stringtranslate.com

Деян Цукич

Деян Цукич ( сербская кириллица : Дејан Цукић ; родился 4 ноября 1959 года) — сербский рок-музыкант, журналист, писатель и переводчик.

В конце 1970-х - начале 1980-х Цукич был фронтменом группы новой волны Bulevar , выпустив с ней два альбома. После распада «Булевара» в 1982 году он посвятил себя журналистике. К музыке вернулся в 1984 году, когда стал одним из вокалистов рок/ поп-рок- группы Bajaga i Instruktori , с которой записал три студийных альбома. В 1987 году он выпустил свой первый сольный альбом и вскоре покинул Bajaga i Instruktori, чтобы заняться сольной карьерой, которая продолжается и по сей день. В 1988 году Цукич сформировал свою аккомпанирующую группу Spori Ritam Band.

Музыкальная карьера

Булевар (1978–1982)

В подростковом возрасте Деян Цукич был солистом группы Dizel. После ухода из «Дизеля» он присоединился к Tilt, а позже к группе новой волны Bulevar . Цукич выпустил два альбома с Булеваром: Loš i mlad ( Bad and Young ) [1] и Mala noćna panika ( A Little Night Panic ). [2] После расформирования «Булевара» в 1982 году Цукич начал работать журналистом.

Баяга и инструкторы (1984–1988)

В 1984 году Цукич стал членом Bajaga i Instruktori . С Bajaga i Instruktori он записал три альбома: Pozitivna geografija ( Позитивная география ), [3] Sa Druge strane jastuka ( По ту сторону подушки ) [4] и Jahači magle ( Наездники в тумане ). [5] Весной 1987 года он выпустил свой первый сольный альбом Spori ritam ( «Медленный ритм »). Альбом был записан с Сафетом Петровацем и Владой Негованович на гитаре, Бранко Исаковичем на бас-гитаре, Драголюбом Джуричичем на барабанах и товарищем Цукича по группе из Bajaga i Instruktori Сашей Локнером на клавишных, а продюсером выступил Саша Хабич . В альбом вошёл кавер на песню Азры «А шта да радим» («Что мне делать»). [6] Летом того же года Цукич отправился в тур Bajaga i Instruktori по Советскому Союзу , который был его последним туром с группой.

Сольная карьера (1988-настоящее время)

В 1988 году он сформировал свою аккомпанирующую группу Spori Ritam Band ( Slow Rhythm Band ). В первый состав группы входили Драган Митрич (клавишные), Влада Негованович (бывший участник Doktor Spira i Ljudska Bića и Tunel , гитара), Сафет Петровац (бывший участник Piloti , гитара), Слободан Юришич (бывший участник Mama Co Co и Участник Točak Band , ударные) и Бранко Исакович (бывший участник Bulevar, Suncokret и Idoli , бас-гитара). В 1989 году Исакович перешёл в Кербер , и его заменил Бата Божанич. В этом составе записали альбом «Заедно» ( «Вместе» ). Заглавным треком стал кавер на песню The Beatles « Come Together ». [7] Вскоре после выпуска альбома Петровац и Божанич покинули группу, а Божанича заменил бывший участник группы Jugosloveni Ненад Новакович. В 1991 году в группу вернулись Исакович и Петровац. Альбом 1991 года вышел в том же году. В него вошёл кавер на песню Булевара «Nestašni dečaci» («Дикие мальчики»). [8] В то время начались югославские войны , и Цукич сделал трехлетний перерыв в своей работе.

В 1994 году Цукич выпустил сборник San na pola putaСон на половине дороги »), в который вошли несколько песен, не вошедших в его студийные альбомы: кавер на песню Арсена Дедича «Sve što znaš o meni». («Все, что вы знаете обо мне»), кавер на песню Булевара «Trenutni lek» («Мгновенное средство») и балладу «Ruža ispod pepela» («Роза под пеплом»), последняя ранее выпущенная на различных исполнителях. альбом S one strane duge ( Над радугой ). [9] В 1994 году Цукич выступил на фестивале unplugged , проходившем в Sava Centar , а отключенная версия песни «Ruža ispod pepela» была выпущена на концертном альбоме Bez struje ( Unplugged ). [10] В конце 1995 года Негованович покинул группу Spori Ritam Band и стал участником Bajaga i Instruktori, но продолжал время от времени работать с Цукичем.

Альбом 4 ½... Ja bih da pevam... ( 4 ½... Я бы хотел петь... ) был выпущен в 1996 году. В него вошёл кавер на песню Джордже Марьяновича "Zvižduk u osam" ( «Whistle at Eight») и кавер на песню Doobie Brothers « Long Train Running », версия Цучича под названием «Dugo putovanje vozom». В песне «Mokre ulice» («Мокрые улицы») в качестве гостя выступил Бранимир Штулич . [11] В 1997 году Деян Цукич и Spori Ritam Band выпустили концертный альбом Unplugged , записанный на их отключенном концерте в Studio M в Нови-Саде . [12] В 1996 году Цукич и Spori Ritam Band также выступили на музыкальном фестивале в Будве , исполнив песню «На мору любави» («На море любви»), а в 1997 году они выступили на том же фестивале, исполнив песню «На море любви». Карневаль» («Карнавал»). В конце 1998 года вышел альбом « Танцы на улице » . [13]

В 2000 году Цукич написал тексты на сербском языке для песен Боба Дилана , которые будут использоваться в театральной постановке «Дивли мед» ( «Дикий мед »), поставленной в Ателье 212 . Эти каверы вошли в альбом Divlji med — Pesme Boba Dilana ( Wild Honey — Bob Dylan Songs ). [14] В 2002 году Цукич выпустил студийный альбом Kalendar («Календарь»). На альбоме в качестве гостя выступили Теодора Бойович (на треке "U snovima"), гитарист Riblja Čorba Видоя Божинович (на треках "Marina" и кавере Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction "), Владимир Барьяктаревич и Бора Дордевич из Riblja Čorba и Момчило Баягич и Жика Миленкович из Bajaga i Instruktori (по теме «(Я не могу получить нет) удовлетворения»). Наряду с "(I Can't Get No) Satisfaction" в качестве бонус-трека была сделана кавер-версия " Strawberry Fields Forever " группы The Beatles. [15] В 2003 году при поддержке Spori Ritam Band Цукич записал концертный альбом в белградском Sava Centar и выпустил его под названием DC & SRB @ SC (если не считать Dejan Cukić & Spori Ritam Band в Sava Centar ). [16]

В 2007 году, после четырехлетнего перерыва, Цукич представил свой новый сингл «Kud me vetar doziva» (« Там, где меня зовет ветер ») на музыкальном фестивале в Будве, которым он анонсировал свой новый студийный альбом. Альбом вышел 1 апреля 2008 года с символическим названием Ubrzanje! ( Ускорение! ). В альбоме приняли участие несколько продюсеров: Мирко Вукоманович, Влада Негованович, Воя Аралика, Тед Янни, Предраг М. Миланович и Корнелие Ковач . Как и на предыдущем альбоме, появились две бонусные кавер-версии: хит Азры "Обрати пажню на последнюю мелодию" ("Обрати внимание на последнюю мелодию") и другая версия песни Боба Дилана "Forever Young" (как "Заувек млад"). тот, который появляется на альбоме Divlji med – Pesme Boba Dilana . [17]

В 2014 году Цукич выпустил сборник Priče o ljubavi ( «Истории о любви »), чтобы отметить 25-летие сольной карьеры. В альбом вошли две новые песни: «Права любав» («Настоящая любовь») и «Прича о любави» («История о любви»), последняя написана Николой Чутурило . [18]

В июле 2017 года Деян Цукич выпустил сингл «Od šanka do šanka» («От бара до бара»), кавер на песню певца и автора песен Андрея Шифрера. Было объявлено, что эта песня является первым из нескольких синглов, которые будут выпущены в течение года в ознаменование 30-летия сольной карьеры Цукича. [19]

Карьера журналиста

После распада Bulevar в 1982 году Цукич начал работать в журнале Rock и других изданиях Politika , где публиковал свои интервью с Dire Straits , Uriah Heep , Saxon , Тиной Тернер , Стингом , Ким Уайлд , Cheap Trick , Matchbox , Yazoo , Samson , Gap. Банда и другие. По его собственным словам, он решил вернуться к музыке после интервью с участниками Bananarama в 1984 году, после чего присоединился к Bajaga i Instruktori .

В конце 1996 года Цукич начал писать о сербской рок-сцене для сайта Beocity.com. Весной 2001 года Цукич стал одним из редакторов журнала «Жица» .

В 2011 году стал ведущим программы Радио Б92 « Волим понедельник » . [20] В 2013 году он стал ведущим шоу Radio Laguna «Неделя вече са Деяном Цукичем» ( «Воскресный вечер с Деяном Цукичем »).

В 2000-х и начале 2010-х он время от времени сотрудничал с журналом «Политикин забавник» .

Литературная и переводческая карьера

В 2001 году Цукич опубликовал книгу о жизни и творчестве Фрэнка Заппы под названием Muzika je najbolja ( Музыка — лучшая ). Его книга « Ролингстонси – упутство за употребу» ( « Роллинг СтоунзРуководство » ) вышла в свет в 2007 году . В том же году.

В 2008 году Цукич начал сотрудничать с издательством Laguna, переведя на сербский язык несколько биографических произведений : в 2008 году он перевел «Автобиографию » Эрика Клэптона ; в 2009 году он перевел книгу Стива Мэллинза Depeche Mode: Black Celebration: The Biography ; в 2010 году он перевел книгу Мика Уолла « Когда гиганты ходили по Земле: биография Led Zeppelin» ; в 2011 году он перевел « Боуи: Биография» Марка Спитца и вместе с Гораном Скоробоньей « Жизнь Кита Ричардса » ; в 2013 году он перевел книгу Кристофера Андерсена « Мик: дикая жизнь и безумный гений Джаггера» . [21]

Другие занятия

В 1986 году Цукич сыграл одного из главных героев теледрамы « Последняя история » режиссера Милоша Петровича. Он появился в телевизионной рок-опере «Креатори и креатура»Создатели и существа ») режиссера Владимира Миланчича.

В 2011 году Цукич стал участником реалити-шоу TV Pink «Двор» ( «Замок» ), которое вызвало в основном негативную реакцию рок-сообщества Сербии. [22] Через четыре недели его исключили из шоу. [23]

Наследие

В 2011 году версия песни «A šta da radim» Цукича была признана слушателями Radio 202 одной из 60 величайших песен, выпущенных PGP-RTB / PGP-RTS за шестьдесят лет существования лейбла. [24]

Дискография

С Булеваром

см. дискографию Булевара

С Баягой и инструкторами

Студийные альбомы

Соло

Студийные альбомы

Живые альбомы

Сборники альбомов

Другие выступления

Рекомендации

  1. ^ Лош и млад на Discogs
  2. ^ Малая ночная паника на Discogs
  3. ^ Позитивна география на Discogs
  4. ^ Sa другая страна jastuka на Discogs
  5. ^ Маг Яхачи на Discogs
  6. ^ Спори Ритам на Discogs
  7. ^ Заедно на Discogs
  8. ^ 1991 на Discogs
  9. ^ Сан-на-пола-пута на Discogs
  10. ^ Без струйе на Discogs
  11. ^ 4 ½... Джа бих да певам... на Discogs
  12. ^ Отключено на Discogs
  13. ^ Игра на улице на Discogs
  14. ^ Divlji med - Песме Боба Дилана на Discogs
  15. ^ Календарь на Discogs
  16. ^ DC и SRB @ SC на Discogs
  17. ^ Убрзанье на Discogs
  18. ^ "Деян Цукич: Promovisao novi album i proslavio 26 godina karijere", hellomagazin.rs
  19. ^ "Деян Цукич Юриша 'Od šanka do šanka'", Rockomotiva.com
  20. ^ "Волим понедельник с Деяном Цукичем - Radio B92", b92.net
  21. ^ Деян Цукич на knjizara.com
  22. ^ Cukić je šokirao rokere ulaskom u rialiti «Двор», blic.rs
  23. ^ "Деян Цукич и Изворинка Милошевич Избачени Двор Такмичари", dvor-srbija.com
  24. ^ 60 хитовых выпусков ПГП на 202!, facebook.com

Внешние ссылки