокс, когда ему было три года, [7] а когда ему было десять, Деннис присоединился к боксерскому клубу Кайуса. [6]

Уотерман получил образование в начальной школе Гранард, государственной начальной школе в поместье Эшбертон в Патни , на юго-западе Лондона, а затем в школе Corona Stage , независимой школе в парке Равенскорт в Хаммерсмите , на западе Лондона . [5]

Карьера

1960-е

Актёрская карьера Уотермана началась ещё в детстве. Его первой ролью была роль в фильме «Ночной поезд до Инвернесса» (1960), а также в фильме «Снежок» (фильм 1960 года) с Гордоном Джексоном. [5] Он сыграл две небольшие роли в сезоне 1960 года Королевской шекспировской компании . [8] В 1961 году в возрасте 13 лет он сыграл роль Уинтропа Пару в постановке «Музыканта» в театре Adelphi Theatre . [9] Год спустя он сыграл роль Уильяма Брауна в сериале BBC «Уильям», основанном на книгах Ричмала Кромптона «Просто Уильям» . [10] Уотерман сыграл роль Оливера Твиста в постановке мюзикла Лайонела Барта «Оливер!». поставленный в театре Mermaid Theatre в Лондоне в начале 1960-х годов, и появившийся в записи актёрского состава, выпущенной в 1961 году. [11] Уотерман был постоянным участником сериала в 1962 году в комедии CBS Fair Exchange , играя подростка Невилла Финча. [12] В 1963 году он получил «звездную» роль в фильме Children's Film Foundation Go Kart Go . [13]

Позже он появился в премьере Carving a Statue , поставленной Питером Вудом 17 сентября 1964 года в театре Haymarket в Лондоне. Уотерман играл Его Сына, а Ральф Ричардсон — Отца.

Уотерман также был в оригинальном составе « Спасённых» , пьесы, написанной Эдвардом Бондом и впервые поставленной в театре Royal Court в ноябре 1965 года. [14] У него была главная роль в художественной версии фильма « Up the Junction» (1968), в котором он играл Питера, парня Полли (Сьюзи Кендалл). [15]

1970-е

В начале 1970-х годов Уотерман появился в телесериале BBC «Колдиц» в роли молодого офицера гестапо . [16] Он сыграл брата жертвы графа Дракулы ( Кристофера Ли ) в фильме студии Hammer «Шрамы Дракулы» (1970) [17] и парня Сьюзан Джордж в фильме «Испуг» (1971). [18] Он появился вместе с Ричардом Харрисом и Джоном Хьюстоном в голливудском вестерне «Человек в дикой природе» (1971). [19] Он был членом труппы актёров, которые участвовали в «Секстете» (1972), сериале BBC 2 , который включал драму Денниса Поттера «Следуй по дороге из жёлтого кирпича» [20] , а Уотерман позже появился в фильме того же драматурга « Ковчег Джо» ( Play for Today , 1974). [21] Также в 1974 году Уотерман появился в 4-м эпизоде ​​второго сезона комедийной программы Man About the House под названием «Вы когда-нибудь встречали Роммеля », в котором он сыграл друга Робина, немецкого студента по имени Франц Вассерман. [22] Уотерман снялся в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​Special Branch 1974 года под названием «Stand and Deliver».

Он стал известен по роли сержанта Джорджа Картера в сериале «Суини» в 1970-х годах. [23] Помимо исполнения роли Терри Макканна в сериале «Minder» , Уотерман исполнил заглавную песню « I Could Be So Good for You », [10] которая вошла в тройку лучших хитов Великобритании в 1980 году и в десятку лучших хитов Австралии. [24] [25] Песня была написана его тогдашней женой Патрисией вместе с Джерардом Кенни . Уотерман также написал и записал песню с Джорджем Коулом : «What Are We Gonna Get For 'Er Indoors?». [10] Песня , основанная на их персонажах из сериала «Minder», достигла 21-го места в британских чартах на Рождество 1983 года.

В 1976 году Уотерман выпустил свой первый альбом Downwind of Angels [26] , аранжированным и спродюсированным Брайаном Беннеттом [27 ] . Из альбома был выпущен сингл «I Will Glide». [28]

В 1978 году Уотерман вернулся в Королевскую шекспировскую труппу, чтобы сыграть Сэкетта в комедии Бронсона Ховарда «Саратога» . [29] [30]

1980-е

Уотерман снялся в телевизионном фильме, снятом Tyne Tees Television под названием «Кубок мира: История капитана» (1982). [31] Это была правдивая история футбольного клуба West Auckland Town , команды, которая выиграла Кубок сэра Томаса Липтона , иногда называемый «Первым кубком мира», в 1909 и 1911 годах. Уотерман сыграл роль Боба Джонса, капитана клуба. [32] [33] Производство фильма обошлось в 1,5 миллиона фунтов стерлингов, большую часть из которых профинансировал Уотерман. Съемки проходили на северо-востоке страны и в Турине в Италии. [34] Сцены снимались в деревнях графства Дарем и в Эшингтоне , Нортумберленд , где в общественном парке были возведены ворота и трибуны с шахтным надшахтом на заднем плане. [35]

В 1982 году Уотерман сыграл главную роль в мюзикле Windy City . [36] Относительно недолговечная постановка. В актерский состав вошла Аманда Редман , с которой у Уотермана был восемнадцатимесячный роман во время показа мюзикла и с которой он позже снялся в телесериале New Tricks . [37] [38] Windy City закрылся после 250 представлений. [39] Уотерман сыграл главную мужскую роль в отмеченной премией BAFTA адаптации BBC романа Фэй Уэлдон «Жизнь и любовь дьяволицы» (1986). [40]

В австралийском телевизионном фильме «Первые кенгуру » (1988) изображение Уотерманом игрока в регби Альберта Голдторпа [41] вызвало официальные жалобы со стороны внучки Голдторпа. [42]

В 1988 году Уотерман озвучил помощника Вернона, Тостера, в детском мультсериале Tube Mice , в котором также снимался Джордж Коул. [43]

1990-е

После ухода из Minder , Уотерман появился в роли Томаса Джинна в комедийной драме Stay Lucky (1989–93) [44] с Джен Фрэнсис и Эммой Рэй ; миллионера Тони Карпентера в ситкоме On the Up (1990–92) [45] и Джона Нила в мини-сериале Circles of Deceit (1995–96). [46] В период с 1997 по 1999 год он появился в 3 и 4 сериях криминальной драмы The Knock . [47]

2000-е

Уотерман на съёмках фильма «Новые трюки» в 2012 году

Он был постоянным участником актёрского состава в каждом сезоне New Tricks с 2003 по 2014 год, а также исполнял заглавную песню. [48] [49] Уотерман появился на сцене в спектакле «Джеффри Бернард нездоров» Кейта Уотерхауса [50] и в роли Альфреда П. Дулиттла в лондонском возрождении мюзикла « Моя прекрасная леди» в 2001 году . [51] В 2005-06 годах он озвучивал Уолтера Томпсона в 13-серийном телевизионном документальном фильме «Телохранитель Черчилля» , основанном на дневниках Томпсона. [52] [53] Уотерман озвучивал реалити-шоу Bad Lads' Army и появился в мини-сериале BBC2 2009 года «Мозес Джонс» . [54] [55]

2020-е годы

В 2020 году Уотерман снялся в австралийском драматическом комедийном фильме « Никогда не поздно» , который был снят в Аделаиде , Австралия, годом ранее. [56] Подкаст Minder показал, что Уотерман был наполовину на пенсии и жил в Испании. Подкаст назвал Уотермана «действительно недооцененным актером» и после смерти Уотермана пообещал уйти из эфира на семь недель, по одной на каждую серию Minder , в которой он появлялся, в память о нем. [57] [58] Аудиоэпизод трибьюта был выпущен через семь недель. [59] В мае 2023 года шоу транслировало второй трибьют, Revisiting Reminder. [60]

Личная жизнь

Уотерман был женат четыре раза:

Брак Уотермана с Ленской закончился из-за его агрессивного поведения по отношению к ней. В марте 2012 года он вызвал споры некоторыми комментариями по этому поводу: «Женщине несложно заставить мужчину ударить ее. Она определенно не была избитой женой, ее били, и это другое». [62] [63] Интервью было полностью показано в программе Piers Morgan's Life Stories на ITV в мае 2012 года. [64]

В 2015 году, после окончания New Tricks , Уотерман иммигрировал в Испанию со своей женой Пэм , жил на вилле в Ла-Манге и играл в гольф в клубе La Manga . [65]

В январе 1991 года Уотерману запретили водить машину на три года после того, как он был признан виновным во втором за четыре года вождении в нетрезвом виде. [66] Он был фанатом футбольного клуба «Челси» [67] Его любовь к футболу нашла отражение в том, что с 1995 по 1996 год его выбрали ведущим «Матча семидесятых» — ностальгического шоу BBC, посвященного лучшим футбольным матчам 1970-х годов. [68]

В 2015 году его давний друг Джордж Коул , сыгравший Артура Дейли в фильме «Minder», умер в возрасте 90 лет. Уотерман произнес надгробную речь на похоронах Коула 12 августа. [69]

Смерть

Уотерман умер от рака легких [70] в своем доме в Ла-Манге , Испания , 8 мая 2022 года в возрасте 74 лет. [71]

В популярной культуре

Маленькая Британия

Уотерман был карикатурно изображен Дэвидом Уоллиамсом в комедийном радио- и телесериале « Маленькая Британия» в зарисовках, где он посещает своего агента Джереми Рента (которого играет Мэтт Лукас ) в поисках ролей. Большинство шуток в этих зарисовках показывают, что Уотерман чрезвычайно мал, а обычные предметы кажутся огромными по сравнению с ними. Карикатурному Уотерману предлагают, но он всегда отказывается, респектабельные роли, потому что ему не разрешают «писать мелодию темы, петь мелодию темы» (представлено как «write da feem toon, sing da feem toon») конкретной постановки. [72] Эта шутка основана на том, что Уотерман пел мелодии темы по крайней мере для четырех программ, в которых он снимался, а именно для Minder , Stay Lucky , [73] On the Up и New Tricks . В ноябре 2006 года Уотерман появился в качестве гостя в Comic Relief Does Little Britain Live , вместе с версией себя в качестве комедийного персонажа. [74]

Библиография

Фильмография

Дискография

Альбомы

Одиночки

Ссылки

  1. ^ "Деннис Уотерман". TV Guide . Получено 8 мая 2022 г. .
  2. ^ Уотерман, Деннис; Джилл Арлон (2000), ReMinder , Хатчинсон, стр. 1, ISBN 978-0-09-180108-3
  3. ^ abc Уотерман и Арлон. – стр.7.
  4. ↑ Паркер, Джон (1972), Кто есть кто в театре: биографические записи современной сцены , т. 15, Pitman, стр. 1531, ISBN 978-0-273-31528-5
  5. ^ abcde "Юноша обладает талантом Китона", Lewiston Evening Journal , стр. 4-A, 10 ноября 1962 г.
  6. ^ ab Waterman и Arlon. – стр. 13-14.
  7. ↑ Уотерман и Арлон. – стр.18.
  8. ^ "База данных производительности". Shakespeare Birthplace Trust . Архивировано из оригинала 10 сентября 2014 года . Получено 26 июня 2014 года .
  9. ^ "Show Music". MO Preeo. 9 мая 1994 г. – через Google Books.
  10. ^ abc Бересфорд, Трилби (9 мая 2022 г.). «Деннис Уотерман, актер «Суини» и певец «I Could Be So Good For You», умер в возрасте 74 лет». Billboard .
  11. ^ "Theater Week". That New Magazine, Incorporated. 9 мая 1993 г. – через Google Books.
  12. ↑ Лещак, Боб (2 ноября 2012 г.). Single Season Sitcomes, 1948-1979: A Complete Guide. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-6812-6– через Google Книги.
  13. ^ Браун, Ноэль (9 мая 2022 г.). Оксфордский справочник по детскому кино. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-093935-9– через Google Книги.
  14. ↑ Hirst, David L. (18 октября 1985 г.). Edward Bond. Macmillan International Higher Education. ISBN 978-1-349-17983-1– через Google Книги.[ постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ Уилсон, Никола (9 марта 2016 г.). Дом в британской рабочей художественной литературе. Routledge. ISBN 978-1-317-12136-7– через Google Книги.
  16. ↑ Роулендс, Роберт (9 мая 2022 г.). «После смерти звезды Minder и New Tricks Денниса Уотермана льются слезы». CoventryLive .
  17. ^ "Деннис Уотерман, звезда Minder и New Tricks, умер в возрасте 74 лет". The Guardian . 8 мая 2022 г.
  18. ^ "Cinefantastique". Ф. С. Кларк. 9 мая 1972 г. – через Google Books.
  19. ↑ Мир экрана Джона Уиллиса. Корона. 9 мая 1972 г. ISBN 978-0-517-50128-3– через Google Книги.
  20. ↑ Крибер, Глен (20 мая 1998 г.). Деннис Поттер: Между двумя мирами: критическая переоценка. Springer. ISBN 978-0-230-37465-2– через Google Книги.
  21. ^ Гилберт, В. Стивен (1 января 2002 г.). Жизнь и творчество Денниса Поттера. ABRAMS. ISBN 978-1-4683-0561-6– через Google Книги.
  22. ^ Стаббс, Дэвид (9 мая 2015 г.). Future Days: Krautrock и рождение революционной новой музыки. Melville House. ISBN 978-1-61219-474-5– через Google Книги.
  23. ^ "Семья Денниса Уотермана опубликовала заявление о смерти актера". www.thenews.com.pk .
  24. ↑ Billboard. Nielsen Business Media. 5 марта 1983 г. С. 56. ISSN-00062510.
  25. ^ "Форум - One Hit Wonders (Общие: Музыка/Чарты)". Australian-charts.com . Получено 1 августа 2020 г. .
  26. ↑ Бересфорд, Трилби (8 мая 2022 г.). «Деннис Уотерман, актер в «Суини» и «Модераторе», умер в возрасте 74 лет». The Hollywood Reporter .
  27. ↑ Ларкин, Колин (9 мая 2006 г.). Энциклопедия популярной музыки. MUZE. ISBN 978-0-19-531373-4– через Google Книги.
  28. ↑ Офис Библиотеки Конгресса по авторским правам (9 мая 1977 г.). «Каталог записей об авторских правах: Третья серия» – через Google Books.
  29. ^ "База данных производительности". Shakespeare Birthplace Trust. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 26 июня 2014 года .
  30. ↑ Некрологи, Telegraph (8 мая 2022 г.). «Деннис Уотерман, звезда телевизионных крутых парней из сериалов «Суини», «Майндер» и «Новые трюки» – некролог». The Telegraph .
  31. ^ "Деннис Уотерман, звезда сериалов "Mider", "The Sweeney" и "New Tricks", умер в возрасте 74 лет". 9 июня 2023 г. – через www.thetimes.co.uk.
  32. ↑ Миттен, Энди (1 сентября 2010 г.). The Rough Guide to Cult Football. Penguin. ISBN 978-1-4053-8798-9– через Google Книги.
  33. ↑ Уитфилд, Грэм (8 мая 2022 г.). «Посвящение актеру Деннису Уотерману после его смерти в возрасте 74 лет». ChronicleLive .
  34. ^ Легготт, Джеймс (28 июня 2021 г.). Северо-Восток Англии в кино и на телевидении. Springer Nature. ISBN 978-3-03-069146-2– через Google Книги.
  35. ^ Ллойд, Крис (26 сентября 2020 г.). «Жесткий реализм уличных сетей Дарема, превративший их в кинозвезду». The Northern Echo . Получено 8 мая 2022 г.
  36. ↑ Феллс, Морис (6 июля 2015 г.). Маленькая книга Бристоля. The History Press. ISBN 978-0-7509-6543-9– через Google Книги.
  37. ^ Романко, Карен А. (24 февраля 2016 г.). Женщины-шпионы и борцы с преступностью на телевидении: 600 персонажей и шоу с 1950-х годов по настоящее время. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-9637-2– через Google Книги.
  38. ↑ Кук, Лез (9 апреля 2015 г.). Британская телевизионная драма: история. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-84457-896-2– через Google Книги.
  39. ^ "Theater Week". That New Magazine, Incorporated. 9 мая 1994 г. – через Google Books.
  40. ^ Brabon, B.; Genz, S. (31 января 2007 г.). Постфеминистская готика: критические вмешательства в современную культуру. Springer. ISBN 978-0-230-80130-1– через Google Книги.
  41. ↑ Мюррей, Скотт (9 мая 1996 г.). Австралия на малом экране, 1970-1995: Полное руководство по телефильмам и мини-сериалам. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-553949-3– через Google Книги.
  42. ↑ Робинсон, Джон; Гарретт Джонс (8 июня 1988 г.), «Семья борется за очищение имени героя Лиги», The Sydney Morning Herald , стр. 74 , получено 20 февраля 2011 г.
  43. ↑ Лонг, Дэвид (26 декабря 2010 г.). Маленькая книга о лондонском метро. The History Press. ISBN 978-0-7524-6236-3– через Google Книги.
  44. ↑ Лиф, Дэвид (1 декабря 1992 г.). Справочник Британского института киноискусства по кино и телевидению 1993 г. Bloomsbury Academic. ISBN 978-0-85170-344-2– через Google Книги.
  45. ↑ Справочник по кино и телевидению. Институт. 9 мая 1992 г. ISBN 978-0-85170-317-6– через Google Книги.
  46. ↑ Уэйли, Джордж (9 мая 2009 г.). Лео «Рампол» МакКерн: Случайный актер. UNSW Press. ISBN 978-1-921410-89-5– через Google Книги.
  47. ^ "Деннис Уотерман, звезда сериалов "Суини", "Миндер" и "Новые трюки", умер в возрасте 74 лет". The Independent . 9 мая 2022 г.
  48. ^ "DRAMA". drama.uktv.co.uk/ . Получено 9 мая 2022 г. .
  49. ↑ Риппон, Антон (11 апреля 2006 г.). Derbyshire's Own. The History Press. ISBN 978-0-7509-5324-5– через Google Книги.
  50. ^ "The Stage Review" . Получено 7 апреля 2011 г.
  51. ^ Dietz, Dan (6 апреля 2017). Полная книга бродвейских мюзиклов 2000-х годов. Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-4422-7801-1– через Google Книги.
  52. ^ Мартин, Джонатан; Нугус, Филип (20 февраля 2006 г.). «Телохранитель Черчилля — Apple TV (Великобритания)». Эппл ТВ . Проверено 19 декабря 2023 г.
  53. ↑ Телохранитель Черчилля (сериал 2005–) ⭐ 8.0 | Документальный фильм , получено 19 декабря 2023 г.
  54. ↑ Hargreaves, Ellie (29 июля 2005 г.). «Bad Lads' Army has changed my life». Westmorland Gazette . Получено 8 мая 2022 г.
  55. ^ "Bad Lads' Army[08/07/2004] (2004)". BFI . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года.
  56. ^ Мэддокс, Гарри (16 апреля 2019 г.) Жизнь по-прежнему полна событий после 70 лет для звезд нового фильма о «триумфе над старением», The Sydney Morning Herald . Получено 20 февраля 2020 г.
  57. ^ "The Minder Podcast Episode 2, интервью с Джорджем Лейтоном". Minderpodcast.co.uk . 25 июля 2021 г. . Получено 9 мая 2022 г. .
  58. ^ "Деннис Уотерман 1948–2022 – ПОДКАСТ MINDER". Minderpodcast.co.uk . 9 мая 2022 г.
  59. ^ "Эпизод 14 – Посвящение Деннису Уотерману - ПОДКАСТ THE MINDER". 25 июня 2022 г.
  60. ^ "Эпизод 22 – Возвращаясь к напоминанию (автобиография Денниса Уотермана) - ПОДКАСТ THE MINDER". 3 мая 2023 г.
  61. ^ abcd "Некролог Денниса Уотермана". The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 10 мая 2022 г.
  62. ^ Наоми МакОлифф «Деннис Уотерман и «проблема с сильными, умными женщинами»», The Guardian , 20 марта 2012 г.
  63. ↑ Джоан Смит «Виновать жертву — классика о мужчинах, избивающих жен», The Independent , 21 марта 2012 г.
  64. ↑ Мюррей Уордроп «Деннис Уотерман признает, что избил бывшую жену, но настаивает, что она «не была избитой женщиной»», The Daily Telegraph , 20 марта 2012 г.
  65. ^ "Звезда сериала "Ла Манга" Деннис Уотерман провел свои пенсионные годы, играя в гольф в регионе Мурсия". Spanish News Today . 10 мая 2022 г. Получено 9 ноября 2022 г.
  66. ↑ ITN News at Ten, 2 января 1991 г.
  67. ^ www.chelseafc.com Знаменитости
  68. ^ "Деннис Уотерман". BBC Drama. Март 2007. Получено 30 июня 2014 .
  69. ↑ Press Association (13 августа 2015 г.). «Деннис Уотерман отдает дань уважения Джорджу Коулу на его похоронах». The Guardian . Получено 8 мая 2022 г. .
  70. ^ Роджер, Джеймс (11 мая 2022 г.). «Причина смерти Денниса Уотермана раскрыта его убитым горем партнером». Birmingham Mail . Получено 31 мая 2022 г.
  71. ^ "Деннис Уотерман: Minder and New Tricks". BBC News . 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  72. ^ Хортон, Том (16 апреля 2020 г.). «Взгляд назад на некоторые из самых памятных скетчей Маленькой Британии». Belfast Telegraph . Получено 8 мая 2022 г.
  73. ^ "WATERMAN, DENNIS – The Museum of Broadcast Communications". Museum.tv. 24 февраля 1948 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. Получено 12 апреля 2014 г.
  74. ↑ Хьюз, Лорна (8 мая 2022 г.). «Деннис Уотерман умер: звезда Minder и New Tricks умерла в возрасте 74 лет». Wales Online . Получено 8 мая 2022 г.
  75. ^ Клинтон, Франц Энтони (27 октября 2020 г.). Британские триллеры 1950-1979 гг.: 845 фильмов саспенса, детектива, убийств и шпионажа. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-1032-3– через Google Книги.
  76. ^ abcd Холмстром, Джон (9 мая 1996 г.). The Moving Picture Boy: An International Encyclopaedia from 1895 to 1995. Майкл Рассел. ISBN 978-0-85955-178-6– через Google Книги.
  77. ^ "Film Bulletin". Wax Publications. 9 мая 1968 г. – через Google Books.
  78. ^ Нэш, Джей Роберт; Росс, Стэнли Ральф (1985). The Motion Picture Guide. Cinebooks. ISBN 978-0-933997-07-3– через books.google.com.
  79. ↑ Аллон, Йорам; Каллен, Дел; Паттерсон, Ханна (9 мая 2001 г.). Современные британские и ирландские кинорежиссеры: Критический путеводитель Wallflower. Wallflower Press. ISBN 978-1-903364-21-5– через Google Книги.
  80. ↑ Hallet, Marion (24 марта 2022 г.). Роми Шнайдер: звезда по всей Европе. Bloomsbury Publishing USA. ISBN 978-1-5013-7884-3– через Google Книги.
  81. ^ Chq, Leon Hunt Unpr; Hunt, Leon (18 октября 2013 г.). Британская низкая культура: от костюмов сафари до сексплоатации. Routledge. ISBN 978-1-136-18936-4– через Google Книги.
  82. ↑ Янг, РГ (9 мая 2000 г.). Энциклопедия фантастического кино: от Али-Бабы до зомби. Hal Leonard Corporation. ISBN 978-1-55783-269-6– через Google Книги.
  83. ^ Гиффорд, Денис (24 октября 2018 г.). Британский каталог фильмов: Fiction Film. Routledge. ISBN 978-1-317-83702-2– через Google Книги.
  84. ^ "Photoplay Movies & Video". Photoplay/MAP Limited. 9 мая 1985 г. – через Google Books.
  85. ↑ Обзор фильма. WH Allen. 1991. ISBN 978-1-85227-318-7– через books.google.com.
  86. ^ Справочник BFI по кино и телевидению. Британский институт кино. 1998. ISBN 978-0-85170-652-8– через books.google.com.
  87. ^ Путеводитель по фильмам, видео и DVD Холливелла. HarperPerennial. 9 мая 2008 г. ISBN 978-0-00-726080-5– через Google Книги.
  88. ^ «Зрение и звук». 2007 – через books.google.com.
  89. ^ "Plays International". Chancery Publications Limited. 9 мая 1993 г. – через Google Books.
  90. ^ ab Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 333. ISBN 0-646-11917-6.
  91. ^ "Dennis Waterman". Official Charts Company . Получено 24 февраля 2020 г.

Внешние ссылки