stringtranslate.com

Джавед Сиддики

Джавед Сиддики (родился 13 января 1942 года) — сценарист, автор диалогов и драматург из Индии, пишущий на хинди и урду . Он написал более 50 сюжетных линий, сценариев и диалогов.

За свою карьеру Сиддики сотрудничал с некоторыми из самых выдающихся индийских режиссеров, от независимых режиссеров, таких как Сатьяджит Рэй и Шьям Бенегал, до коммерческих режиссеров, таких как Яш Чопра и Субхаш Гхай . Он стал неотъемлемой частью индийского кино , как в коммерческих, так и в художественных областях.

Сиддики выиграл две премии Filmfare Awards , две премии Star Screen Awards и одну премию BFJA Award . В 2010 году он объявил о своем сотрудничестве с Tumbhi , где он будет рецензировать художников и их работы.

Кино и телевидение

После окончания факультета литературы на урду в Рампуре , Джавед Сиддики переехал в Бомбей (ныне Мумбаи ) в 1959 году, где он работал профессиональным журналистом в различных ежедневных изданиях на урду, таких как Khilafat Daily и Inquilaab . Вскоре после этого он возглавил собственную газету Urdu Reporter . [1]

Он начал свою карьеру в качестве автора диалогов в книге Сатьяджита Рея « Шатрандж Ке Хилари » в 1977 году.

С тех пор он получил высокую оценку за свои работы в разных жанрах кинопроизводства, включая художественные фильмы параллельного кино , такие как «Умрао Джаан» , «Маммо» , «Физа» , «Зубейдаа» и «Техзиб» ; а также коммерческие хиты, такие как Baazigar , Darr , Yeh Dillagi , Dilwale Dulhania Le Jayenge , Raja Hindustani , Pardes , Chori Chori Chupke Chupke и Koi... Mil Gaya . [2]

Он также написал сценарии для таких сериалов, как «Бхарат Эк Ходж » Шьяма Бенегала , «Кисмет » Рамеша Сиппи , «Вакт » Яша Чопры и других.

Театр

Сиддики работал в театре. Он был национальным вице-президентом Ассоциации индийского народного театра (IPTA), а позже внес вклад в зарождение и функционирование Marathi IPTA и был связан с ней как национальный член. [3]

Его пьеса «Тумхари Амрита» , адаптация классической американской пьесы А. Р. Герни « Любовные письма» , достигла культового успеха. В ней было всего два актера ( Шабана Азми и Фарук Шейх ), которые читали друг другу письма без смены декораций или костюмов. Она шла 21 год до смерти Фарука Шейха 28 декабря 2013 года и является одной из самых продолжительных пьес в Индии. [4] [2] С момента своего дебюта в театре Притхви 27 февраля 1992 года пьеса была поставлена ​​по всему миру, включая постановку в Организации Объединенных Наций , став первой индийской пьесой, которая была поставлена ​​таким образом.

Затем последовала пьеса «Saalgirah» с актрисой Киррон Кхер в главной роли , посвященная сложностям развода в современной городской жизни. [2]

Сиддики пробовал себя в разных областях, от Бертольта Брехта до более современных тем в своих адаптациях. Он адаптировал пьесу Брехта «Пунтилла» и несколько других своих произведений. Его пьеса «Andhe Choohe» , основанная на «Мышеловке » Агаты Кристи , является одной из самых продолжительных драм в мире. [5] Критик Виджай Наир писал: «Строки Джаведа Сиддики так же пронзительны, как и всегда. Они выпрыгивают из писем, как маленькие драгоценные камни. Иногда они умоляют о бессвязности долго сдерживаемых обид. Иногда они вспыхивают, как маленькие языки пламени, обжигающие аудиторию. Иногда они успокаивают, как свежие капли дождя после знойного лета. Но всегда они живут своей собственной жизнью и ощущают свое присутствие как невидимый третий персонаж на сцене. Его пьеса 1857: Ek Safarnama, действие которой происходит в индийском восстании 1857 года, была поставлена ​​в Пурана Кила , Делийские крепостные валы Надирой Баббар и репертуарной компанией Национальной школы драмы в 2008 году. [6]

Среди его пьес — «Хамеша» , «Бегум Джаан» , «Аап Ки Сония» и «Качче Ламхе». [7]

Личная жизнь

Джавед Сиддики принадлежит к семье великих борцов за свободу Мохаммада Али Джоухара и его брата Мауланы Шауката Али . Его отец был помощником библиотекаря в библиотеке Раза .

Его раннее образование было в средней школе Хамида в Рампуре и Джаме-уль-улум, Фуркания. Он закончил среднюю школу на английском языке в Алигархском мусульманском университете . В возрасте 17 лет он переехал в Бомбей и под руководством своего дяди Мауланы Захида Шауката Али Джавед начал свою карьеру журналиста в своей урду-газете Khilafat Daily . Он работал в таких газетах, как Inquilab и Hindustan , а затем основал свою собственную газету под названием Urdu Reporter .

Сиддики начал свою карьеру в кино как автор диалогов и помощник режиссера Сатьяджита Рэя в фильме Shatranj Ke Khilari . Он также помогал Джеймсу Айвори в качестве главного помощника режиссера.

У Сиддики четверо детей. Двое из них, Лубна Салим и Самир Сиддики, занимаются кино и театром.

литература на урду

В 2012 году Сиддики написал книгу набросков пером под названием Roshandan . Книга была опубликована в Дели, а затем переиздана издательством AJJ в Карачи. Подробный обзор книги был написан писателем и исследователем Ибне Сафи из Карачи Рашидом Ашрафом, который был опубликован в известном журнале на урду в Карачи Quarterly Ijra в 2012 году. [8]

Сиддики начал вторую часть « Рошандана» с первого наброска пером о Сатьяджите Рэе (Kya Admi Tha Ray), который был опубликован в литературном журнале Мумбаи Naya Warq , а затем в журнале Ajj, Карачи, в марте 2013 года.

Награды

Список работ

Писатель-кинорежиссер

Пьесы

Ссылки

  1. Видья Прабху (27 ноября 2011 г.). «Words Worth». The Indian Express (газета) . Получено 16 ноября 2022 г.
  2. ^ abcdefghijklmno Кумар, Анудж (18 декабря 2014 г.). «Между строк». The Hindu (газета) . Получено 16 ноября 2022 г.
  3. ^ IPTA (Индийская народная театральная ассоциация) на сайте mumbai theatreguide.com Дата обращения 16 ноября 2022 г.
  4. ^ "Tumhari Amrita Review". Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года . Получено 16 ноября 2022 года .
  5. ^ C. Suresh Kumar (25 ноября 2005 г.). «Babbars' brush with Hyderabad». The Hindu (газета) . Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  6. Ромеш Чандер (2 мая 2008 г.). «Немного заглянем в историю». The Hindu (газета) . Архивировано из оригинала 9 ноября 2012 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  7. ^ ab "Living it with letters". The Hindu (газета) . 20 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2007 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  8. ^ (Рашид Ашраф) Обзор книги Иджра (на урду), веб-сайт Hamari, опубликовано в июле–сентябре 2012 г. Получено 18 ноября 2022 г.
  9. ^ Список победителей премии Filmfare. Сайт Filmfare.com, дата обращения 18 ноября 2022 г.

Внешние ссылки