Джон «Джек» Шеппард (4 марта 1702 г. - 16 ноября 1724 г.), или «Честный Джек», был печально известным английским вором и сбежавшим из тюрьмы в Лондоне начала 18 века.
Он родился в бедной семье, поступил в ученики на плотника, но начал совершать кражи и грабежи в 1723 году, проучившись немногим больше года. В 1724 году он был арестован и заключен в тюрьму пять раз, но четыре раза сбегал из тюрьмы , что сделало его печально известным, хотя и популярным среди бедных классов. В конце концов, он был пойман, осужден и повешен в Тайберне , закончив свою короткую преступную карьеру менее чем через два года. Неспособность пресловутого «генерала-ворова» Джонатана Уайлда контролировать Шеппарда, а также травмы, полученные Уайлдом от рук коллеги Шеппарда Джозефа «Блюскина» Блейка , привели к кончине Уайлда как криминального босса.
Шеппард был известен как своими попытками побега из тюрьмы, так и своими преступлениями. Автобиографическое «Повествование», предположительно написанное Даниэлем Дефо , было продано во время его казни, [1] за которым вскоре последовали популярные пьесы. Персонаж Мачита в опере Джона Гэя « Опера нищего» (1728) был основан на Шеппарде, что сделало его известным на протяжении более 100 лет. Он вернулся в общественное сознание примерно в 1840 году, когда Уильям Харрисон Эйнсворт написал роман под названием «Джек Шеппард» с иллюстрациями Джорджа Крукшенка . Популярность его рассказа и опасения, что другие будут подражать его поведению, заставили власти на сорок лет отказаться лицензировать в Лондоне любые пьесы с «Джеком Шеппардом» в названии.
Шеппард родился в Уайтс-Роу, в лондонском районе Спиталфилдс . [2] [3] Он был крещен 5 марта, на следующий день после своего рождения, в церкви Святого Данстана, Степни , что указывает на страх его родителей перед детской смертностью , возможно, потому, что новорожденный был слабым или болезненным. [2] Родители назвали его в честь старшего брата Джона, который умер еще до рождения Шеппарда. [2] В жизни он был более известен как Джек, или даже «Джентльмен Джек» или «Джек Парень». У него был второй брат Томас и младшая сестра Мэри. Их отец, плотник , умер, когда Шеппард был молод, а его сестра умерла два года спустя. [2]
Не имея возможности содержать свою семью без дохода мужа, мать Джека отправила его в школу мистера Гаррета, работный дом недалеко от Бишопсгейта Сент-Хелен , когда ему было шесть лет. [2] Шеппарда отправили приходским учеником к изготовителю тростниковых стульев за вознаграждение в размере 20 шиллингов , но его новый хозяин вскоре умер. Его отправили ко второму производителю плетеных стульев, но с Шеппардом обошлись плохо. [4] Наконец, когда Шеппарду было 10 лет, он пошел работать продавцом у Уильяма Нибоуна, торговца шерстью с магазином на Стрэнде . [5] Мать Шеппарда работала в Kneebone после смерти мужа. Нибоун научил Шеппарда читать и писать и отдал его в ученики плотнику Оуэну Вуду на Уич-стрит , недалеко от Друри-лейн в Ковент-Гардене . Шеппард подписал семилетний договор 2 апреля 1717 года .
К 1722 году Шеппард подавал большие надежды как плотник. В свои 20 лет он был невысоким мужчиной, ростом всего 5 футов 4 дюйма (1,63 м), легкого телосложения, но обманчиво сильным. У него было бледное лицо с большими темными глазами, широким ртом и быстрой улыбкой. Несмотря на легкое заикание , его остроумие сделало его популярным в тавернах Друри-Лейн. [6] Он безупречно отслужил пять лет своего ученичества, но затем начал заниматься преступностью.
Джозеф Хейн, лепщик пуговиц, владевший магазином неподалеку, также управлял таверной «Черный лев» на Друри-лейн, которую он поощрял посещать местные ученики. [7] «Черного льва» посетили такие преступники, как Джозеф «Блюскин» Блейк , будущий соучастник преступления Шеппарда, и самопровозглашенный «генерал-воровщик» Джонатан Уайлд , тайный босс преступной группировки, действовавшей по всему Лондону и позже. Непримиримый враг Шеппарда.
Согласно автобиографии Шеппарда, он был невиновен, пока не пошел в таверну Хейна, но затем началось предпочтение крепких напитков и привязанность Элизабет Лайон, проститутки, также известной как Эдгворт Бесс (или Эджворт Бесс) по месту ее рождения в Эджворте . в Миддлсексе . В своей «Истории» Дефо пишет, что Бесс была «главным магнитом в привлечении его к этому возвышению вины». [8] Именно это, как утверждал Шеппард, и стало источником его последующего разорения. [9] Питер Лайнбо предлагает более политизированную версию: внезапная трансформация Шеппарда была освобождением от унылой рутины наемного труда и что он прогрессировал от благочестивого рабства к самоуверенному бунту и выравниванию . [10]
Шеппард начал регулярно пить и заниматься блудством. Неизбежно его столярное дело пострадало, и он стал непослушен своему хозяину. При поддержке Лиона Шеппард начал преступную деятельность, чтобы увеличить свою законную заработную плату. Его первая зарегистрированная кража произошла весной 1723 года, когда он занимался мелкой кражей в магазине , украл две серебряные ложки, выполняя поручение своего хозяина в таверне «Раммер» в Чаринг-Кросс . [7] Преступления Шеппарда остались незамеченными, и он перешел к более серьезным преступлениям, часто воруя товары из домов, где он работал. Наконец, 2 августа 1723 года он уволился с работы у своего хозяина, оставив менее двух лет ученичества, [11] хотя продолжал работать подмастерьем плотника . [12] Его не подозревали в преступлениях, и он перешел к краже со взломом вместе с преступниками из банды Джонатана Уайлда.
Он переехал в Фулхэм , живя как муж и жена в Лионе в Парсонс-Грин , прежде чем переехать на Пикадилли . [11] Когда Лайон была арестована и заключена в тюрьму в Сент-Джайлс Раундхаус , бидл , мистер Браун, отказался позволить Шеппарду навестить ее, поэтому он ворвался и забрал ее. [13]
Шеппард был впервые арестован после кражи со взломом, которую он совершил вместе со своим братом Томом и любовницей Лайон на рынке Клэр 5 февраля 1724 года. Том, также плотник, уже был однажды осужден за кражу инструментов у своего хозяина прошлой осенью и обжег руку . Том был снова арестован 24 апреля 1724 года. Боясь, что на этот раз его повесят, Том сообщил о Джеке, и был выдан ордер на арест Джека. [14]
Джонатан Уайлд знал о кражах Шеппарда, поскольку Шеппард спрятал некоторые украденные вещи через одного из людей Уайлда, Уильяма Филда. [11] Уайлд попросил другого из своих людей, Джеймса Сайкса (известного как «Ад и Ярость»), бросить вызов Шеппарду сыграть в кегли в пабе Редгейт недалеко от Севен Дайалс . [15] Сайкс выдал Шеппарда мистеру Прайсу, констеблю из прихода Сент-Джайлс , чтобы получить обычное вознаграждение в размере 40 фунтов стерлингов за предоставление информации, которая привела к осуждению преступника . Мировой судья, судья Пэрри, заключил Шеппарда на ночь в тюрьму на верхнем этаже Раундхауса Сент-Джайлса в ожидании дальнейшего допроса, но Шеппард сбежал в течение трех часов, пробив деревянный потолок и спустившись на землю с помощью веревки, сделанной из постельного белья. [16] Все еще в кандалах, Шеппард хладнокровно присоединился к толпе, привлеченной звуками его побега. Он отвлек их внимание, указав на тени на крыше и крикнув, что видит беглеца, а затем быстро удалился. [16]
_(cropped).jpg/1280px-Print,_book-illustration_(BM_1978,U.1506)_(cropped).jpg)
19 мая 1724 года Шеппард был арестован во второй раз, пойман при обыске кармана на Лестер-Филдс (недалеко от современной Лестер-сквер ). Он был задержан на ночь в здании St Ann's Roundhouse в Сохо , а на следующий день его посетил Лион; в ней признали его жену и заперли вместе с ним в камере. Они предстали перед судьей Уолтерсом, который отправил их в Новую тюрьму в Клеркенвелле , но они сбежали из своей камеры, известной как Ньюгейтская палата, в течение нескольких дней. К 25 мая, в понедельник на Троицу , Шеппард и Лион справились со своими наручниками; они сняли решетку с окна и, используя завязанное в узел постельное белье, спустились на уровень земли. Оказавшись во дворе соседнего Брайдуэлла , они перелезли через тюремные ворота высотой 22 фута (6,7 м) на свободу. Этот подвиг получил широкую огласку, не в последнюю очередь потому, что Шеппард был всего лишь маленьким мужчиной, а Лион — крупной пышногрудой женщиной. [17] [18]
Джонатан Уайлд восхищался воровскими способностями Шеппарда. Уайлд потребовал, чтобы Шеппард сдал украденное имущество Уайлду на скупку и, таким образом, получил большую прибыль, но Шеппард отказался. Он начал работать с Джозефом «Блюскин» Блейком , и они ограбили бывшего хозяина Шеппарда, Уильяма Нибоуна, в воскресенье, 12 июля 1724 года. Уайлд не мог позволить Шеппарду продолжать выходить из-под его контроля и начал добиваться ареста Шеппарда. [19] К несчастью для Шеппарда, его забор, Уильям Филд, был одним из людей Уайлда. После того, как Шеппард совершил непродолжительный набег с Блюскином в качестве разбойников на Хэмпстед-роуд в воскресенье 19 июля и понедельник 20 июля, Филд сообщил о Шеппарде Уайлду. Уайлд полагал, что Лион будет знать о местонахождении Шеппарда, поэтому он угощал ее напитками в коньячном магазине недалеко от Темпл-Бара, пока она не предала его. Шеппард был арестован в третий раз в магазине бренди матери Блюскина на Розмари-лейн, к востоку от лондонского Тауэра (позже переименованного в Ройал-Минт-стрит), 23 июля приспешником Уайлда, Квилтом Арнольдом . [20]
Шеппард был заключен в тюрьму Ньюгейт в ожидании суда на следующей сессии присяжных . Он был привлечен к ответственности по трем обвинениям в краже в Олд-Бейли , но был оправдан по первым двум из-за отсутствия доказательств. Нибоун, Уайлд и Филд дали против него показания по третьему обвинению - ограблению дома Нибоуна. Он был признан виновным 12 августа, поскольку дело «явно доказано», и приговорен к смертной казни. [21] В понедельник 31 августа, в тот самый день, когда из суда в Виндзоре прибыл смертный приговор , назначивший пятницу 4 сентября датой его казни, Шеппард сбежал. Ослабив железную решетку в окне, используемую при разговоре с посетителями, его посетили Лайон и Пол Мэгготт, которые отвлекли охранников, пока он снимал решетку (охрана была слабой по сравнению с тем, что было в более поздние годы; соотношение охранников и заключенных в Ньюгейте в 1724 году это было 1:90, и жены могли оставаться на ночь). [22] Его худощавое телосложение позволило ему пролезть через образовавшуюся брешь в решетке, и его тайно вывезли из Ньюгейта в женской одежде, которую ему принесли посетители. [23] Он сел на автобусе до лестницы Блэкфрайарс, на лодке вверх по Темзе до конной переправы в Вестминстере , недалеко от склада, где он спрятал украденное имущество, и совершил свой побег. [8]
К этому времени Шеппард был героем для части населения, будучи кокни , ненасильственным, красивым и, по-видимому, способным по своему желанию избежать наказания за свои преступления. Он провел несколько дней за пределами Лондона, навещая семью друга в Чиппинг-Уорден в Нортгемптоншире , но вскоре вернулся в город. [24] Он избежал захвата Уайлдом и его людьми, но был снова арестован 9 сентября отрядом из Ньюгейта, когда он прятался на Финчли-Коммон , [25] и вернулся в камеру смертников в Ньюгейте. Слава его росла с каждым побегом, и в тюрьме его навещали разные люди. Его планы побега в сентябре дважды сорвались, когда охранники нашли в его камере файлы и другие инструменты, и его перевели в хранилище в Ньюгейте, известное как «Замок», заковали в ножные кандалы и приковали к двум металлическим скобам. в полу, чтобы предотвратить дальнейшие попытки побега. [26] После того, как он продемонстрировал своим тюремщикам, что этих мер недостаточно, показав им, как он может использовать небольшой гвоздь, чтобы открыть конский замок по своему желанию, он был связан более туго и надет наручники . В своей «Истории» Дефо сообщает, что Шеппард легкомысленно относился к своему затруднительному положению, шутя: «Я — Шеппард, и все тюремщики в городе — моя паства, и я не могу проникнуть в деревню, но они все следуют за мной по пятам, смеясь после того, как мне". [8]
Тем временем «Блюскин» Блейк был арестован Уайлдом и его людьми в пятницу 9 октября, а Том, брат Джека, был отправлен за ограбление в субботу 10 октября 1724 года . в четверг, 15 октября, когда Филд и Уайлд снова дали показания. Их показания не соответствовали показаниям, которые они дали на суде над Шеппардом, но Блюскин все равно был признан виновным. В ярости Блюскин напал на Уайлда в зале суда, перерезав ему горло перочинным ножом и вызвав бурю негодования. [28] Уайлду посчастливилось выжить, и пока он выздоравливал, его контроль над преступной группировкой ослаб.
Воспользовавшись беспорядками, которые распространились на соседнюю тюрьму Ньюгейт и продолжались всю ночь, Шеппард сбежал в четвертый раз. Он разблокировал наручники и снял цепи. Все еще скованный ножными кандалами, он попытался подняться по дымоходу, но его путь был прегражден железным прутом, вделанным в кирпичную кладку. Он снял решетку и использовал ее, чтобы прорваться через потолок в «Красную комнату» над «Замком», комнату, которая в последний раз использовалась около семи лет назад для содержания аристократических пленников -якобитов после битвы при Престоне . Все еще в кандалах на ногах, когда наступила ночь, он затем прорвался через шесть зарешеченных дверей в тюремную часовню, а затем на крышу Ньюгейта, на высоте 60 футов (20 м) над землей. Он спустился в свою камеру за одеялом, затем вернулся на крышу тюрьмы и использовал одеяло, чтобы добраться до крыши соседнего дома, принадлежавшего токарю Уильяму Берду. Он ворвался в дом Бёрда, спустился по лестнице и вышел на улицу около полуночи, не потревожив жильцов. Убегая по улицам на север и запад, Шеппард спрятался в коровнике в Тоттенхэме (недалеко от современной Тоттенхэм-Корт-Роуд ). Замеченный владельцем сарая, Шеппард рассказал ему, что он сбежал из тюрьмы Брайдуэлл , будучи заключенным там за то, что не смог обеспечить (несуществующего) внебрачного сына. Его ножные кандалы оставались на месте в течение нескольких дней, пока он не убедил проходящего мимо сапожника принять значительную сумму в 20 шиллингов , чтобы он принес кузнечные инструменты и помог ему снять их, рассказав ему ту же историю. [29] Его наручники и ножные кандалы позже были обнаружены в комнатах Кейт Кук, одной из любовниц Шеппарда. Этот побег поразил всех. Даниэль Дефо , работая журналистом , написал о Джоне Эпплби « Историю замечательной жизни Джона Шеппарда ». В своей «Истории» Дефо сообщает, что в Ньюгейте верили, что Дьявол лично пришел, чтобы помочь Шеппарду сбежать. [8]
Последний период свободы Шеппарда продлился всего две недели. Он переоделся нищим и вернулся в город. В ночь на 29 октября 1724 года он ворвался в ломбард братьев Роулинз на Друри-Лейн, забрав черный шелковый костюм, серебряный меч, кольца, часы, парик и другие предметы . [31] [32] Он оделся как денди-джентльмен и на вырученные деньги провел день и последующий вечер на плитке с двумя любовницами. В последний раз его арестовали ранним утром 1 ноября, пьяным, «в красивом черном костюме, с бриллиантовым кольцом и сердоликом на пальце, а также в прекрасном светлом тай-перуке ». [33]
На этот раз Шеппарда поместили в Миддл-Каменную комнату, в центре Ньюгейта рядом с «Замком», где за ним можно было наблюдать в любое время. Он также был нагружен 300 фунтами железных гирь. Он был настолько знаменит, что тюремщики брали с посетителей из высшего общества четыре шиллинга за то, чтобы увидеть его, а королевский художник Джеймс Торнхилл написал его портрет. [34] Несколько видных людей направили петицию королю Георгу I , умоляя заменить его смертный приговор транспортировкой . «Собрание людей сносной моды, увидевших его, было чрезвычайно велико, он всегда был в некоторой степени весел и приятен, превращая почти все, что было сказано, в шутку и подшучивание». [8] Преподобному Вагстаффу, который посетил его, он сказал, по словам Дефо: «Один файл стоит всех Библий в мире». [8]
Шеппард предстал перед судьей Поуисом в суде королевской скамьи в Вестминстер-холле 10 ноября. Ему предложили смягчить приговор, сообщив о своих соратниках, но он отклонил это предложение, и смертный приговор был подтвержден. [35] На следующий день Блюскин был повешен, а Шеппарда перевели в камеру смертников.
В следующий понедельник, 16 ноября, Шеппарда отвезли на виселицу в Тайберне и повесили . Он планировал еще один побег, но его перочинный нож , предназначенный для перерезания веревок, связывающих его на пути к виселице, был найден тюремным надзирателем незадолго до того, как он в последний раз покинул Ньюгейт. [36]
Радостная процессия прошла по улицам Лондона, телега Шеппарда тянулась по Холборну и Оксфорд-стрит в сопровождении конного городского маршала и ливрейных дротиков. Это событие было скорее празднованием жизни Шеппарда, на котором присутствовало до 200 000 человек (одна треть населения Лондона). Процессия остановилась у таверны «Сити Оксфорд» на Оксфорд-стрит, где Шеппард выпил пинту мешка . [37] Карнавальная атмосфера царила в Тайберне, где продавалась его «официальная» автобиография, опубликованная Applebee и, вероятно, написанная призраком Дефо. Шеппард вручил «кому-то бумагу, когда он взбирался на эшафот», [38], возможно, как символическое подтверждение отчета в «Повествовании». Его худощавое телосложение помогло ему в предыдущих побегах из тюрьмы, но оно привело его к медленной смерти от удушения петлей палача . После провисания в течение положенных 15 минут его тело было зарублено. Толпа напирала вперед, чтобы не дать вынести его тело, опасаясь расчленения ; их действия непреднамеренно помешали друзьям Шеппарда реализовать план по доставке его тела к врачу в попытке реанимировать его. Его сильно изуродованные останки были позже обнаружены и похоронены на кладбище Святого Мартина в полях тем же вечером. [39]
Деяния Шеппарда вызвали впечатляющую общественную реакцию, которая была положительно приведена в качестве примера в газетах. Брошюры, листовки и баллады были посвящены его удивительным переживаниям, реальным и вымышленным, [40] и его история была почти сразу адаптирована для сцены. Пантомима «Арлекин Шеппард» Джона Термонда (с подзаголовком «Ночная сцена с гротескными персонажами») открылась в Королевском театре на Друри-Лейн в субботу, 28 ноября , всего через две недели после повешения Шеппарда. [39] [41] В известной современной проповеди лондонский проповедник использовал популярные побеги Шеппарда как способ привлечь внимание своей паствы:
Позвольте же мне увещевать вас открыть замки ваших сердец гвоздем покаяния! Разорвите оковы любимых похотей! – Поднимите трубу надежды! – возьмите оттуда планку хорошего разрешения! – проломите каменную стену отчаяния! [42]
Рассказ о его жизни оставался хорошо известным благодаря « Ньюгейтскому календарю» , а фарс в трех действиях был опубликован, но так и не был выпущен, но, смешанный с песнями, он стал « Квакерской оперой» , позже исполненной на Варфоломеевской ярмарке . [43] Воображаемый диалог между Джеком Шеппардом и Юлием Цезарем был опубликован в Британском журнале 4 декабря 1724 года, в котором Шеппард выгодно сравнивает свои добродетели и подвиги с подвигами Цезаря. [44]
Пожалуй, самой известной пьесой, основанной на жизни Шеппарда, является «Опера нищего» Джона Гэя (1728). Шеппард был источником вдохновения для создания персонажа капитана Мачита ; его заклятый враг, Пичам, основан на Джонатане Уайлде. [45] Спектакль пользовался огромной популярностью, восстанавливая состояние, которое Гэй потерял в « пузыре Южного моря» , и регулярно ставился на протяжении более 100 лет. Непоставленная, но опубликованная пьеса « Побег из тюрьмы» была превращена в «Квакерскую оперу» (в подражание «Опере нищего» ) и показана на Варфоломеевской ярмарке в 1725 и 1728 годах. Два столетия спустя «Опера нищего» легла в основу «Трехгрошовой оперы» Бертольта Брехта и Курт Вайль (1928).
Рассказ Шеппарда, возможно, послужил источником вдохновения для серии из 12 гравюр Уильяма Хогарта 1747 года «Трудолюбие и праздность» , которая показывает параллельное приучение ученика Тома Айдла к преступлению, в результате которого его повесили, наряду с судьбой его товарища-ученика. Фрэнсис Гудчайлд, который женится на дочери своего хозяина и берет на себя его бизнес, в результате разбогател и в конечном итоге подражал Дику Уиттингтону и стал лорд-мэром Лондона . [46]
Сказка Шеппарда была возрождена в первой половине XIX века. Мелодрама У. Т. Монкриффа « Джек Шеппард», «Взломщик» или «Лондон в 1724 году» была опубликована в 1825 году. Более успешным был третий роман Уильяма Харрисона Эйнсворта под названием «Джек Шеппард », который первоначально был опубликован в «Сборнике Бентли» с января 1839 года с иллюстрациями Джордж Крукшенк , перекликающийся с заключительными эпизодами « Оливера Твиста » Чарльза Диккенса . [47] Типичный роман Ньюгейта , он в целом остается близким к фактам жизни Шеппарда, но изображает его как отважного героя. Как и в гравюрах Хогарта, в романе растущая вовлеченность «праздного» ученика в преступную деятельность сочетается с судьбой типичного мелодраматического персонажа Темза Даррелла, подкидыша аристократического происхождения, который побеждает своего злого дядюшку, чтобы вернуть свое состояние. Изображения Крукшенка прекрасно дополняли рассказ Эйнсворт - Уильям Теккерей писал, что «... мистер Крукшенк действительно создал сказку, а мистер Эйнсворт как бы только выразил ее словами». [48] Роман быстро стал очень популярным: он был опубликован в виде книги позже в том же году, прежде чем сериализованная версия была завершена, и даже превзошла по продажам ранние издания Оливера Твиста . [49] Роман Эйнсворт был адаптирован в успешную пьесу Джона Бакстона в октябре 1839 года в театре Адельфи с участием (как ни странно) Мэри Энн Кили ; действительно, кажется вероятным, что иллюстрации Крукшанка были намеренно созданы в форме, которая была основана на картинах и их можно было легко повторить на сцене. Его описывают как «образцовую кульминацию» «иллюстрированного романа, драматизированного в живописи». [50]
Эта история породила своего рода культурную манию, украшенную брошюрами, гравюрами, карикатурами, пьесами и сувенирами, которая не повторялась до выхода в 1895 году романа Жоржа дю Морье « Трильби» . Сообщалось, что «Fake Away» «оглушает нас на улицах». [51] Общественная тревога по поводу возможности того, что молодые люди будут подражать поведению Шеппарда, заставила лорда Чемберлена запретить, по крайней мере в Лондоне, лицензирование любых пьес с «Джеком Шеппардом» в названии на сорок лет. Опасения, возможно, не были полностью беспочвенными: Курвузье, камердинер лорда Уильяма Рассела , сказал в одном из своих нескольких признаний, что книга вдохновила его на убийство своего хозяина. [52] Фрэнк и Джесси Джеймс написали письма в газету Kansas City Star , подписанные «Джек Шеппард». [53] Тем не менее, бурлески этой истории были написаны после того, как запрет был снят, в том числе в популярном театре Gaiety в Лондоне , пьесе Генри Поттинджера Стивенса и Уильяма Ярдли под названием « Маленький Джек Шеппард» (1886) , в которой Нелли Фаррен сыграла Джека. [54]
История Шеппарда трижды возрождалась в фильмах 20-го века: « Побег Джека Шеппарда на волосок» (1900), «Джек Шеппард» (1923) и «Где Джек?» (1969), британская историческая драма режиссера Джеймса Клавелла с Томми Стилом в главной роли. [54] Джейк Арнотт описывает его в своем романе 2017 года «Роковое дерево» . [55] В романе Джорди Розенберга « Исповедь лиса» 2018 года история Шеппарда была реконтекстуализирована как странное повествование . [56]
В 1971 году британская популярная музыкальная группа Chicory Tip отдала дань уважения Шеппарду в песне «Don't Hang Jack», стороне B песни « I Love Onions ». [57] Песня, по-видимому, спетая с точки зрения свидетеля в зале суда , описывает смелые подвиги Джека как вора и тщетно умоляет судью пощадить Шеппарда, потому что его любили женщины города и боготворили парни. которые «сделали его своим королем». [58]
В романе Джорди Розенберга «Исповедь лиса » 2018 года учёный XXI века обнаруживает рукопись, содержащую «признания» Шеппарда, в которых рассказывается история его детства и его романа с Эджворт Бесс, и показывает, что он был трансгендером.
Причины прочного наследия подвигов Шеппарда в народном воображении были рассмотрены Питером Линебо, который предполагает, что легенда о Шеппарде была основана на перспективе тюремного заключения, побега от того, что Мишель Фуко в « Folie et déraison» назвал великим перевоплощением ( Великое заточение) . ), в котором «неразумные» представители населения были заперты и помещены в специальные учреждения. [59] Линбо далее говорит, что законы, применяемые к Шеппарду и подобным преступникам из рабочего класса, были средством дисциплинирования потенциально мятежного множества, заставляя его принимать все более суровые законы о собственности. Другое мнение девятнадцатого века о феномене Джека Шеппарда было предложено Чарльзом Маккеем в «Воспоминаниях о необычайных популярных заблуждениях и безумии толпы» :
Будь то толпа, испытывающая муки бедности, сочувствует смелым и изобретательным грабителям, отбирающим излишки богатого человека, или же это интерес, который человечество в целом испытывает к записям об опасных приключениях, несомненно, что Население всех стран с восхищением смотрит на великих и успешных воров. [60]
