stringtranslate.com

Джеймс Вулфенсон

Сэр Джеймс Дэвид Вулфенсон KBE , AO (1 декабря 1933 г. — 25 ноября 2020 г.) был австралийско-американским юристом, инвестиционным банкиром и экономистом, который занимал пост девятого президента Группы Всемирного банка (1995–2005 гг.). Во время его пребывания во Всемирном банке ему приписывают сосредоточение внимания на борьбе с бедностью и переосмысление финансирования развития, что принесло ему признание как банкира для бедных людей мира. В других своих ролях ему приписывают действия, которые вывели Chrysler Corporation из-под грани банкротства, а также улучшение финансов крупных культурных учреждений США, включая Карнеги-холл и Центр Кеннеди . Он прослужил два срока на посту президента Всемирного банка по предложению президента США Билла Клинтона , а затем занимал различные должности в благотворительных организациях и политических аналитических центрах, включая Институт Брукингса .

Он родился в Сиднее , Австралия, и был выпускником Сиднейского университета и Гарвардской школы бизнеса ; он также был олимпийским фехтовальщиком . Он работал в различных компаниях в Великобритании и Соединенных Штатах, прежде чем основать свою собственную инвестиционную фирму. Вулфенсон стал гражданином США в 1980 году и отказался от своего австралийского гражданства, хотя в конечном итоге он восстановил его в 2010 году.

Ранняя жизнь и образование

Вулфенсон родился 1 декабря 1933 года в Сиднее , Новый Южный Уэльс , Австралия. Его отец Хайман, известный как Билл, родился в Лондоне в семье австрийских еврейских иммигрантов, а его мать Дора родилась в Бельгии в семье поляков. [1] [2] Его отец был «высокоинтеллектуальным, но неудачливым бизнесменом» [3] , который ранее работал в банковской семье Ротшильдов . Родители Вулфенсона приехали в Австралию в 1928 году. Его назвали в честь Джеймса Арманда де Ротшильда , бывшего работодателя его отца, с которым он разделил день рождения. [4] Его мать пела на австралийском радио и давала ему уроки игры на фортепиано, прививая ему любовь к симфонии. В старшей школе он, как было отмечено, принимал участие в операх, в том числе играл женские роли в опереттах Гилберта и Салливана . [5]

Вулфенсон вырос в двухкомнатной квартире в Эджклиффе . Его отец испытывал финансовые трудности, и в своей автобиографии «Глобальная жизнь » Вулфенсон описал, как финансовая неуверенность была фактом жизни с самого детства, и объяснил, что он всегда искал подушку безопасности, чтобы защитить себя от нее. [4] Вулфенсон учился в государственной школе Вуллахра, [4] а затем в средней школе для мальчиков Сиднея . Он поступил в Сиднейский университет в возрасте 16 лет, получив степень бакалавра искусств (BA) и бакалавра права (LLB). В 1959 году он получил степень магистра делового администрирования (MBA) в Гарвардской школе бизнеса . [6] [7] В своих мемуарах 2010 года он рассказал, что провалил несколько университетских курсов, включая английский язык, и был «поздним разработчиком». [8]

Вулфенсон был членом австралийской сборной по фехтованию на летних Олимпийских играх 1956 года в Мельбурне , участвуя в соревнованиях по фехтованию на шпагах среди мужчин [9] [10] и был офицером Королевских австралийских военно-воздушных сил . [11]

Карьера в бизнесе

До поступления в Гарвард Вулфенсон был юристом в австралийской юридической фирме Allen, Allen & Hemsley в Сиднее (теперь Allens ). После окончания Гарвардской школы бизнеса Вулфенсон некоторое время работал в швейцарском цементном гиганте Holderbank (теперь Holcim ). [12] Он также работал в компании по производству кондиционеров, что требовало от него поездок по Индии, Нигерии, Греции, Мексике, Латинской Америке и другим развивающимся странам. В своих мемуарах о бедности и неравенстве он писал: «Неравенство было настолько поразительным, что я с трудом мог осознать то, что было передо мной. Я знал, чего ожидать интеллектуально, но реальность оказалась шоком. Это оставило неизгладимый след, который повлиял на мою последующую жизнь». [13]

Вулфенсон в Центре исполнительских искусств имени Кеннеди в 1990 году.

Затем он вернулся в Австралию, где работал в различных банковских учреждениях, включая Darling & Co. В конце 1960-х годов он стал директором основного акционера Darling J. Henry Schroder & Co , лондонского инвестиционного банка . [4] Он был старшим руководителем в лондонском офисе, прежде чем стать управляющим директором нью-йоркского офиса банка с 1970 по 1976 год. Позже он стал старшим руководителем в Salomon Brothers . В 1979 году вместе с тогдашним генеральным директором Chrysler Corporation Ли Якоккой и тогдашним президентом Федерального резервного банка Нью-Йорка Полом А. Волкером , который позже стал председателем Совета управляющих Федеральной резервной системы, Вулфенсон помог организовать спасение Chrysler от грани банкротства. [14] В том, что было описано как крупнейшее корпоративное спасение в то время, в дополнение к его банковским навыкам, он, как известно, сыграл роль в сглаживании культурного раскола между Ли Якоккой и японскими банкирами, которые впоследствии вложили в компанию более 600 миллионов долларов. [5]

В 1980 году он стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов , после того как появились слухи, что он был кандидатом на пост президента Всемирного банка после Роберта Макнамары . В это время он отказался от австралийского гражданства. [15] Затем он основал собственную инвестиционную фирму James D. Wolfensohn, Inc. вместе с партнерами, включая Пола Волкера . Приняв свою кандидатуру на пост президента Всемирного банка в 1995 году, Вулфенсон отказался от своей доли в James D. Wolfensohn, Inc. Позднее фирма была куплена Bankers Trust . [16] У фирмы был разнообразный клиент, в том числе Ralph Lauren Corporation и Mercedes-Benz . [5]

В 1980-х и 1990-х годах он был председателем Карнеги- холла , а позднее Кеннеди-центра . В обоих этих местах ему приписывают стабилизацию финансов культурных организаций и управление их бюджетными дефицитами. В Кеннеди-центре он настаивал на сдвиге в программировании в сторону программ, «угодных публике», включая « Призрак оперы» и «Кошки» Эндрю Ллойда Уэббера . Столкновения с этим подходом побудили сотрудников, таких как художественный руководитель Марта Истомин, уйти в 1990 году. [5]

В 2005 году, после ухода с поста президента Всемирного банка, он основал Wolfensohn & Company, LLC, частную фирму, которая работает с правительствами и крупными корпорациями, ведущими бизнес на развивающихся рынках. [17] Он также был председателем Международного консультативного совета Citigroup . [16] В 2009 году он стал членом Международного консультативного совета китайского суверенного фонда благосостояния China Investment Corporation . [18]

Всемирный банк, должность и другие государственные услуги

Вулфенсон (слева) с президентом США Джорджем Бушем-младшим в Овальном кабинете, 2005 год.
Нигерийский художник Ибийинка Алао и Джеймс Д. Вулфенсон в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2004 году.
Вулфенсон выступает на пресс-конференции с Кондолизой Райс в 2006 году.

Вулфенсон стал девятым президентом Всемирного банка 1 июля 1995 года после того, как его номинировал президент США Билл Клинтон . Он был единогласно поддержан советом исполнительных директоров банка на второй пятилетний срок в 2000 году, став третьим человеком, отработавшим два срока на этой должности после Юджина Р. Блэка и Роберта Макнамары . За время своего президентства он посетил более 120 стран мира. Говоря о Китайской Народной Республике , он сказал: «Китай никогда не занимал менее 3 миллиардов долларов в год во время моего пребывания в должности. Они были самым значительным клиентом». Он считал, что Китайская Народная Республика стремилась получить от Банка не только деньги, но и ноу-хау, при этом Народная Республика перешла от чистого заемщика к держателю более двух с половиной триллионов долларов в валютных резервах. [19]  

Вольфенсону приписывают, помимо прочего, то, что он был первым президентом Всемирного банка, который привлек внимание к проблеме коррупции в сфере финансирования развития. [20] Его реформы во время его работы во Всемирном банке принесли ему признание как поборника бедных людей мира. Ему приписывают реформы во Всемирном банке, включая децентрализацию, инвестиции в технологии и шаги в сторону открытости. [15] В июне 1996 года он написал служебную записку о том, что выборочные проверки будут проводиться после того, как он создаст штат внутренних аудиторов во Всемирном банке. [21] Его время в Банке также было периодом перехода от сложных инфраструктурных проектов в развивающихся экономиках к программам, ориентированным на социальный сектор. [15] За это время Всемирный банк стал одним из крупнейших спонсоров глобальных программ начального образования и здравоохранения, включая программы по ВИЧ/СПИДу . [15] Он также продвигал программы списания долгов для многих стран Африки и Латинской Америки. [22]

Он привлек внимание к современной Африке , когда принимал отмеченного наградами визуального художника Ибийинку Алао во время шоу «Видения и виньетки», представленного Программой Всемирного банка по искусству. [23] [24]

3 января 2005 года Вулфенсон объявил, что не будет баллотироваться на третий срок в качестве президента. Во время его срока клуб «Альфалфа» выдвинул его в качестве своего кандидата на пост президента Соединенных Штатов в 2000 году в рамках давней традиции, несмотря на то, что он не имел конституционного права из-за пункта о гражданстве по рождению в статье II Конституции Соединенных Штатов . [25] Он работал советником в Grassroots Business Fund . [26]

посланник на Ближнем Востоке

В апреле 2005 года Вулфенсон был назначен специальным посланником по вопросу размежевания в секторе Газа «Квартетом » по Ближнему Востоку , группой крупных держав и Организацией Объединенных Наций, содействующих израильско-палестинскому мирному процессу . [27] Он ушел в отставку после 11 месяцев работы в качестве специального посланника, когда понял, что правительство Соединенных Штатов подрывает его усилия и увольняет его персонал. [28]

По его словам, основная вина за провал его миссии на Ближнем Востоке лежит на нем. «Я чувствую, что, если что, я был глуп, не прочитав мелкий шрифт», — признал он. «Мне никогда не давали мандата на ведение мирных переговоров». [29] Бывший премьер-министр Великобритании Тони Блэр стал его преемником на этом посту. [30]

Общественная и благотворительная деятельность

В 2006 году Вулфенсон основал Центр развития Вулфенсона в Институте Брукингса , аналитический центр в Вашингтоне, округ Колумбия . [31] Центр изучал, как внедрять, расширять и поддерживать вмешательства в развитие для решения ключевых проблем развития на национальном, региональном и глобальном уровнях и стремился сократить разрыв между теоретиками и практиками развития. Его проекты были сосредоточены на исключении молодежи на Ближнем Востоке, крупномасштабных программах борьбы с бедностью , реформах глобального экономического управления и региональном сотрудничестве, особенно в Центральной Азии. Центр завершил работу через пять лет. [32]

Вулфенсон был попечителем Фонда Рокфеллера , а также почетным попечителем Института Брукингса . Он был попечителем и бывшим председателем совета попечителей Института перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси . Он был почетным председателем Центра исполнительских искусств имени Джона Ф. Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, а также Карнеги-холла в Нью-Йорке. Он был членом некоммерческого аналитического центра  Совета по международным отношениям . В июле 2008 года Вулфенсон был выбран в качестве одного из первых членов Австралийского института международных отношений . Он входил в совет директоров различных благотворительных фондов, включая Фонд семьи Вулфенсон. [33] [34] [35] [17]

В период с 1985 по 2015 год Вулфенсон посетил 27 конференций Бильдербергской группы , что сделало его одним из самых частых участников организации в этот период времени. Он также посещал заседания Института Аспена и Всемирного экономического форума . Он был единовременно членом Руководящего комитета Бильдербергской группы. [36] В 2004 году Вулфенсон был докладчиком на церемонии вручения дипломов в Университете Брандейса . [37] Вулфенсон входил в совет директоров Endeavor (некоммерческая организация) . [34] Он был членом Почетного совета Международного паралимпийского комитета . [38]

Личная жизнь

Вулфенсон женился на Элейн Ботвиник, сестре IT-предпринимателя Эдварда Ботвиника , [39] в 1961 году . [40] У них было трое детей и семеро внуков. [41] Ботвиник умер в августе 2020 года, [40] за три месяца до смерти Вулфенсона. [5]

В Нью-Йорке он однажды оказался на обеде в Иерусалимском фонде рядом с Дороти де Ротшильд , вдовой Джеймса. Она не могла сказать ему, почему его отец внезапно покинул Ротшильда шесть десятилетий назад. Но его заверили, что его отец был «замечательным человеком». [42]

Вулфенсон начал заниматься игрой на виолончели с Жаклин дю Пре , своей подругой, в возрасте 41 года, когда она предложила ему учить его при условии, что он выступит на своем 50-летии в Карнеги-холле в Нью-Йорке , что он и сделал. Он повторил упражнение на свои 60-й и 70-й дни рождения с Йо-Йо Ма и Боно . Он продолжал играть и появлялся вместе с друзьями-музыкантами на частных мероприятиях в Карнеги-холле и других местах. [4]

В октябре 2010 года он восстановил свое австралийское гражданство, от которого отказался ранее. [43] Вулфенсон был жителем Джексон-Хоул, штат Вайоминг . [44]

Вулфенсон умер 25 ноября 2020 года в Манхэттене от осложнений, вызванных пневмонией, в возрасте 86 лет, не дожив шесть дней до своего 87-го дня рождения. [5]

Почести

Вулфенсон в 2000 году

Вулфенсон получил множество наград на протяжении всей своей жизни. Он стал почетным офицером Ордена Австралии в 1987 году, [45] получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений в 1993 году, [46] и почетное рыцарское звание Ордена Британской империи в 1995 году за его служение искусству. [5] Университет Нового Южного Уэльса присвоил ему почетную степень доктора наук в 2006 году, и он получил премию «За выдающиеся достижения» от Международного центра в Нью-Йорке. [17] [47] [48]

В 2006 году Вольфенсон получил медаль Лео Бека за свою гуманитарную работу, пропагандирующую толерантность и социальную справедливость. [49] В 2011 году он был награжден Золотой премией Биатека, высшей наградой, присуждаемой Неформальным экономическим форумом Словакии – Экономическим клубом, за его вклад в решение глобальных приоритетов. [50] На летних Олимпийских играх 2016 года Вольфенсон был включен в проект «Олимпийцы на всю жизнь» . [51]

Он был членом Американской академии искусств и наук [52] и Американского философского общества [53] .

Библиография

Ссылки

  1. ^ "Народный плутократ". The Guardian . 13 июня 1999 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2014 г. Получено 13 января 2019 г.
  2. ↑ Джеймс Лаган (9 октября 2010 г.). «Джеймс Вулфенсон: банкир для мира». Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 13 января 2019 г.
  3. ^ "Элвис экономики выходит на поклон". The Observer . 20 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 г. Получено 13 января 2019 г.
  4. ^ abcde Stutchbury, Michael (30 октября 2010 г.), «Человек, унаследовавший легенду Ротшильдов», The Australian , Австралия, стр. 11, архивировано из оригинала 4 ноября 2010 г. , извлечено 30 октября 2010 г.
  5. ^ abcdefg Шнайдер, Ховард (25 ноября 2020 г.). «Джеймс Д. Вулфенсон, возглавлявший Всемирный банк в бурное десятилетие, умер в возрасте 86 лет». The Washington Post . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 25 ноября 2020 г.
  6. ^ «Подробности истории – Выпускники – Гарвардская школа бизнеса». www.alumni.hbs.edu . Январь 2008 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  7. ^ "James David Wolfensohn". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  8. ^ Вулфенсон, Джеймс Д. (12 октября 2010 г.). Глобальная жизнь: мое путешествие среди богатых и бедных, от Сиднея до Уолл-стрит и Всемирного банка. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-993-9. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  9. ^ "Результаты Олимпийских игр Джеймса Вулфенсона". sports-reference.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 13 октября 2010 года .
  10. ^ "James Wolfensohn". Olympedia . Архивировано из оригинала 5 июля 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  11. ↑ Биография Всемирного банка; получено 7 мая 2008 г.
  12. ^ Джеймс Д. Вулфенсон (2010). Глобальная жизнь: мое путешествие среди богатых и бедных, от Уолл-стрит до Всемирного банка , стр. 96. Pan MacMillan; ISBN 978-1-58648-255-8 
  13. ^ Вулфенсон, Джеймс Д. (12 октября 2010 г.). Глобальная жизнь: мое путешествие среди богатых и бедных, от Сиднея до Уолл-стрит и Всемирного банка. PublicAffairs. ISBN 978-1-58648-993-9. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  14. ^ Джозеф Б. Трестер (2004). «Пол Волкер: Создание финансовой легенды». Глава 10: Ловля рыбы нахлыстом. John Wiley & Sons; ISBN 0-471-42812-4 . 
  15. ^ abcd Ромо, Ванесса (25 ноября 2020 г.). «Джеймс Вулфенсон, бывший глава Всемирного банка и защитник бедных, умер в возрасте 86 лет». NPR.org . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. . Получено 26 ноября 2020 г. .
  16. ^ Профиль ab Архивировано 22 марта 2012 г. на Wayback Machine , citigroup.com; доступ получен 1 апреля 2014 г.
  17. ^ abc "Бывший президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон присоединяется к совету директоров Carnegie Corporation of New York". Carnegie Corporation of New York . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  18. ↑ Сайт Китайской инвестиционной корпорации. Архивировано 23 марта 2010 г. на Wayback Machine ; дата обращения 1 апреля 2014 г.
  19. ^ Боско, Дэвид (5 октября 2010 г.). «Интервью с Джеймсом Вулфенсоном». Foreign Policy . Архивировано из оригинала 28 марта 2016 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  20. ↑ Джеймс Д. Вулфенсон, Ежегодное выступление на собрании, 1 октября 1996 г., веб-сайт Всемирного банка. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine ; получено 4 июля 2014 г.
  21. ^ Селарье, Мишель (1 сентября 1996 г.). «Коррупция: поиск неопровержимых доказательств. Берегитесь! Группа аудиторов Всемирного банка может неожиданно нанести визит в проект рядом с вами. Это первая серьезная попытка Банка под руководством президента Джеймса Вулфенсона напрямую бороться с коррупцией. Но поймать виновных, некоторые из которых — диктаторы и правительства, не так-то просто». Euromoney . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .
  22. ^ Херши, Роберт Д. младший (26 ноября 2020 г.). «Джеймс Д. Вулфенсон, руководивший Всемирным банком 10 лет, умер в возрасте 86 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  23. ^ "Ибийинка Олуфеми Алао". Асинага . 19 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2019 года . Проверено 26 ноября 2020 г. .
  24. ^ Чой, Джиын; Дутц, Марк А.; Усман, Зайнаб (26 июня 2020 г.). Будущее работы в Африке: использование потенциала цифровых технологий для всех. Публикации Всемирного банка. ISBN 978-1-4648-1445-7. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  25. ↑ Профиль NNDb Архивировано 15 июня 2006 г. на Wayback Machine ; извлечено 21 мая 2006 г.
  26. ↑ Grassroots Business Fund: Governing Board and Advisors Архивировано 10 февраля 2011 г. на Wayback Machine ; извлечено 1 апреля 2014 г.
  27. ^ «Замечания о назначении Джеймса Вулфенсона специальным посланником по размежеванию в секторе Газа». Государственный департамент США . 14 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  28. ^ «All the Dreams We Had Are Now Gone». Haaretz . 19 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2016 г. Получено 29 октября 2016 г.
  29. ^ Эллисон, Сара. «Профиль: Тони Блэр защищает сделанный им выбор». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  30. ↑ Post, Jim HoaglandThe Washington (7 сентября 2007 г.). «Новый проект Блэра». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  31. ^ «Подарок в помощь созданию Центра по борьбе с бедностью» Архивировано 26 ноября 2020 г. на Wayback Machine , nytimes.com; 16 мая 2005 г.; извлечено 16 марта 2007 г.
  32. ↑ Wolfensohn Center for Development. Архивировано 21 октября 2012 г. на сайте Wayback Machine , Brookings Institution; получено 26 мая 2012 г.
  33. ^ ProPublica, Майк Тигас, Сиси Вэй, Кен Швенке, Брэндон Робертс, Алек Глассфорд (9 мая 2013 г.). «Wolfensohn Family Foundation, Full Filing – Nonprofit Explorer». ProPublica . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ ab "James Wolfensohn (emeritus)". Endeavor . Архивировано из оригинала 23 октября 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  35. ^ "Fellows of the AIIA". Австралийский институт международных отношений . Архивировано из оригинала 21 июня 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  36. ^ "Бывшие члены руководящего комитета". bilderbergmeetings.org . Бильдербергская группа . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .
  37. ^ "Основной докладчик | Университет Брандейса". Архивировано из оригинала 18 июня 2007 года . Получено 17 января 2008 года .
  38. ^ "Почетная доска". IPC. Архивировано из оригинала 28 марта 2015 года . Получено 17 октября 2013 года .
  39. ^ Школа, Columbia Business (12 июня 2017 г.). «О Бенджамине Ботвинике '26». Центр лидерства и этики Sanford C. Bernstein & Co. Получено 29 июня 2022 г. {{cite web}}: |first=имеет общее название ( помощь )
  40. ^ ab "ЭЛЕЙН ВУЛФЕНСОН Некролог (2020) – New York Times". www.legacy.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Получено 25 ноября 2020 г. .
  41. ^ "James David Wolfensohn". Всемирный банк . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 25 ноября 2020 года .
  42. ^ "Человек, унаследовавший легенду Ротшильдов". Архивировано из оригинала 25 августа 2017 года . Получено 28 ноября 2020 года .
  43. ^ "Джеймс Вулфенсон: банкир для мира". The Sydney Morning Herald . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  44. ^ "Jackson Hole Hideaway". Forbes . Архивировано из оригинала 25 июня 2020 . Получено 26 ноября 2020 .
  45. ↑ WOLFENSOHN, профиль Джеймса Дэвида. Архивировано 22 февраля 2019 г. на Wayback Machine , itsanhonour.gov.au; получено 11 февраля 2008 г.
  46. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement". www.achievement.org . American Academy of Achievement . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Получено 1 сентября 2020 года .
  47. ^ "Почетные обладатели степеней и стипендий – UNSW Sydney". www.unsw.edu.au . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Получено 26 ноября 2020 года .
  48. ^ «Сэр Джеймс Вулфенсон, дальновидный адвокат, получит медаль Бамбергера IAS – Пресс-релиз | Институт перспективных исследований». www.ias.edu . 10 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 26 ноября 2020 г.
  49. ^ "Вейл Джим Вулфенсон".
  50. ↑ Премия Golden Biatec Award присуждена Вольфенсону. Архивировано 21 сентября 2013 года в Wayback Machine , hospodarskyklub.sk; дата обращения 1 апреля 2014 года.
  51. ^ "Проект Olympians for Life оказался популярным в Olympians Reunion Centre от EY". olympians.org . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Получено 5 января 2019 года .
  52. ^ "American Academy of Arts & Sciences" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2018 г. . Получено 5 февраля 2016 г. .
  53. ^ "Американское философское общество". Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джеймс Вулфенсон.

Биографии

Документы