Список персонажей Космического линкора «Ямато»

Этот список персонажей Space Battleship Yamato представляет собой список, с биографическими подробностями, основных персонажей, появляющихся в аниме -сериале Space Battleship Yamato и его американской дубляжной версии Star Blazers , а также в ремейке игрового фильма 2010 года . Не все американские артисты озвучивания известны по первым двум сезонам (из-за их статуса вне профсоюза они не были указаны в финальных титрах шоу), а в третьем сезоне озвучивала другая группа актеров.

Экипаж Ямато

Первый сезон

• Капитан Джузо Окита (沖田 十三^[1] , Окита Джузо ) (Капитан Авраам Аватар ): Суровый капитан Ямато , полностью преданный своей миссии по спасению Земли от угрозы Гармилласа, даже ценой собственной жизни. До того, как стать капитаном UNCF, он был известным капитаном, звездой популярного бренда рыбы под названием Findus, но после объявления войны Гармилласу он присоединился к Космическому флоту Организации Объединенных Наций. Он фактически умирает и становится все более больным в течение первого сезона, но по-прежнему убежден, что он доживет до того, чтобы снова увидеть свой родной мир. Он считает Сусуму Кодая почти заменой сына, которого он потерял в битве, и горько сожалеет о смерти своего сына в битве при Плутоне, а также о кажущейся смерти старшего брата Кодая, Мамору. Даже когда его болезнь приковывает его к постели, он остается источником советов для команды и для Кодаи в частности. В фильме Final Yamato раскрывается, что он некоторое время содержался в криогенной заморозке, пока земные врачи не смогли оживить его и вылечить его болезнь. Затем он снова возглавил Звездную силу в ее борьбе с Дейнгиллианцами. В английском издании раскрывается, что он был воскрешен из мертвых остаточной энергией от очищения Земли Космо ДНК, но в результате был лишен почти всех своих воспоминаний. Доктор Сэйн держал его в укрытии до конца сериала. В Final Yamato это стало частично правдой, поскольку было показано, что его держали в криогенном сне, чтобы вылечить его в противном случае смертельную болезнь.

В Space Battleship Yamato 2199 адмирал Окита раскрывается как старший командующий флотом в течение некоторого времени, возглавляя флот Организации Объединенных Наций в войне с человеческими колонистами Марса, прежде чем штаб-квартира отстранила его от командования после того, как он отказался от приказа стрелять по Гармилланам при их первой встрече на Плутоне, и вместо этого приказал передовому командиру Дайго Симе сделать это. Это приводит к тому, что Гармилланы сражаются до тех пор, пока не приближаются к Марсу, где Окита одерживает дорогостоящую победу, включающую смерть его сына, который также был офицером флота. Гармиллас отступает на свою базу на Плутоне и усиливает бомбардировку Земли облученными астероидами. Окита возглавляет штурм базы на Плутоне, где его флот был уничтожен намного превосходящими силами, но сумел отвлечь Гармилланов от прибытия корабля с далекой планеты Искандар, пилотируемого принцессой Сашей, которая погибла, доставляя варп-ядро, которое питало новый линкор Окиты, Ямато. Окита известен своей агрессивной тактикой лобового боя, и он провел Ямато через несколько сражений. Он также использует местность с его свирепостью в своих интересах, часто расстраивая противников неожиданными тактиками. Он также был дипломатичен, когда его призывали, заключая союзы с Гармилланом, когда это было необходимо. Он сформировал связь с Сусуму Кодаем, сильно напоминая ему о его старшем брате Мамору, которого он наставлял. Он поощрял Кодая думать независимо, давая Кодаю уверенность не подчиняться приказам. В ходе сериала ему приходилось бороться со своей болезнью, из-за которой он несколько раз терял сознание, один из которых потребовал экстренной операции во время сражения с пространственной подводной лодкой на протопланете; но он даже преодолел возражения своего друга и непосредственного начальника адмирала Хиджикаты перед путешествием, просто чтобы быть на нем. Он провел корабль до родного мира Гармиллана (который оказался планетой-близнецом Искандара), проложив им путь к сердцу империи во дворце Десслера. Затем Окита решил использовать Wave Motion Gun, чтобы спасти людей из столицы Гармиллана Балераса, когда Десслер попытался пожертвовать им, чтобы уничтожить Ямато . Окита не смог покинуть корабль по прибытии в Искандар и все больше приковывался к постели на обратном пути, даже во время их встречи с Небесным Ковчегом и экспедиционными силами Гатлантеанцев и финального противостояния с Десслером в измерении варп-врат. Окита умер, когда Ямато вышел на орбиту Земли, выполнив свою миссию и снова увидев свою родную планету, его дух был захвачен Системой Космо Реверса, оставленной пустым духом Мамору Кодая, когда он преждевременно активировал систему. Таким образом, именно дух и воспоминания Окиты направили восстановление Земли Системой Космо Реверса в здоровый мир.

Персонаж срисован с отца Лейджи Мацумото . ^[2] А имена персонажей основаны на именах японских писателей-фантастов Унно Джузы и Окиты Содзи . ^[3]

• Японский художник озвучивания: Горо Ная ^[4] (оригинал), Такаюки Суго ^{[5] [6]} (2199)
• Американские артисты озвучивания: Гордон Рэмси (оригинал), Брайан Матис (2199)
• Актер живого боевика: Цутому Ямадзаки ^[7]

• Сусуму Кодай (古代 進^[1] , Kodai Susumu ) ( Дерек Уайлдстар , также известный как Джейсон Кодай в английском дубляже первого фильма «Ямато» ): Молодой сирота, именно смерть его родителей во время атаки бомбы планеты Гармиллас на полуострове Миура побудила его пойти по стопам своего старшего брата Мамору и присоединиться к Силам обороны Земли. Поначалу он вспыльчив и склонен к вспышкам гнева, и поначалу обвиняет капитана Окиту в смерти своего брата в бою. Однако он взрослеет в течение первого сезона благодаря своей ответственности как боевого командира «Ямато » , и в конечном итоге Окита назначает его исполняющим обязанности капитана, когда он не может продолжать. Кодай продолжает командовать Ямато и его командой большую часть оставшейся части франшизы (хотя формально он не повышается до капитана до Ямато III ), передавая командование только дважды: Яманами в Be Forever Yamato и возрожденному Оките во время Final Yamato . Он также талантливый пилот, летающий на собственном истребителе Cosmo Zero в качестве лидера Черных тигров, и во втором сезоне часто присоединяется к Cosmo Tigers в бою. Его японское имя означает «идти вперед, совершенствоваться». Он остается главным персонажем на протяжении всей оригинальной временной линии, выступая в качестве командира Ямато до Final Yamato , когда возрожденный Окита возвращает себе командование. После этого он уходит из армии, присоединяется к торговому флоту, воспитывая дочь с Юки Мори, хотя отношения становятся отчужденными, поскольку он проводит больше времени вдали от Земли. Санада отзывает Кодая, чтобы командовать восстановленным Ямато в Resurrection после того, как корабль Мори пропадает. В фильме 2010 года его история начинается как мусорщика, который покинул Силы обороны Земли пять лет назад. Он винил себя в том, что перенаправил бомбу Гармилласа на космическую станцию, убив своих родителей и жену Дайсукэ Симы. Он снова завербовался перед запуском Ямато в качестве стрелка корабля, прежде чем в конечном итоге был повышен Окитой до исполняющего обязанности капитана. Хотя Ямато успешно добывает средства для восстановления поверхности Земли, оставшийся корабль Гармилласа повреждает его, прежде чем подготовить ракету для уничтожения планеты. Приказав всему выжившему экипажу покинуть корабль, Кодай жертвует собой и кораблем, чтобы уничтожить ракету и спасти Землю.

В серии 2199 Кодай изображен как молодой, недавно окончивший учебу офицер-кадет и внезапно повышен до командующего тактическим подразделением Ямато, когда большинство младших офицеров погибают от авиабомб Гармилласа непосредственно перед посадкой на Ямато. Он быстро взрослеет как один из членов команды мостика на Ямато и первым стреляет из пушки Wave Motion Gun. После первоначальной конфронтации с Окитой из-за смерти брата, он формирует связь с ним, который был бывшим наставником его брата Мамору. Окита поощряет независимую черту Кодая и перенимает агрессивные тенденции Окиты в тактике боя, в частности, не подчиняясь приказам Санады и разрабатывая противолодочную тактику во время их первой конфронтации с пространственной подводной лодкой Гармилласа. Он и офицер по операциям Юки Мори становятся романтическими партнерами в течение серии и обручаются до начала серии 2202: Warriors of Love . После того, как Тереза ​​вызвала команду Ямато на Телезарт, Кодай собрал команду, чтобы восстать против Космо Флота и украсть Ямато из сухого дока, где корабль был восстановлен. Санада дает Кодаю командование Ямато , отметив, что Кодай является лидером, в то время как он нет. Кодай борется с командованием, поскольку ему все еще около двадцати пяти лет, и находится под большим напряжением, которое облегчается только тогда, когда адмирал Хиджиката принимает предложение Кодая командовать, когда корабль приближается к Телезарту. Позже, когда Ямато терпит крушение на Земурии, Кодай оказывается одним из немногих, кто остается позади, когда команда покидает корабль, и опустошается, когда Мори теряет воспоминания о времени, проведенном вместе. Кодай предлагает свою жизнь, чтобы положить конец конфликту во время противостояния с Десслером и Миром, но Мори делает выстрел, предназначенный для Кодая. После того, как Ямато восстановлен, он становится острием последнего нападения на Империю Комет. Хиджиката убит во время штурма, и Кодай берет командование на себя, штурмуя тронный зал императора Звердера с Ямамато и морскими пехотинцами. Пережив эту личную встречу с Звердером, Ямато снова оказывается покинутым. Кодай и Мори используют неисправный двигатель движения волн Ямато , чтобы уничтожить Ковчег Разрушения и Звердера. Месяцы спустя Ямато снова появляется в перемещенном во времени Хранилище Времени. Пропавший Ямато найден на борту, показывая, что Кодай и Мори живы в высших измерениях. Кодай не испытывает желания воссоединиться с человечеством и, по-видимому, готов бесцельно бродить в вечности, и Мори не может убедить его вернуться, пока не раскрывается потенциальное будущее рождения ребенка с Мори. Когда Кодай и Мори примиряются, вернув себе чувство ответственности за жизнь, отремонтированный Яматоприбывает, проникает в это измерение, забирает Кодая и Мори и возвращает их на Землю.

• Японский художник озвучивания: Кей Томияма , Коити Ямадера ( игры для PlayStation 2 , Rebirth), Дайсуке Оно (2199)
• Американские артисты озвучивания: Кеннет Месеролл (сезоны 1 и 2), Джон Беллуччи (сезон 3), Кристофер Вехкамп (2199)
• Актёр игрового кино: Такуя Кимура

• Mamoru Kodai (古代 守^[1] , Kodai Mamoru ) ( Alex Wildstar , также известный как Alex Kodai в английском дубляже первого фильма Yamato ): старший брат Кодая/Wildstar и капитан ракетного корабля 17, Yukikaze ( паладин в Star Blazers ), Мамору, кажется, умирает в первом эпизоде, сдерживая врагов, чтобы пораженный флагман Окиты мог покинуть поле боя. В оригинале Мамору настаивал на том, что он не сможет встретиться с душами своих погибших товарищей, если сбежит, тогда как в Star Blazers он умирает с единственной целью — обеспечить прикрытие для корабля Окиты. Фактически, выяснилось, что его корабль совершил аварийную посадку — в целости и сохранности — на Титане , и он был захвачен живым гармилланом, но корабль, в котором он был пленником, разбился на Искандаре, где его исцелила королева Старша. Он влюбился в свою спасительницу и решил остаться на Искандаре, став отцом дочери по имени Саша. Его японское имя означает «защищать». Он пожертвовал своей жизнью в Be Forever, Yamato , чтобы спасти адмирала Хейкуро Тодо от казни.
  Персонаж Мамору Кодаи изначально планировалось появиться в середине сериала как изуродованный космический пират под видом капитана Харлока . Когда количество эпизодов сериала было сокращено, эти планы пришлось отменить, и его сюжетная линия была быстро завершена его появлением на Искандаре. Однако этот аспект космического пирата все еще сохраняется в манге Лейджи Мацумото Space Battleship Yamato .

В 2199 году Кодай становится лучшим другом Сиро Санады в колледже и находится в отношениях с научным партнером Санады Каору Ниими на ранних этапах войны. К 2199 году Мамору Кодай дослужился до звания лейтенант-коммандера и становится капитаном ракетного эсминца Юкикадзе, когда, будучи единственным кораблем, выжившим в битве за Плутон, он жертвует собой и своим кораблем, чтобы прикрыть отступление Киришимы , последнего линкора Земли. Он выживает после крушения корабля на сатурнианской луне Энцеладе и попадает в плен к силам Гармиллана и отправляется в качестве биологического образца Земли на родную планету, когда эсминец терпит крушение в Искандаре. Королева Старша прячет его от Гармиллана, который возвращает себе разбитый военный корабль. Он живет несколько месяцев со Старшей, развивая тесную дружбу, будучи единственными людьми на планете, но в конце концов умирает от ран, оставляя сообщение для приближающегося к Земле корабля Искандара и его брата Сусуму. Старша восстанавливает дух Мамору в Космо Реверсивном Устройстве, которое восстановит Землю. Мамору, наблюдая за скорбью своего брата по поводу смерти Юки Мори и чувствуя смерть капитана Окиты, заряжает Космо Реверсивное Устройство и возрождает Мори, оставляя Устройство мертвым, пока оно не захватывает отбывающий дух Окиты, повторно инициализируя систему для использования в восстановлении Земли.

• Японский художник озвучивания: Тайчиро Хирокава (оригинал), Мицуру Миямото (2199)
• Американский артист озвучивания: Z Charles Bolton (2199)
• Актер живого боевика: Шиничи Цуцуми.

• Юки Мори (森 雪^[1] , Мори Юки ) ( Нова Форрестер ): Изначально медсестра доктора Садо, Юки получила дополнительные обязанности на борту Ямато, такие как управление радаром, выполнение компьютерных вычислений, забота о моральном духе экипажа и, вместе с Каору Ниими, поиск планет в поисках источников пищи. С самого начала ее привлекает Сусуму, но она скрывает свои истинные чувства с девичьим ликованием. Как единственный значимый женский член экипажа, она иногда становилась объектом фан-сервиса в виде подшучивания над юбкой со стороны Анализатора, хотя только в ранних эпизодах, прежде чем тон сериала станет в целом более серьезным. Ее японское имя означает «лесной снег», создатель Мацумото любил женских персонажей со словом «Юки» (снег) как частью их имени. Она верно служит на борту Ямато на протяжении всего сериала и, наконец, выходит замуж за Сусуму Кодая в конце Final Yamato . Она и Кодаи воспитывают дочь Миюки, которая становится медсестрой-ветеринаром, работающей с доктором Садо. Мори дорастает до звания капитана и становится командиром судна, поддерживающего линкор Земной Федерации Blue Noah , когда корабль пропадает в начале Resurrection . Подразумевается, что она выживает, но из-за отмены двух запланированных фильмов-сиквелов ее окончательная судьба неизвестна. ^{[ необходима цитата ]} В игровом фильме 2010 года Юки — пилот-ас Сил обороны Земли, которая изначально не в ладах с Сусуму, даже после того, как он спасает ее, когда обломки разрушенного корабля Garmillas повреждают ее истребитель Cosmo Tiger и разрывают ее подачу кислорода. По прибытии в Искандар/Гармиллас ее тело становится носителем силы Искандара, восстанавливающей атмосферу Земли.

В 2199 году Мори — штабной офицер в штабе Космических сил ООН, служащий под началом адмирала Хиджикаты, который был ее опекуном с тех пор, как ее родители погибли в автокатастрофе, из-за которой она также потеряла память. Позже выясняется, что она была проводником принцессы Юриши из Искандара, которая привезла планы по созданию сверхсветового волнового двигателя. Она была назначена на Ямато в качестве оперативного офицера и отвечает за радар на мостике корабля. Она часто сталкивается с Кодаем, хотя между ними возникает взаимное влечение, поскольку Кодай быстро приспосабливается к своей роли тактического офицера. Ее, ошибочно принятую за Юришу, похищают с Ямато оперативники Гармиллана и доставляют в самое сердце империи Гармиллана Десслер, который использует ее в качестве заложницы против королевы Старши. Она подыгрывает, хотя Десслер знает, кто она на самом деле. В конце концов ей удаётся саботировать двигатель корабля Десслера, прежде чем её выбрасывает с корабля её охранник Зальци, в конечном счёте воссоединяя её с Кодаем и Ямато. Личная охрана Десслера застрелила её, когда он поднялся на борт Ямато , и, несмотря на усилия доктора Садо, она умирает как раз тогда, когда земной корабль достигает солнечной системы несколько недель спустя; но возвращается к жизни с помощью Космо Реверсивного Устройства.

К началу 2202: Воины любви Мори и Кодай помолвлены, и она снова работает в штаб-квартире UNCF. Мори разрывает помолвку с Кодаем, когда он настаивает, чтобы она осталась на Земле, когда ветераны Ямато воссоединяются, чтобы украсть корабль для путешествия в Телезарт. Она отправляется с командой в укрытие и становится медсестрой, пока Кодай не встречает ее. Затем она возвращается к своей прежней роли оперативного офицера и оператора радара и примиряется с Кодаем. Мори получает травму головы, пытаясь спасти Токо Кацураги/Саберу во время крушения Ямато на Земурии, и восстанавливает свои потерянные воспоминания до 2199 года ценой всех воспоминаний с тех пор, теряя всю связь с Кодаем. Несмотря на потерю воспоминаний о Кодае, она получает пулю, предназначенную для Кодая, выпущенную Миром во время противостояния Кодая и Кеймана с Десслером и Миром. Впоследствии Мори остается на Ямато, когда его бросают во второй раз, присоединяясь к Кодаю на мостике, чувствуя связь с ним и цель, что Землю все еще можно спасти. Когда камеры волнового двигателя выходят из строя, Ямато попадает в другое измерение. Мори восстанавливает все свои воспоминания в этом новом пространстве и ищет Кодая, обнаруживая, что он потерял всякую волю к жизни. Видение ребенка, который мог бы быть у Кодая и Мори вместе, возрождает их приверженность жизни и друг другу, когда Ямато со всей своей командой на борту прибывает, чтобы спасти их.

• Японский художник озвучивания: Ёко Асагами , Норико Юмэ (Возрождение Ямато), Хоуко Кувасима (2199)
• Американские артисты озвучивания: Эми Ховард Уилсон (сезоны 1 и 2), Коринн Орр (сезон 3), Мэллори Родак (2199)
• Актриса игрового кино: Мейса Куроки

• Дайсукэ Сима (島 大介^[8] , Сима Дайсукэ ) ( Марк Венчур , также известный как Шейн О'Тул в английском дубляже первого фильма «Ямато» ): Более тихое и уравновешенное дополнение к своему лучшему другу Кодаю, Сима становится главным штурманом и рулевым «Ямато » . Он страдает от недостатка уверенности в своих способностях управлять могучим судном, несмотря на то, что умело спасал его во многих случаях. Сима и Кодаи часто спорят в первом сезоне, некоторые из которых перерастают в физические драки, но конечные результаты только укрепляют их дружбу. Во втором сезоне он влюбляется в Терезу (Трелейна) из Телезарта по межзвездному радио и убит горем, когда она решает остаться в своем мире перед лицом Империи Комет, хотя он клянется продолжить борьбу от ее имени. Он был выброшен в космос войсками Гармилласа, но был спасен и возрожден Терезой. Он погибает при исполнении служебных обязанностей в Final Yamato . В фильме 2010 года с живыми актерами Шима — вдовец, потерявший беременную жену в первый год войны после того, как ракета Гармилласа уничтожила космическую станцию, где она жила. Их сын был спасен, но стал немым.

В 2199 году , как и Кодай, он начинает серию как недавно окончивший курсант и внезапно повышается до командующего дивизионом навигации на борту Ямато и действует как рулевой корабля. Он и Кодай остаются близкими друзьями, несмотря на несколько споров. Шима завербован Каору Ниими и Шинья Ито, членами фракции, чьи планы были пересмотрены запуском Ямато, чтобы поднять мятеж и вернуться домой с планом покинуть Землю и переселить человеческое население на Бимелу 4. Ито назначает Шиму командиром с намерением убить Окиту и Санаду и оставить Кодая на Бимеле 4. Шима играет важную роль в подавлении этого мятежа, поскольку его завербовывает заместитель Ито Тору Хосина, который сам был посажен на борт корабля директором Тодо в качестве тайного следователя, зная, что на борту корабля могут быть мятежники, планирующие саботировать миссию на Искандар.

В серии сиквелов 2202: Warriors of Love Шима ушел из армии и стал капитаном транспортного корабля, когда получил звонок от Терезы из Телезарта. Он неохотно соглашается на план Кодая по краже Ямато и садится на корабль только потому, что, по всей видимости, план увенчается успехом. Шима возвращается к штурвалу и ведет Ямато на Телезарт и обратно, оставив корабль после того, как двигатель отказал во время битвы за Сатурн, и он врезался в Земурию. Шима присоединяется к спасенной команде на борту Гинги , снова беря штурвал. Шима с Санадой и другими выжившими с Ямато убеждают капитана Тодо отказаться от планов побега Гинги с Земли в качестве генного банка для восстановления человечества в другом мире и вновь принять участие в битве за спасение Земли. Шима снова садится на отремонтированный Ямато для финальной битвы с Ковчегом Разрушения и впоследствии вынужден снова покинуть Ямато и расстроен, увидев Кодая все еще на мостике, когда шаттлы отправляются. После окончания войны Сима вместе с Санадой и капитанами Яманами и Тодо пытаются убедить военное командование использовать Ямато для спасения Кодая и Мори.

• Японский художник озвучивания: Сюсей Накамура , Исао Сасаки (Final Yamato), Хидеюки Танака ( игры для PlayStation 2 ), Кеничи Судзумура (2199)
• Американские артисты озвучивания: Том Твиди (сезоны 1 и 2), Питер Фернандес (сезон 3), Рикко Фахардо (2199)
• Актёр игрового кино: Наото Огата

• Дзиро Сима (島 次郎, Shima Jirō ) ( Jordy Venture ): младший брат Симы до полового созревания, который остаётся на Земле в течение сериала. Он остаётся уверенным в способности Ямато спасти мир, особенно со своим старшим братом у руля, и даже перед лицом общественных сомнений. Его японское имя означает «второй сын». Он снова появляется в Resurrection как офицер Космофлота, работающий адъютантом адмирала Санады.
  • Японский художник озвучивания: Дзюнко Саката (1 сезон), Норико Охара (2 сезон), Чика Сакамото (финал), Рётаро Окиаю (Возрождение)
• Сиро Санада (真田志郎^[1] , Санада Сиро ) ( Стивен Сандор ): Научный офицер на борту Ямато , Санада серьезен и предан своему делу, его идеи часто спасают корабль от уничтожения. Его конечности бионические , результат детской аварии, которая унесла жизнь его сестры и оставила его горько обиженным на высокомерие науки. Он был одноклассником Мамору Кодая и винит себя за то, что не отремонтировал Юкикадзе должным образом, прежде чем он отправился в бой. Когда Сусуму Кодай становится исполняющим обязанности капитана, Санада часто становится источником советов. Санада является старшим представителем команды после смерти Окиты и инженера Токугавы. Наряду с Кодаем, Мори и Садо он является редким выжившим вплоть до конца оригинальной серии в Resurrection, где он дослужился до командного звания в армии. В игровом фильме 2010 года Санада жертвует своей жизнью, взрывая бомбу, которая уничтожает источник энергии Гармиллас на планете Искандар/Гармиллас.

В 2199 году Санада часто появляется с антологией стихов Чуи Накахары , подарком от Мамору. Подсюжет «бионические конечности» был удален, и он изображен как самый близкий друг Мамору Кодая со школы. Он ученый, сыгравший решающую роль в адаптации энергии волнового движения к Ямато и разработке пушки волнового движения независимо от искандарийской науки. Он старше большинства офицеров мостика и служит старшим офицером Ямато в качестве лидера технологического подразделения, принимая командование во время приступов болезни Окиты. В конце концов он признается Кодаю в своей вине за то, что не предупредил Мамору Кодая об опасностях битвы за Плутон и о том, что она велась только для того, чтобы прикрыть тайное прибытие принцессы Саши на Землю с варп-ядром Ямато. В то время Санада намеревался пожертвовать своей жизнью, чтобы активировать варп-шлюз, позволяющий Ямато сократить свое путешествие на Искандар на месяц, но выживает, найдя способ спрятаться от бомбардировки нейтринным излучением, которая могла бы его убить. Из этого между Санадой и Кодаем формируется дружба и взаимное уважение. В «Одиссее Небесного Ковчега» растущее доверие Санады к Кодаю позволяет ему отдать Кодаю командование во время первой встречи с военными кораблями Гатлантии. Когда начинается восстание с целью украсть Ямато, Санада отдает Кодаю командование Ямато, отмечая, что он гораздо лучше подходит для этой роли, и остается старшим помощником корабля. Санада присоединяется к Кодаю и Хадзимэ Сайто на Телезарте, чтобы встретиться с Терезой.

• Японский исполнитель озвучивания: Такеши Аоно (оригинал), Хочу Оцука (2199)
• Американский артист озвучивания: Фил Парсонс (2199)
• Актёр игрового кино: Тосиро Янагиба

• Доктор Сакезо Садо (佐渡酒造^[1] , Садо Сакезо ) (доктор Захари Сэйн ): Самый юмористически нарисованный персонаж в сериале, доктор Садо часто является источником комического облегчения, обычно через шутки, возникающие из-за его любви к японскому вину ( саке ). Хотя изначально он был ветеринаром (хотя и неудачливым), он становится судовым хирургом. Он добродушен и всегда готов дать совет, но он может стать смертельно серьезным, когда ругает поведение других. Его японское имя написано тем же кандзи , что и слово shuzo (« заваривание сакэ »), хотя его привычки к алкоголю были значительно смягчены для Star Blazers , его сакэ давалось в виде родниковой воды или соевого молока . Вместе с Кодаем, Мори и Санадой он доживает до конца сериала в Resurrection, где он возвращается к ветеринарии, управляя приютом для животных с Кодаем и дочерью Мори Миюки Кодаем. В игровом фильме 2010 года доктор Садо был переписан как женский персонаж, который лишь изредка пьёт сакэ.

В 2199 году Садо, несмотря на то, что он сохранил свои привычки пить сакэ, изображается как уважаемый хирург, чья часть резюме связана с лечением Юки Мори и принцессы Юриши из Искандара после автокатастрофы. Он назначен на Ямато в качестве медицинского офицера, так как военному кораблю в таком путешествии, скорее всего, понадобится хирург. Кроме того, Садо отправляется на задания в качестве дополнительной защиты от ухудшающегося здоровья капитана Окиты. Он одновременно веселый и вспыльчивый на борту Ямато и неоднократно замечен ругающим Санаду за то, что тот подвергает Окиту стрессовым ситуациям, поскольку эти двое входят в число немногих на борту, кто знает о здоровье Окиты. Наряду с Хикодзаэмоном Токугавой, он является одним из доверенных лиц и друзей Окиты и последним, кто видит Окиту живым, когда капитан просит его выйти из своей каюты, чтобы он мог умереть, достигнув своей цели — увидеть, как Ямато вернется на Землю. Он был уволен с военной службы в 2202 году , когда он собрал команду вместе в третью годовщину смерти Окиты у статуи, воздвигнутой в его честь. Именно на этом собрании команда обсуждает вызов Терезы и начинает планировать свой ответ. Садо присоединяется к команде в краже Ямато . Он помогает Юки Мори спрятаться от Кодая после того, как тот помешал ей присоединиться к команде. Он проводит время с раненым адмиралом Хидзикатой после спасения выживших с Планеты 11, и они вдвоем обсуждают с Мори, как лучше всего поддержать командование Кодая.

• Японский художник озвучивания: Ичиро Нагаи (оригинал), Сигэру Чиба (2199)
• Американский артист озвучивания: Фрэнк Пита (оригинал), Кенни Грин (2199)
• Актриса игрового кино: Рейко Такашима

• Mi-kun (ミーくん, Mī-kun ) ( Mimi ): Домашний кот доктора Садо, по-видимому, самый близкий из его родственников. Оставленный на Земле в первом сезоне, он попадает на борт Ямато во втором сезоне. Он основан на собственном коте Лейджи Мацумото , Ми-куне. Обратите внимание, что в Star Blazers Мими - девочка. Mi-kun также появлялся в других историях Leijiverse, таких как Captain Harlock , где он был котом доктора Зеро.
  • Японский исполнитель озвучивания: Коити Ямадэра ( игры для PlayStation )
• Анализатор AU-09 (アナライザー^[1] , Anaraizā ) ( IQ-9 ): Приземистый робот размером с человека , который изначально работал в госпитале EDF, Анализатор присоединяется к команде Ямато по собственной просьбе, полагая, что это единственное место, где он может по-настоящему проявить себя. Он способен вытягивать руки, разделяться на независимо движущиеся части, поднимать и бросать вражеские танки, противостоять силовым полям и ощущать различные формы энергии, но не может сдержаться от сексуальных домогательств к Юки в нескольких случаях (не показано в Star Blazers ). На самом деле он влюблен в нее, но когда она оказывается неспособной ответить ему взаимностью, он довольствуется дружбой. Немного остроумный, он часто устраивает двойную игру с доктором Садо. Он также способен опьянеть, что однажды едва избежало катастрофы (хотя в Star Blazers он заявляет, что запрограммировал себя на имитацию человеческой икоты ). В фильме 2010 года Analyzer — робот-помощник Сусуму в устройстве, похожем на смартфон, которое тот носит с собой. Его физическое тело хранится в подразделении Сусуму Cosmo Zero и используется в бою во время рейда Искандара/Гармилласа. Analyzer в конечном итоге уничтожается подавляющим числом войск Гармиллана. В 2199 году Analyzer изображен так же, как и оригинал, но робот изображен как специально созданный автономный субкомпьютер Ямато , и более послушный и немного невозмутимый. Analyzer оснащен «костюмом», который расширяет его возможности, хотя и используется только один раз в Beemela-4. Позже его часто можно увидеть с доктором Садо, наливающим ему сакэ.
  • Японский художник озвучивания: Кеничи Огата (оригинал), Чо (2199)
  • Американский артист озвучивания: Сонни Стрейт (2199)
• Начальник Хикодзаэмон Токугава (徳川彦左衛門^[1] , Токугава Хикодзаэмон ) (начальник Патрик Орион ): лысеющий главный инженер средних лет на борту Ямато и старый товарищ Окиты. Он оставил на Земле внука, которого он очень любит. Решив остаться на своем посту, что бы ни случилось, он задыхается в последнем эпизоде ​​второго сезона, когда машинное отделение наполняется парами. Его смерть не была показана в Star Blazers. В фильме 2010 года он погибает во время атаки корабля Десслера по прибытии Ямато к Земле. Он добрался до конца в 2199 году, будучи человеком, которому Окита может доверить двигатель Ямато . Он, в силу своего старшинства (на самом деле, ему оставалось два месяца до выхода на пенсию, когда его призвали на « Ямато» ), также является одним из немногих людей на борту «Ямато» , обладающих большой влиятельной властью, помимо капитана Окиты; другими являются старпом Санада, доктор Садо и инженер Ямадзаки.
  • Японский художник озвучивания: Ичиро Нагаи (оригинал), Мугихито (2199)
  • Американский артист озвучивания: Гордон Рамзи (оригинал), Р. Брюс Эллиот (2199)
  • Актер живого боевика: Тосиюки Нисида
• Sukeharu Yabu (薮助治, Yabu Sukeharu ) ( Трэвис Спаркс ): дородный помощник инженера Токугавы. Он считает, что « Ямато» обречен на провал своей миссии по спасению Земли, и поэтому решает, что человечество должно обосноваться на Искандаре; поэтому он и девять других мятежников похищают Юки (их «Еву») на кристальном острове, где цунами и извержение вулкана убивают их, хотя Юки спасают. Его смерть и смерть других мятежников не показаны в Star Blazers, но обозначены в более поздних диалогах. В 2199 году мятеж происходит намного раньше на Бимеле 4, поскольку он является частью фракции, которая поддерживает их пребывание на Бимеле, хотя они были побеждены и арестованы. Ябу — один из двух мятежников, выживших после того, как бриг был поврежден в последующем сражении и случайно оставлен на тюремной планете Гармилласа Лептапода. Предположительно принадлежа к расе Зальци, он присоединяется к разношерстной команде капитана Флаккена на борту подводной лодки Гармиллас UX-01, которая позже помогла потопить флот генерала Гоэра.
  • Японский художник озвучивания: Мичихиро Икемидзу (серия 14), Кенъити Огата (серия 25), Чо (2199).
  • Американский артист озвучивания: Бен Филлипс (2199)
• Ёсиказу/Гиичи Айхара (相原義一, Aihara Yoshikazu/Giichi ) ( Гомер Глитчман ): Главный офицер по связям, Айхара начинает тосковать по своему родному Китаками , Иватэ, во время путешествия в Искандар после того, как обнаруживает, что его отец на Земле умирает. В своем безумии он крадет скафандр и пытается уплыть домой, прежде чем его спасают товарищи. Обратите внимание, что на японском языке кандзи его имени может читаться двумя способами; в 10-й серии первого сезона используется чтение «Ёсиказу», но (из-за ошибки) в третьем сезоне он называет свое имя «Гиичи». Для игрового фильма 2010 года Айхара переписан как женский персонаж. В 2199 году он жизнерадостный персонаж и служит заместителем Мори в качестве офицера по связям. В 2202 году он присоединился к Кодаю и Нанбу.
  • Японский художник озвучивания: Синдзи Номура (оригинал), Масато Кокубун (2199)
  • Американский артист озвучивания: Майкл Бертолини (оригинал), Аарон Робертс (2199)
  • Актриса игрового кино: Майко
• Ясуо Нанбу (南部康雄^[1] , Нанбу Ясуо ) ( Дэшл «Дэш» Джонсон ): заместитель начальника обороны корабля в очках, управляющий орудийными башнями в отсутствие Кодая. В 2199 году он влюбляется в Юки, однако разочаровывается, когда обнаруживает, что Кодай разговаривает с ней.
  • Японский артист озвучивания: Кадзуо Хаяси (оригинал), Кэндзи Акабане (2199)
  • Американские артисты озвучивания: Эдди Аллен (оригинал), Стивен Фу (2199)
  • Актер живого боевика: Тошихиро Ясиба
• Кенджиро Ота (太田健二郎, Ота Кенджиро ) ( Кристофер Игер ): дородный, веснушчатый оператор радара, которого часто слышали, определяющим ракетные атаки на Ямато .
  • Японский художник озвучивания: Ёсито Ясухара , Хиротака Судзуоки (3 сезон), Юки Чиба (2199)
  • Актёр игрового кино: Кэнсукэ Овада
• Сабуро Като (加藤三郎, Katō Saburō ) ( Питер «Пит» Конрой ): Лидер эскадрильи истребителей «Черный тигр» (второй по авторитету после Кодая), Като — одаренный, хотя и уравновешенный пилот, часто рискующий своей жизнью ради своих товарищей. Во втором сезоне он является лидером первой эскадрильи «Космо Тигров», пилотируя более позднюю модель истребителя и базируясь на Луне ; он и его люди добровольно присоединяются к « Ямато» под командованием Кодая. Он погибает, благополучно доставляя Кодая и Санаду обратно на « Ямато» ; однако это было скрыто в Star Blazers , и действительно, оригинальные японские создатели, похоже, сожалели об убийстве персонажа, поскольку позже они представили его идентичного близнеца. В 2199 году Кодай и Сима столкнулись с ним, когда он ударил их за кражу и крушение его личного «Космо Зеро». Ссора между ним и Кодаем зашла так далеко, что Кодаю было сказано, что даже если он его командир, он никогда не простит ему, если он отправит кого-либо из его людей на ненужную смерть. Презрение Като к Кодаю постепенно исчезало, поскольку Кодай постепенно завоевывал его уважение на протяжении всего сериала. Он изображен как сын священника, и иногда можно услышать, как он поет, когда находится на борту своего самолета или играет в дартс в их зале ожидания. Он также изображен как традиционный парень, предпочитающий, чтобы они с Макото носили традиционную одежду во время своей свадьбы (на которую она наложила вето).
  • Японский актер озвучивания: Акира Камия , Китон Ямада ( только эп. 8–10 ), Ёсимаса Хосоя (2199)
  • Американский актёр озвучивания: Майк Макфарланд (2199)
  • Актёр игрового кино: Кадзуки Намиока
• Акира Ямамото (山本明, Ямамото Акира ) ( Джефферсон Дэвис Харди ): Один из пилотов «Чёрного тигра», узнаваемый по пряди волос, закрывающей его глаза, Ямамото появляется только один раз в первом сезоне, в котором его истребитель сбивают прямо перед тем, как « Ямато» проходит серьёзное испытание на варп-скорость. Почти оставленный позади, Кодай машет ему в ангар, и он получает травму при аварийной посадке. Он более значимо присутствует во втором сезоне, как командир второй эскадрильи «Космо Тигров»; его самолёт также крадет космический десантник Сайто, который возвышается над ним. Он погибает в последней атаке на Империю Комет, когда его самолёт сбивают и он терпит крушение (не показано в « Звёздных блейзерах» ). В 2199 году Ямамото появляется как женщина-пилот истребителя с братом, который был убит в бою. Ямамото чаще появляется, сражаясь вместе с Кодаем в «Космо Зеро» (Альфа 2). В «Звёздных блейзерах» ему придали южноамериканский акцент, а в его единственном появлении в первом сезоне его по ошибке назвали Конроем.
  • Японский художник озвучивания: Казуюки Согабе , Риэ Танака (2199)
  • Американская актриса озвучивания: Джинни Тирадо (2199)
  • Актёр игрового кино: Такуми Сайто
• Главнокомандующий Хэйкуро Тодо (藤堂平九郎, Tōdō Heikurō ) (Командующий Земли Чарльз Синглтон ): Усатый лидер Сил Защиты Земли, который в первом сезоне отправляет Ямато в путешествие к Искандару, чтобы спасти мир, и докладывает ему по дальней связи (хотя в 2199 году Ямато общался с ним только тогда, когда корабль находился в пределах гелиосферы). Во втором сезоне он пытается остановить Кодая и другую команду от кражи Ямато , но убеждается их верой , что должен их отпустить, поскольку они «дети Окиты». Его японское имя, как полагают, происходит либо от Тодо Хейсукэ из Синсэнгуми, либо от адмирала Хэйхатиро Того .
  • Японский артист озвучивания: Масато Ибу (оригинал), Синдзи Огава (2199)
  • Американский артист озвучивания: Брэдли Кэмпбелл (2199)
  • Актер живого боевика: Исао Хасидзуме
• Повар Каору Шинтани (新谷かおるShintani Kaoru ) ( Мэл «Слопс» Маллиган ): главный повар камбуза Ямато . Он говорит капитану Оките выйти из кухни в 10-м эпизоде. Основан на помощнике Лейджи Мацумото Каору Шинтани, который в конечном итоге стал художником манги и создателем Зоны 88. Мацумото более непосредственно основал другого персонажа на Шинтани в виде Яттарана из серии «Капитан Харлок» .
  • Японский исполнитель озвучивания: Акира Кимура
• Акира Немото (根本明, Nemoto Akira ) ( Фредерик Лэнс ): Один из коммандос Ямато, он сопровождает Кодая в миссии по уничтожению Отражающей Спутниковой Пушки на Плутоне. Его ударяет током, когда он входит в электрифицированный коридор. Его смерть была скрыта в Star Blazers, и его выживание дополнительно подразумевается небрежной ссылкой на «Лэнса» в последующем эпизоде.
• Кадзухико Сугияма (杉山和彦, Сугияма Казухико ) ( Гарольд Катон , /ˈkeɪ.toʊ/ «Кейт-о»): еще один коммандос, выполняющий миссию по уничтожению спутниковой пушки «Отражение» на Плутоне. В него стреляют охранники, защищающие пушку. Его смерть была вырезана из Star Blazers.
• Сигэру Хаяси (林繁, Хаяси Сигэру ) ( Меррилл Райдер ): Член навигационного отдела. Его можно увидеть на 2-м мостике во время перерыва на кофе в 15-й серии.
• Харуки Андо (安藤春樹, Andō Haruki ) ( Джеймс Андерс ): Еще один член навигационного подразделения. Андо, похоже, относится к Кодаю как к старшему брату. Он служит на третьем мостике и погибает, когда корабль Гармиллана прикрепляется к этому мостику и самоуничтожается.

Второй сезон

• Капитан Рю Хидзиката (土方竜, Hijikata Ryū ) (Капитан Драко Гидеон ): Знаменитый капитан, чья тактика боя легендарна, и которому поручено командование новым суперлинкором «Андромеда» . Кодай привлекает его внимание, когда « Ямато» отказывается уступить дорогу более крупному кораблю; изначально отвергнув действующего капитана как выскочку, он поручает ему помешать Кодаю украсть « Ямато» , но уверенность молодого человека вдохновляет его позволить ему уйти. Позже Хидзиката возглавляет битву EDF против флота Империи Комет, и только его вдохновенное мышление побеждает их. В конечном итоге он погибает, сражаясь с космической станцией Империи Комет, Гатлантис, когда он таранит ее «Андромедой», чтобы дать Ямато время сбежать. Прежде чем он это сделает, он говорит Кодаю, что слабое место Гатлантиса — его нижняя полусфера. В альтернативной версии истории, представленной в Farewell to Space Battleship Yamato , Хиджиката — капитан поврежденного космического корабля на краю Солнечной системы, который принимает командование над Ямато , когда его спасают, но погибает во время битвы с Кометной империей. Он появляется ранее в 2199 году как опекун Юки Мори и товарищ капитана Окиты, который пытался убедить его, что тот должен отправиться вместо него, учитывая его состояние.
  • Японский исполнитель озвучивания: Акира Кимура (оригинал), Унсё Исидзука (2199)
  • Американский актёр озвучивания: Билл Дженкинс (2199)
• Котэцу Сэридзава (芹沢虎鉄, Serizawa Kotetsu ) (Генерал Стоун ): Штабной офицер в штабе EDF под командованием Хэйкуро Тодо. Он в ярости из-за неподчинения экипажа Ямато и использует все имеющиеся в его распоряжении средства, чтобы помешать Ямато покинуть Землю и отправиться в Телезарт. Это включает в себя использование магнитных ракет и боевого спутника.
  • Японский исполнитель озвучивания: Махито Цумура
• Командир роты Хадзимэ Сайто (斎藤始, Saitō Hajime ) (сержант Уэбб Нокс ): Командир Космической кавалерии (空間騎兵隊Kūkan Kiheitai ) 1-й бронетанковой дивизии, дислоцированной на Планете 11 , спасённой Ямато после ожесточённой атаки Империи Комет. Неотёсанный и воинственный, он и его люди отказываются уважать экипаж своего нового дома и часто ввязываются в драки, разочарованные своей уменьшенной ролью «пассажиров». Однако на поверхности планеты Телезарт, внутри флагмана Десслера и на собственной космической станции Империи Комет Сайто и его люди доказывают свою ценность в наземном бою. Сайто является последним выжившим членом команды и жертвует собой, чтобы взорвать взрывчатку в энергетическом центре Империи Комет (хотя в Star Blazers было указано, что он сбежал). В фильме 2010 года в Сайто ненадолго вселяется Десслер, который использует его тело, чтобы рассказать команде Ямато об истинных мотивах Гармилласа, бомбардирующего Землю. Сайто носит амулет Хачимана , поскольку его мать верит, что он защитит его от физического вреда. В конечном итоге его убивают, когда он прикрывает Санаду во время рейда Искандара/Гармилласа.
  • Японский художник озвучивания: Исао Сасаки.
  • Американский артист озвучивания: Крис Латта
  • Актёр игрового кино: Хироюки Икеучи
• Хёго Тодо (藤堂兵吾, Tōdō Hyōgo ) ( Капрал Кейн ): Заместитель командующего Космического Десанта. Вероятно, он был убит внутри Белой Кометы Гатлантис в финальной битве.
  • Японский художник озвучивания: Тосихико Кодзима.
• Дзиро Цуруми (鶴見二郎, Tsurumi Jirō ) : командир 3-й эскадрильи «Космо Тигров». Цуруми получил мало экранного времени. Его судьба неизвестна, но, скорее всего, он был убит в финальной битве с Империей Комет вместе с другими «Космо Тиграми».
  • Японский артист озвучивания: Сигэру Чиба
• Ясухико Ямада (山田安彦, Ямада Ясухико ) ( Уильям Пил ): следователь Ямато. Он пытал Мазера в тщетной попытке получить от него информацию.
  • Японский исполнитель озвучивания: Рокуро Ная
• Хёта Аракомэ (新米俵太, Arakome Hyōta ) ( Невилл Кью. Ройстер ): чрезвычайно занудный (и комично нарисованный) учёный-кадет, к которому все, кроме Кодая, включая его старшего офицера и сэмпая Санаду, обращаются как к синмаю (что означает «новичок» или «ботинок», но также является другим прочтением кандзи в его фамилии). Несмотря на свою неуклюжесть, он доказывает свою ценность как учёного и инженера, и в одном эпизоде ​​придумывает идею использовать волновую пушку в качестве движителя , чтобы спасти корабль, о которой даже Санада не думал. Он погибает в финальной битве против Империи Комет вскоре после обнаружения центра питания Гатлантиса (не показан в Star Blazers ).
  • Японский художник озвучивания: Юдзи Мицуя

Ямато: Новое Путешествие

• Тасукэ Токугава (徳川太助^[1] , Токугава Тасукэ ) ( Патрик Орион-младший ): Сын покойного вождя Токугавы, он кадет, который учится, чтобы пойти по стопам отца. Позже он становится помощником инженера Ямадзаки на борту Ямато и главным инженером в Yamato Rebirth .
  • Японский исполнитель озвучивания: Tōru Furuya
• Шеф Сё Ямадзаки (山崎奨, Yamazaki Shō ) : главный инженер на борту «Ямато» из «Ямато: Новое путешествие» до «Финального Ямато» .
  • Японский художник озвучивания: Микио Терашима.
• Сигеру Сакамото (坂本茂, Sakamoto Shigeru ) : лётчик-истребитель, который присоединяется к тренировочной миссии. Прирождённый любитель хот-догов, его трюки заслуживают пощёчину от исполняющего обязанности капитана Кодая. Он больше не появляется после The New Voyage , хотя он появляется в играх PlayStation 2 .
  • Японский художник озвучивания: Тошио Фурукава.
• Тетсуя Китано (北野哲也, Kitano Tetsuya ) : начинающий штурман, он был назначен ответственным за корабельное оружие во время симуляции боя, но когда он запаниковал и выстрелил слишком рано, он почти уничтожил эскадрилью истребителей. Позже его наказали вместе с Сакамото пробежать круг по кораблю в одном нижнем белье. Он больше не появляется после The New Voyage , хотя он появляется в играх PlayStation 2.
  • Японский артист озвучивания: Макио Иноуэ

Будь Вечным, Ямато

• Капитан Осаму Яманами (山南修, Яманами Осаму ) : второй капитан «Ямато» и бывший коллега Окиты и Хидзикаты.
  • Японский артист озвучивания: Осаму Кобаяши
• Сиро Като (加藤四郎, Като Сиро ) ( Кори Конрой ): пилот «Космо Тигра» и младший брат покойного Сабуро Като. Когда он появляется в английском переводе «Космического линкора Ямато III» (3-й сезон Star Blazers), Сабуро и Сиро, которые выглядят одинаково, во всех отношениях считаются одним и тем же персонажем «Конроя», поскольку смерть Сабуро была вырезана из предыдущей серии Comet Empire Star Blazers.
  • Японский актёр озвучивания: Акира Камия
• Саша Кодай (古代サーシャ, Кодай Саша ) ( Astra Wildstar ): Представленная как племянница Санады Мио Санада (真田澪, Санада Мио), она заменяет Юки на борту «Ямато». Выясняется, что на самом деле она получеловеческая дочь Мамору Кодая и Старши и, как и все искандарцы, за год выросла в эквивалент человеческого подростка.
  • Японская актриса озвучивания: Кейко Хан

Арго Пресс' Серия комиксов

• Саша Уайлдстар :
• Дек Уэйкфилд : пилот «Черного тигра» и эксперт по истории «Звездных блейзеров» Дерек Уэйкфилд.
• Стивен Шандор :
• Тетсуя Китано :
• Авраам Аватар : Сейчас с тяжелой амнезией,
• Главнокомандующий Чарльз Синглтон :
• Президент:
• Капитан Осаму Яманами :
• Министр Азиз : похож на Сино Тодо из 3199.
• Сенатор Манделла :
• Доктор Саймон Проб:
• Доктор Карл Райдер :

Третий сезон

• Рюсукэ Домон (土門竜介, Domon Ryūsuke ) ( Джейсон Джеттер ): новый рекрут, назначенный на кухню. Первоначально негодуя на свое положение, он быстро учится принимать его. Центровой персонаж в 3-м сезоне, он часто вовлекается в миссии за пределами своих кухонных обязанностей.
  • Японский художник озвучивания: Хидеюки Танака.
• Такеши Агеха (揚羽武, Ageha Takeshi ) ( Майкл «Флэш» Контрейл ): новый член команды «Космо Тигры». Его отец не поддержал его решение стать пилотом, но позволил ему остаться на «Ямато» по настоянию жены.
  • Японский художник озвучивания: Тошио Фурукава.
• Хадзимэ Хирата (平田一, Hirata Hajime ) ( Алан Харди ): ветеран команды Kitchen, он служит наставником новобранца Домона. Он погибает в первом сражении Ямато против Галманов, когда на корабль проникают вражеские солдаты.
  • Японский художник озвучивания: Казуюки Согабэ.
• Намио Сакамаки (坂巻浪夫, Сакамаки Намио ) ( Грег ): Ямато, 1-й пушечный стрелок; очень короткий.
  • Японский артист озвучивания: Сигэру Чиба
• Горо Райден (雷電五郎, Raiden Gorō ) ( Бастер Блок ): очень высокий, массивный член группы Навигации.
  • Японский артист озвучивания: Синго Канемото
• Хэйдзи Бандо (坂東平次, Bandō Heiji ) ( Хейджи «Бобер» Бандо ): новый рекрут, назначенный в научную группу.
  • Японский исполнитель озвучивания: Канэто Сиодзава
• Дайроку Акаги (赤城大六, Акаги Дайроку ) ( Ас «Крепкий» Бриллиант ): работает в машинном отделении. Бывший космический дальнобойщик.
  • Японский исполнитель озвучивания: Дайки Такаяма
• Харуо Нисино (仁科春夫, Нишина Харуо ) ( Бен «Струна» Бин ): наводчик первой пушки. Он друг товарища-стрелка Сакамаки.
  • Японский исполнитель озвучивания: Акира Мураяма
• Цутому Макуноути (幕之内勉, Макуноути Цутому ) ( Цутуму «Уиззер» Макуноути ): крепкий очкастый член кухонной команды.
  • Японский художник озвучивания: Сатору Инагаки.
• Акико Тодо (藤堂晶子, Тодо Акико ) ( Венди Синглтон ): внучка Хейкуро Тодо и работает его секретарем. Имеет взаимное влечение с Айхарой.
  • Японская актриса озвучивания: Казуко Сугияма

Космический линкор Ямато: Возрождение

• Сусуму Кодай (古代 進, Kodai Susumu ) : После ухода из армии Кодай становится капитаном грузового судна, чтобы сбежать с Земли после уничтожения оригинального Ямато. Когда два флота эмиграции были уничтожены, а его жена Юки предположительно убита неизвестным новым врагом, он принимает командование Третьим флотом эмиграции и становится капитаном его головного корабля, недавно восстановленного Ямато .
  • Японский исполнитель озвучивания: Коити Ямадэра
• Юки Мори (森 雪, Mori Yuki ) : Спустя годы после затопления «Ямато » на «Аквариусе» Юки становится капитаном эскортного линкора Первого эмиграционного флота, предположительно погибшего в бою.
  • Японский художник озвучивания: Норико Юмэ.
• Миюки Кодай (古代美雪, Kodai Miyuki ) : Дочь Сусуму Кодая и Юки Мори. Она — помощница ветеринара доктора Садо и отдалилась от отца из-за того, что его никогда не было дома, а также из-за его привязанности к Ямато.
  • Японский художник озвучивания: Аюми Фудзимура
• Сиро Санада (真田志郎, Санада Широ ) : В этом фильме бывший научный сотрудник Ямато теперь является министром науки Земной Федерации. Особенно ему хотелось, чтобы Кодай возглавил Третий эмиграционный флот.
  • Японский артист озвучивания: Такеши Аоно
• Дзиро Сима (島 次郎, Сима Дзиро ) : глава Миграционного флота Земной Федерации.
  • Японский исполнитель озвучивания: Рётаро Окиаю
• Доктор Сакезо Садо (佐渡酒造, Sado Sakezō ) : Глава сафари-парка в Африке. Остаётся на Земле, а не присоединяется к команде, и даже остаётся, когда « Ямато» отправляет спасательный корабль, чтобы эвакуировать его и Миюки.
  • Японский художник озвучивания: Ичиро Нагаи
• Анализатор (アナライザー, Анараиза ) : помощник доктора Садо в Сафари-парке.
  • Японский артист озвучивания: Кенъити Огата
• Косаку Омура (大村耕作, Ōmura Kōsaku ) : Старший офицер , погиб во время самоубийственной миссии на борту вспомогательного космического линкора Shinano против материнского корабля SUS. Он был одним из членов команды капитана Кодая на борту грузового судна, которым он был.
  • Японский исполнитель озвучивания: Chafurin
• Рё Камидзё (上条了, Kamijō Ryō ) : боевой командир. Он пережил атаку SUS на Blue Noah и был спасён командой капитана Кодая.
  • Японский артист озвучивания: Кентаро Ито
• Махо Орихара (折原真帆, Orihara Maho ) : Главный штурман и ответственный за бортовой компьютер Ямато. Она известна как «Дитя ECI».
  • Японская актриса озвучивания: Рёка Юдзуки
• Михару Сасаки (佐々木美晴, Сасаки Михару ) : Она врач Ямато , но предпочитает летать на Космо Пульсаре.
  • Японский художник озвучивания: Фуюка Оура
• Джун Кобаяши (小林淳, Kobayashi Jun ) : Главный пилот. Вспыльчивый и поначалу вступал в конфликт с несколькими членами экипажа, особенно с Рё. Большую часть времени проводит, пытаясь произвести впечатление на Михару-сенсея.
  • Японский артист озвучивания: Дайсукэ Намикава
• Ёичи Сакураи (桜井洋一, Сакураи Ёичи ) : Оператор радара.
  • Японский художник озвучивания: Кендзи Нодзима
• Рёхей Наканиси (中西良平, Наканиси Рёхей ) : офицер по связям с общественностью.
  • Японский исполнитель озвучивания: Каппей Ямагучи
• Сабуро Киносита (木下三郎, Киносита Сабуро ) : научный сотрудник.
  • Японский художник озвучивания: Косуке Ториуми.
• Минору Года (郷田実, Года Минору ) : главный стрелок.
  • Японский художник озвучивания: Акимицу Такасэ
• Тасукэ Токугава : бывший инженер Ямато, оставляет должность командующего офицера на Лунной базе Сил Обороны Земли, чтобы стать главным инженером Ямато. Он сын первого главного инженера Ямато, Хикодзаэмона Токугавы, которого он кратко упоминал в серии 2199.
  • Японский исполнитель озвучивания: Tōru Furuya
• Со Тенма (天馬走, Тенма Со ) : Инженерное обслуживание.
• Сё Тенма (天馬翔, Тенма Сё ) : Инженерное обслуживание.
  • Эти близнецы также отвечали за восстановление машинного отделения «Ямато» .
  • Японский артист озвучивания: Дайсукэ Сакагучи

Космический линкор Ямато 2199

• Мастер-старшина Исами Эномото (榎本勇, Эномото Исами ) : Боцман . Выясняется, что он тренер Сусуму Кодая в военно-морской академии.
  • Японский художник озвучивания: Кейджи Фудзивара
  • Американский артист озвучивания: Брайан Мэсси
• Лейтенант Каору Ниими (新見薫, Niimi Kaoru ) : Технологический отдел, начальник информации. Она также является частью фракции, которая пыталась поднять мятеж на борту Ямато; однако позже она была помилована после некоторого времени на гауптвахте. Кроме того, Мамору Кодай порвал с ней перед тем, как отправиться на Плутон в бой.
  • Японский художник озвучивания: Ая Хисакава
  • Американская актриса озвучивания: Микаэла Кранц
• Энсин Акира Ямамото (山本玲, Yamamoto Akira ) : назначена на учет, но хочет стать пилотом, чтобы отомстить за своего брата, пилота (и бывшего товарища Сабуро), который был убит в бою с гармилланом. Из-за этого она сначала была в ссоре с пилотом гармиллана по имени Мельда Дитц; но позже стала хорошими друзьями. Она марсиноид, человек, родившийся на планете Марс.
  • Японская актриса озвучивания: Риэ Танака
  • Американская актриса озвучивания: Джинни Тирадо
• Макото Харада (原田真琴, Харада Макото ) : гражданский санитарный врач, любовный интерес Сабуро Като.
  • Японская актриса озвучивания: Рина Сато
  • Американская актриса озвучивания: Фелесия Энджел
• Уорент-офицер Юрия Мисаки (岬百合亜, Misaki Yuria ) : специалист по операциям кадет . Рожденная с небольшими экстрасенсорными способностями, она почувствовала что-то особенное в автоматической навигационной системе Ямато. Привлеченная к исследованию центрального ядра, она впустила в себя сознание Юриши Искандар, чье тело перевозилось домой в холодном сне из-за коматозного состояния Юриши в результате дорожно-транспортного происшествия на Земле. При необходимости личность Юриши доминирует, а затем позволяет Юрии снова появиться. Две личности можно различить как по поведению, так и по прическе. Юрия носит свои волосы, заплетенные в две косички, Юриша носит свои волосы распущенными. Эта связь оказывается от полезной до спасающей жизни, начиная с 14-го эпизода. Она отвечает за управление бортовой радиостанцией.
  • Японская актриса озвучивания: Ая Учида
  • Американский художник озвучивания: Сара Виденхефт
• Второй лейтенант Хироки Шинохара (篠原弘樹, Shinohara Hiroki ) : пилот Cosmo Falcon, он летит на захваченном перехватчике Garmillas в самое сердце сбора на базе в Балуне. Он друг Акиры Ямамото и называет захваченный перехватчик «меч 3» в честь брата Ямамото, который погиб в бою.
  • Японский художник озвучивания: Дайсуке Хиракава
  • Американский артист озвучивания: Эрик Вейл
• Лейтенант JG Shinya Ito (伊東真也, Itō Shin'ya ) : начальник службы безопасности. На самом деле является лидером фракции сторонников Идзумо, которая проникла на борт « Ямато» , а затем подняла мятеж на борту , выступая за то, чтобы остаться на Бимеле-4. Убит на тюремной планете Лептапода.
  • Японский художник озвучивания: Тосихико Секи.
• Уорент-офицер Тору Хосина (星名透, Hoshina Tōru ) : Офицер безопасности. Работая по приказу директора Тодо, он предупредил несколько человек на борту Ямато о нескольких членах фракции Идзумо, проникших в команду Ямато, и помог подавить мятеж. Он становится любовным интересом Юрии.
  • Японский исполнитель озвучивания: Мотоки Такаги
  • Американский артист озвучивания: Джастин Бринер
• Старшина 1-го класса Мики Сайдзё (西条未来) : оператор радара, который иногда заменяет Юки Мори.
  • Японский художник озвучивания: Сатоми Мория
• Старшина 3-го класса Синпей Ивата (岩田新平, Ивата Синпей ) : оператор третьей палубы
  • Японский художник озвучивания: Коки Харасава
• Ведущий моряк Киёси Тояма (遠山清, Тояма Киёси ) : оператор третьей палубы
  • Японский артист озвучивания: Кодзи Юса
• Инженер Сусуму Ямазаки : помощник главного инженера машинного отделения. Он раскрыл Дайсукэ Шиме, кто на самом деле сделал первый выстрел в войне между людьми и гармилланами.
  • Японский художник озвучивания: Хироши Цучида
  • Американский артист озвучивания: Роберт Макколлум

Союзники человечества

• Starsha (スターシャ^[9] , Sutāsha ) : Королева умирающей планеты Искандар и одна из ее последних выживших, Starsha обращается к находящимся под угрозой исчезновения людям Земли в первом сезоне, предлагая устройство под названием Cosmo-Cleaner-D (Cosmo-DNA в Star Blazers и Cosmo Reverse System в 2199 ), которое очистит планету от смертельной радиации. Она отправляет свою сестру Сашу в Солнечную систему с этим сообщением, вместе с планами по созданию сверхсветового космического двигателя. Однако, когда прибывает Ямато , она признается, что на самом деле обладала средствами для отправки устройства на Землю, но хотела проверить, достойно ли человечество выжить, о чем она сожалеет. Хотя она хочет помочь Земле, она решает остаться в своем родном мире и достойно встретить его окончательную судьбу. Она также спасла и исцелила Мамору Кодая, который решает остаться с ней. В Yamato: The New Journey она отправляет своего мужа и ребенка (также по имени Саша) подальше от Искандара, прежде чем взорвать бомбу Судного дня планеты, чтобы разрушить планы Черной туманности и не дать Десслеру пожертвовать собой. Ее дух является ее дочери в Be Forever, Yamato . Она и Саша почти идентичны внешне Юки (хотя и с более длинными волосами), хотя это совпадение. В 2199 году она не только дала Cosmo-Cleaner-D/Cosmo Reverse System, но и переделала Ямато, чтобы он стал самим устройством (что включало запечатывание порта Wave Motion Gun). Также подразумевается, что до смерти Мамору Кодай они могли влюбиться друг в друга и оставить Старшу с ребенком (эпизод 24). Персонаж Старши не появляется в фильме 2010 года, но Миюки Уэда озвучивает духовное воплощение Искандара.
  • Японский художник озвучивания: Мичико Хираи (1 сезон), Миюки Уэда ( New Voyage и Be Forever ), Кикуко Иноуэ (2199)
  • Американская актриса озвучивания: Лидия Лидс (оригинал), Моника Риал (2199)
• Саша (サーシャ, Sāsha ) ( Астра ): идентичная сестра Старши, также королевской крови. Саша отправляется в Солнечную систему, чтобы доставить сообщение Старши на Землю, но ее корабль сбивают, и он терпит крушение на Марсе . Покинув спасательную капсулу, она задыхается в марсианской атмосфере, прежде чем ее находят Кодай и Шима. В 2199 году последний активный земной флот отвлек Гармилланцев от того, чтобы они заметили прибытие ее корабля (под кодовым названием Аматэрасу ). Ее корабль сталкивается с отказом двигателя прямо перед посадкой на Марс, и, несмотря на использование спасательной капсулы, она погибла, когда ее нашли Кодай и Шима.
• Юриша : В серии 2199 она вторая принцесса Искандарии, которая отправилась раньше Саши, чтобы доставить чертежи для Двигателя Волнового Движения. Она попала в аварию на Земле, в которой участвовала Юки Мори, и впала в кому. В таком состоянии ее погрузили на борт Ямато в капсуле в качестве ядра Автоматической Навигационной Системы корабля, так как им нужны ее воспоминания, поскольку люди даже не знают, где находится Искандар, несмотря на то, что им предоставили карты — секрет, который держался в секрете, пока капитан Окита не раскрыл его команде. Сначала она овладела Юрией Мисаки, чтобы проявить ее присутствие и ее сознание, пока она не пробудилась от комы, и оставалась наблюдателем, который позже докладывал королеве Старше. Она рассказывает Юки, что Ямато на самом деле добрался до Искандара — это требование для работы Системы Космо Реверса. Она осталась на Искандаре с Мелдой Диц в качестве своей помощницы, помогая людям Гармилласа. Она считает Юки своим «бывшим другим я», так как они почти идентичны внешне.
  • Японский художник озвучивания: Хоуко Кувасима (2199)
  • Американская актриса озвучивания: Мэллори Родак (2199)
• Тереза ​​(テレサ, Тереза ) ( Трелайна ): молодая женщина-телепат, живущая на планете Телезарт (также романизированной как Тересарт или Терезарт) в парящем дворце, которая овладела антиматерией (согласно английскому дубляжу) и чьи молитвы генерируют мощную энергию. Она наблюдала, как ее мир, межзвездный центр, деградировал в тотальную войну, но молилась так горячо, что уничтожила все формы жизни. Когда Империя Комет угрожает нашей Галактике, она посылает сообщения на Землю, пытаясь предупредить их об опасности, принося Ямато в ее мир; во время путешествия земного корабля она влюбляется в Шиму по радио. Однако, хотя она отказывается покидать свой мир и становиться частью Земли, ее любовь к Шиме преодолевает ее пацифизм, и она использует свою псионическую силу, чтобы превратить Телезарт в чистую энергию и взорвать ее прямо на пути Империи Комет, пытаясь уничтожить ее. В то время как плазменный щит Кометной империи удерживает их от уничтожения, усилия Терезы сбивают его с траектории полета и наносят ему тяжелые повреждения, позволяя Ямато прибыть в Млечный Путь раньше него. Она выживает в своем космическом корабле и отправляется в Солнечную систему, где обнаруживает тело Шимы, плавающее в космосе, и воскрешает его, используя собственную кровь. Используя свои последние оставшиеся силы, она затем уничтожает дредноут Звердера и спасает Землю от уничтожения. Что с ней станет после этого, неясно. Хотя некоторые фанаты считают, что Тереза ​​пожертвовала своей жизнью, чтобы уничтожить Звердера, другие считают, что она все еще жива где-то во вселенной, учитывая, что она легко пережила уничтожение Телезарта. В альтернативной версии истории, рассказанной в фильме « Прощание с космическим линкором Ямато» , Тереза ​​играет похожую роль, но она полностью состоит из антиматерии (и голая) и не влюбляется в Шиму. Более того, в конце фильма она не уничтожает корабль Зверобоя, а вместо этого ее дух призывает Кодая сделать это с помощью Ямато .
  • Японский художник озвучки: Мари Окамото , ( Миюки Уэда ( Арриведерчи, Ямато )
  • Американская актриса озвучивания: Лидия Лидс (оригинал)
• Принцесса Люда (ルダ王女, Руда Одзё ) ( Марипоса )
  • Японская актриса озвучивания: Кейко Хан
  • Американская актриса озвучивания: Коринн Орр
• Лидер Десслер: Смотрите ниже.

Гармиллы

Гармилланы (первоначально романизированные как Гамилас , Гамилоны в дубляже Star Blazers ) — раса гуманоидов с планеты Гармиллас в Большом Магеллановом Облаке , в 50  килопарсеках ( ≈160 000  световых лет ) от Земли. Они биологически неотличимы от людей, за исключением их синей кожи (хотя из-за ранних решений по производству сериала им дали кожу человеческого цвета для первых десяти эпизодов оригинального сериала). Многие из тех, кто появляется в сериале, названы в честь высокопоставленных членов нацистской партии . Гражданские лица Гармиллана редко появляются в оригинальном сериале, что подразумевает, что это высоко милитаризованное общество, и несколько женщин-Гармиллана, которые появляются в сериале, неизменно являются наложницами . В ремейке общество Гармиллана показано более подробно, большинство солдат Гармиллана изображены как семьянины, а некоторые женщины также представлены в качестве военнослужащих.

В игровом фильме 2010 года гармилланы показаны как более инопланетная раса с коллективным разумом .

• Лидер (Лорд) Десслер (デスラー^[1]総統, Desurā Sōtō ) (Лидер Десслок ): Лидер воинствующего народа умирающей планеты Гармиллас , Десслер намеревается уничтожить человеческих «варваров» и переселить свой народ на Землю. Первоначально презирающий человечество и его борьбу за выживание, он начинает уважать Ямато, поскольку тот преодолевает бесконечные испытания на своем пути к Искандару. Он даже пытается использовать свою умирающую, вулканически активную планету в качестве оружия против земного корабля, но последующая битва приводит к почти полному уничтожению его цивилизации, и он клянется отомстить. По-видимому, убитый в конце первого сезона, когда его собственная пушка Десслера дает обратный выстрел и уничтожает его флагман, он вновь появляется во втором сезоне, будучи воскрешенным передовой медициной Империи Комет. Император Зводер дает ему шанс уничтожить Ямато , но в конечном итоге он понимает, что его желание мести сделало его не лучше Империи Кометы, которая живет исключительно ради завоеваний; именно попытка Юки защитить раненого Кодая убеждает его, что люди способны на ту же любовь, которую он испытывает к своему народу, и он уходит из битвы, стремясь восстановить свою цивилизацию (которая становится известной как Империя Галмана-Гармилласа). Перед отъездом, в серии «Империя Кометы», он делится важной деталью о потенциальной слабости крепости Белой Кометы.

Хотя изначально он был врагом Земли, он сообщает Силам Обороны Земли о тяжелом положении планеты Искандар, когда он вернулся на Гармиллас, чтобы найти Силу Черной Туманности, добывающую ресурсы для своей военной машины. Позже он становится союзником Ямато, когда Искандар был погружен в глубокий космос после взрыва Гармиллас, а силы Черной Туманности преследовали планету и угрожали Старше. Работая вместе с экипажем Ямато, его горечь утихла, и он признал свою любовь к Старше. Однако Старша жертвует собой и своей планетой, чтобы остановить гигантскую боевую крепость Черной Небулы, посланную для защиты ресурсов планеты в военных целях. Благодаря ее жертве у Десслера появилось новое чувство любви и мира, о существовании которых он никогда не подозревал. В конце битвы он уходит в хороших отношениях с Землей и Ямато.

Спустя пару лет после уничтожения Гармилласа Десслер бродит по Галактике Млечный Путь и находит свою родную планету Галман, оккупированную Федерацией Болар. Он быстро организует контратаку, чтобы освободить свой народ, и при этом провозглашает себя новым Императором, решившим избавить галактику от жестоких Боларов. Однако из-за его быстрого стремления обезопасить всю Галактику Млечный Путь, его офицеры становятся поджигателями войны, которые будут использовать ракеты гиперион, уничтожающие планеты, чтобы устранить любого врага или сопротивление. Одна из таких ракет сбилась с пути и ударила по Солнцу Земли, вызвав ускоренный ядерный синтез до такой степени, что Солнце должно было взорваться менее чем через год. В ответ на ужасное положение Земли и не подозревая, что империя Десслера несет за это ответственность, Ямато был отправлен на поиски новой планеты, пригодной для проживания людей. Ямато был атакован силами Галмана, когда они вмешались в конфликт в соседней системе Берт. Из-за вмешательства офицеры и генералы Галмана сделали главным приоритетом уничтожение или захват корабля. Ямато оказался в ловушке внутри ангара мобильной суперкрепости крепости Восточной оперативной группы Галмана и был доставлен для представления Десслеру. После представления Десслер пришел в ярость из-за неспособности своих генералов подчиниться его приказу держаться подальше от солнечной системы Земли и извинился перед экипажем Ямато. Затем он узнал, что его империя была причиной бедственного положения Земли. Он предложил помочь Земле, отправив флот лучших ученых империи, чтобы восстановить надлежащий ядерный синтез на Солнце. Однако это оказалось бесполезным, и Солнце ухудшилось из-за их манипуляций. Из научных идей он предоставляет координаты планеты, похожей на Землю, под названием Фантом. Однако Фантом оказался неподходящей планетой, так как это был живой организм, способный телепатически маскироваться под планету, чтобы защитить королеву Марипосу от Боларов. После того, как Ямато узнал об этом факте, королева Марипоса сопровождается и охраняется экипажем Ямато на ее родную планету, Гардиану, где она предлагает пушку Гидро-Космоген, чтобы исправить неустойчивый ядерный синтез Солнца. Десслер, следуя за Ямато, узнает о родной планете королевы и решает мирным путем добавить планету Гардиану к своей империи, чтобы склонить всех людей галактики (Галман и Болар) к миру, поскольку культура ее народа - пацифисты и мирные переговорщики. Стабильность и мир распространены по всей галактике Млечный Путь.

Однако только в фильме «Последний Ямато», когда люди Дингуиля пытаются завоевать Землю, используя Водолея, чтобы вызвать огромные наводнения, Десслер совершает последний акт помощи Земле. Флот Денгуиля окружает Ямато, который, будучи преобразованным в водородную бомбу, чтобы блокировать столб воды, устремляющийся к Земле, не мог сражаться. Десслер начинает внезапную атаку на флот и уничтожает его главный корабль с помощью своей пушки Десслера. Атака становится неожиданностью и для команды Ямато, поскольку они предполагали, что Десслер погиб, когда Гальман столкнулся с другой планетой ранее в фильме. В последней сцене, когда Ямато взрывается, чтобы остановить 10-триллионный столб воды от удара о Землю, Десслер виден на вершине своего корабля, молча наблюдающим, как Ямато оседает в океане в космосе.

В игровом фильме Десслер не имеет физической формы; вместо этого он появляется в виде одного или нескольких кристаллов и изначально вселяется в тело Хадзимэ Сайто, чтобы рассказать команде «Ямато» истинные мотивы нападения его расы на Землю.

Его японское имя, как полагают, произошло от имени нацистской Германии Адольфа Гитлера , а титул Десслера Sōtō (総統) является японским переводом слова führer . Лейджи Мацумото утверждал, что это сходство на самом деле совпадение, и что Десслер происходит от «Death- Ra » (также пишется как デスラー на японском языке). ^[10]

• Японский художник озвучивания: Масато Ибу (1-й сезон), Коити Ямадера (2199)
• Американские артисты озвучивания: Эдди Аллен (сезоны 1 и 2), Крис Рейджер (2199)

• Вице-король Хисс (副総統ヒス, Fukusousaitou Hisu ) / Генерал Хисс (ヒス将軍, Hisu Shougun ) (Генерал Крипт ): подобострастный правый человек Десслера , Хисс старается изо всех сил угодить своему лидеру, извиняясь за каждую неловкую ошибку и перекладывая свой гнев на своих подчиненных. Однако во время кульминационной битвы на Гармилласе он умоляет Десслера заключить мир с людьми, за что получает пулю в грудь (не показано в Star Blazers , вместо этого используется повторное использование диалоговых кадров между Десслером и Хиссом, где Десслок теперь просто отчитывает Крипта за участие в пораженческих разговорах). В первых десяти эпизодах Хисс имеет титул вице-лидера (副総統). В одиннадцатой серии его титул меняется на Генерал (将軍).
  • Японский художник озвучивания: Кейсуке Ямасита (1-й сезон), Юсуке Акимото (2199)
  • Американский художник озвучивания: Рэй Гесто (2199)
• Командиры Шульц (シュルツ, Shurutsu ) и Ганц (ガンツ, Gantsu ) (полковник Ганц и майор Бэйн ): лидеры передовой базы Гармилланов на Плутоне , Валке Шульц и Гельф Ганц одними из первых сталкиваются с новым опасным земным кораблем Ямато . Однако, даже вооруженные мощным оружием, Отражающей спутниковой пушкой (Рефлекторная пушка в Star Blazers ), неуклюжий дуэт не в состоянии остановить земной корабль и вынуждены покинуть свою базу. Понимая, что они никогда не вернутся домой с позором, Шульц приказывает всему флоту начать полномасштабную атаку на Ямато , но они уничтожены; командный корабль Шульца пытается совершить камикадзе- забег (хотя в Star Blazers это было смягчено до случайного столкновения), прежде чем его отклонили в астероид.
  • Японские артисты озвучивания: Такеши Обаяси (Шульц) и Кенити Огата (Ганц); Ю Шимака (Шульц) и Чо (Ганц) (2199)
  • Американские артисты озвучивания: Майк Чехопулос (оригинал); Марк Стоддард (Шульц) и Тайсон Райнхарт (Ганц) (2199)
• Генерал Талан (タラン, Taran ) (Генерал Талан / Сержант Мастерсон ): Один из самых преданных генералов Десслера, Талан появляется только дважды в первом сезоне; однако во втором сезоне он имеет более значительное присутствие, как командующий разрозненными остатками империи Гармиллана. Он более уравновешен, чем его лидер, и способен убедить Десслера бросить свой флагман, когда все потеряно. Он также чрезвычайно искусный пилот, спасая Десслера от преследующих кораблей Империи Комет. Он был ошибочно переименован в «Сержанта Мастерсона» в 3 сезоне Star Blazers .
  • Японский художник озвучивания: Кодзи Яда (оригинал), Ютака Аояма (как «Вельте Талан», 2199 г.), Котаро Накамура (как «Гадер Талан», 2199 г.)
  • Американский художник озвучивания: Чак Хубер (как «Велте Талан», 2199 г.), Брэд Джексон (как «Гадер Талан», 2199 г.)
• Генерал Домел (ドメル, Domeru Shougun ) (Генерал Лизис ): Знаменитый генерал со множеством побед за плечами и мощным телосложением, соответствующим его эго, Домел назначается ответственным за кампанию против Земли и предлагает уничтожить Ямато от имени своего лидера. Однако, несмотря на использование как прямой силы, так и психологической войны, он тоже терпит поражение в битве раз за разом, достигая кульминации в плане уничтожения земного корабля на планете Балун, который преуспевает только в уничтожении тамошней базы Гармиллана. Предложенный в последний бой за честь, он бросает вызов Ямато, чтобы встретиться с ним в Радужном кластере; его планирование настолько тщательно, что он почти преуспевает, и только быстрое мышление (и удача) со стороны команды Ямато уничтожают его флот. Затем он прикрепляет свой командный корабль к днищу Ямато и самоуничтожается в тщетной попытке завершить свою миссию (хотя в Star Blazers было указано, что он заложил бомбу на днище Арго и отсоединился. За этим последовало повторное использование диалоговых кадров между Лизисом и Вульгаром, теперь указывающих на то, что, поскольку взрыв бомбы не уничтожил Арго, они возвращаются в Гармиллас с позором). Ему приписывают изобретение устройства под названием Транспортер Мгновенной Материи (Оборудование Мгновенной Трансформации Космической Материи, или SMITE, в Star Blazers ), способного телепортировать целые боевые флоты в непосредственной близости от вражеского судна, что позже использовал сам Десслер.
  • Японский художник озвучивания: Осаму Кобаяши (1-й сезон), Акио Оцука (2199)
  • Американский артист озвучивания: Дж. Майкл Тейтум (2199)
• Goer (ゲール, Gēru ) ( Volgar ): Гарамонд Goer - бывший командир базы Гармилланов на планете Балун, он гневно реагирует на свою замену Домелом, напивается и громит свою декадентски украшенную комнату (эта сцена была вырезана из Star Blazers ). Отчаявшись доказать Десслеру, он пытается сразиться с Ямато на своих условиях, но терпит сокрушительное поражение; он также сообщает Десслеру о плане Домеля пожертвовать базой в попытке уничтожить Ямато , что приводит к критической задержке, которая позволяет земному кораблю сбежать. Однако он начинает восхищаться преданностью Домеля делу Гармиллана и помогает ему в его битве за честь. В 2199 году он служил под началом генерала Герма Зеллика, а затем под началом генерала Домеля; и когда-то был начальником всех на базе Плутон. Он сам убил генерала Зеллика, узнав, что тот замышлял убийство Десслера. Он и его флот были уничтожены пространственной подводной лодкой капитана Флаккена, когда он пытался заманить Ямато в гиперпространственные врата.
  • Японский художник озвучивания: Осаму Сака (1-й сезон), Масаси Хиросе (2199).
  • Американский артист озвучивания: Майк Чехопулос (оригинал), Барри Янделл (2199)
• Капитаны Гетто (ゲットー, Gettō ) , Бергер (バーガー, Bāgā ) , Кройц (クロイツ, Kuroitsu ) и Хайдерн (ハイデルン, Haiderun ) (капитаны Скарп , Ранкер , Задик и Борка ): капитаны, которые служат под началом Домеля в битве в Радужном скоплении, заслужив большую известность на военных фронтах Рубина, Сапфира, Алмаза и Омеги соответственно. Первые три командуют космическими авианосцами и соответствующими им истребителями, пикирующими бомбардировщиками и торпедоносцами, в то время как последний командует боевым авианосцем, запускающим один тяжелый бомбардировщик, который несет ракету-бурилку, разработанную Домелем. Все четыре капитана сами отправляются в бой вместе со своими людьми, хотя Кройц не показан (из-за недосмотра аниматоров).
  • Японские художники озвучивания: Кодзи Яда (Хайдерн), Такеши Аоно (Бергер), Ичиро Нагаи (Гетто), Исао Сакума (Кройц)
• Коммодор Вандевал (バンデビル, Bandebiru ) ( Гаррат ): Командир боевого авианосца Гармиллана во 2 сезоне, он отправляет флот пикирующих бомбардировщиков атаковать Ямато , когда тот парализован роем едких бактерий. Однако, прежде чем он успевает уничтожить земной корабль, его собственное судно также оказывается бессильным, и он вынужден отступить с позором. Его унижение приносит ему пулю от Десслера (не показано в Star Blazers ).
  • Японский художник озвучивания: Хидекацу Сибата.
• Generals Barreled Action (バレルド・アクション, Barerudo Akushon ) , Sea Frage (シー・フラーゲ, Shī Furāge ) , Das Lugens (ダス・ルーゲンス, Dasu ) Ругенсу ) , Мейсер Номдраму (マイセル・ノムドラム, Майсеру Номудораму ) : оставшиеся генералы Десслера во втором сезоне.
  • Японские художники озвучивания: Экен Мине (Action), Ёсито Ясухара (Frage), Кадзуо Хаяси (Lugens), Кеничи Огата (Meiser)

Империя Галмана

• Генерал Гейдель (ガイデル, Гайдеру ) (адмирал Смирдом ) (ва Хидекацу Сибата ): командующий армией Восточного округа.
• Командир Дагон (ダゴン, Дагон ) (va Mugihito ): очень опытный командир флота Галмана.
• Генерал Хистенбергер (ヒステンバーガー, Хисутенбага ) ( Смеллен ) (ва Микио Терашима)
• Килинг (キーリング, Кирингу ) (ва Ёсито Миямура): начальник штаба Имперской армии.
• Флаккен (フラーケン, Furāken ) ( Luchner von Ferrell ) (ва Тамио Оки ). Главный командир подводной лодки Империи Галман по прозвищу «Волк Галман». Он появляется ранее в 2199 году как переработанный персонаж.
• Хельмейер (ヘルマイヤー, Херумайя ) ( Найзмайо ) (ва Масару Икеда )
• Густав (グスタフ, Гусутафу ) (ва Эйдзи Каниэ )
• Доктор Фрауски (フラウスキー, Furausukī ) (Майор Крэншоу ) (ваш Сёдзиро Кихара): Фрауски — один из самых приятных Гальманов. Он учёный и сдержанный. Десслер поручает ему найти способ восстановить нормальные условия на Солнце Земли. Потерпев неудачу, он не может вернуться в Десслер с честью и поэтому врезается своим кораблём в Солнце.
• Хейгель (ハイゲル, Хайгеру ) (ва Синго Канемото )
• Гелен (ゲーレン, Герен ) (ва Хадзиме Косеки)

Космический линкор Ямато 2199

• Абельт Десслер
  • Актеры озвучивания: Коити Ямадера (японский), Крис Рейджер (английский)

• Редоф Хисс : В остальном услужливый правый помощник Десслера, он был возмущен его действиями, когда Десслер попытался пожертвовать людьми своей столицы, погрузив часть своей орбитальной «новой столицы» в попытке уничтожить Ямато . В конце концов он приказал прекратить все сопротивление Гармиллана Ямато, когда Десслер был признан мертвым. Он также поручился за Ямато , когда королева Старша оценила его эффективность из-за использования им Пушки волнового движения.
  • Актеры озвучивания: Ёсукэ Акимото (японский), Рэй Гесто (английский)

• Miezela Celestella : Последняя выжившая из расы Jirel и министр пропаганды Десслера. Она яростно предана ему, но он случайно убил ее, когда проник на Ямато .
  • Актер озвучивания: Минори Чихара (японский)
• Мелда Диц : гармилланский летчик-истребитель (ранг: младший штормовой лидер), которая некоторое время находилась под стражей на борту « Ямато» ; к ужасу экипажа она рассказывает, что Земля пролила первую кровь в конфликте. После периода враждебности она подружилась с Акирой Ямамото. Позже ее освобождают, и она возвращается на родину, чтобы принять участие в восстании. Позже она становится связным для повстанческих сил Гармиллана на борту « Ямато» , пока не осталась на Искандаре, чтобы помочь принцессе Юрише с Гармилланом.
  • Актёры озвучивания: Сидзука Ито (японский), Кейтлин Барр (английский)
• Elk Domel : В этой серии он изображен так же, как и в оригинале, но он гораздо серьезнее и был реалистично близок к победе над Ямато . Однако, несмотря на открытое избегание этого, он в конечном итоге втянут в политику Гармиллана, когда, как раз когда он собирался прикончить Ямато , он отпускает их, потому что он и его флот были отозваны на их родину, чтобы он мог предстать перед судом за попытку убийства Десслера. Он также изображен в серии как солдат, который восхваляет своих противников, и такой же упорный, как капитан Окита.
  • Актёры озвучивания: Акио Оцука (японский), Дж. Майкл Татум (английский)
• Элиза Домель : В сериале Элк женат на ней, которая является членом антиправительственной группировки и сама попала в тюрьму на планете-тюрьме, а позже присоединилась к повстанческим силам адмирала Дитца.
  • Актёры озвучивания: Тиаки Такахаси (японский), Кейт Оксли (английский)
• Вольф Флаккен : Капитан субмарины UX-01 из другого измерения . Опытный охотник и непредсказуемый человек, он неустанно преследует Ямато , даже после того, как тот обнаруживает и повреждает его корабль. Его коллеги даже считают его неуправляемым капитаном, преданным только Десслеру. Он присоединился к мятежникам, когда Десслер считался погибшим, когда Второй Балерас был уничтожен.
  • Актеры озвучивания: Наката Дзёдзи (японский), Дэвид Уолд (английский)
• Герм "Бакенбарды" Зеллик : болтливый генеральный инспектор Центральной армии Гармилласа, который замышлял убить Десслера и захватить контроль над Империей. Разъяренный генерал Гоер выстрелил ему в спину.
  • Актеры озвучивания: Норио Вакамото (японский), Джим Джонсон (английский)
• Салелуйя Ларлета : Командир базы Гармиллас на плавучем континенте над Юпитером; погибает, когда « Ямато» уничтожает континент во время испытания пушки волнового движения.
  • Актёр озвучивания: Хиро Юки (японский)
• Уолс Лэнг : Командир корабля Гармилласа, который затерялся в четвертом измерении. Его корабль был уничтожен генералом Гоэром.
  • Актер озвучивания: Тору Оокава (японский)
• Paren Nelge : Офицер Имперской Гвардии, прикомандированный к кораблю Уолса Ланга. Он пытался помешать спасательной операции с участием Ямато , вызвав кратковременное замешательство и даже втянув Мелду и Акиру в драку. Он был убит прежде, чем смог продолжить.
  • Актер озвучивания: Такаси Онодзука (японский)
• Хильда Шульц : дочь коммандера Вальке Шульца. Полноправная гражданка Гармиллана (ее статус — награда за смерть отца), она оказывается служанкой во дворце Десслера.
  • Актер озвучивания: Аяно Миура (японский)
• Уоке Шульц : Командир передовой базы Плутон, которая отправляет бомбы на планету. В сериале он представлен как более компетентный командир, который фактически почти победил Ямато , хотя он и остальная часть его команды Зальци также озабочены своим местом в обществе Гармиллана, до такой степени, что они обошли обычные каналы (то есть, избегая упоминать что-либо генералу Гоэру), чтобы просто сообщить о своей «победе» Десслеру. Он и его оставшаяся команда были убиты, пытаясь преследовать Ямато из мести.
  • Актеры озвучивания: Ю Симака (японский), Марк Стоддард (английский)
• Гвельф Ганц : помощник Шульца.
  • Актёры озвучивания: Чо (японский), Тайсон Райнхарт (английский)
• Wol Jarletora : Еще один человек Шульца, который был с Шульцем со времен его командования генералом Домелом. Он прикрывал отступление Шульца после уничтожения базы Плутон, но был убит после того, как Ямато уничтожил его корабль.
  • Актеры озвучивания: Дайсукэ Эгава (японский), Хантер Скотт (английский)
• Вельте Талан : Начальник Генерального штаба и руководитель исследований вооружений. Его проект основан на проекте генерала Талана из Ямато I.
  • Актёры озвучивания: Ютака Аояма (японский), Чак Хубер (английский)
• Гадер Талан : заместитель начальника Генерального штаба и младший брат Вельте Талана. Его дизайн основан на дизайне генерала Талана с Ямато II и далее.
  • Актеры озвучивания: Котаро Накамура (японский), Брэд Джексон (английский)
• Миренель Линке : Вместе с Селестеллой, выжившая после телепатических атак Джирелей, пока ее не лишили мозга в попытке остановить Ямато .
  • Актер озвучивания: Акеми Окамура (японский)
• Либер Дроппе : губернатор Альтерии, убит Гимлехом после того, как не смог остановить восстание.
  • Актёр озвучивания: Акира Харада (японский)
• Хайдом Гимлех : Информационный офицер Имперской Гвардии. Он столь же безжалостен в реализации политики Десслера, начиная от отправки диссидентов на тюремные планеты и заканчивая уничтожением восставшей цивилизации.
  • Актеры озвучивания: Дзюнпей Морита (японский), Джон Гремиллион (английский)
• Гул Диетц : Верховный главнокомандующий Астрофлотом и отец Мелды. Он заключен в тюрьму на Лептаподе за то, что был соучастником покушения на Десслера, но был освобожден своей дочерью Мелдой и в конечном итоге стал лидером гармилланских повстанцев и захватил тюремную планету.
  • Актеры озвучивания: Кацуносукэ Хори (японский), Бен Брайант (английский)
• Гарамонд Гоер : крикливый, но трусливый генерал Гармиллана, который любит политику Гармиллана и пытается произвести впечатление на Десслера. Он командует театром военных действий Млечного Пути (и, следовательно, командует базой Плутона), пока генерал Домел не сменил его за неспособность остановить Ямато . Несмотря на свое поведение, он все еще способный командир и солдат, даже застрелил генерала Зеллика, узнав о его предательстве. Он был убит, когда во время миссии по заманиванию Ямато в гиперпространственный коридор подводная лодка генерала Флаккена потопила его и корабли его флота.
  • Актеры озвучивания: Масаси Хиросе (японский), Барри Янделл (английский)
• Нолан Ошетт : Капрал Зальци, отвечающий за сопровождение Юки, пока она находится под стражей у Гармилланов. Он влюбляется в нее.
  • Актеры озвучивания: Тетсуя Какихара (японский), Джастин Пейт (английский)

Белая комета Империя Гатлантис

Люди Империи Белых Комет Гатлантис (白色彗星帝国ガトランティスHakushoku Suisei Teikoku Gatorantisu ) появляются во втором сезоне; как и Гамилоны, они идентичны людям, за исключением зеленой кожи.

• Император Звердер Великий (ズォーダー大帝, Zuōdā taitei ) (Принц Зордар ): Звердер Великий из Гатлантиса, бесспорный лидер Империи Комет, единственная цель жизни Звердера — завоевать и подчинить Вселенную. Для этой цели он путешествует по космосу в огромном городе-планете Гатлантис, окруженном мощным плазменным щитом, который напоминает гигантскую комету , способную уничтожать планеты на своем пути и запускать флоты военных кораблей, чтобы завоевать любые полезные миры — или уничтожить их, если они будут сопротивляться. Подчинив себе всю Галактику Андромеды , его следующей целью становится Земля. Разочарованный снова и снова некомпетентностью своих приспешников — и вмешательством таинственной Терезы из Телезарта — он берет дело в свои руки в конце второго сезона, запуская огромный дредноут из разбитых останков Гатлантиса с намерением уничтожить всю жизнь на Земле. Его японское имя основано на английском слове « sword ».
  • Японский артист озвучивания: Осаму Кобаяши
  • Итальянский артист озвучивания: Ивано Стаччоли
• Леди Сабера (サーベラ, Sābera ) (Принцесса Инвидия ): любовница Звордера (его дочь в Star Blazers ), хотя в отличие от других граждан Империи Кометы у нее розовая кожа. У нее большие амбиции, и она завидует благосклонности Десслера в глазах Звордера; в которой она работает над заговором против него и Звордера, чтобы сохранить свое место в Империи. Именно ее предательство рушит план лидера Гармиллана по уничтожению Ямато и является главной причиной падения Империи Кометы. В свою очередь Император никогда не прощает свою любовницу:
• в японской версии Звердер оставляет ее позади во время разрушения вместе с Гёницем и Разелой, тогда как в английской версии он только угрожает оставить их позади.
  • Японские художники озвучивания: Норико Охара ( Кадзуэ Комия в «Арриведерси», Ямато )
  • Американские артисты озвучивания: Морган Лофтинг, Мелани МакКуин (Farewell Yamato: Voyager Entertainment Dub)
• Goenitz (ゲーニッツ, Gēnittsu ) (Генерал Дайр ) и Larzeler (ラーゼラー, Rāzerā ) (Генерал Горс ): Члены двора Звердера и сообщники Саберы по уничтожению репутации Десслера, план, который вызывает гнев их Императора. Когда их планы позволяют экипажу Ямато искалечить Гатлантиса, Звердер оставляет их на уничтожение на борту обреченной космической станции (не показано в Star Blazers ).
  • Японские художники озвучивания: Ичиро Муракоси и Казуюки Согабе.
• Милл (ミル) (Майор Бюро Безопасности Мортар ): политический комиссар, назначенный на борт флагмана Десслера, он отчитывается перед Саберой и ее заговорщиками.
  • Японский артист озвучивания: Осаму Итикава
• Адмирал Космодарт Наска (コズモダード・ナスカKozumodāto Nasuka ) (Генерал Наска ): Молодой лидер авангардных сил Империи Комет, покоряющий Солнечную систему; изначально презирающий стареющий земной корабль Ямато , после поражения он умоляет Десслера о помощи, но тот отказывается. Вероятно, назван в честь линий Наска .
  • Японский художник озвучивания: Хироя Ишимару.
• Адмирал Горланд (ゴーランド, Gōrando ) (Генерал Торбак ): садистский лидер ракетного флота Кометной империи и знаменитый охотник на динозавров . Несмотря на то, что он находится под командованием Десслера в Телезарте, он нарушает приказы и вступает в лобовую схватку с Ямато , но его высокомерие оставляет его во власти волновой пушки земного корабля .
  • Японский художник озвучивания: Сёдзо Иидзука ( Осаму Сака в «Арриведерси», Ямато )
• Генерал Зурвиваль (ザバイバル, Zabaibaru ) (Генерал Скорч ): Командир танкового контингента со шрамом на лице, размещенного на планете Телезарт для встречи с Ямато , он сталкивается с космическими десантниками Сайто в интенсивном наземном бою. Сражаясь до последнего человека, он погибает в пистолетной схватке с самим Сайто (смягченной до простого нокаута в Star Blazers). Его японское имя основано на слове «выживание».
  • Японский художник озвучивания: Косей Томита
• Mazer (メーザー, Mēzā ) : пилот, захваченный Ямато , он отказывается отвечать на вопросы — даже под пытками — но расслабляется, когда доктор Садо знакомит его с сакэ . Однако это всего лишь уловка, чтобы позволить ему сбежать и вернуться к своему флоту, но они отвергают его как бывшего пленника. Его преданность Империи Комет такова, что он заставляет камикадзе врезаться в Ямато , убивая себя, вместо того, чтобы присоединиться к команде Земли.
  • Японский художник озвучивания: Икуо Нисикава
• Капитан Дестал (デスタール, Desutāru ) (Майор Хайрекс ): Младший командир ракетного флота Горланда, он отказывается позволить бывшему пленнику Мазеру вернуться и приказывает ему умереть. Это провоцирует смертельную атаку с Ямато, которая уничтожает его и его корабли. Сам Дестал погибает, когда Мазер врезается в мостик его флагмана.
  • Японский артист озвучивания: Масару Икеда
• Герун (ゲルン, Gerun ) (Генерал Маник ): Командующий флотом авианосцев Кометной империи. В последнем нападении на Солнечную систему он находится слишком далеко от боевого флота Вэлси и застигнут врасплох полномасштабной атакой эскадрилий истребителей-бомбардировщиков Земли; неспособный разработать стратегию сопротивления нападению, он совершает самоубийство от стыда незадолго до того, как его корабль взрывается (акт самоубийства не показан в Star Blazers).
• ??? (Генерал Уайлд ): капитан Гатлантис из "Memorial", он же "Yamato Clash Warp" или "Yamato Crush Warp", но я нигде не могу найти его оригинального имени. Пожалуйста, кто его знает и не ленивый мешок дерьма, как я, добавьте этот сегмент. Он командир подлодки под началом Вэлси, командует отрядом линкоров, имеет уникальный флагман.
• Адмирал Валси (バルゼー, Baruzē ) (Генерал Турпис / Генерал Блик ): командует главным военным флотом Кометной империи, размещенным на Проционе и Сириусе и, таким образом, пропущенным Ямато во время его путешествия к планете Телезарт. Когда Гатлантис приближается к нашей Галактике, флот Валси начинает свое наступление на Солнечную систему, уничтожая оборону Земли и почти добившись успеха вторжения благодаря главному оружию флагмана Валси, Flame Direct-Strike Gun («Magma-Flame Gun» в Star Blazers ), волновому орудию, которое стреляет в поле телепортации. Однако Хиджиката ведет их в кольца Сатурна , где оружие оказывается помехой, и Валси и его флот уничтожаются. Он назван в честь «Быка» Хэлси .
  • Японский художник озвучивания: Чикао Оцука

Космический линкор Ямато 2202: Воины любви

• Гайрен (ガイレン, Гайрен ) : предшественник клона Звордера и основатель Империи Комет.
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания:
• Император Звордер (ズォーダー 大帝, Zwōdā taitei ) :
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания: Леди Сифар Сабера (サーベラ, Sābera ) : Пилот Ковчега Разрушения.
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания:
• Гёниц (ゲーニッツ, Gēnittsu ) и Ларцелер (ラーゼラー, Rāzerā ) : высокопоставленные члены двора Звордера.
  • Японские артисты озвучивания:
  • Американские артисты озвучивания:
• Великий Архивариус Гайрен (ミル, Gairen ) : клон-прародитель Звордера и главный архивариус разведки.
• Милл (ミル, Miru ) : глаза и уши Звордера на борту Neu Dehuslar, позже выяснилось, что он клонированный сын Звордера.
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания:
• Командир Космодарт (コズモダード, Kozumodāto ) : заместитель командующего Восьмым мобильным флотом под командованием адмирала Мазера.
  • Японский исполнитель озвучивания: Томоя Каваи
  • Американский артист озвучивания:
• Адмирал Мазер (メーザー, Mēzā ) : Командующий Восьмым мобильным флотом. После своего чрезвычайно унизительного поражения в битве за Планету 11 он отклонился от гатлантианского способа подавления эмоций, преследуя линкор Ямато, чтобы отомстить. Он и его флот были сочтены «заражёнными» Звордером, который приказал уничтожить их Абельту Десслеру. Его внешность основана на Дестале и оригинальном Мазере, вместе взятых.
  • Японский художник озвучивания: Сигео Кияма.
  • Американский артист озвучивания:
• Адмирал Горланд (ゴーランド, Gōrando ) : Командующий ракетным флотом Горланда, охраняющим Телезарта. Он боец, который считает вклад в развитие всего Гатлантиса высшей добродетелью, а фамильярную любовь считает эгоистичной и даже нарциссической.
  • Японский художник озвучивания: Кадзухиро Ямадзи.
  • Американский артист озвучивания:
• Нолл ( ja:ノール, Нору ) : клон Горланда и предполагаемый преемник.
  • Японский артист озвучивания: Такахиро Хигами
  • Американский артист озвучивания:
• Генерал Занц Выживание ( ja:ザンツ・ザバイバル, Zantsu Zabaibaru ) :
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания:
• Адмирал Валси (バルゼー, Baruzē ) : Валси — офицер Космического флота Гатлантис и командующий Седьмым мобильным флотом под командованием императора Звордера.
  • Японский артист озвучивания:
  • Американский артист озвучивания:

Империя Темной Туманности

Люди из Dark Nebula Empire , Black Nebula Empire или Dark Star Cluster Empire (暗黒星団帝国Ankoku Seidan Teikoku ) живут на металлической планете Дезариум в Dark Star Cluster, двойной галактике в 200 000 световых лет от Земли. Хотя они гуманоиды, на самом деле они в основном бионические , отказавшись от удовольствий человеческой плоти в обмен на долголетие. Они появляются в фильмах Yamato: The New Voyage и Be Forever, Yamato .

• Daeder (デーダー, Dēdā ) : командир флагмана Плеяд ( Великие Плеяды в космическом линкоре Ямато 2205). Когда флот Гармилласа атакует силы Черной туманности, минирующие их родной мир, и вызывает разрушение планеты, Deider в свою очередь атакует их и прижимает их к морям Искандара. Когда Ямато атакует , он пытается расположить свой корабль между земным судном и Искандаром, чтобы воспрепятствовать использованию Wave Motion Gun, но уничтожается, когда Искандар уходит в безопасное место из-за извержений вулканов.
  • Японский исполнитель озвучивания: Косэй Томита
• Мёльдерс (メルダーズ, Merudāzu ) : Верховный главнокомандующий войсками Империи Чёрной туманности в Большом Магеллановом Облаке, командующий из своей огромной космической крепости, Автопланеты Горба , которая сражается с флотами Ямато и Десслера.
  • Японский артист озвучивания: Кодзи Наката
• 2-й лейтенант Альфон (アルフォン少尉, Arufon shōi ) : офицер разведки и технологий во время вторжения Империи Темного Звездного Кластера на Землю, он получает свою собственную квартиру на завоеванной планете и спасает жизнь раненой Юки, в которую влюбляется. Когда она оказывается неспособной ответить на его чувства, он отпускает ее, чтобы присоединиться к движению сопротивления людей, и клянется, что если она победит его в следующий раз, когда они встретятся, он поможет ей остановить вторжение. В конце концов, он смертельно ранен другим солдатом, но умирает на руках Юки, признавшись ей, что жизнь была пустой и бессмысленной для его народа с тех пор, как они обратились в бионику.
  • Японский художник озвучивания: Начи Нодзава
• Божественный лидер Скуллдарт (聖総統スカルダート, Сейсото Сукарудато ) : Лидер Империи скопления Темной Звезды.
  • Японский художник озвучивания: Туру Охира (сериал), Бандзё Гинга ( игры для PS2 )
• Сада (サーダ, Sāda ) — союзник Скуллдарта, который, как и Сабера, напоминает белого землянина — даже после того, как фасад Скуллдарта сгорел.
  • Японский художник озвучивания: Юми Накатани.
• Казань (カザン, Казань ) Угрожает
  • Японский художник озвучивания: Мугихито
• Коммодор Гротус (グロータス准将, Гуротасу дзюншо ) : командующий флотом Горбы.
  • Японский художник озвучивания: Бандзё Гинга.

Арго ПрессСерия комиксов

Стоит отметить, что, по словам персонажа Карла Райдера, эта версия поведения и культурных моделей Дезариума «имеет поразительное сходство с моделями, которые мы видели раньше... У Гамилонов. Анализ языка на данный момент подтверждает это...»

• 2-й лейтенант Альфон Кихман :
• Лейтенант-коммандер Казан да Прошт : командующий вторжением на Землю и патриарх клана Прошт , в который входит Альфон.
• Сержант Влом : Член отряда по расстрелу Алекса Уайлдстара. Появляется в общей сложности на одной (1) странице, все подряд, в конце которой он умирает.
• Святой император Скальдарт : Явный правитель Дезария, выше Казана и Мёльдерса. Обращается к себе как к «Вашему управляющему», когда говорит с Дезарией, королевой мертвых.
• Дезария, Королева Мертвых : истинная правительница Империи Темной Туманности, кровная родственница Старши.

Космический линкор Ямато 2205: Новое путешествие

• Daeder (デーダー, Dēdā ) : Командир флагмана Great Pleiades . Когда флот Garmillas атакует силы Black Nebula, минирующие их родной мир, и вызывает разрушение планеты, Deider в свою очередь атакует их и прижимает их к морям Iscandar. Когда Yamato атакует, он пытается расположить свой корабль между земным судном и Iscandar, чтобы воспрепятствовать использованию Wave Motion Gun, но уничтожается, когда Iscandar уходит в безопасное место из-за извержений вулканов.
  • Японский исполнитель озвучивания: Косэй Томита
• Мёльдерс (メルダーズ, Merudāzu ) : Верховный главнокомандующий войсками Империи Чёрной Туманности в Большом Магеллановом Облаке, командующий из своей огромной космической крепости,
• Дезария (??): Жуткий голос из красного света, заменяющий Скуллдарта из оригинальной серии.

Будь Вечным Ямато: Мятежник 3199

• 2-й лейтенант Альфон (アルフォン少尉, Аруфон сёи ) :
  • Японский исполнитель озвучивания: Макото Фурукава
• Исидор (イジドール, Иджидору ) :
  • Японский исполнитель озвучивания: Шун Хориэ
• Ламбелл (ランベル少尉, Ranberu ) : Капитан гигантского линкора Глодез. О нем мало что известно, кроме того, что он лучший друг Альфона.
  • Японский художник озвучивания: Такуя Эгучи
• Божественный Лидер Скуллдарт :
• Сада :

Боларская Федерация

Народ Боларской Федерации появляется в третьем сезоне.

• Премьер Бемларзе (ベムラーゼ^[1] , Bemurāze ) (Премьер-министр Бемлайзе ): Премьер-министр Федерации Болар.
• Генерал Гольсаков (ゴルサコフ, Gorusakofu ) : высокопоставленный офицер, подчиняющийся непосредственно Бемлайзе. Вероятно, назван в честь Сергея Горшкова .
  • Японский художник озвучки: Тэссё Генда (или Дзюнпей Такигучи ?)
• Генерал Балком (バルコム, Барукому ) :
  • Японский исполнитель озвучивания: Сёдзо Иидзука
• Генерал Харкинс (ハーキンス, Хакинсу ) (генерал-майор Барфин Балсики )
  • ( ва Масару Танака)
• Генерал-губернатор Борроуз (ボローズ, Borōzu ) ( Брозоф / Лобо ): губернатор планеты Берт. В 2205 году он является губернатором планеты Галман.
  • Японский артист озвучивания: Масару Икеда
• Капитан Леварс (レバルス, Ребарусу ) ( Джастин Либератус ): командующий обороной Берта.
  • Японский исполнитель озвучивания: Томомити Нисимура
• Капитан Рам (ラム^[1] , Раму ) : командир Болар, который ищет помощи у Ямато, но только для того, чтобы восстановить силы, прежде чем возобновить свою безнадежную битву.
  • Японский исполнитель озвучивания: Акира Кимура

Дингир

Люди планеты Дингир (также романизированной как Дингуил), которые появляются в фильме Последний Ямато , являются потомками шумеров, спасенных с Земли неизвестными инопланетянами (которых они теперь считают богами) во время Великого Потопа 10 000 лет назад. Они создали развитую империю (а также серую кожу) на своей новой родной планете, которую они назвали Дингир , и стали чрезвычайно высокомерными и воинственными. Большинство из них были уничтожены, когда их родной мир был затоплен планетой Водолей.

• Божественный император Лугал (ルガール大神官大総統, Rugāru Daishinkan Daisōtō ) : верховный лидер дингирианцев, он сбегает из своего тонущего родного мира на борту огромной космической станции Урук . Он бесстрастен, когда ему говорят, что его жена и младший сын погибли, полагая, что выжить должны только сильные, и решает, что Земля должна стать новым домом его народа, планируя использовать Водолея, чтобы затопить ее. Отвергнув саму идею «милосердия», он приступает к уничтожению человеческой расы, гарантируя, что она даже не сможет покинуть Землю до затопления. Он убивает своего старшего сына, когда последний не может уничтожить Ямато , не проявляет никакого беспокойства, когда случайно стреляет в своего младшего сына, и самоуничтожает Урук — убивая всех живых в его городе — когда его цель была достигнута. Его также видели едущим в битву (на механическом коне ) вместе со своими войсками. Слово «лугаль» в переводе с шумерского означает «царь».
  • Японский артист озвучивания: Таро Ишида
• Lugāl du Zāl (ルガール・ド・ザール, Rugāru Do Zāru ) : старший сын лидера Дингири, молодой военачальник, который не проявляет жалости к своим врагам и не стесняется стрелять в безоружные гражданские транспорты или даже спасательные корабли, ухаживающие за ранеными. Однако, когда его побеждает Ямато ( а также флот земных военных кораблей), он унижается перед своим отцом и становится еще более решительным в уничтожении земного корабля, но когда остальная часть его флота уничтожена, он поджимает хвост и бежит с поля боя, только чтобы врезаться в нейтринный лучевой щит Урука . Возможно, что «Lugal de Zahl» следует переводить как «Lugal II» — хотя более точный перевод — «Lugal the Number» или «Lugal of Number».
  • Японский художник озвучивания: Масане Цукаяма
• Мальчик Дингир (ディンギルの少年, Dingiru no Shōnen ) : младший сын лидера Дингира и единственный выживший из затонувшего родного мира, спасённый командой Ямато . Он прячется на борту земного корабля, когда тот отправляется сражаться с флотом де Заля, надеясь узнать больше о человечестве. Он узнает инопланетную концепцию самопожертвования, когда видит, как другой военный корабль получает смертельное ракетное попадание для Ямато ; он настолько впечатлён, что прыгает перед Кодаем и его застреливает собственный отец. Его настоящее имя никогда не упоминается, и его просто зовут Боя .
  • Японский художник озвучивания: Казуэ Икура

Великий Уруп Объединенные Звездные Системы

Великие Объединенные Звездные Системы Урупа (大ウルップ星間国家連合軍Dai Uruppu Seikan Kokka Renpō Gun )

СУС

Объединенные системы космонавтов (異星人連合Iseijin Rengō ) — антагонисты в Space Battleship Yamato: Resurrection .

• Адмирал Мецлер (メッツラー提督, Mettsuraa Teitoku ) : Мецлер стоит во главе SUS, который технически является лидером Межзвездного Альянса. Он систематически обманывал всех членов Межзвездного Альянса, думая, что Земля вторгается на их территории. Один из членов раскрыл его обман, и с помощью членов Ямато нашел способ победить SUS. Позже он предстает перед экипажем Ямато как межпространственное существо, ответственное за черную дыру, которая угрожала Земле.

• Актёр озвучивания: Хироши Янака

• Президент Валлсман (バルスマン総司令官, Барусуман Соширеикан ) : Официально является главнокомандующим SUS, хотя он действует скорее как заместитель Метцлера.
  • Актёр озвучивания: Сёдзо Иидзука

Амарл

アマール星 (Амаару-сэй)

• Королева Илия (イリヤ女王, Iriya Joō ) : Королева Илия — правящая монархиня планеты Амарл, планеты, которая дала убежище бежавшим гражданам Земли. Они оказались в двойной опасности, поскольку являются членами Межзвездного Альянса, но только из-за защиты, которую Межзвездный Альянс предлагает в обмен на ресурсы, доступные только на их планете. Вдохновленные Ямато , они объявили себя независимыми, спровоцировав войну против Межзвездного Альянса под руководством SUS.
  • Актёр озвучивания: Ацуко Танака
• Адмирал Паскаль (パスカル将軍, Пасукару Сёгун ) : Адмирал Паскаль — лидер космических военно-морских сил Амарла. Посоветовав капитану Кодаю и Ямато уйти, чтобы не разозлить Межзвездный Альянс под руководством SUS, он был вдохновлен поддержать королеву Илию и Ямато в открытом восстании против них.
  • Актёр озвучивания: Казухико Иноуэ

Этос

Этос (Etos)

• Адмирал Горуи (ゴルイ将軍, Gorui Shōgun ) : Адмирал Горуи — лидер космических военно-морских сил планеты Этос, планеты-члена Межзвездного Альянса. Увидев бессмысленную резню Первого и Второго Флотов Эмиграции Земли по приказу SUS, он начал сомневаться в мотивах Мецлера. Его подозрения подтвердились во время его первой встречи с капитаном Кодаем и Ямато , и, несмотря на угрозы уничтожить всю планету Этос, помог им и королевству планеты Амарл в открытом восстании против SUS. Он использовал свой флагман в атаке камикадзе на собственный флагман Мецлера, пытаясь убить его.
  • Актёр озвучивания: Масато Ибу
• Капитан Чайка (シーガル艦長, Сиигару Канчо ) : Он капитан флагманского корабля Горуи.
  • Актёр озвучивания: Такехито Коясу

Ссылки

1. "Anime -Zine" (PDF) . StarBlazers.com . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2012 г. . Получено 2009-09-03 .
2. 『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち 設定資料集』（スタジオ DNA、2001年）стр. 124-125。
3. 『さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち 設定資料集』（スタジオDNA、2001年）стр. 126
4. 『宇宙戦艦ヤマト画報ロマン宇宙戦記二十五年の歩み』（竹書房、2001年、ISBN 978-4-8124-0700-4）стр. 202-211。
5. "宇宙戦艦ヤマト2202 愛の戦士たち" " .
6. 『宇宙戦艦ヤマト2199 ПОЛНОЕ СООБЩЕНИЕ-全記録集-脚本集』（マッグガーデン、2015年、ISBN 9784800004697）стр. 294-318。
7. "КОСМИЧЕСКИЙ БИТНЕКОРЕН ヤマト" . 30 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2015 г.
8. "Anime -Zine". StarBlazers.com . Архивировано из оригинала 2012-03-14 . Получено 2009-09-03 .
9. "Japanimation Pages" (PDF) . StarBlazers.com . 2009-03-25. Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 г. Получено 2009-06-08 .
10. "Yamato Origins, часть 7. Заметки к истории Лейджи Мацумото". Cosmo DNA . 3 июля 2013 г.