stringtranslate.com

Джасинда Ардерн

Дама Джасинда Кейт Лорелл Ардерн GNZM ( / dʒ ə ˈ s ɪ n d ə ɑːr ˈ d ɜːr n / jə- SIN -də ar- DURN ; [1] родилась 26 июля 1980 года) — бывший новозеландский политик, которая занимала пост 40-го премьер-министра Новой Зеландии и лидера Лейбористской партии с 2017 по 2023 год. Она была членом парламента от Лейбористской партии (МП) в качестве депутата по списку с 2008 по 2017 год и от Маунт-Альберта с 2017 по 2023 год. [2] [3]

Родилась в Гамильтоне , выросла в Морринсвилле и Мурупаре . В 17 лет вступила в Лейбористскую партию Новой Зеландии . Окончив Университет Вайкато в 2001 году, Ардерн работала научным сотрудником в офисе премьер-министра Хелен Кларк . Позже она работала в Лондоне советником в Кабинете министров во время премьерства Тони Блэра . В 2008 году Ардерн была избрана президентом Международного союза социалистической молодежи . Ардерн впервые была избрана депутатом на всеобщих выборах 2008 года , когда лейбористы потеряли власть после девяти лет. Позже она была избрана представлять электорат Маунт-Альберта на дополнительных выборах 25 февраля 2017 года.

Ардерн была единогласно избрана заместителем лидера Лейбористской партии 1 марта 2017 года после отставки Аннет Кинг . Ровно через пять месяцев, когда должны были состояться выборы, лидер Лейбористской партии Эндрю Литтл подал в отставку после исторически низкого результата опроса общественного мнения для партии, и Ардерн была избрана лидером на его место без какой-либо оппозиции. [4] Поддержка Лейбористской партии быстро возросла после того, как Ардерн стала лидером, и она привела свою партию к получению 14 мест на всеобщих выборах 2017 года 23 сентября, выиграв 46 мест против 56 у Национальной партии . [5] После переговоров New Zealand First решила войти в коалиционное правительство меньшинства с Лейбористской партией, поддержанное Зелёной партией , с Ардерн в качестве премьер-министра. Она была приведена к присяге генерал-губернатором 26 октября 2017 года. [6] Она стала самой молодой женщиной- главой правительства в мире в возрасте 37 лет. [7] Ардерн родила дочь 21 июня 2018 года, что сделало ее вторым в мире избранным главой правительства, родившим ребенка во время пребывания в должности (после Беназир Бхутто ). [8]

Ардерн описывает себя как социал-демократа и прогрессивного человека . [9] [10] Шестое лейбористское правительство столкнулось с проблемами, связанными с жилищным кризисом в Новой Зеландии , детской бедностью и социальным неравенством . В марте 2019 года, после стрельбы в мечети Крайстчерча , Ардерн отреагировала быстрым введением строгих законов об оружии , завоевав широкое признание. [11] В течение 2020 года она возглавляла меры по борьбе Новой Зеландии с пандемией COVID-19 , за что получила похвалу за то, что Новая Зеландия стала одной из немногих западных стран, успешно сдержавших вирус. [12] По оценкам, действия ее правительства спасли около 80 000 жизней. [13] Ардерн сместила Лейбористскую партию еще дальше к центру к всеобщим выборам в октябре 2020 года , пообещав сократить расходы в течение оставшейся части рецессии COVID-19 . [14] Она привела Лейбористскую партию к убедительной победе , получив абсолютное большинство в 65 мест в парламенте, впервые с момента введения системы пропорционального представительства в 1996 году было сформировано правительство большинства. [15] [16] [17]

19 января 2023 года Ардерн объявила, что уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии. [18] [19] [20] После избрания Криса Хипкинса на пост ее преемника без сопротивления она 22 января ушла с поста лидера Лейбористской партии и 25 января подала генерал-губернатору прошение об отставке с поста премьер-министра. [21]

Ранняя жизнь и образование

Джасинда Кейт Лорелл Ардерн родилась 26 июля 1980 года в Гамильтоне , Новая Зеландия. [22] Она выросла в Морринсвилле и Мурупаре , где ее отец, Росс Ардерн , работал полицейским, [23] а ее мать, Лорелл Ардерн ( урожденная  Боттомли ), работала помощником по питанию в школе. [24] [25] У нее есть старшая сестра по имени Луиза. [26] Ардерн выросла в Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД), а ее дядя, Ян С. Ардерн, является высшим авторитетом в церкви. [27] [28] В 1994 году она начала учиться в колледже Морринсвилля , [29] а позже она была представителем студентов в совете попечителей школы. [30] Еще во время учебы в школе она нашла свою первую работу, работая в местном магазине рыбы и чипсов . [31]

Она вступила в Лейбористскую партию в возрасте 17 лет. [32] Ее тетя, Мари Ардерн, давний член Лейбористской партии, наняла юную Ардерн, чтобы она помогла ей с агитацией за депутата от Нью-Плимута Гарри Дуйнховена во время его переизбрания на всеобщих выборах 1999 года . [33]

Ардерн училась в Университете Вайкато , который окончила в 2001 году, получив степень бакалавра по коммуникационным исследованиям в области политики и связей с общественностью , трехлетнюю специализированную степень. [34] [35] В 2001 году она прошла семестр за границей в Университете штата Аризона . [36] [37] После окончания университета она некоторое время работала в офисах Фила Гоффа и Хелен Кларк в качестве исследователя. После некоторого времени в Нью-Йорке, США, где она работала волонтером в столовой для бездомных [38] и работала над кампанией за права трудящихся, [39] Ардерн переехала в Лондон, Англия, в 2006 году, [40] где она стала старшим политическим советником в политическом отделе из 80 человек в Кабинете министров Соединенного Королевства при премьер-министре Тони Блэре . [41] (Она не встречалась с Блэром лично, находясь в Лондоне, но позже на мероприятии в Новой Зеландии в 2011 году она расспрашивала его о вторжении в Ирак в 2003 году ). [40] Ардерн также была откомандирована в Министерство внутренних дел Великобритании, чтобы помочь с обзором деятельности полиции в Англии и Уэльсе . [34] [42]

Ранняя политическая карьера

Президент Международного союза социалистической молодежи

30 января 2008 года, в возрасте 27 лет, Ардерн была избрана президентом Международного союза социалистической молодежи (МССМ) на их всемирном конгрессе в Доминиканской Республике на двухлетний срок до 2010 года. [43] [44] На этой должности она провела время в нескольких странах, включая Венгрию, Иорданию, Израиль, Алжир и Китай. [34] В середине своего президентского срока Ардерн стала депутатом парламента по списку Лейбористской партии. Затем она продолжала управлять обеими ролями в течение следующих 15 месяцев.

Член парламента

Перед выборами 2008 года Ардерн занимала 20-е место в партийном списке Лейбористской партии . Это было очень высокое положение для того, кто еще не был действующим депутатом, и фактически гарантировало ей место в парламенте. Соответственно, Ардерн вернулась из Лондона, чтобы вести кампанию на постоянной основе. [45] Она также стала кандидатом Лейбористской партии для безопасного Национального электората Уайкато . Ардерн не добилась успеха в голосовании избирателей, но ее высокое положение в партийном списке Лейбористской партии позволило ей войти в парламент в качестве депутата по списку . [46] После избрания она стала самым молодым действующим депутатом в парламенте, сменив своего коллегу-депутата Лейбористской партии Даррена Хьюза , и оставалась самым молодым депутатом до выборов Гарета Хьюза 11 февраля 2010 года. [47]

Лидер оппозиции Фил Гофф выдвинул Ардерн на передовую скамью, назначив ее представителем Лейбористской партии по делам молодежи и заместителем представителя по вопросам юстиции (по делам молодежи). [48]

Она регулярно появлялась в программе Breakfast на TVNZ в рамках репортажа «Молодые стрелки», в котором она появлялась вместе с национальным депутатом (и будущим национальным лидером) Саймоном Бриджесом . [49]

Ардерн с Филом Гоффом и Кэрол Бомонт на марше против шахтерства 1 мая 2010 года.

Ардерн боролась за место в Оклендском центральном округе от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2011 года , выступая против действующего национального депутата Никки Кей за кандидата от Национальной партии и Зелёных Дениз Рош . Она проиграла Кей на 717 голосов. Однако она вернулась в парламент по партийному списку, в котором заняла 13-е место. [50] Ардерн сохраняла должность в избирательном округе, пока была депутатом по списку в Оклендском центральном округе. [51]

После того, как Гофф ушел из руководства партии после поражения на выборах 2011 года, Ардерн поддержала Дэвида Ширера вместо Дэвида Канлиффа . Она была повышена до четвертой по рангу позиции в его Теневом кабинете 19 декабря 2011 года, став представителем социального развития при новом лидере. [48]

Ардерн снова баллотировалась в Окленд-Сентрал на всеобщих выборах 2014 года . Она снова заняла второе место, хотя увеличила свой собственный голос и сократила большинство Кей с 717 до 600. [52] Заняв 5-е место в списке лейбористов, Ардерн все же вернулась в парламент, где стала теневым спикером по вопросам юстиции, детей, малого бизнеса, искусства и культуры при новом лидере Эндрю Литтле . [53]

В 2014 году Ардерн также была выбрана, посетила и окончила Форум молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума (ВЭФ) , [54] основанный Клаусом Швабом , который проходит в Швейцарии. Она продолжает участвовать в общественной жизни в рамках Сообщества выпускников Молодых мировых лидеров [55] и выступает на мероприятиях ВЭФ.

Дополнительные выборы в Маунт-Альберте

Ардерн выдвинула свою кандидатуру от Лейбористской партии на дополнительных выборах в Маунт-Альберт, которые должны были состояться в феврале 2017 года [56] после отставки Дэвида Ширера 8 декабря 2016 года. Когда выдвижение кандидатур от Лейбористской партии завершилось 12 января 2017 года, Ардерн была единственным кандидатом и была выбрана без сопротивления. 21 января Ардерн приняла участие в Женском марше 2017 года , всемирном протесте против Дональда Трампа , недавно вступившего в должность президента Соединенных Штатов. [57] Она была утверждена в качестве кандидата от Лейбористской партии на встрече 22 января. [58] [59] Ардерн одержала убедительную победу, набрав 77 процентов голосов, поданных по предварительным результатам. [60] [61]

Заместитель лидера Лейбористской партии

После победы на дополнительных выборах Ардерн была единогласно избрана заместителем лидера Лейбористской партии 7 марта 2017 года после отставки Аннет Кинг , которая намеревалась уйти в отставку на следующих выборах. [62] Вакантное место Ардерн в списке занял Рэймонд Хо . [63]

Лидер оппозиции

Ардерн говорит в мегафон
Ардерн проводит предвыборную кампанию в Оклендском университете в сентябре 2017 г.

1 августа 2017 года, всего за семь недель до всеобщих выборов 2017 года , Ардерн заняла пост лидера Лейбористской партии и впоследствии стала лидером оппозиции после отставки Эндрю Литтла . Литтл ушел в отставку из-за исторически низкого рейтинга партии. [64] Ардерн была единогласно утверждена на выборах для выбора нового лидера на собрании фракции в тот же день. [65] В свои 37 лет Ардерн стала самым молодым лидером Лейбористской партии в ее истории. [66] Она также является второй женщиной-лидером партии после Хелен Кларк . [67] По словам Ардерн, Литтл ранее обращался к ней 26 июля и сказал, что, по его мнению, она должна занять пост лидера Лейбористской партии, поскольку он считал, что не сможет изменить ситуацию в партии, хотя Ардерн отказалась и сказала ему «держаться». [68]

На своей первой пресс-конференции после избрания лидером она заявила, что предстоящая избирательная кампания будет полна «неустанного позитива». [32] Сразу после ее назначения партия была завалена пожертвованиями от общественности, достигнув 700 новозеландских долларов в минуту на пике. [69] После прихода Ардерн к руководству лейбористы резко выросли в опросах общественного мнения . К концу августа партия достигла 43 процентов в опросе Кольмар-Брантон (по сравнению с 24 процентами при лидерстве Литтла), а также впервые за более чем десятилетие сумела обогнать National в опросах общественного мнения. [68] Критики отметили, что ее позиции были в значительной степени схожи с позициями Эндрю Литтла, и предположили, что внезапный рост популярности лейбористов был обусловлен ее молодостью и привлекательной внешностью. [66]

В середине августа Ардерн заявила, что лейбористское правительство создаст налоговую рабочую группу для изучения возможности введения налога на прирост капитала, но исключила налогообложение семейных домов. [70] [71] В ответ на негативную рекламу Ардерн отказалась от планов введения налога на прирост капитала в течение первого срока лейбористского правительства. [72] [73] Представитель по финансам Грант Робертсон позже пояснил, что лейбористы не будут вводить новые налоги до выборов 2020 года. Изменение политики сопровождалось резкими заявлениями министра финансов Стивена Джойса о том, что у лейбористов есть «дыра» в размере 11,7 млрд долларов в налоговой политике. [74] [75]

Предложенные лейбористской и зеленой партиями налоги на воду и загрязнение также вызвали критику со стороны фермеров. 18 сентября 2017 года фермерская лоббистская группа Federated Farmers организовала акцию протеста против налогов в родном городе Ардерн Морринсвилле. Лидер New Zealand First Уинстон Питерс посетил акцию протеста, чтобы провести агитацию, но был осмеян фермерами, поскольку они подозревали, что он также поддерживает налоги. Во время акции протеста один фермер вывесил плакат с надписью «симпатичная коммунистка». Это было раскритиковано бывшим премьер-министром Хелен Кларк как женоненавистническое. [76] [77]

В последние дни всеобщей предвыборной кампании опросы общественного мнения сузились, и партия National вышла вперед с небольшим отрывом. [78]

всеобщие выборы 2017 г.

В ходе всеобщих выборов, состоявшихся 23 сентября 2017 года, Ардерн сохранила свое место в избирательном округе Маунт-Альберт с перевесом в 15 264 голоса. [79] [80] [81] Лейбористская партия увеличила свою долю голосов до 36,89 процента, в то время как Национальная партия опустилась до 44,45. Лейбористская партия получила 14 мест, увеличив свое парламентское представительство до 46 мест, что стало лучшим результатом для партии с момента потери власти в 2008 году. [82]

Соперничающие Лейбористская и Национальная партии не имели достаточно мест, чтобы управлять в одиночку, и вели переговоры с Зелёными и Первой Новой Зеландией о формировании коалиции. В рамках смешанной пропорциональной избирательной системы страны (MMP) Первая Новая Зеландия удерживала баланс сил и решила войти в коалиционное правительство с Лейбористской партией. [83] [84]

Премьер-министр (2017–2023)

Первый срок (2017–2020)

Ардерн с тогдашним заместителем премьер-министра Уинстоном Питерсом и генерал-губернатором Пэтси Редди на церемонии приведения к присяге кабинета министров 26 октября 2017 года.

19 октября 2017 года лидер New Zealand First Уинстон Питерс согласился сформировать коалицию с лейбористами, [6] сделав Ардерн следующим премьер-министром. [85] [86] Эта коалиция получила доверие и поддержку от Партии зеленых. [87] Ардерн назначила Питерс заместителем премьер-министра и министром иностранных дел . Она также дала New Zealand First пять должностей в своем правительстве, а Питерс и три других министра работали в кабинете министров. [88] [89] На следующий день Ардерн подтвердила, что она будет занимать министерские портфели национальной безопасности и разведки ; искусства, культуры и наследия ; и уязвимых детей; что отражает теневые позиции, которые она занимала в качестве лидера оппозиции. [90] Ее должность министра по делам уязвимых детей позже была заменена на должность министра по сокращению детской бедности, в то время как депутат New Zealand First Трейси Мартин взяла на себя роль министра по делам детей. [91] Она была официально приведена к присяге генерал-губернатором Пэтси Редди 26 октября вместе со своим министерством . [92] Вступив в должность, Ардерн заявила, что ее правительство будет «целеустремленным, чутким и сильным». [93]

Ардерн — третья женщина-премьер-министр Новой Зеландии после Дженни Шипли (1997–1999) и Хелен Кларк (1999–2008). [94] [95] Она является членом Совета женщин-мировых лидеров . [96] Вступив в должность в возрасте 37 лет, Ардерн также является самым молодым человеком, ставшим главой правительства Новой Зеландии со времен Эдварда Стаффорда , который стал премьер-министром в 1856 году также в возрасте 37 лет. [97] 19 января 2018 года Ардерн объявила, что она беременна, и что Уинстон Питерс возьмет на себя роль исполняющего обязанности премьер-министра в течение шести недель после родов. [98] После рождения дочери она взяла отпуск по беременности и родам с 21 июня по 2 августа 2018 года. [99] [100] [101]

Внутренние дела

Ардерн с сопредседателем Партии зеленых Джеймсом Шоу в Университете Виктории в Веллингтоне , 12 апреля 2018 г.

Ардерн пообещала сократить вдвое детскую бедность в Новой Зеландии в течение десятилетия. [102] В июле 2018 года Ардерн объявила о начале реализации флагманского пакета Families Package своего правительства. [103] Среди его положений пакет постепенно увеличивал оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком до 26 недель и вводил универсальную выплату BestStart в размере 60 долларов в неделю для семей с низким и средним доходом с маленькими детьми. Налоговый кредит для семьи, пособие для сирот, надбавка на жилье и пособие по уходу за приемными детьми также были существенно увеличены. [104] В 2019 году правительство начало развертывание пилотной программы школьных обедов, чтобы помочь сократить число детей, живущих в нищете; затем она была расширена для поддержки 200 000 детей (около 25 процентов от общего числа учащихся) в школах с низким децилем. [105] Другие усилия по сокращению бедности включали увеличение основных социальных пособий , [106] расширение бесплатных визитов к врачу, предоставление бесплатных средств гигиены во время менструации в школах [107] и увеличение государственного жилищного фонда. [108]

Однако критики говорят, что по состоянию на 2022 год рост цен на жилье продолжает наносить ущерб семьям, и необходимы системные изменения, чтобы гарантировать, что любые достижения будут долгосрочными. [109]

В экономическом плане правительство Ардерн осуществило устойчивое повышение минимальной заработной платы в стране [110] и ввело Провинциальный фонд роста для инвестирования в проекты сельской инфраструктуры. [111] Запланированные Национальной партией налоговые льготы были отменены, заявив, что вместо этого она отдаст приоритет расходам на здравоохранение и образование. [112] Первый год послесреднего образования стал бесплатным с 1 января 2018 года, и после забастовки правительство согласилось увеличить заработную плату учителям начальной школы на 12,8 (для начинающих учителей) и на 18,5 процента (для старших учителей без других обязанностей) к 2021 году. [113]

Несмотря на то, что Лейбористская партия вела кампанию за введение налога на прирост капитала на последних трех выборах, Ардерн в апреле 2019 года пообещала, что правительство не будет вводить налог на прирост капитала под ее руководством. [114] [115] Однако с тех пор период, в течение которого облагается налогом прирост капитала от проданной арендной недвижимости, увеличился с пяти до десяти лет с момента покупки. [116]

Ардерн отправилась в Вайтанги в 2018 году на ежегодное празднование Дня Вайтанги ; пробыла в Вайтанги пять дней, беспрецедентная продолжительность. [117] Ардерн стала первой женщиной-премьер-министром, выступившей с вершины мараэ . Ее визит был в основном хорошо принят лидерами маори, а комментаторы отметили резкий контраст с язвительными ответами, полученными несколькими ее предшественниками. [117] [118]

24 августа 2018 года Ардерн удалила министра вещания Клэр Карран из кабинета министров после того, как она не раскрыла встречу с вещателем за пределами парламентских дел, что было признано конфликтом интересов. Карран осталась министром за пределами кабинета министров, и Ардерн подверглась критике со стороны оппозиции за то, что не уволила Карран из ее портфеля. Позже Ардерн приняла отставку Карран. [119] [120] В 2019 году ее критиковали за то, как она справилась с обвинением в сексуальном насилии в отношении сотрудника Лейбористской партии. Ардерн сказала, что ей сказали, что обвинение не связано с сексуальным насилием или насилием, прежде чем отчет об инциденте был опубликован в The Spinoff . [121] СМИ подвергли сомнению ее рассказ, а один журналист заявил, что заявление Ардерн «трудно проглотить». [122] [123]

Ардерн выступает против криминализации людей, употребляющих каннабис в Новой Зеландии , и пообещала провести референдум по этому вопросу. [124] Необязательный референдум по легализации каннабиса был проведен в связи с всеобщими выборами 2020 года 17 октября 2020 года. Ардерн призналась в употреблении каннабиса в прошлом во время телевизионных дебатов перед выборами. [125] На референдуме избиратели отклонили предложенный законопроект о легализации и контроле над каннабисом 51,17 процента. [126] Ретроспективная статья, опубликованная в медицинском журнале, предположила, что отказ Ардерн публично поддержать кампанию «да» «мог стать решающим фактором в небольшом поражении». [127]

В сентябре 2020 года Ардерн объявила, что ее правительство отказалось от планов сделать обучение в высших учебных заведениях бесплатным. [128]

Иностранные дела

Ардерн с президентом США Дональдом Трампом , 23 сентября 2019 г.
(Слева направо:) Президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин , президент Филиппин Родриго Дутерте , Ардерн и государственный советник Мьянмы Аун Сан Су Чжи на 14-м саммите стран Восточной Азии в Таиланде, 4 ноября 2019 г.

5 ноября 2017 года Ардерн совершила свою первую официальную зарубежную поездку в Австралию, где впервые встретилась с премьер-министром Австралии Малкольмом Тернбуллом . Отношения между двумя странами были напряженными в предыдущие месяцы из-за обращения Австралии с новозеландцами, проживающими в стране, и незадолго до вступления в должность Ардерн говорила о необходимости исправить эту ситуацию и наладить лучшие рабочие отношения с австралийским правительством. [129] Тернбулл описала встречу в сердечных выражениях: «мы доверяем друг другу... Тот факт, что мы из разных политических традиций, не имеет значения». [130]

12 ноября 2017 года министр торговли и роста экспорта Дэвид Паркер и Ардерн объявили, что правительство продолжит участвовать в переговорах по Транстихоокеанскому партнерству, несмотря на противодействие со стороны Партии зеленых. [131] Новая Зеландия ратифицировала пересмотренное соглашение, Всеобъемлющее и прогрессивное соглашение о Транстихоокеанском партнерстве , [132] которое она описала как лучшее, чем первоначальное соглашение о ТТП. [133]

Ардерн посетила саммит АТЭС 2017 года во Вьетнаме [134], встречу глав правительств Содружества 2018 года в Лондоне (включая личную аудиенцию у королевы Елизаветы II ) [135] и саммит Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. После своей первой официальной встречи с Дональдом Трампом она сообщила, что президент США проявил «интерес» к программе выкупа оружия Новой Зеландии . [136] [137] В 2018 году Ардерн подняла вопрос о лагерях для интернированных в Синьцзяне и нарушениях прав человека в отношении уйгурского мусульманского меньшинства в Китае. [138] [139] Ардерн также выразила обеспокоенность по поводу преследования мусульман рохинджа в Мьянме . [140]

Ардерн отправилась в Науру , где она посетила Форум тихоокеанских островов 2018 года . Средства массовой информации и политические оппоненты раскритиковали ее решение ехать отдельно от остальной части ее контингента, что обошлось налогоплательщикам в 100 000 новозеландских долларов, чтобы она могла проводить больше времени со своей дочерью. [141] На заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций 2018 года Ардерн стала первой женщиной-главой правительства, которая присутствовала вместе со своим младенцем. [142] [143] В своем обращении к Генеральной Ассамблее она похвалила Организацию Объединенных Наций за ее многосторонность, выразила поддержку молодежи мира, призвала немедленно обратить внимание на последствия и причины изменения климата , на равенство женщин и на доброту как на основу для действий. [144]

24 сентября 2019 года Ардерн встретилась с президентом США Дональдом Трампом на полях ежегодного заседания Генеральной Ассамблеи ООН. В течение 25-минутной встречи два лидера обсудили различные вопросы, включая туризм, стрельбу в мечети Крайстчерча и двустороннюю торговлю. [145] Во время встречи Трамп выразил интерес к схеме выкупа оружия Новой Зеландией. [146] Ранее два лидера кратко встречались на саммите Восточной Азии 2017 года, саммите АТЭС 2017 года и во время эксклюзивной вечеринки после заседания Генеральной Ассамблеи ООН 2018 года. [146]

В конце февраля 2020 года Ардерн встретилась с премьер-министром Австралии Скоттом Моррисоном в Сиднее. Во время своего визита она раскритиковала политику Австралии по депортации новозеландцев, многие из которых жили в Австралии, но не приняли австралийское гражданство, как «разъедающую» и наносящую ущерб отношениям Австралии и Новой Зеландии. [147] [148] [149]

Расстрел мечети Крайстчерча

Ардерн посетила членов мусульманской общины в общественном центре Филлипстауна 16 марта 2019 года. Эта фотография, сделанная через стеклянное окно, широко распространилась в то время и была описана The Guardian как «изображение надежды». [150] [151]

15 марта 2019 года 51 человек был смертельно ранен и 49 получили ранения в двух мечетях в Крайстчерче . В заявлении, транслировавшемся по телевидению, Ардерн выразила соболезнования и заявила, что стрельба была совершена подозреваемыми с «экстремистскими взглядами», которым нет места в Новой Зеландии или где-либо еще в мире. [152] Она также описала это как хорошо спланированную террористическую атаку . [153]

Объявив о периоде национального траура, Ардерн стала первой, кто подписал национальную книгу соболезнований , которую она открыла в столице, Веллингтоне . [154] Она также отправилась в Крайстчерч, чтобы встретиться с спасателями и семьями жертв. [155] В своем обращении в парламенте она заявила, что никогда не назовет имя нападавшего: «Называйте имена тех, кто погиб, а не имя человека, который их забрал... когда я буду говорить, он будет безымянным». [156] Ардерн получила международное признание за свой ответ на стрельбу, [157] [158] [159] [160] а фотография, на которой она обнимает члена мусульманской общины Крайстчерча со словом «мир» на английском и арабском языках, была спроецирована на Бурдж-Халифу , самое высокое здание в мире. [161] 25-метровая (82 фута) фреска с этой фотографией была представлена ​​в мае 2019 года. [162]

В ответ на стрельбу Ардерн объявила о намерении своего правительства ввести более строгие правила обращения с огнестрельным оружием. [163] Она сказала, что нападение выявило ряд слабых мест в новозеландском законе об оружии . [164] Менее чем через месяц после нападения парламент Новой Зеландии принял закон, запрещающий большую часть полуавтоматического оружия и штурмовых винтовок, детали, которые превращают оружие в полуавтоматическое, и магазины большей емкости. [165] Ардерн и президент Франции Эммануэль Макрон были сопредседателями саммита Christchurch Call 2019 года , целью которого было «объединить страны и технологические компании в попытке положить конец возможности использования социальных сетей для организации и пропаганды терроризма и насильственного экстремизма ». [166]

COVID-19 пандемия

14 марта 2020 года Ардерн объявила в ответ на пандемию COVID-19 в Новой Зеландии , что правительство потребует от любого въезжающего в страну с полуночи 15 марта самоизолироваться на 14 дней. [167] Она сказала, что новые правила будут означать, что в Новой Зеландии будут «самые широкие и жесткие пограничные ограничения среди всех стран мира». [168] 19 марта Ардерн заявила, что границы Новой Зеландии будут закрыты для всех неграждан и непостоянных жителей после 23:59 20 марта (по новозеландскому времени ). [169] Ардерн объявила, что Новая Зеландия перейдет на уровень тревоги 4 , включая общенациональную изоляцию , в 23:59 25 марта. [170]

Национальные и международные СМИ освещали ответ правительства во главе с Ардерн, восхваляя ее лидерство и быструю реакцию на вспышку в Новой Зеландии. [171] [172] Файфилд из Washington Post описал ее регулярное использование интервью, пресс-конференций и социальных сетей как «мастер-класс по кризисной коммуникации». [173] Аластер Кэмпбелл , журналист и советник в британском правительстве Тони Блэра, похвалил Ардерн за решение как человеческих, так и экономических последствий пандемии коронавируса. [174]

В середине апреля 2020 года два заявителя подали иск в Высокий суд Окленда против Ардерн и нескольких правительственных чиновников, включая генерального директора здравоохранения Эшли Блумфилда , утверждая, что локдаун, введенный в результате пандемии COVID-19, нарушил их свободы и был сделан для «политической выгоды». Иск был отклонен судьей Мэри Питерс из Высокого суда Окленда . [175] [176]

5 мая 2020 года Ардерн, ее австралийский коллега Скотт Моррисон и несколько австралийских государственных и территориальных лидеров договорились о том, что они будут сотрудничать с целью создания транстасмановой зоны безопасного путешествия COVID, которая позволит жителям обеих стран свободно путешествовать без ограничений в рамках усилий по смягчению ограничений, связанных с коронавирусом. [177] [178]

Опросы общественного мнения после карантина показали, что Лейбористская партия пользуется поддержкой почти 60 процентов. [179] [180] В мае 2020 года Ардерн получила рейтинг 59,5 процентов как « предпочтительный премьер-министр » в опросе Newshub -Reid Research — самый высокий балл среди всех лидеров за всю историю опросов Reid Research. [181] [182] Команда под руководством Шона Хенди оценила количество жизней, спасенных благодаря ответу, который возглавила Ардерн, в 80 000 человек . [13]

Второй срок (2020–2023)

Ардерн с заместителем премьер-министра Грантом Робертсоном и генерал-губернатором Пэтси Редди на церемонии приведения к присяге кабинета министров 6 ноября 2020 года.

На всеобщих выборах 2020 года Ардерн привела свою партию к убедительной победе , [183] ​​получив абсолютное большинство в 65 мест в 120-местной Палате представителей и 50 процентов общенациональных партийных голосов (более того, лейбористы выиграли партийные голоса в 71 из 72 избирательных округов). [184] [185] Она также сохранила электорат Маунт-Альберта с перевесом в 21 246 голосов. [186] Ардерн приписала свою победу реакции своего правительства на пандемию COVID-19 и ее экономические последствия. [187]

В 2022 году внутренняя популярность Ардерн и ее политики значительно упала: опросы на тему «думают ли люди, что страна движется в правильном направлении» снизились с 70% в начале 2021 года до 30% в конце 2022 года. Согласно последним опросам 2022 года, рейтинг лейбористов составлял около 33%, что сопоставимо с рейтингом партий, когда она впервые пришла к власти в 2017 году [188] , а ее рейтинг одобрения упал до 29%. [189]

Внутренние дела

2 декабря 2020 года Ардерн объявила чрезвычайную ситуацию в связи с изменением климата в Новой Зеландии и пообещала, что правительство станет углеродно-нейтральным к 2025 году в парламентском предложении. В рамках этого обязательства по достижению углеродной нейтральности государственный сектор будет обязан покупать только электрические или гибридные автомобили, автопарк будет со временем сокращен на 20 процентов, и все 200 угольных котлов в общественных зданиях будут постепенно выведены из эксплуатации. Это предложение поддержали Лейбористская партия, Зеленая партия и партия маори , но против него выступили оппозиционные Национальная партия и ACT . [190] [191] Однако климатическая активистка Грета Тунберг сказала об Ардерн: «Забавно, что люди считают Джасинду Ардерн и таких людей лидерами в области климата. Это просто показывает, как мало люди знают о климатическом кризисе... выбросы не сократились». [192]

В ответ на ухудшение проблем с доступностью жилья министр жилищного строительства и городского развития Меган Вудс объявила о новых реформах. Эти реформы включали отмену налогового вычета по процентной ставке, отмену жилищной помощи для покупателей первого жилья, возобновление выделения инфраструктурных фондов (названных Housing Acceleration Fund) для районных советов, продление Bright Line Test с пяти до десяти лет. [193] [194]

14 июня 2021 года Ардерн подтвердила, что правительство Новой Зеландии официально извинится за рейды на рассвете в здании муниципалитета Окленда 26 июня 2021 года. Рейды на рассвете представляли собой серию полицейских рейдов, которые непропорционально сильно затронули представителей диаспоры пасифика в Новой Зеландии в 1970-х и начале 1980-х годов. [195] [196]

В сентябре 2022 года Ардерн возглавила церемонию чествования памяти нации после смерти монарха Новой Зеландии, правившего дольше всех, королевы Елизаветы II . Ардерн описала ее как «невероятную женщину» и «постоянную величину в нашей жизни». [197] Она также описала королеву как «очень уважаемую и вызывающую восхищение» монархиню. [198] Ардерн также заявила, что республиканизм в настоящее время не стоит на повестке дня, но считает, что страна будет двигаться в этом направлении в будущем. [199]

В середине декабря 2022 года Ардерн была записана на горячий микрофон, когда она назвала лидера партии ACT Дэвида Сеймура «высокомерным придурком» во время парламентского времени вопросов. Поскольку парламентские дебаты в Новой Зеландии транслируются по телевидению, комментарий был показан по телевидению во время времени вопросов. Позже Ардерн написала Сеймуру сообщение с извинениями за свой комментарий. [200] [201] Впоследствии два политика помирились и объединили усилия, чтобы собрать 60 000 новозеландских долларов для Фонда рака простаты, выставив на аукцион подписанную и оформленную в рамку копию замечания премьер-министра. [202]

COVID-19 и программа вакцинации

17 июня 2020 года премьер-министр Ардерн встретилась с Биллом Гейтсом и Мелиндой Гейтс посредством телеконференции на встрече, запрошенной Биллом Гейтсом. На встрече Мелинда Гейтс попросила Ардерн «высказаться» в поддержку коллективного подхода к вакцине от COVID-19 . Ардерн сказала, что она будет рада помочь, как показал ответ на запрос Закона об официальной информации. Месяцем ранее в мае правительство Ардерн пообещало выделить 37 миллионов долларов на помощь в поиске вакцины от COVID-19, включая 15 миллионов долларов CEPI (Коалиция за инновации в области готовности к эпидемиям), основанная Фондом Билла и Мелинды Гейтс и Всемирным экономическим форумом , среди прочих, и 7 миллионов долларов GAVI (Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации), также основанный Фондом Билла и Мелинды Гейтс. Во время встречи Гейтс отметил этот вклад. [203] Ардерн также встречалась с Гейтсами годом ранее в Нью-Йорке. [204]

12 декабря 2020 года Ардерн и премьер-министр Островов Кука Марк Браун объявили, что в 2021 году будет создан туристический пузырь между Новой Зеландией и Островами Кука, позволяющий двусторонние поездки без карантина между двумя странами. [205] 14 декабря премьер-министр Ардерн подтвердила, что правительства Новой Зеландии и Австралии договорились о создании туристического пузыря между двумя странами в следующем году. [206] 17 декабря Ардерн также объявила, что правительство закупило еще две вакцины у фармацевтических компаний AstraZeneca и Novavax для Новой Зеландии и ее тихоокеанских партнеров в дополнение к существующим запасам у Pfizer / BioNTech и Janssen Pharmaceutica . [207]

Ардерн (справа) с генерал-губернатором Синди Киро (в центре) и главным судьей Хелен Винкельманн в Вайтанги 22 января 2022 г.

26 января 2021 года Ардерн заявила, что границы Новой Зеландии останутся закрытыми для большинства неграждан и нерезидентов до тех пор, пока граждане Новой Зеландии не будут «вакцинированы и защищены». [208] Программа вакцинации от COVID-19 началась в феврале 2021 года. [209] Вспышка варианта SARS-CoV-2 Delta в августе 2021 года побудила правительство снова ввести общенациональный карантин. [210] К сентябрю количество новых случаев заражения в сообществе снова начало снижаться; сравнения проводились со вспышкой в ​​соседней Австралии , которая не смогла сдержать вспышку варианта Delta в то же время. [211]

29 января 2022 года Ардерн вошла в режим самоизоляции после того, как она была идентифицирована как близкий контакт с пациентом с COVID-19 на рейсе Air New Zealand из Керикери в Окленд 22 января. Кроме того, генерал-губернатор Синди Киро и главный пресс-секретарь Эндрю Кэмпбелл, которые были на борту того же рейса, также вошли в режим самоизоляции. [212]

Во время обычного посещения школы Ардерн протестующие собрались снаружи. Когда демонстранты прорвались к подъездной дороге к школе, Ардерн затолкали в фургон и увезли, преследуемые протестующими, выкрикивающими ругательства и оскорбления. [213] В предыдущем месяце автомобиль Ардерн преследовали и прижали к обочине протестующие против вакцинации, которые называли ее нацисткой и выкрикивали непристойности. Когда ее тогда спросили об инциденте, Ардерн сказала, что это был «просто очередной день». [214] [215]

14 мая 2022 года Ардерн сдала положительный тест на COVID-19. [216] Ее партнер Гейфорд сдал положительный тест на COVID-19 несколькими днями ранее, 8 мая. [217]

Иностранные дела

Ардерн выступает с виртуальным докладом на Singapore FinTech Festival 2020.

В начале декабря 2020 года Ардерн выразила поддержку Австралии во время спора между Канберрой и Пекином по поводу поста в Twitter чиновника МИД Китая Чжао Лицзяня , в котором утверждалось, что Австралия совершила военные преступления против афганцев . Она описала изображение как не соответствующее действительности и неверное, добавив, что правительство Новой Зеландии выскажет свою обеспокоенность правительству Китая. [218] [219]

9 декабря 2020 года Ардерн выступила с речью в виртуальном формате на Сингапурском фестивале финансовых технологий , в которой приветствовала Соглашение о партнерстве в области цифровой экономики (DEPA) между Новой Зеландией, Чили и Сингапуром как «первые важные шаги» на пути к достижению нормативного соответствия для содействия бизнесу. [220]

16 февраля 2021 года Ардерн раскритиковала решение правительства Австралии лишить гражданства Австралии гражданки Новой Зеландии и Австралии Сухайры Аден . Аден переехала из Новой Зеландии в Австралию в возрасте шести лет и получила австралийское гражданство. Впоследствии она отправилась в Сирию, чтобы жить в Исламском государстве в качестве невесты ИГИЛ в 2014 году. 15 февраля 2021 года Аден и двое ее детей были задержаны турецкими властями за незаконный въезд. Ардерн обвинила правительство Австралии в отказе от своих обязательств перед своими гражданами, а также предложила консульскую поддержку Аден и ее детям. В ответ премьер-министр Австралии Скотт Моррисон защитил решение лишить гражданства Аден, сославшись на законодательство, лишающее граждан с двойным гражданством их австралийского гражданства, если они занимаются террористической деятельностью. [221] [222] [223] После телефонного разговора два лидера договорились работать вместе, чтобы решить то, что Ардерн назвала «довольно сложной правовой ситуацией». [224]

В ответ на израильско-палестинский кризис 2021 года Ардерн заявила 17 мая, что Новая Зеландия «осуждает как неизбирательный ракетный обстрел, который мы видели со стороны ХАМАС, так и то, что выглядит как ответ, который вышел далеко за рамки самообороны с обеих сторон». Она также заявила, что Израиль имеет «право на существование», но палестинцы также имеют «право на мирный дом, безопасный дом». [225]

В конце мая 2021 года Ардерн принимала премьер-министра Австралии Скотта Моррисона во время государственного визита в Квинстаун . Главы правительств двух стран выступили с совместным заявлением, в котором подтвердили двустороннее сотрудничество по вопросам COVID-19, двусторонних отношений и вопросов безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. Ардерн и Моррисон также выразили обеспокоенность по поводу спора в Южно-Китайском море и прав человека в Гонконге и Синьцзяне. [226] [227] В ответ на совместное заявление представитель МИД Китая Ван Вэньбинь раскритиковал правительства Австралии и Новой Зеландии за вмешательство во внутренние дела Китая. [228]

В начале декабря 2021 года Ардерн приняла участие в виртуальном Саммите за демократию , который был организован президентом США Джо Байденом . В своем выступлении она говорила об укреплении демократической устойчивости в эпоху COVID-19, после чего последовали панельные дискуссии. Ардерн также объявила, что Новая Зеландия внесет дополнительный 1 миллион новозеландских долларов на поддержку антикоррупционных усилий стран Тихоокеанского региона, а также внесет вклад в Глобальный фонд защиты СМИ ЮНЕСКО и Международный фонд СМИ, представляющих общественный интерес. [229]

В апреле 2022 года Ардерн и 129 другим парламентариям и высокопоставленным правительственным чиновникам запретили въезд в Россию после того, как парламент Новой Зеландии единогласно ввел санкции против России в ответ на ее вторжение в Украину . [230]

Ардерн встречается с президентом США Джо Байденом в Овальном кабинете 31 мая 2022 года.

В конце мая 2022 года Ардерн возглавила торговую и туристическую миссию в США. Во время своей поездки она призвала администрацию Байдена присоединиться к Всеобъемлющему и прогрессивному соглашению о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP); преемнику Соглашения о Транстихоокеанском партнерстве, от которого предыдущая администрация Трампа отказалась в 2017 году. [231] [232] Во время посещения Late Show со Стивеном Колбертом Ардерн также осудила стрельбу в начальной школе Робба и выступила за более жесткие меры контроля за оружием, сославшись на запрет Новой Зеландии на полуавтоматическое огнестрельное оружие после стрельбы в мечети Крайстчерча в 2019 году. [233] [234] 27 мая Ардерн выступила с ежегодной речью на церемонии вручения дипломов в Гарвардском университете , рассказав о реформе в области оружия и демократии. Ей также была присуждена почетная докторская степень в области права. [235] 28 мая Ардерн подписала меморандум о взаимопонимании с губернатором Калифорнии Гэвином Ньюсомом, формализующий двустороннее сотрудничество между Новой Зеландией и Калифорнией в области смягчения последствий изменения климата и исследований. [236]

1 июня 2022 года Ардерн встретилась с президентом США Джо Байденом и вице-президентом Камалой Харрис , чтобы подтвердить двусторонние отношения между двумя странами. Два лидера также опубликовали совместное заявление, в котором подтвердили двустороннее сотрудничество по различным вопросам, включая спор в Южно-Китайском море, поддержку Украины в ответ на российское вторжение, напряженность в отношениях Китая с Тайванем и предполагаемые нарушения прав человека в Синьцзяне и Гонконге. [237] [238] В ответ официальный представитель МИД Китая Чжао Лицзянь обвинил Новую Зеландию и Соединенные Штаты в попытках распространить дезинформацию о взаимодействии Китая со странами Тихоокеанских островов , вмешательстве во внутренние дела Китая и призвал Новую Зеландию придерживаться заявленной ею «независимой внешней политики». [239] [240]

10 июня 2022 года Ардерн посетила новоизбранного премьер-министра Австралии Энтони Альбанезе . Два лидера обсудили ряд вопросов, включая спорную политику Австралии по депортации в соответствии с разделом 501 , влияние Китая в Тихоокеанском регионе, изменение климата и сотрудничество с соседями по Тихоокеанскому региону. В ответ на обеспокоенность Ардерн Альбанезе заявил, что он изучит способы решения проблем Новой Зеландии по поводу неблагоприятного воздействия ее политики депортации на новозеландцев, проживающих в Австралии . [241] [242]

(Слева направо:) премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе , премьер-министр Японии Фумио Кисида , генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг , Ардерн и президент Южной Кореи Юн Сок Ёль на саммите НАТО в Мадриде , 29 июня 2022 г.

В конце июня 2022 года Ардерн посетила саммит лидеров НАТО , который стал первым случаем, когда Новая Зеландия официально выступила на мероприятии НАТО. Во время своей речи она подчеркнула приверженность Новой Зеландии миру и правам человека. Ардерн также раскритиковала Китай за то, что он бросает вызов международным нормам и правилам в южной части Тихого океана. Она также заявила, что Россия проводит кампанию дезинформации, направленную против Новой Зеландии из-за ее поддержки Украины. [243] [244] В ответ посольство Китая выступило в защиту взаимодействия Китая с южной частью Тихого океана, заявив, что Китай заинтересован только в содействии региональному развитию и не стремится милитаризировать регион. [245]

30 июня 2022 года Ардерн поговорила по телефону с президентом Украины Владимиром Зеленским . Хотя Зеленский ранее приглашал Ардерн посетить Украину во время ее европейской торговой миссии, Ардерн отказалась из-за проблем с графиком. Во время разговора Ардерн заверила Зеленского, что Новая Зеландия продолжит вводить санкции против России. Зеленский также поблагодарил Новую Зеландию за предоставление помощи Украине и призвал к содействию в восстановлении Украины. [246]

В начале августа 2022 года Ардерн возглавила делегацию новозеландских политических лидеров, чиновников, лидеров гражданского общества и журналистов, включая лидера Национальной партии и оппозиции Кристофера Люксона , министра искусств, культуры и наследия Кармель Сепулони и министра по делам тихоокеанских народов Уильяма Сио, во время государственного визита в Самоа, чтобы отметить 60-ю годовщину независимости Самоа. Этот визит предшествовал более раннему визиту в Новую Зеландию в июне 2022 года премьер-министра Самоа Фиаме Наоми Матаафа . [247] [248] 2 августа Ардерн встретилась с Фиаме, чтобы обсудить вопросы, представляющие интерес для двусторонних отношений, включая изменение климата, экономическую устойчивость, COVID-19, здравоохранение и сезонных рабочих Самоа в Новой Зеландии. Ардерн также подтвердила, что Новая Зеландия выделит 15 миллионов новозеландских долларов в качестве помощи для поддержки усилий Самоа по смягчению последствий изменения климата и 12 миллионов новозеландских долларов на восстановление исторического рынка Савалало в Апиа . [249]

В сентябре 2022 года Ардерн вместе со своим женихом Кларком Гейфордом и их дочерью Нив присутствовала на похоронах королевы Елизаветы II . Во время похорон она была одета в традиционный плащ маори, разработанный модельером маори Кири Натаном . [250]

В конце октября 2022 года Ардерн и Гейфорд посетили новозеландскую антарктическую базу Скотт-Бейс , чтобы отметить 65-ю годовщину исследовательской базы. Правительство уже выделило 344 миллиона новозеландских долларов на реконструкцию базы Скотт. После того, как самолет Ардерн C-130 Hercules Королевских военно-воздушных сил Новой Зеландии сломался, она и ее окружение вернулись в Крайстчерч на итальянском самолете C-130 Hercules. [251] [252]

В середине ноября 2022 года Ардерн посетила Восточноазиатский саммит в Камбодже, где она осудила казнь политических заключенных военным режимом Мьянмы и призвала к консенсусу в ответ на российское вторжение в Украину. [253] Во время Восточноазиатского саммита она встретилась с президентом США Байденом, чтобы обсудить усилия новозеландской молочной компании A2 Milk по поставкам детской смеси для решения проблемы нехватки детского молока в Соединенных Штатах. [254]

Премьер-министр Финляндии Санна Марин с Ардерн, ноябрь 2022 г.

30 ноября Ардерн принимала премьер-министра Финляндии Санну Марин , что стало первым визитом главы финского правительства в Новую Зеландию. Во время ее визита два лидера обсудили двусторонние торговые отношения, мировую экономическую ситуацию, российское вторжение на Украину и права человека в Иране. [255] [256] Во время последовавшей пресс-конференции Ардерн отвергла предположение журналиста о том, что главы двух правительств встретились, потому что они были одного возраста и пола. [257]

Отставка

19 января 2023 года на летнем собрании Лейбористской партии Ардерн объявила, что уйдет в отставку с поста лидера Лейбористской партии и премьер-министра к 7 февраля и покинет парламент к всеобщим выборам 2023 года . Она сослалась на желание проводить больше времени со своим партнером и дочерью и неспособность взять на себя обязательства еще на четыре года. [18] [19] [20] В ноябре 2022 года Ардерн заявила, что будет баллотироваться на третий срок в качестве премьер-министра. [258] Выступая перед прессой во время собрания Лейбористской партии, когда она объявила о своем плане отставки, Ардерн сказала: «Я знаю, чего требует эта работа, и я знаю, что у меня больше нет сил, чтобы сделать ее достойно. Вот так просто. Нам нужна новая пара плеч для этого вызова». [259] [260]

Заявление Ардерн вызвало реакцию во всем политическом истеблишменте Новой Зеландии. Лидеры оппозиционных партий National и ACT Кристофер Люксон и Дэвид Сеймур поблагодарили Ардерн за ее службу, выразив при этом несогласие с политикой ее правительства. Соруководитель партии зеленых Джеймс Шоу похвалил Ардерн за содействие конструктивным рабочим отношениям между их партиями, в то время как ее коллега-соруководитель Марама Дэвидсон похвалил Ардерн за ее сострадание и решимость содействовать «более справедливой и безопасной» Аотеароа . Аналогичные чувства разделяли соруководители партии маори Дебби Нгарева-Пакер и Равири Вайтити , которые высоко оценили ее лидерские качества и вклад в новозеландское общество. [261] [262] Лидер New Zealand First и бывший заместитель премьер-министра Уинстон Питерс объяснил отставку Ардерн неспособностью ее правительства выполнить обещания и цели в течение парламентского срока 2020–2023 годов. [262]

Известные новозеландцы, включая актера Сэма Нила , комика и писателя Мишель А'Корт и интернет-предпринимателя Кима Доткома , выразили благодарность за службу Ардерн. За рубежом премьер-министр Австралии Энтони Альбанезе и несколько государственных лидеров отдали дань уважения Ардерн. [263] [264]

По данным нескольких опросов общественного мнения, внутренняя популярность Ардерн достигла исторического минимума по состоянию на 19 января 2023 года, хотя она отрицала, что это повлияет на шансы Лейбористской партии на победу на следующих выборах. [260]

Последним мероприятием Ардерн в качестве премьер-министра стало празднование дня рождения Тахупотики Вирему Ратаны , пророка маори. На мероприятии Ардерн назвала свою работу премьер-министром «величайшей привилегией» и заявила, что любит страну и ее народ. [265] 25 января 2023 года ее сменил на посту премьер-министра и лидера Лейбористской партии Новой Зеландии Крис Хипкинс , который был избран безальтернативно во время выборов руководства Лейбористской партии . [266] [267]

Карьера после премьер-министра

Ардерн в сентябре 2023 г.

4 апреля 2023 года Ардерн была объявлена ​​попечителем премии Earthshot Prize . [268] [269] Ардерн была выбрана на эту должность принцем Уильямом , который заявил, что Ардерн всю жизнь привержена поддержке устойчивых и экологических решений. По словам принца, Ардерн была одним из первых, кто побудил его учредить премию. [270]

В тот же день премьер-министр Хипкинс назначил Ардерн специальным посланником по программе Christchurch Call , которую она создала после стрельбы в мечети Крайстчерча для борьбы с экстремистским контентом в Интернете. [271] Во время своей прощальной речи Ардерн призвала политических лидеров и партии Новой Зеландии убрать политику из сферы изменения климата, подчеркнув при этом свою роль в получении межпартийной поддержки для принятия поправки к Закону о мерах реагирования на изменение климата (нулевой уровень выбросов углерода) . [272]

Ардерн приняла двойную стипендию в Гарвардской школе Кеннеди на семестр, начинающийся осенью 2023 года, чтобы работать в качестве стипендиата Angelopoulos Global Public Leaders Fellow 2023 года и в качестве лидера Hauser в Центре общественного лидерства , где она намерена делиться и изучать навыки лидерства и управления. Она также будет работать с Центром Berkman Klein по Интернету и обществу Гарварда в качестве его первого стипендиата Knight Tech Governance Leadership в течение этого периода, где она сосредоточится на изучении онлайн-экстремизма. [273] [274]

В середине июня 2024 года Центр американского прогресса объявил, что Ардерн возглавит программу полевых стипендий для подготовки новых «новых лидеров». [275]

21 августа 2024 года Ардерн поддержала президентскую кампанию вице-президента США Камалы Харрис в 2024 году . [276] Ардерн также выступила на обеде Global Progress Action Luncheon во время Национального съезда Демократической партии 2024 года , где она сравнила кампанию Харрис с кампанией лейбористов во время всеобщих выборов в Новой Зеландии в 2017 году. Она также говорила о женщинах в политике и позитивной агитации. [277]

Политические взгляды

Ардерн выступает на сессии «Защита нашей планеты» на ежегодном заседании Всемирного экономического форума в Давосе , 22 января 2019 г.

Ардерн описала себя как социал-демократа , [9] прогрессивную , [10] республиканку , [278] и феминистку , [279] ссылаясь на Хелен Кларк как на политического героя. [9] [280] Она описала масштабы детской бедности и бездомности в Новой Зеландии как «вопиющий провал» капитализма . [281] [282] Когда журналисты попросили ее прокомментировать бюджет на 2021 год , Ардерн заявила, что «всегда называла себя демократическим социалистом », но она не считает этот термин полезным в Новой Зеландии, поскольку он обычно не используется в политической сфере. [283] Левый журнал Jacobin утверждает, что, несмотря на идентификацию себя как социалиста, ее правительство было фактически неолиберальным . [284] Ссылаясь на отличительную политику Новой Зеландии по отказу от ядерного оружия , она описала принятие мер по борьбе с изменением климата как «момент безъядерного освобождения моего поколения». [285]

Ардерн выступала в поддержку однополых браков [ 286] и голосовала за Закон о внесении поправок в Закон о браке (определение брака) 2013 года, который легализовал его. [287] В 2018 году она стала первым премьер-министром Новой Зеландии , принявшим участие в параде гордости [288] Ардерн поддержала исключение абортов из Закона о преступлениях 1961 года [ 289] [290] В марте 2020 года она проголосовала за Закон о законодательстве об абортах , который вносит поправки в закон с целью декриминализации абортов [291] [292]

Ардерн проголосовала за легализацию каннабиса на новозеландском референдуме по каннабису 2020 года , хотя она отказалась раскрыть свою позицию по легализации до завершения референдума. [293]

Что касается будущего электората маори — спорной темы в новозеландской политике — Ардерн считает, что вопрос сохранения или отмены электората (мест) должен решаться маори, заявляя: «[Маори] не поднимали вопрос о необходимости отмены этих мест, так почему же мы должны задавать этот вопрос?» [294] Она поддерживает обязательное изучение языка маори в школах. [9]

В сентябре 2017 года Ардерн заявила, что хочет, чтобы Новая Зеландия обсудила вопрос об отстранении монарха Новой Зеландии от должности главы государства . [278] Во время своего объявления 24 мая 2021 года о назначении дамы Синди Киро генерал -губернатором Ардерн заявила, что, по ее мнению, Новая Зеландия станет республикой еще при ее жизни. [295] Однако на протяжении многих лет она регулярно встречалась с членами королевской семьи и говорила: «Мои особые взгляды не меняют уважения, которое я испытываю к Ее Величеству, ее семье и к работе, которую они проделали для Новой Зеландии. Я думаю, вы можете придерживаться обеих точек зрения, и я придерживаюсь их». [296] После смерти королевы Елизаветы II Ардерн подтвердила свою поддержку республиканизма, но заявила, что официальные шаги к тому, чтобы Новая Зеландия стала республикой, «не стоят на повестке дня в ближайшее время». [297]

Ардерн выступает за более низкий уровень иммиграции , предполагая снижение примерно на 20 000–30 000. Называя это «проблемой инфраструктуры», она утверждает, что «не было достаточного планирования роста населения, мы не обязательно должным образом нацелились на нехватку квалифицированных кадров»; [298] однако она хочет увеличить прием беженцев. [299]

В международных отношениях Ардерн высказалась в поддержку решения израильско-палестинского конфликта на основе принципа двух государств . [300] Она осудила убийство палестинцев Израилем во время протестов на границе с Газой . [301]

После эпохального решения Верховного суда по делу Make It 16 Incorporated против Генерального прокурора в ноябре 2022 года Ардерн высказалась в поддержку снижения возраста голосования до 16 лет. Она объявила, что правительство представит законодательство, снижающее возраст голосования до 16 лет; для принятия такого законодательства требуется 75-процентное большинство. [302]

Общественный имидж

Ардерн позирует со своим сторонником для селфи в 2017 году.

Ардерн часто описывали, часто критически, как «знаменитого политика». [303] [304] [305] Став лидером Лейбористской партии, Ардерн получила положительное освещение во многих разделах СМИ, включая международные каналы, такие как CNN , [306] а комментаторы ссылались на «эффект Джасинды» и «Джациндаманию». [307] [308]

Джакиндамания упоминалась как фактор, способствовавший привлечению Новой Зеландией мирового внимания и влияния СМИ в некоторых отчетах, включая индекс Soft Power 30. [309] Во время зарубежной поездки в 2018 году Ардерн привлекла большое внимание международных СМИ, особенно после выступления в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. Она контрастировала с современными мировыми лидерами, будучи представленной как «противоядие от трампизма ». [310] Трейси Уоткинс, пишущая для Stuff , сказала, что Ардерн сделала «прорыв на мировой арене», и ее приняли как «факел прогрессивной политики как молодую женщину, которая ломает шаблоны в мире, где политический лидер находится на подъеме. Она является контрастом для мускулистой дипломатии таких людей, как президент США Дональд Трамп и президент России Владимир Путин ». [311]

Спустя год после того, как Ардерн сформировала свое правительство, Элеанор Эйндж Рой из The Guardian сообщила, что Джасиндамания угасает среди населения, и обещанных изменений не видно. [312] Когда Тоби Манхайр , редактор The Spinoff , в декабре 2019 года подвел итоги десятилетия, он похвалил Ардерн за ее лидерство после расстрелов в мечетях Крайстчерча и извержения вулкана Вакаари/Уайт-Айленд , заявив, что «Ардерн... проявила сочувствие, стойкость и ясность, которые в самых ужасающих обстоятельствах объединили новозеландцев и вдохновили людей во всем мире. Это была сила характера, которая снова проявилась на этой неделе после трагического извержения вулкана Вакаари ». [313]

К концу своего пребывания в должности Ардерн столкнулась со снижением уровня популярности внутри страны и ростом уровня критики со стороны всего политического спектра. [314] Частично причиной стал экономический спад в стране в начале 2020-х годов. [315] Ардерн, наряду с несколькими другими политиками, подверглась нападкам со стороны антипрививочников , антиправительственных протестующих и праворадикальных популистов . [315] [316] Сторонник теории заговора Ричард Сивелл способствовал агрессивной риторике в 2021-2022 годах и был осужден за угрозу убить Ардерн. [317]

Почести и награды

Ардерн была одной из пятнадцати женщин, выбранных для появления на обложке сентябрьского номера британского Vogue 2019 года приглашенным редактором Меган, герцогиней Сассекской . [318] Журнал Forbes неизменно включал ее в число 100 самых влиятельных женщин мира , поместив ее на 34-е место в 2021 году. [319] Она была включена в список Time 100 2019 года [320] и вошла в шорт-лист премии Time's Person of the Year 2019. [ 321] Позже журнал ошибочно предположил, что она может выиграть Нобелевскую премию мира 2019 года среди перечисленных шести кандидатов за ее отношение к стрельбе в мечети Крайстчерча. [322] В 2020 году Prospect назвал ее вторым величайшим мыслителем эпохи COVID-19. [323] 19 ноября 2020 года Ардерн была награждена премией Глейцмана за заслуги перед международной общественностью Гарвардского университета 2020 года; она пожертвовала призовой фонд в размере 150 000 долларов США (216 000 новозеландских долларов) новозеландцам, обучающимся в университете. [324]

Лишайник Ocellia jacinda-arderniae

В 2021 году новозеландский зоолог Стивен А. Тревик назвал нелетающий вид веты Hemiandrus jacinda в честь Ардерн. [325] Представитель Ардерн сказал [326], что в ее честь также были названы жук ( Mecodema jacinda ), лишайник ( Ocellularia jacinda-arderniae ) [327] и муравей ( Crematogaster jacindae , обнаруженный в Саудовской Аравии) [328] .

В середине мая 2021 года журнал Fortune поставил Ардерн на первое место в своем списке 50 величайших лидеров мира, отметив ее лидерские качества во время пандемии COVID-19, а также ее действия в связи со стрельбой в мечети Крайстчерча и извержением вулкана Вакаари/Уайт-Айленд. [329] [330]

26 мая 2022 года Ардерн была удостоена почетной степени доктора права Гарвардского университета за вклад, который «формирует мир». [331]

В 2023 году в честь дня рождения короля и коронации Ардерн была назначена Дамой Гранд-Компаньоном Новозеландского ордена «За заслуги» (GNZM) за заслуги перед государством. [332] Ее инвеститура принцем Уэльским состоялась в Виндзорском замке 16 октября 2024 года. [333]

Личная жизнь

Религиозные взгляды

Воспитанная как член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней в Новой Зеландии , Ардерн покинула церковь в 2005 году в возрасте 25 лет, потому что, по ее словам, это противоречило ее личным взглядам, в частности, ее поддержке прав геев . [334] [335] В январе 2017 года Ардерн назвала себя агностиком, заявив: «Я не могу снова представить себя членом организованной религии». [334] Будучи премьер-министром в 2019 году, она встретилась с президентом Церкви СПД Расселом М. Нельсоном . [336]

Семья

Ардерн со своим партнером Кларком Гейфордом (слева) на мероприятии, посвященном Дню Вайтанги, в 2018 году.

Ардерн — троюродная сестра Хэмиша Макдуэлла , бывшего мэра Уонгануи . [337] Она также является дальней родственницей бывшего национального депутата от округа Таранаки-Кинг Шейна Ардерна . [338] Шейн Ардерн покинул парламент в 2014 году, за три года до того, как Джасинда Ардерн стала премьер-министром. [339]

Муж Ардерн — телеведущий Кларк Гейфорд . [340] [341] Пара впервые встретилась в 2012 году, когда их познакомил общий друг Колин Матхура-Джеффри , новозеландский телеведущий и модель, [342] но они не проводили время вместе, пока Гейфорд не связался с Ардерн по поводу спорного законопроекта Бюро безопасности правительственных коммуникаций . [340] Ардерн и Гейфорд жили вместе, когда она стала премьер-министром, и 3 мая 2019 года стало известно, что они помолвлены. [343] [344] Свадьба была запланирована на январь 2022 года, но была отложена из-за вспышки варианта SARS-CoV-2 Омикрон . [345] [346] Ардерн и Гейфорд в конечном итоге поженились 13 января 2024 года на винодельне Craggy Range Winery недалеко от Хэвлок-Норт в заливе Хокс. [347]

19 января 2018 года Ардерн объявила, что в июне она ожидает своего первого ребёнка, что сделало её первым премьер-министром Новой Зеландии, забеременевшим во время пребывания в должности. [348] Ардерн была госпитализирована в городскую больницу Окленда 21 июня 2018 года, [349] и в тот же день родила девочку, [350] [351] став всего лишь вторым избранным главой правительства, родившим во время пребывания в должности (после Беназир Бхутто в 1990 году). [8] [351] Имя её дочери — Неве Те Ароха. [352] Неве — это англизированная форма ирландского имени Ниам , что означает «яркий»; Ароха на языке маори означает «любовь», а Те Ароха — это сельский город к западу от хребта Каймай , недалеко от бывшего родного города Ардерн Морринсвилля . [353]

После того, как слухи о том, что Гейфорд находится под следствием полиции за совершение уголовных преступлений, распространились, в 2018 году и Ардерн, и комиссар полиции Майк Буш предприняли необычный шаг, подтвердив, что Гейфорд не находится и не находился под следствием. [354] [355]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Обсуждение потери слуха, связанной с работой, с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн». WorkSafe New Zealand. 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2022 г. Получено 8 января 2022 г.
  2. ^ "2008 GENERAL ELECTION – OFFICIAL RESULT". 6 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 18 июля 2022 г.
  3. ^ "Ardern, Jacinda – New Zealand Parliament". New Zealand Parliament . 17 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2023 г. Получено 2 мая 2023 г.
  4. ↑ Дэвисон, Айзек (1 августа 2017 г.). «Эндрю Литтл уходит: Джасинда Ардерн — новый лидер лейбористов, Кельвин Дэвис — заместитель». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 1 августа 2017 г.
  5. ^ "2017 Всеобщие выборы – Официальные результаты". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  6. ^ ab Griffiths, James (19 октября 2017 г.). "Джасинда Ардерн станет премьер-министром Новой Зеландии". CNN. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  7. ^ «Самая молодая женщина-лидер в мире вступает в должность в Новой Зеландии». The Economist . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г.
  8. ^ ab Khan, M Ilyas (21 июня 2018 г.). «Ардерн и Бхутто: две разные беременности у власти». BBC News . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г. Теперь , когда премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн попала в заголовки мировых газет, став всего лишь вторым избранным главой правительства, родившим ребенка в должности, внимание, естественно, было привлечено к первому такому лидеру — покойной дважды премьер-министру Пакистана Беназир Бхутто .
  9. ^ abcd Мерфи, Тим (1 августа 2017 г.). «Чего хочет Джасинда Ардерн». Newsroom . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 15 августа 2017 г. .
  10. ^ ab "Live: Jacinda Ardern answers NZ's questions". Материалы . 3 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 11 августа 2017 г.
  11. ^ Фифилд, Анна (18 марта 2019 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии получает всемирную похвалу за свой ответ на стрельбу в мечети». The Washington Post . Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 24 июня 2022 г.
  12. ^ Фридман, Ури (19 апреля 2020 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии может оказаться самым эффективным лидером на планете». The Atlantic . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 г. Получено 21 июня 2022 г.
  13. ^ ab «Правительство оценивало вашу жизнь в 4,53 млн долларов — пока не появился Covid». Newsroom . 15 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. Получено 27 января 2023 г.
  14. ^ Кук, Генри (8 августа 2020 г.). «Выборы 2020: Лейбористы начинают крайне центристскую кампанию». Материалы . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  15. ^ "Всеобщие выборы и референдумы 2020 года: результаты, анализ и демография 53-го парламента" (PDF) . Parliament.nz . Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2021 г. . Получено 18 июля 2022 г. .
  16. ^ "Выборы 2020: главные победители и проигравшие в Окленде". Материалы . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  17. ^ Шварц, Мэтью (17 октября 2020 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Ардерн побеждает на перевыборах, став лучшим достижением Лейбористской партии за последние десятилетия». NPR . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  18. ^ ab Malpass, Luke (19 января 2023 г.). "Прямой эфир: Джасинда Ардерн объявляет, что уйдет в отставку с поста премьер-министра к 7 февраля". Материалы . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. . Получено 19 января 2023 г. .
  19. ^ ab McClure, Tess (19 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн уходит в отставку с поста премьер-министра Новой Зеландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  20. ^ ab "Джасинда Ардерн: премьер-министр Новой Зеландии уйдет в отставку в следующем месяце". BBC News . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  21. ^ МакКлур, Тесс (22 января 2023 г.). «Новая Зеландия: Крис Хипкинс заменит Джасинду Ардерн в среду». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 января 2023 г. Получено 22 января 2023 г.
  22. ^ "Профиль кандидата: Джасинда Ардерн". 3 Новости. 19 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 11 января 2012 г. Получено 20 декабря 2011 г.
  23. ↑ Камминг, Джефф (24 сентября 2011 г.). «Битва за горячее место Beehive». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 12 февраля 2013 г.
  24. ^ Бертран, Келли (30 июня 2014 г.). «Деревенское детство Джасинды Ардерн». Now to Love. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  25. ↑ Keber, Ruth (12 июня 2014 г.). «Депутат от Лейбористской партии Джасинда Ардерн тепло относится к Хейри и его друзьям». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  26. ^ Якобсон, Джули (август 2017 г.). «Джасинда Ардерн о сюрпризе в день свадьбы своей сестры». Now To Love . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 14 января 2024 г.
  27. ^ Уолч, Тэд (20 мая 2019 г.). «Президент Нельсон встречается с премьер-министром Новой Зеландии Джасиндой Ардерн, говорит, что церковь пожертвует мечетям». Deseret News . Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. . Получено 9 апреля 2022 г. .
  28. ^ "Старейшина Ян С. Ардерн: „Иди и делай“". Church News . 23 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 9 апреля 2022 г.
  29. ^ "Джасинда Ардерн посещает колледж Морринсвилля". The New Zealand Herald . 10 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. Получено 28 февраля 2018 г.
  30. ^ "Ardern, Jacinda: Maiden Statement". Парламентские дебаты (Hansard) . Парламент Новой Зеландии. 16 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 6 июня 2018 г.
  31. ^ Танирау, Катрина (10 августа 2017 г.). "Лидер лейбористов Джасинда Ардерн поражает родной город в ходе предвыборной кампании". Материалы . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 г. . Получено 8 декабря 2019 г. .
  32. ^ ab Ainge Roy, Eleanor (7 августа 2017 г.). "Джасинда Ардерн становится самым молодым лидером лейбористов Новой Зеландии после ухода Эндрю Литтла". Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г.
  33. ^ Кук, Генри (16 сентября 2017 г.). «Как Мари Ардерн привлекла свою племянницу Джасинду в политику». Материалы . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 17 сентября 2017 г.
  34. ^ abc "Выпускница Waikato BCS Джасинда Ардерн становится лидером Новой Зеландии Лейбористской партии". Университет Вайкато . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  35. ^ "2018". waikato.ac.nz . Архивировано из оригинала 10 февраля 2023 г. Получено 27 октября 2022 г.
  36. ↑ Мейерс, Джессика (9 марта 2018 г.). «Джациндамания» охватывает Новую Зеландию, поскольку она принимает нового премьер-министра Джасинду Ардерн, которая не является среднестатистическим политиком». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 22 октября 2024 г.
  37. ^ "Ардерн отдает дань памяти жизням, потерянным 20 лет спустя после 11 сентября". Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  38. ↑ Tweed, David; Withers, Tracy (21 октября 2017 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн станет самой молодой женщиной-лидером в мире». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г.
  39. ^ Дафф, Мишель. Джасинда Ардерн: история выдающегося лидера . Аллен и Анвин. стр. 70.
  40. ^ ab Даддинг, Адам (17 августа 2017 г.). "Джасинда Ардерн: Я не хотела работать на Тони Блэра". Материалы . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г.
  41. ^ "People – New Zealand Labour Party". Архивировано из оригинала 23 декабря 2008 года.
  42. ^ "Новые голоса: Джасинда Ардерн, Крис Хипкинс и Джонатан Янг". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 августа 2021 года .
  43. ^ Кирк, Стейси (1 августа 2017 г.). «Джасинда Ардерн говорит, что может с этим справиться, и ее путь к вершине предполагает, что она права». The Dominion Post . Материалы. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. . Получено 15 августа 2017 г. .
  44. ^ "Джасинда Ардерн возглавит IUSY". The Standard . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2021 г. Получено 18 августа 2021 г.
  45. ^ "Объявлен список Лейбористской партии на выборах 2008 года | Scoop News". Scoop . 31 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
  46. ^ "Официальные результаты подсчета голосов – Вайкато". electionresults.govt.nz . 2008. Архивировано из оригинала 7 апреля 2017 года . Получено 16 августа 2017 года .
  47. ↑ Треветт, Клэр (29 января 2010 г.). «Новый депутат от зеленых нацелился на голосование по принципу «боган»». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. Получено 22 апреля 2018 г.
  48. ^ ab "Jacinda Ardern". Парламент Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Получено 15 августа 2017 года .
  49. ^ Хаффадин, Лейт; Уоткинс, Трейси. «„Мосты и Ардерн“: молодые стрелки, которые теперь у власти». Материалы . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 23 мая 2018 года .
  50. ^ "Результаты выборов в Оклендском центральном округе 2011". Electionresults.org.nz . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 21 октября 2017 г.
  51. ^ Миллер, Рэймонд (2015). Демократия в Новой Зеландии. Издательство Оклендского университета. С. 79–80. ISBN 978-1-77558-808-5. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 . Получено 22 ноября 2019 .
  52. ^ "Официальные результаты подсчета голосов – Центральный Окленд". Избирательная комиссия . 4 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 4 октября 2014 г.
  53. ^ Смолл, Вернон (24 ноября 2014 г.). «Little представляет новый кокус лейбористов». Материалы . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.
  54. ^ "Форум молодых мировых лидеров". Форум молодых мировых лидеров . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 4 февраля 2022 г.
  55. ^ "Сообщество". Форум молодых мировых лидеров . Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  56. ^ Сачдева, Сэм (19 декабря 2016 г.). "Депутат от Лейбористской партии Джасинда Ардерн баллотируется на довыборы в Маунт-Альберте". Материалы . Архивировано из оригинала 21 декабря 2016 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  57. ^ Эйндж Рой, Элеанор (15 сентября 2017 г.). «У меня есть все, что нужно»: станет ли Джасинда Ардерн следующим премьер-министром Новой Зеландии?». The Guardian . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 16 сентября 2017 г.
  58. ^ "Джасинда Ардерн Лейбористская партия — единственный кандидат на дополнительных выборах в Маунт-Альберте". Материалы . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 года . Получено 12 января 2017 года .
  59. ^ Джонс, Николас (12 января 2017 г.). «Джасинда Ардерн будет участвовать в выборах в округе Маунт-Альберт». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 12 января 2017 г.
  60. ^ "Джасинда Ардерн одерживает убедительную победу на дополнительных выборах в Маунт-Альберте". The New Zealand Herald . 25 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  61. ^ "Mt Albert – Preliminary Count". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  62. ^ "Джасинда Ардерн утверждена в качестве нового заместителя лидера Лейбористской партии". The New Zealand Herald . 6 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 25 июля 2019 г.
  63. ^ "Лейборист Рэймонд Хуо намерен вернуться в парламент после ухода Мэриан-стрит". The New Zealand Herald . 21 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 21 февраля 2017 г.
  64. ^ "Полное заявление Эндрю Литтла об отставке". The New Zealand Herald . 31 июля 2017 г. ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 24 мая 2018 г.
  65. ^ "Джасинда Ардерн — новый лидер Лейбористской партии, Кельвин Дэвис — заместитель лидера". 7 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 г. Получено 31 июля 2017 г.
  66. ^ ab Kwai, Isabella (4 сентября 2017 г.). «Выборы в Новой Зеландии были предсказуемы. Затем наступила «Джациндамания». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  67. ^ Эйндж Рой, Элеанор (31 июля 2017 г.). «Джасинда Ардерн становится самым молодым лидером лейбористов Новой Зеландии после ухода Эндрю Литтла». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  68. ^ ab "Литтл попросил Ардерн возглавить партию за шесть дней до своей отставки". The New Zealand Herald . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г. Получено 15 сентября 2017 г.
  69. ^ "Пожертвования в пользу Лейбористской партии резко возросли после назначения Джасинды Ардерн новым лидером". The New Zealand Herald . 2 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 7 сентября 2017 г.
  70. ^ "Видео: Джасинда Ардерн не исключит налог на прирост капитала". Радио Новой Зеландии . 22 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  71. ^ Таррант, Алекс (15 августа 2017 г.). «Лидер лейбористов сохраняет «право и возможность» ввести налог на прирост капитала, если рабочая группа предложит это в следующем сроке; освободит от налога семейное жилье». Interest.co.nz. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  72. ^ Кирк, Стейси (1 сентября 2017 г.). «Джасинда Ардерн отчитывает Кельвина Дэвиса за комментарии по налогу на прирост капитала». Материалы . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  73. ^ Хики, Бернард (24 сентября 2017 г.). «Джасинда наткнулась на минное поле стоимостью в 520 млрд долларов». Newsroom. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  74. ^ Кук, Генри (14 сентября 2017 г.). «Выборы: Лейбористская партия отступает от налога, не будет вводить ничего из рабочей группы до выборов 2020 года». Материалы . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  75. ^ "Стивен Джойс по-прежнему поддерживает предполагаемую фискальную дыру лейбористов в размере 11,7 млрд долларов". Newshub . 19 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  76. ^ «Фермеры протестуют против налоговой политики Джасинды Ардерн». The New Zealand Herald . 18 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  77. ^ «Лидер лейбористов Джасинда Ардерн непоколебима из-за протеста фермеров в Морринсвилле». Newshub . 19 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  78. ^ Vowles, Jack (3 июля 2018 г.). «Сюрприз, сюрприз: всеобщие выборы в Новой Зеландии 2017 года». Kōtuitui: New Zealand Journal of Social Sciences Online . 13 (2): 147–160. doi : 10.1080/1177083X.2018.1443472 .
  79. ^ "Mt Albert – Official Result". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .
  80. ^ "Предварительные результаты всеобщих выборов 2017 года". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  81. ^ ""Jacindamania" не смогла разрастись в ходе опроса в Новой Зеландии". The Irish Times . Reuters . 23 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  82. ^ "2017 Всеобщие выборы – Официальный результат". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Получено 17 ноября 2020 года .
  83. ^ "Ардерн и Дэвис возглавят переговорную группу Лейбористской партии". Радио Новой Зеландии . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  84. ^ "NZ First talks with National, Labour begin". Материалы . 5 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  85. ^ Хейнс, Джессика. «Джасинда Ардерн: Кто следующий премьер-министр Новой Зеландии?». Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 г. Получено 20 октября 2017 г.
  86. ^ Чапман, Грант. «Новый премьер-министр Джасинда Ардерн присоединяется к элитному меньшинству среди мировых лидеров Новой Зеландии». Newshub . Архивировано из оригинала 26 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  87. ^ "Green Party ratifies trust and supply deal with Labour". The New Zealand Herald . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2017 г. Получено 19 октября 2017 г.
  88. ^ "Джасинда Ардерн представляет министров нового правительства". The New Zealand Herald . 26 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  89. ^ "Новые министры правительства раскрыты". Радио Новой Зеландии. 25 октября 2017. Архивировано из оригинала 25 октября 2017. Получено 26 октября 2017 .
  90. ^ Смолл, Вернон (20 октября 2017 г.). «Предсказуемый состав министров, поскольку министерство Ардерн начинает формироваться». Материалы . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 г. . Получено 21 октября 2017 г. .
  91. ^ "Ministerial List". Ministerial List . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Получено 28 октября 2017 года .
  92. ^ Ченг, Дерек (26 октября 2017 г.). «Джасинда Ардерн приведена к присяге в качестве нового премьер-министра». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 26 октября 2017 г.
  93. ^ Стеафел, Элеанор (26 октября 2017 г.). «Кто такая премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн – самая молодая женщина-лидер в мире?». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 29 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  94. ^ "Премьер-министры и премьер-министры". Министерство культуры и наследия . 12 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2017 г. Получено 22 октября 2017 г.
  95. ^ "Это лейбористы! Джасинда Ардерн станет следующим премьер-министром после Уинстона Питерса и NZ First swing left". The New Zealand Herald . 19 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 г. Получено 29 октября 2017 г.
  96. ^ "Члены – Президент Совета женщин-мировых лидеров". lrp.lt . Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 13 сентября 2018 г.
  97. ^ Аткинсон, Нил. «Биография Джасинды Ардерн». Министерство культуры и наследия. Архивировано из оригинала 19 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
  98. ^ "Джасинда Ардерн в новостях о детях: "Я буду премьер-министром и мамой"". Радио Новой Зеландии . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  99. ↑ Паттерсон, Джейн (21 июня 2018 г.). «Уинстон Питерс — главный: его обязанности объяснены». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 22 июня 2018 г.
  100. ^ "Уинстон Питерс теперь официально исполняет обязанности премьер-министра". The New Zealand Herald . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  101. ^ "'Throw fat out': Уинстон Питерс выплеснул оскорбления в последний день на посту премьер-министра". The New Zealand Herald . 1 августа 2018 г. ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  102. ^ Мерсер, Фил (16 октября 2018 г.). «Страна, славящаяся качеством жизни, сталкивается с детской бедностью». BBC News . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  103. ^ Эйндж Рой, Элеанор (2 июля 2018 г.). «Джасинда Ардерн приветствует новые реформы системы социального обеспечения, не вставая с дивана с новорожденным». The Guardian . Данидин. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 г. . Получено 3 апреля 2019 г. .
  104. ^ "Поддержка новозеландских семей". Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
  105. ^ Биддл, Донна-Ли (28 ноября 2019 г.). «Бесплатные обеды для школьников с низким децилем: что в меню?». Всякое . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 7 мая 2020 г.
  106. ^ Анделейн, Лана (19 апреля 2020 г.). «Увеличение пособия на 25 долларов «меняет ситуацию» для бенефициаров во время блокировки – Кармель Сепулони». Newshub . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  107. ^ Клар, Ребекка (6 июня 2020 г.). «Новая Зеландия предоставляет бесплатные санитарные принадлежности в школах». The Hill . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 г. Получено 7 июня 2020 г.
  108. ^ Хейворд, Эмили (4 марта 2018 г.). «Бленхейм получит 13 новых государственных домов в рамках общенационального обещания». Материалы . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  109. ^ Нилсон, Майкл (25 января 2022 г.). «Увеличение пособий получат 330 000 семей — более половины из них в Новой Зеландии». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  110. ^ Молинье, Вита (16 апреля 2020 г.). «Коронавирус: бизнес-эксперт осуждает решение правительства повысить минимальную заработную плату в условиях пандемии». Newshub . Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  111. ^ Джонс, Шейн (23 февраля 2018 г.). «Provincial Growth Fund open for business». Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  112. ^ Джонс, Николас (20 октября 2017 г.). «Джасинда Ардерн подтверждает, что новое правительство откажется от налоговых льгот». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 10 мая 2020 г.
  113. ^ Коллинз, Саймон (26 июня 2019 г.). «Учителя принимают соглашение об оплате, но директора его отвергают». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 января 2020 г. Получено 10 мая 2020 г.
  114. ^ Уилсон, Питер (18 апреля 2019 г.). «Неделя в политике: самое большое бремя предвыборной кампании лейбористов отменено». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  115. ^ Уильямс, Ларри. «Джек Тейм: отсутствие CGT — это «огромный провал» для премьер-министра». Newstalk ZB . Архивировано из оригинала 25 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г.
  116. ^ «Обычные новозеландцы, несущие на себе основную тяжесть ярко-линейного теста». RNZ News . 29 января 2022 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 10 февраля 2022 г.
  117. ^ ab Ainge-Roy, Eleanor (6 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн снимает напряженность в новозеландский священный День Вайтанги». The Guardian . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. Получено 16 июня 2018 г.
  118. ^ Сачдева, Сэм (6 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн завершает пятидневное пребывание в Вайтанги». Newsroom . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 г. . Получено 16 июня 2018 г. .
  119. ^ О'Брайен, Това ; Херли, Эмма (9 июля 2018 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн принимает отставку Клэр Каррен с поста министра». Newshub . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  120. ^ «Ситуация с Клэр Каррен нанесла «реальный ущерб» Джасинде Ардерн и репутации правительства – Саймон Бриджес». TVNZ . 7 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  121. ^ Manhire, Toby (11 сентября 2019 г.). «Хронология: все, что мы знаем о расследовании в отношении сотрудников Лейбористской партии». The Spinoff . Архивировано из оригинала 15 мая 2020 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  122. ^ Вэнс, Андреа. «Президент Лейбористской партии Найджел Хоуорт ушел в отставку – но это не конец». Всякое . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г. Ардерн говорит, что не знала, что обвинения носят сексуальный характер, до этой недели. Это трудно проглотить.
  123. ^ Эйндж Рой, Элеанор (12 сентября 2019 г.). «Ардерн под давлением, поскольку сотрудница, обвиняемая в сексуальном насилии, уходит». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 29 апреля 2020 г.
  124. ^ "Новая Зеландия устанавливает референдум о каннабисе 2020 года". BBC News . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2019 г. Получено 3 июня 2020 г.
  125. ^ Кейв, Дэмиен (1 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн призналась, что употребляла каннабис. Новозеландцы пожимают плечами: «Мы тоже». The New York Times . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  126. ^ "Опубликованы официальные результаты референдума". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  127. ^ Райхерт, Марта; Уилкинс, Крис (7 марта 2021 г.). «Почему референдум в Новой Зеландии по легализации рекреационной марихуаны провалился?». Обзор наркотиков и алкоголя . 40 (6): 877–881. doi :10.1111/dar.13254. PMID  33677836. S2CID  232140948.
  128. ^ «Студенты разочарованы тем, что Лейбористская партия отказалась от бесплатного плана». RNZ . 16 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2022 г. Получено 17 июля 2022 г.
  129. ^ Уолтерс, Лора; Смолл, Вернон . "Джасинда Ардерн совершает первый государственный визит в Австралию для укрепления связей". Материалы . Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  130. ^ Треветт, Клэр (5 ноября 2017 г.). «Ключевая дружба преследует Джасинду Ардерн во время ее первого визита в Австралию». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 г. Получено 11 ноября 2017 г.
  131. ^ «Сделка ТТП возобновлена ​​снова, 20 положений приостановлены». Радио Новой Зеландии . 12 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 2 мая 2020 г.
  132. ^ "Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership" (PDF) . Министерство иностранных дел и торговли Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2020 года . Получено 2 мая 2020 года .
  133. ^ Satherley, Dan (12 ноября 2017 г.). «TPP „намного лучше“ сейчас – Ardern». Newshub.co.nz . Архивировано из оригинала 19 мая 2018 г. . Получено 2 мая 2020 г. .
  134. ^ О'Мира, Патрик (9 ноября 2017 г.). «Премьер-министр направляется на переговоры в надежде добиться уступок по ТТП». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 г. Получено 10 ноября 2017 г.
  135. ^ Маккалок, Крейг (20 апреля 2018 г.). «CHOGM: Ардерн поднимет тост за Содружество на банкете лидеров». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2018 г. Получено 21 апреля 2018 г.
  136. ^ Энсор, Джейми; Линч, Дженна (24 сентября 2019 г.). «Встреча Джасинды Ардерн и Дональда Трампа: президент США проявляет интерес к выкупу оружия». Newshub . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  137. ^ Гамбино, Лорен (23 сентября 2019 г.). «Трамп проявил интерес к программе выкупа оружия в Новой Зеландии, говорит Ардерн». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 октября 2019 г. Получено 15 октября 2019 г.
  138. ^ Кофлан, Томас (30 октября 2018 г.). «Ardern мягко поднимает вопрос об уйгурах». Newsroom . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  139. ^ Кристиан, Харрисон (7 ноября 2018 г.). «Исчезающие люди: уйгурские киви теряют связь с членами семьи в Китае». Материалы . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. . Получено 22 марта 2019 г. .
  140. ^ Матч Маккей, Джессика (14 ноября 2018 г.). «Джасинда Ардерн встречается с лидером Мьянмы, выражает обеспокоенность ситуацией с рохинджа». TVNZ . Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  141. ^ Брейсвелл-Уорралл, Анна (5 сентября 2018 г.). «Я премьер-министр — у меня есть работа»: Джасинда Ардерн защищает отдельный полет Науру». Newshub . Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 г. Получено 8 сентября 2018 г.
  142. ^ Эйндж Рой, Элеанор (24 сентября 2018 г.). «Джасинда Ардерн творит историю с малышкой Нив на Генеральной ассамблее ООН». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  143. ^ Коул, Брендан. «Джасинда Ардерн: премьер-министр Новой Зеландии вошла в историю, став первой женщиной, принесшей ребенка в Ассамблею ООН». Newsweek . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 г. Получено 28 сентября 2018 г.
  144. ^ "Полная речь: «Я тоже должна стать мы тоже» — Джасинда Ардерн призывает к гендерному равенству и доброте в ООН". TVNZ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2018 года . Получено 29 сентября 2018 года .
  145. ^ Паттерсон, Джейн (24 сентября 2019 г.). «На встрече премьер-министра Джасинды Ардерн с Дональдом Трампом обсуждаются вопросы туризма, террора и торговли». RNZ . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  146. ^ ab Small, Zane (4 ноября 2020 г.). «От «замечательных приятелей» до обмена колкостями о COVID-19: как развивались отношения Дональда Трампа и Джасинды Ардерн». Newshub . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 17 июля 2024 г.
  147. ^ "Джасинда Ардерн: политика депортации в Австралии "разъедающая"". BBC News . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  148. ^ "Джасинда Ардерн критикует Скотта Моррисона за политику Австралии в отношении депортации – видео". The Guardian . Australian Associated Press . 28 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 2 марта 2020 г.
  149. ^ Кук, Генри (28 февраля 2020 г.). «Необыкновенная сцена, когда Джасинда Ардерн напрямую сталкивается со Скоттом Моррисоном по поводу депортаций». Материалы . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. . Получено 2 марта 2020 г. .
  150. ^ Wahlquist, Calla (24 марта 2019 г.). «Образ надежды: как фотограф из Крайстчерча запечатлел знаменитую фотографию Ардерн». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  151. ^ Макконнелл, Гленн (18 марта 2019 г.). «Лицо сочувствия: фотография Джасинды Ардерн вызвала резонанс во всем мире после нападения». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Получено 7 апреля 2019 г.
  152. ^ Бриттон, Бьянка (15 марта 2019 г.). «Полная речь премьер-министра Новой Зеландии: «Это можно описать только как террористическую атаку». CNN. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. Получено 16 марта 2019 г.
  153. ^ "Трое под стражей после 49 убитых в результате стрельбы в мечети Крайстчерча". Материалы . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Получено 15 марта 2019 года .
  154. ^ Гринфилд, Шарлотт; Уэстбрук, Том. «Новые законы об оружии сделают Новую Зеландию безопаснее после стрельбы в мечетях, говорит премьер-министр Ардерн». Reuters . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 года . Получено 18 марта 2019 года .
  155. ^ Джордж, Стив; Берлингер, Джошуа; Уайтман, Хилари; Каур, Хармит; Уэсткотт, Бен; Вагнер, Мег (19 марта 2019 г.). "Террористические атаки в мечетях в Новой Зеландии". CNN . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  156. ^ "Расстрел в Крайстчерче: Ардерн клянется никогда не называть имя стрелка". BBC News . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 г. Получено 25 октября 2020 г.
  157. ^ Collman, Ashley (19 марта 2019 г.). «Люди по всему миру хвалят премьер-министра Новой Зеландии Джасинду Ардерн за ее сострадательный ответ на стрельбу в мечети Крайстчерча». Thisisinsider . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 18 марта 2019 г. .
  158. ^ Ньюсон, Ронвин (18 марта 2019 г.). «Террористическая атака в Крайстчерче: Джасинду Ардерн похвалили за то, что она «сострадательный лидер». Newshub . Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  159. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии получает всемирную похвалу за свой ответ на стрельбу в мечети». The Washington Post . 19 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2019 г. Получено 18 марта 2019 г.
  160. ^ Шад, Саман (20 марта 2019 г.). «Пять способов, которыми Джасинда Ардерн доказала свою лидерскую хватку». SBS World News . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 20 марта 2019 г.
  161. ^ Пичета, Роб. «Изображение Джасинды Ардерн, спроецированное на самое высокое здание в мире». CNN. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 г. Получено 26 марта 2019 г.
  162. ^ Прайор, Райан. «Художник показал 80-футовую фреску с изображением премьер-министра Новой Зеландии, утешающего женщину после атак в мечетях». CNN. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 г. Получено 23 мая 2019 г.
  163. ^ Уоллс, Джейсон (16 марта 2019 г.). «Расстрел мечети Крайстчерча: Новая Зеландия запретит полуавтоматическое оружие». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  164. ^ Эйндж Рой, Элеанор (19 марта 2019 г.). «Джасинда Ардерн заявляет, что кабинет министров согласен с реформой оружия в Новой Зеландии «в принципе»». The Guardian . Архивировано из оригинала 18 марта 2019 г. Получено 19 марта 2019 г.
  165. ^ Грэм-Маклей, Шарлотт (10 апреля 2019 г.). «Новая Зеландия принимает закон, запрещающий большинство видов полуавтоматического оружия, спустя недели после резни». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. . Получено 3 июня 2020 г. .
  166. ^ "Основная группа мировых лидеров посетит саммит в Париже под руководством Джасинды Ардерн". The New Zealand Herald . 29 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
  167. ^ «Все, кто едет в Новую Зеландию из-за границы, самоизолируются». Радио Новой Зеландии . 14 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  168. ^ Keogh, Brittany (14 марта 2020 г.). «Коронавирус: премьер-министр Ардерн информирует Новую Зеландию о вспышке COVID-19». Материалы . Архивировано из оригинала 14 марта 2020 г. Получено 16 марта 2020 г.
  169. ^ Уайт, Анна (19 марта 2020 г.). «Премьер-министр вводит запрет на въезд в Новую Зеландию всех неграждан и непостоянных резидентов». TVNZ . Архивировано из оригинала 19 марта 2020 г. Получено 20 марта 2020 г.
  170. ^ "Прямой эфир: премьер-министр Джасинда Ардерн даст обновленную информацию об уровне опасности коронавируса". Материалы . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
  171. ^ Энсор, Джейми (24 апреля 2020 г.). «Коронавирус: «невероятное», «приземленное» лидерство Джасинды Ардерн получило высокую оценку после вирусного видео». Newshub . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  172. ^ Халил, Шаймаа (22 апреля 2020 г.). «Коронавирус: как Новая Зеландия полагалась на науку и эмпатию». BBC News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  173. ^ Фифилд, Анна (7 апреля 2020 г.). «Новая Зеландия не просто сглаживает кривую. Она ее сплющивает». The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  174. ^ Кэмпбелл, Аластер (11 апреля 2020 г.). «План Джасинды Ардерн по коронавирусу работает, потому что, в отличие от других, она ведет себя как настоящий лидер». The Independent . Архивировано из оригинала 23 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  175. ^ Boyle, Chelseas (23 апреля 2020 г.). «Иск о блокировке провалился: иск против Джасинды Ардерн отклонен». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  176. ^ Эрли, Мелани (23 апреля 2020 г.). «Коронавирус: иск мужчины об ограничениях по изоляции из-за COVID-19 отклонен». Материалы . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  177. ^ "Транс-Тасманский пузырь: Джасинда Ардерн дает подробности заседания Кабинета министров Австралии". Радио Новой Зеландии . 5 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  178. ^ Уэскотт, Бен (5 мая 2020 г.). «Австралия и Новая Зеландия обязуются ввести коридор для путешествий на редкой встрече по коронавирусу». CNN . Архивировано из оригинала 5 мая 2020 г. Получено 7 мая 2020 г.
  179. ^ О'Брайен, Това (18 мая 2020 г.). «Исследовательский опрос Newshub-Reid: Джасинда Ардерн взлетает до небес, Саймон Бриджес уничтожен». Newshub . MediaWorks TV. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 18 мая 2020 г.
  180. ^ "Давление растет, поскольку рейтинг National падает до 29%, а рейтинг Labour резко растет в опросе 1 NEWS Colmar Brunton". 1 News . TVNZ. 21 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  181. ^ Пандей, Свати (18 мая 2020 г.). «Ардерн становится самым популярным премьер-министром Новой Зеландии за столетие – опрос». Reuters . Архивировано из оригинала 20 мая 2020 г. Получено 19 мая 2020 г.
  182. ^ О'Брайен, Това (18 мая 2020 г.). «Исследовательский опрос Newshub-Reid: Саймон Бриджес по-прежнему уверен, что он приведет Национальную партию к выборам, несмотря на личный рейтинг опроса ниже 5 процентов». Newshub . Архивировано из оригинала 21 мая 2020 г. Получено 21 мая 2020 г.
  183. ^ "Выборы в Новой Зеландии: Лейбористская партия Джасинды Ардерн одерживает убедительную победу". BBC News . 17 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  184. ^ "2020 Всеобщие выборы и референдумы – Официальный результат". Избирательная комиссия . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Получено 11 ноября 2020 года .
  185. ↑ Шоу, Ричард; Хейворд, Бронвин; Ваулз, Джек; Кёртин, Дженнифер; Макдональд, Линдси (17 октября 2020 г.). «Джасинда Ардерн и лейбористы вернулись с убедительной победой — 5 экспертов об исторических выборах в Новой Зеландии». The Conversation . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 г. . Получено 18 октября 2020 г. .
  186. ^ "Mt Albert – Official Result". Избирательная комиссия . Получено 12 ноября 2020 г.
  187. ^ "Новая Зеландия Ардерн считает, что борьба с вирусом стала причиной победы на выборах". The Independent . 18 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 18 октября 2020 г.
  188. ^ "Популярность Джасинды Ардерн резко упала в этом году. В 2023 году ситуация может стать еще хуже". TheGuardian.com . 23 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  189. ^ "Поддержка Джасинды Ардерн и лейбористов Новой Зеландии упала до самого низкого уровня с 2017 года, показывают опросы". TheGuardian.com . 5 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  190. ^ Тейлор, Фил (2 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия объявляет чрезвычайную ситуацию в связи с изменением климата». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  191. ^ Кук, Генри (2 декабря 2020 г.). «Правительству придется покупать электромобили и строить зеленые здания, поскольку оно объявляет чрезвычайную ситуацию из-за изменения климата». Материалы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 2 декабря 2020 г. .
  192. ^ Хаттенстоун, Саймон (25 сентября 2021 г.). «Интервью: трансформация Греты Тунберг». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  193. ^ Сэм Сачдева (23 марта 2021 г.). «'Серебряной пули' нет, но правительство стреляет много по жилищному кризису». Newsroom. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  194. ^ Джереми Каучман (25 марта 2021 г.). «Более высокие ограничения цен на жилье помогли бы лишь нескольким сотням первых покупателей жилья». Newsroom. Архивировано из оригинала 24 марта 2021 г. Получено 1 апреля 2021 г.
  195. ^ Нилсон, Майкл (14 июня 2021 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн приносит извинения за рейды на рассвете, нацеленные на Пасифику». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  196. ^ Уайт, Анна (14 июня 2021 г.). «Министр правительства Аупито Уильям Сио в слезах, вспоминая, как его семья подверглась утренней облаве». 1 Новости . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  197. ^ Дэвисон, Айзек (9 сентября 2022 г.). «Как Новая Зеландия почтит Элизабет, премьер-министр восхваляет «невероятную женщину»». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  198. ^ "Премьер-министр оплакивает смерть королевы Елизаветы II". Правительство Новой Зеландии . 9 сентября 2022 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  199. ^ Брокетт, Мэтью (12 сентября 2022 г.). «Ардерн ожидает, что Новая Зеландия в конечном итоге станет Республикой». Bloomberg UK . Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. Получено 19 сентября 2022 г.
  200. ^ "Джасинда Ардерн попалась на горячем микрофоне, называя лидера второстепенной оппозиционной партии "высокомерным придурком"". The Guardian . 13 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2022 г. Получено 13 декабря 2022 г.
  201. ^ Макконнелл, Гленн (14 декабря 2022 г.). «Джасинда Ардерн извиняется за то, что назвала Дэвида Сеймура „высокомерным придурком“». Материалы . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  202. ^ Морган, Элла (18 декабря 2022 г.). «Благотворительный аукцион „высокомерного придурка“ Джасинды Ардерн и Дэвида Сеймура достиг $60 000». Материалы . Архивировано из оригинала 18 декабря 2022 г. . Получено 20 декабря 2022 г. .
  203. ^ "Обращение Мелинды Гейтс к Ардерн по поводу вакцины от Covid-19". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  204. ^ "Goalkeepers 2019 NYC Event Press Release". Фонд Билла и Мелинды Гейтс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Получено 4 февраля 2022 года .
  205. ^ "Коронавирус Covid 19: Острова Кука, Новая Зеландия туристический пузырь без карантина с начала следующего года". The New Zealand Herald . 12 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  206. ^ Гэллоуэй, Энтони (14 декабря 2020 г.). «Пузырь путешествий в Новую Зеландию и Австралию ожидается в начале 2021 г., подтверждает премьер-министр Новой Зеландии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 14 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  207. ^ «Правительство закупило еще две вакцины от COVID-19, премьер-министр заявил, что каждый новозеландец сможет пройти вакцинацию». Радио Новой Зеландии . 16 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 г. Получено 16 декабря 2020 г.
  208. ^ де Йонг, Элеанор (26 января 2021 г.). «Границы Новой Зеландии останутся закрытыми, пока граждане не будут «вакцинированы и защищены». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 января 2021 г. . Получено 27 января 2021 г. .
  209. ^ "Коронавирус Covid 19: новых случаев заболевания в сообществе нет — Эшли Блумфилд и представители здравоохранения дают пресс-конференцию, пока первые новозеландцы получают вакцинацию". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  210. ^ "Новая Зеландия вводит общенациональный карантин из-за одного случая заболевания Covid". BBC News . 17 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  211. ^ «Вопреки всем обстоятельствам: как Новая Зеландия сгибает кривую Дельта». The Guardian . 10 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 г. Получено 11 сентября 2021 г.
  212. ^ "Covid-19: премьер-министр Джасинда Ардерн находится в самоизоляции, идентифицирована как близкий контакт с больным Covid". Материалы . 29 января 2022 г. Архивировано из оригинала 29 января 2022 г. Получено 29 января 2022 г.
  213. ^ «Злоупотребления, угрозы смертью и беспорядки: Новая Зеландия считает, что токсичный политический дискурс — это проблема». TheGuardian.com . 27 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  214. ^ "Протестующие против обязательной вакцинации против COVID преследуют новозеландку Джасинду Ардерн возле школы". TheGuardian.com . 23 февраля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  215. ^ "Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн игнорирует автомобильную погоню со стороны протестующих против вакцинации". TheGuardian.com . 25 января 2022 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.
  216. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн сдала положительный тест на Covid-19". Радио Новой Зеландии . 14 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 14 мая 2022 г.
  217. ^ Кук, Генри (8 мая 2022 г.). "Covid-19 NZ: Джасинда Ардерн изолируется дома, поскольку ее партнер Кларк Гейфорд инфицирован". Материалы . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 г. Получено 8 мая 2022 г.
  218. ^ Перри, Ник (2 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия присоединяется к Австралии в осуждении твита Китая». Associated Press News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  219. ^ Паттерсон, Джейн (1 декабря 2020 г.). «Новая Зеландия выражает обеспокоенность Китаю по поводу «неправдивого» твита чиновника». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  220. ^ Нг, Ци Сян (9 декабря 2020 г.). «Для Джасинды Ардерн цифровая экономика — это тоже люди». The Edge . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 г. Получено 13 декабря 2020 г.
  221. ^ Уэлч, Дилан; Дредж, Сюзанна; Дзедзич, Стивен (16 февраля 2021 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн критикует Австралию за лишение гражданства подозреваемого в терроризме с двойным гражданством». ABC News . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  222. ^ Уайт, Анна (16 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн выступила с чрезвычайной критикой в ​​адрес Австралии из-за задержанной в Турции женщины – «Отказалась от своих обязанностей». 1 Новости . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 16 февраля 2021 г. .
  223. ^ «Ардерн осуждает Австралию за отзыв гражданства подозреваемого в причастности к ИГИЛ». Al Jazeera . 16 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  224. ^ Manch, Thomas (17 февраля 2021 г.). «Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон согласились работать в «духе наших отношений» над предполагаемым террористом ИГИЛ». Материалы . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. . Получено 17 февраля 2021 г. .
  225. ^ «„Я в отчаянии от того, что происходит“ — Ардерн осуждает Израиль и ХАМАС за смертоносное насилие в секторе Газа». 1 Новости . 17 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 17 мая 2021 г.
  226. ^ МакКлур, Тесс (30 мая 2021 г.). «Джасинда Ардерн принимает Скотта Моррисона в Новой Зеландии для переговоров с постковидным «правилом» на повестке дня». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  227. ^ Ардерн, Джасинда (31 мая 2021 г.). «Совместное заявление: премьер-министры Джасинда Ардерн и Скотт Моррисон». Beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 3 июня 2021 г. .
  228. ^ Кук, Генри (1 июня 2021 г.). «Китай критикует «грубое вмешательство» в совместное заявление Джасинды Ардерн и Скотта Моррисона по Гонконгу и Синьцзяну». Материалы . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 г. Получено 3 июня 2021 г.
  229. ^ Ардерн, Джасинда (10 декабря 2021 г.). «NZ attends US President's Democracy Summit». Beehive.govt.nz . Министерство здравоохранения . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 г. . Получено 11 декабря 2021 г. .
  230. ^ "Россия запрещает премьер-министру Джасинде Ардерн въезд в страну". Радио Новой Зеландии . 8 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 8 апреля 2022 г.
  231. ^ Бернс-Фрэнсис, Анна (25 мая 2022 г.). «Джасинда Ардерн занята продвижением Новой Зеландии во время визита в США». 1 Новости . TVNZ . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Получено 27 мая 2022 г. .
  232. ^ «Новозеландский Ардерн призывает США вернуться к региональному торговому пакту». Al Jazeera . 26 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  233. ↑ МакКлур, Тесс (25 мая 2022 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн реагирует на стрельбу в школе в Техасе». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  234. ^ Малпасс, Люк; Джек, Эмберли (27 мая 2022 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн отвечает на стрельбу в школе в Техасе в Late Show with Stephen Colbert». Материалы . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  235. ^ «Премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн обращается к Гарварду по вопросам контроля над оружием и демократии». The Guardian . Australian Associated Press . 27 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Получено 5 июня 2022 г.
  236. ^ "Новая Зеландия подписывает партнерство с Калифорнией по изменению климата". Радио Новой Зеландии . 28 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 29 мая 2022 г.
  237. ^ "Совместное заявление Соединенных Штатов и Новой Зеландии". Белый дом . 31 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. Получено 2 июня 2022 г.
  238. ^ Малпасс, Люк (1 июня 2022 г.). «Встреча Джо Байдена укрепила отношения Новой Зеландии с США, говорит Джасинда Ардерн». Материалы . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г. .
  239. ^ «Очередная пресс-конференция представителя МИД Чжао Лицзяня 1 июня 2022 года». Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . 1 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года . Получено 2 июня 2022 года .
  240. ^ Manch, Thomas; Morrison, Tina (2 июня 2022 г.). «Китай жестко критикует Новую Зеландию за «скрытые мотивы» после встречи с Байденом». Материалы . Архивировано из оригинала 2 июня 2022 г. . Получено 2 июня 2022 г. .
  241. ^ Манн, Тоби; Берроуз, Иэн (10 июня 2022 г.). «Энтони Альбанезе говорит, что обеспокоенность премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн депортациями необходимо учитывать». ABC News . Australian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  242. ^ Уайт, Анна (10 июня 2022 г.). «Ардерн, Альбанезе выведут транстасманийские отношения «на новый уровень». 1 Новости . TVNZ . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 г. . Получено 10 июня 2022 г. .
  243. ^ МакКлур, Тесс (30 июня 2022 г.). «Запад должен стоять твердо, поскольку Китай бросает вызов «правилам и нормам», — говорит Ардерн НАТО». The Guardian . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  244. ^ Макконнелл, Гленн (30 июня 2022 г.). «Джасинда Ардерн призывает к ядерному разоружению, критикует Китай за права человека во время речи в НАТО». Материалы . Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. .
  245. ^ «Заявление представителя посольства Китая в Новой Зеландии о комментариях Новой Зеландии на сессии НАТО». Посольство Китайской Народной Республики в Новой Зеландии. 1 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 1 июля 2022 г.
  246. ^ Скотчер, Кэти (30 июня 2022 г.). «Ардерн говорит с Зеленским, подтверждает поддержку и продолжает санкции». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 1 июля 2022 г. Получено 6 июля 2022 г.
  247. ^ "Спустя 865 дней Самоа вновь открывается для туристов". 1 Новости . TVNZ . Australian Associated Press . 31 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  248. ^ "Ardern, Luxon и министры посетят Самоа на годовщину договора". Radio New Zealand . 28 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  249. ^ Декстер, Джайлз (2 августа 2022 г.). «Премьер-министр объявляет о выделении 15 млн долларов на поддержку Самоа в решении приоритетных задач по борьбе с изменением климата». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  250. ^ Тран, Синди (20 сентября 2022 г.). «Скрытый смысл наряда премьер-министра Новой Зеландии Джасинды Ардерн на похоронах королевы». Seven News . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  251. ^ Witton, Bridie (27 октября 2022 г.). «Джасинда Ардерн: присутствие Новой Зеландии в Антарктиде в «критический момент». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 13 ноября 2022 г. .
  252. ^ Гиббенс, Кристал (29 октября 2022 г.). «Самолет Джасинды Ардерн сломался в Антарктиде». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  253. ^ Бекфорд, Джайлс (13 ноября 2022 г.). «Казни правительства Мьянмы — пятно на регионе» — Джасинда Ардерн». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  254. ^ Треветт, Клэр (13 ноября 2022 г.). «Джасинда Ардерн в Камбодже: встреча с Джо Байденом на саммите в Восточной Азии и повышение уровня торговли». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  255. ^ «Джасинда Ардерн и Санна Марин опровергают утверждение, что они встретились из-за «сходства возраста»». BBC News . 30 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  256. ^ Макконнелл, Гленн (30 ноября 2022 г.). «Премьер-министр Финляндии Санна Марин хочет выйти на «следующий уровень» с Новой Зеландией, выступая против автократов». Материалы . Архивировано из оригинала 1 декабря 2022 г. . Получено 3 декабря 2022 г. .
  257. ^ Witton, Bridie (30 ноября 2022 г.). «Не столь тонкий сексизм, который преследовал финскую Санну Марин от Хельсинки до Окленда». Материалы . Архивировано из оригинала 2 декабря 2022 г. Получено 3 декабря 2022 г.
  258. ^ МакКлур, Тесс (7 ноября 2022 г.). «Джасинда Ардерн объединяет верных партии, поскольку лейбористы сталкиваются с трудным перевыборным путем». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 13 ноября 2022 г.
  259. ^ "Джасинда Ардерн уйдет с поста премьер-министра Новой Зеландии". Al Jazeera . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Получено 19 января 2023 года .
  260. ^ ab "Джасинда Ардерн: премьер-министр Новой Зеландии уйдет в отставку в следующем месяце". BBC News . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  261. ^ «Политические соперники реагируют на шокирующую отставку Ардерн». 1 Новости . TVNZ . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  262. ^ ab "Джасинда Ардерн уходит: премьер-министр "изгнан из политики" из-за "постоянной персонализации и очернения" – Te Pāti Māori". The New Zealand Herald . 19 января 2022 г. Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  263. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн уходит в отставку: политики и новозеландцы отдают дань уважения". Радио Новой Зеландии . 19 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 19 января 2023 г.
  264. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн уходит в отставку: мир реагирует". Newshub . Архивировано из оригинала 19 января 2023 г. Получено 19 января 2023 г.
  265. ^ «Возглавлять сборную Новой Зеландии было «величайшей привилегией», — сказала Джасинда Ардерн на заключительном мероприятии». The Guardian . 24 января 2023 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2024 г. Получено 24 января 2023 г.
  266. ^ "Крис Хипкинс принял присягу в качестве премьер-министра". Радио Новой Зеландии . 25 января 2023 г. Архивировано из оригинала 24 января 2023 г. Получено 25 января 2023 г.
  267. ^ Уайт, Люк Малпасс и Анна (20 января 2023 г.). «Крис Хипкинс собирается стать следующим премьер-министром Новой Зеландии». Материалы . Архивировано из оригинала 21 января 2023 г. . Получено 23 января 2023 г. .
  268. ^ tom_tep (4 апреля 2023 г.). "Джасинда Ардерн присоединяется к премии Earthshot Prize в качестве попечителя". Премия Earthshot Prize . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. . Получено 4 апреля 2023 г. .
  269. ↑ Вуд, Патрик (6 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн из Новой Зеландии берет на себя новую роль после ухода из политики на этой неделе». NPR . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  270. ^ Адамс, Чарли (4 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн назначена попечителем премии принца Уильяма Earthshot Prize». BBC News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 г. Получено 5 апреля 2023 г.
  271. ^ "Бывший премьер-министр Джасинда Ардерн назначена посланником Крайстчерчского призыва". Радио Новой Зеландии . 4 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  272. ^ Нилсон, Майкл; Фрэнкс, Рафаэль (5 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн говорит, что лидеры могут быть «тревожными, чувствительными, добрыми и не скрывать своих чувств» в прощальной речи». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. . Получено 8 апреля 2023 г.
  273. ^ Леблан, Стив (25 апреля 2023 г.). «Бывший премьер-министр Новой Зеландии Джасинда Ардерн присоединится к Гарварду». Associated Press . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  274. ^ МакКлур, Тесс (25 апреля 2023 г.). «Джасинда Ардерн занимает руководящие должности и занимается борьбой с онлайн-экстремизмом в Гарварде». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  275. ^ Гэйбл, Джулия (17 июня 2024 г.). «Дама Джасинда Ардерн возглавит новую программу, призванную «бросить вызов и изменить» статус-кво политики». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 23 июня 2024 г. Получено 11 августа 2024 г.
  276. ↑ Чёрч, Логан (21 августа 2024 г.). «Джасиндамания в Чикаго, поскольку бывший премьер-министр поддерживает Камалу Харрис». 1 Новости . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  277. ^ MacManus, Joel (21 августа 2024 г.). «Восемь ключевых цитат Джасинды Ардерн на Национальном съезде Демократической партии». The Spinoff . Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 14 сентября 2024 г.
  278. ^ ab Lagan, Bernard (7 сентября 2017 г.). «Джасинда Ардерн, претендентка Новой Зеландии на пост премьер-министра, говорит: давайте потеряем королеву». The Times . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 г. Получено 8 сентября 2017 г.
  279. ^ Ардерн, Джасинда (20 мая 2015 г.). «Джасинда Ардерн: Я феминистка». Villainesse . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 15 августа 2017 г. .
  280. ^ "Ардерн подтверждена как новый лидер Лейбористской партии". Otago Daily Times . 1 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  281. ^ Satherley, Dan; Owen, Lisa (21 октября 2017 г.). «Бездомность доказывает, что капитализм — это «вопиющий провал» — Джасинда Ардерн». Newshub . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 г. Получено 24 октября 2017 г. На прямой вопрос, подвел ли капитализм малообеспеченных новозеландцев, г-жа Ардерн ответила недвусмысленно. «Если у вас сотни тысяч детей, живущих в домах без достаточного для выживания уровня, это вопиющий провал. Как еще это можно описать? . . . . Все сводится к тому, осознаете ли вы, где рынок потерпел неудачу и где требуется вмешательство. Подвел ли он наших людей в последнее время? Да.
  282. ^ Бейнс, Крис (1 апреля 2019 г.). «Новый премьер-министр Новой Зеландии называет капитализм «вопиющим провалом»». The Independent . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  283. ^ "Смотреть: Премьер-министр Джасинда Ардерн говорит, что бюджет 2021 года является "настоящей вехой для нас"". Радио Новой Зеландии . 21 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 7 сентября 2021 г.
  284. ^ "Новозеландские "социалисты", которые правят как неолибералы". jacobin.com . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 г. . Получено 17 июля 2022 г. .
  285. ^ Треветт, Клэр (20 августа 2017 г.). «Клич Джасинды Ардерн: Изменение климата — безъядерный момент ее поколения». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 ноября 2018 г. Получено 12 ноября 2017 г.
  286. ^ "Broadsides: Поддерживаете ли вы однополые браки?". The New Zealand Herald . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. Получено 24 марта 2020 г.
  287. ^ «Законопроект о равенстве браков: как голосовали депутаты». Waikato Times . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  288. ^ Эйндж Рой, Элеанор (17 февраля 2018 г.). «Джасинда Ардерн становится первым премьер-министром Новой Зеландии, принявшим участие в гей-параде». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 г. Получено 21 февраля 2018 г.
  289. ^ Миллер, Корасон (11 сентября 2017 г.). «Лидер лейбористов Джасинда Ардерн борется с „клеветнической кампанией“ по поводу позиции по абортам». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  290. ^ "English, Little, Ardern on Abort laws". Your NZ . 13 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. Получено 11 августа 2017 г.
  291. ^ "Парламент удаляет аборты из Закона о преступлениях". The Beehive . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 года . Получено 23 марта 2020 года .
  292. ^ "Законопроект об абортах прошел третье и последнее чтение в парламенте". Радио Новой Зеландии. 18 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2020 г. Получено 24 марта 2020 г.
  293. ^ "Премьер-министр защищает позицию отсутствия комментариев по референдуму о каннабисе". Материалы . 31 октября 2020 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 г. Получено 25 июля 2021 г.
  294. ^ "Лидерский дуэт Лейбористской партии говорит о налогах, тюрьмах маори и о том, кто будет заместителем лидера в коалиции". Материалы . 5 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  295. ^ «Джасинда Ардерн верит, что Новая Зеландия станет республикой «при ее жизни»». The New Zealand Herald . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 27 мая 2021 г.
  296. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн встречает королеву в 'теплом' обмене". The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 25 июня 2021 г. Получено 28 мая 2021 г.
  297. ^ Брокетт, Мэтью (12 сентября 2022 г.). «Ардерн ожидает, что Новая Зеландия в конечном итоге станет Республикой». Bloomberg UK. Архивировано из оригинала 7 ноября 2023 г. . Получено 13 сентября 2022 г. .
  298. ^ "Видео: Ардерн обязалась сократить число иммигрантов". Радио Новой Зеландии . 15 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  299. ^ «Новый лидер лейбористов встряхивает выборы в Новой Зеландии». The Economist . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 г.
  300. ^ «Новая Зеландия не будет запугана из-за голосования за Израиль – Ардерн». Радио Новой Зеландии. 21 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  301. ^ Треветт, Клэр (15 мая 2018 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн: смерти в Газе показывают, что переезд посольства США в Иерусалим подрывает шансы на мир». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. Получено 22 марта 2019 г.
  302. ^ МакКлур, Тесс (21 ноября 2022 г.). «Ардерн обещает законопроект о снижении возраста голосования до 16 лет в Новой Зеландии после вынесения решения о дискриминации». The Guardian . Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  303. ^ Бала, Тенаппан (16 марта 2019 г.). «Джасинда Ардерн: Знаменитость». Penn Political Review . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 16 марта 2019 г.
  304. ^ Хехир, Лиам (6 мая 2019 г.). «Рост политики знаменитостей следует противостоять». Материалы . Архивировано из оригинала 6 мая 2019 г. . Получено 6 мая 2019 г. .
  305. ^ Kapitan, Sommer (4 сентября 2020 г.). «Премьер-министр Facebook: как Джасинда Ардерн стала самым успешным политическим влиятельным лицом Новой Зеландии». The Conversation . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 4 сентября 2020 г.
  306. ^ Гриффитс, Джеймс (1 сентября 2017 г.). «В голосовании в Новой Зеландии «Все ставки отменены», поскольку «Джациндамания» стимулирует лейбористов». CNN. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 1 сентября 2017 г.
  307. ^ Пикок, Колин (3 августа 2017 г.). «Эффект Джасинды» в полной мере проявился в СМИ». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 16 августа 2017 г.
  308. ^ Эйндж Рой, Элеанор (10 августа 2017 г.). «Новая Зеландия охвачена «Джациндаманией», а рейтинг нового лидера Лейбористской партии стремительно растёт в опросах». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 г. Получено 13 сентября 2017 г.
  309. ^ Бейтман, Софи (16 июля 2018 г.). «Jacindamania помогла Новой Зеландии глобальному влиянию, индекс раскрывает». Newshub . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. Получено 17 июля 2018 г.
  310. ^ Пикок, Колин (30 сентября 2018 г.). «Джациндамания становится глобальной: премьер-министр США в ООН». Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  311. ^ Уоткинс, Трейси (24 сентября 2018 г.). «Что стоит за привлекательностью Джасинды Ардерн в США? Для ее последователей это надежда». Материалы . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 3 октября 2020 г.
  312. ^ Эйндж Рой, Элеанор (21 октября 2018 г.). «Первый год Ардерн: Новая Зеландия борется с похмельем от Джасиндамании». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  313. ^ Manhire, Toby (11 декабря 2019 г.). «Десятилетие в политике: от Team Key до Jacindamania». Спин-офф . Архивировано из оригинала 1 июня 2020 г. Получено 5 мая 2020 г.
  314. ^ Мейнард, Роджер (24 января 2023 г.). «Джасинда Ардерн отрицает уход из-за критики, с которой она столкнулась на посту премьер-министра». The Telegraph .
  315. ^ ab McClure, Tess (23 декабря 2022 г.). «Популярность Джасинды Ардерн резко упала в этом году. В 2023 году ситуация может ухудшиться». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 18 марта 2024 г. .
  316. ^ «Почему звезда Джасинды Ардерн закатилась в Новой Зеландии». 19 января 2023 г. Получено 18 марта 2024 г.
  317. ^ Уолл, Тони (5 июня 2024 г.). «Ричард Сивелл, скрывавшийся почти два года, предстает перед судом». Материалы . Получено 3 октября 2024 г.
  318. ^ "Меган Маркл помещает Шинеад Берк на обложку сентябрьского выпуска Vogue". The Irish Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2019 года . Получено 31 июля 2019 года .
  319. ^ Бернадетт, Басагре (9 декабря 2021 г.). «Джасинда Ардерн четвертый год подряд попадает в список самых влиятельных женщин мира по версии Forbes, опустившись на две позиции». Материалы . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2021 г.
  320. ^ Хан, Садик (2019). "Джасинда Ардерн". Время . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Получено 10 декабря 2019 года .
  321. ^ Стамп, Скотт (9 декабря 2019 г.). «Кто станет Человеком года по версии журнала TIME в 2019 году? См. шорт-лист». Сегодня . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 г. Получено 10 декабря 2019 г.
  322. ^ Баньян, Рэйчел. «Вот фавориты на победу в Нобелевской премии мира 2019 года». Time . Архивировано из оригинала 8 октября 2019 года . Получено 8 января 2020 года .
  323. ^ «50 лучших мыслителей мира в эпоху Covid-19» (PDF) . Prospect . 2020. Архивировано (PDF) из оригинала 7 сентября 2020 г. . Получено 8 сентября 2020 г. .
  324. ^ "Джасинда Ардерн получила награду Гарварда за лидерство в борьбе с COVID-19 и террористической атакой в ​​Крайстчерче". 1 Новости . Австралийское Associated Press . 19 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 19 ноября 2020 г. Получено 19 ноября 2020 г.
  325. ^ Trewick, Steven A. (12 марта 2021 г.). «Новый вид крупного Hemiandrus ground wētā (Orthoptera: Anostostomatidae) с Северного острова, Новая Зеландия». Zootaxa . 4942 (2): 207–218. doi : 10.11646/zootaxa.4942.2.4 . PMID  33757066.
  326. ^ Хант, Элле (12 марта 2021 г.). «Hemiandrus jacinda: насекомое, названное в честь премьер-министра Новой Зеландии». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 марта 2021 г. Получено 12 марта 2021 г.
  327. ^ "Jacinda's Lichen-ness". Технологический институт UNITEC. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. Премьер-министр Джасинда Ардерн вдохновила на название нового вида лишайника, открытого в Окленде в прошлом году профессорами наук об окружающей среде и животных Дэном Бланшоном и Питером де Ланге, а также 17-летним сыном Питера Тео и бывшим студентом Unitec Эндрю Маршаллом. Ocellularia jacinda-arderniae, или морской лишайник Джасинды, признает, что лишайник был обнаружен во время 125-й годовщины женского избирательного права. До сих пор лишайник был обнаружен на деревьях танекаха, каури и реварева в Окленде.
  328. ^ "Джасинда Ант-дерн? Новый вид насекомых назван в честь премьер-министра Новой Зеландии". 1 НОВОСТИ . TVNZ. 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Получено 6 сентября 2021 г. Недавно обнаруженный вид муравьев в Саудовской Аравии был назван в честь премьер-министра Джасинды Ардерн. «Это довольно необычная вещь» — Джасинда Ардерн отвечает на то, что вид муравьев назвали в ее честь. Название Crematogaster jacindae было дано в честь г-жи Ардерн за ее работу после террористической атаки в Крайстчерче 15 марта.
  329. ^ "Джасинда Ардерн". Fortune . 14 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  330. ^ Форрестер, Джорджина (14 мая 2021 г.). «Премьер-министр Джасинда Ардерн возглавила список величайших лидеров мира по версии журнала Fortune». Материалы . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. . Получено 15 мая 2021 г. .
  331. ^ "Гарвард присуждает семь почетных степеней". Гарвардский университет. 26 мая 2022 г. Получено 27 мая 2022 г.
  332. ^ "The King's Birthday and Coronation honors list 2023". Департамент премьер-министра и кабинета министров. 5 июня 2023 г. Получено 5 июня 2023 г.
  333. ^ "Джасинда Ардерн получает титул дамы от принца Уильяма". RNZ News . 17 октября 2024 г. Получено 17 октября 2024 г.
  334. ^ ab Knight, Kim (29 января 2017 г.). «Политика жизни: правда о Джасинде Ардерн». The New Zealand Herald . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 15 августа 2017 г.
  335. ^ Парк, Бенджамин (14 ноября 2018 г.). «Комментарий: Что два сенатора-«мормона» рассказывают нам о битве СПД за сексуальность». The Salt Lake Tribune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  336. ^ "Президент Нельсон встречается с премьер-министром Новой Зеландии". newsroom.churchofjesuschrist.org . 20 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 19 октября 2020 г.
  337. ^ Manhire, Toby (19 сентября 2017 г.). «'My final, final plea': a day in Whanganui with Jacinda Ardern». Спин-офф . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 г. . Получено 6 июля 2020 г. .
  338. ^ "Things we learned about Jacinda Ardern". Newshub . 6 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2019 г. Получено 19 декабря 2019 г.
  339. ^ "Shane Ardern to Step Down". Radio New Zealand . 3 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 г. Получено 15 февраля 2021 г.
  340. ^ ab Knight, Kim (16 июля 2016 г.). «Кларк Гейфорд: Джасинда Ардерн — лучшее, что когда-либо случалось со мной». The New Zealand Herald . ISSN  1170-0777. Архивировано из оригинала 17 июля 2016 г. Получено 15 июля 2016 г.
  341. ^ "Clarke Gayford". NZ On Screen . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Получено 18 сентября 2017 года .
  342. ^ "Джасинда Ардерн была на свидании с другим мужчиной, когда впервые встретила Кларка Гейфорда". Материалы . 1 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2018 г. Получено 1 мая 2017 г.
  343. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн обручилась с партнером Кларком Гейфордом". Радио Новой Зеландии . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  344. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн и Кларк Гейфорд помолвлены". The New Zealand Herald . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2019 г. Получено 3 мая 2019 г.
  345. ^ "Вспышка Covid 19 Omicron: премьер-министр Джасинда Ардерн отменяет свадьбу, поскольку страна переходит на красный уровень". The New Zealand Herald . 23 января 2022 г. Архивировано из оригинала 23 января 2022 г. Получено 23 января 2022 г.
  346. ^ "'Такова жизнь': премьер-министр Новой Зеландии отменяет свадьбу". BBC News . Архивировано из оригинала 23 января 2022 года . Получено 23 января 2022 года .
  347. ^ "Свадьба Джасинды Ардерн: первое официальное фото бывшего премьер-министра в платье от Джульетт Хоган на свадьбе с Кларком Гейфордом". The New Zealand Herald . 13 января 2024 г. Получено 13 января 2024 г.
  348. ^ "Премьер-министр Джасинда Ардерн объявляет о беременности". The New Zealand Herald . 19 января 2018 г. Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 19 января 2018 г.
  349. ^ "Вот и ребенок: премьер-министр Джасинда Ардерн рожает в Оклендской больнице с партнером Кларком Гейфордом". The New Zealand Herald . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  350. ^ "Прямой эфир: ребенок премьер-министра Джасинды Ардерн на подходе". Материалы . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г.
  351. ^ ab "It's a girl! Jacinda Ardern makes birth to her first child". Newshub . 21 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Получено 21 июня 2018 г. Она является всего лишь вторым мировым лидером в истории, родившим во время пребывания в должности. Бывший премьер-министр Пакистана Беназир Бхутто родила девочку в 1990 году.
  352. ^ "Смотреть: премьер-министр Джасинда Ардерн покидает больницу с песней "Neve Te Aroha"". Радио Новой Зеландии . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 г. Получено 23 июня 2018 г.
  353. ^ "Ребенок премьер-министра назван: Neve Te Aroha Ardern Gayford". Радио Новой Зеландии . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  354. ^ ««Грязная политика»: премьер-министр и полиция реагируют на фейковые слухи о Гейфорде». 28 мая 2023 г.
  355. ^ «Извинения и компенсация Кларку Гейфорду за «беспочвенную ложь». 29 июля 2022 г.

Внешние ссылки