stringtranslate.com

Джокер (Джек Нэпьер)

Джек Нэпьер , также известный как Джокер , — вымышленный персонаж, представленный в фильме о супергероях «Бэтмен» 1989 года , снятом Тимом Бертоном . Первоначально изображаемый Джеком Николсоном , персонаж был основан на суперзлодее DC Comics Джокере . [1] Его имя представляет собой игру слова Jackanapes, а также отсылку к именам Джека Николсона и Алана Нэпьера , последний изобразил Альфреда Пенниворта в сериале «Бэтмен» 1960-х годов и умер в прошлом году. [2] [3] Это изображение примечательно тем, что является одной из первых адаптаций персонажа, имеющих четкое имя и фамилию, а также одним из немногих случаев, показывающих его происхождение. Эта версия Джокера представляет собой гангстера -психопата , который служит правой рукой криминального авторитета Готэм-сити Карла Гриссома, пока он не изуродован после столкновения с линчевателем Бэтменом ; его уродство сводит его с ума, и он становится костюмированным преступником, одержимым желанием «превзойти» Темного рыцаря, который, по его мнению, получает слишком много внимания в прессе.

С тех пор, как Николсон появился в фильме, имя Джек Нэпьер использовалось в различных адаптациях персонажа, включая « Бэтмен: мультсериал» и «Бэтвумен» , в которых его озвучивают и изображают соответственно Марк Хэмилл и Натан Дэшвуд, а также « Мерфиверс» . Эта интерпретация персонажа также ответственна за смерть Томаса и Марты Уэйн , родителей альтер-эго Бэтмена Брюса Уэйна в «Бэтмене» . [4] [5]

Биография вымышленного персонажа

Ранний период жизни

Даже в детстве Джек Нэпьер был психологически неуравновешенным, но чрезвычайно умным, демонстрируя глубокие познания в химии, искусстве и науке; он также находился в местах лишения свободы для несовершеннолетних за такие преступления, как поджог, нападение и угон автомобилей. Нэпьеру было предъявлено обвинение в нападении с применением смертоносного оружия в возрасте 15 лет.

В молодости Нэпьер и его сообщник Джо Чилл [6] [7] грабят и убивают Томаса и Марту Уэйн в переулке за театром «Монарх», оставив их маленького сына Брюса единственным выжившим. Нэпьер тоже готовится убить Брюса, говоря мальчику: «Ты когда-нибудь танцевал с дьяволом при бледном лунном свете?» - его любимая фраза перед тем, как кого-то убить. Однако Чилл умоляет его бежать до прибытия полиции, поэтому Нэпьер щадит Брюса и уходит, мимоходом сказав: «Увидимся, малыш». [8]

Стать Джокером

Нэпьер до своего обезображивания

Спустя годы Нэпьер продвигается по карьерной лестнице в мафии Готэм-сити , в конечном итоге став правой рукой криминального авторитета Карла Гриссома ( Джек Пэланс ). Он носит с собой колоду игральных карт, пробитую спереди назад предыдущим выстрелом, и часто демонстрирует с ними ловкость рук или бросает их в шляпу в моменты простоя. Нэпир в частном порядке не любит Гриссома, считая его «уставшим стариком», и заводит роман с подружкой своего босса Алисией Хант ( Джерри Холл ). Гриссом узнает об этом деле и готовит его к убийству лейтенантом Максом Экхардтом ( Уильям Хуткинс ), полицейским из полицейского управления Готэма, получающим у него зарплату. Убийство должно произойти в Axis Chemicals , одной из подставных компаний мафии, куда Гриссом отправляет Нэпьера под предлогом кражи компрометирующих документов.

Комиссар полиции Готэм-сити Джеймс Гордон ( Пэт Хингл ) и линчеватель в маске Бэтмен ( Майкл Китон ) вмешиваются по отдельности, предотвращая кражу. Нэпир убивает Экхардта и стреляет в Бэтмена, который отклоняет пулю одной из своих перчаток, так что она рикошетит обратно в Нэпиера, ранив его в лицо. Шатаясь от боли, Нэпьер спотыкается и падает через перила; Бэтмен безуспешно пытается вытащить его, и тот падает в чан с химикатами. Он выживает, но химикаты делают его кожу белой как мел, губы красными, а волосы зелеными, а неудачная попытка пластической хирургии оставляет у него постоянную кривую ухмылку . Сведенный с ума своим отражением, Нэпьер, называющий себя теперь «Джокером», убивает Гриссома и захватывает его преступную империю.

Называя себя «первым в мире полноценным художником-убийцей», Джокер жаждет отомстить Бэтмену за его уродство и становится одержимым идеей «превзойти» Темного рыцаря, который, по его мнению, крадет у него всеобщее внимание. С помощью своей правой руки Боба ( Трейси Уолтер ) Джокер убивает остальных соратников Гриссома на пресс-конференции и начинает отравлять косметические продукты «Смилексом», химическим агентом, который заставляет своих жертв истерически смеяться, когда они умирают, оставляя их трупы с постоянной улыбкой. Он также превращает Алисию в один из своих «шедевров», изуродовав ее лицо и заставив ее подчиниться наркотиками; в конце концов она совершает самоубийство.

Джокер также становится одержим фотографом Вики Вейл ( Ким Бейсингер ) и нападает на нее, когда она встречается со своим парнем, миллиардером Брюсом Уэйном — альтер-эго Бэтмена. Полагая, что Уэйн безобиден, Джокер насмехается над ним своей фирменной репликой и стреляет в него. Уэйн выживает, поскольку под курткой носит бронежилет, и узнает в Джокере убийцу своих родителей.

Падение и смерть

Джокер объявляет по телевидению, что планирует раздать 20 миллионов долларов на параде, посвященном 200-летию Готэм-сити, и предлагает Бэтмену встретиться с ним там. Джокер сдерживает свое обещание раздать деньги, прежде чем выпустить в толпу токсичную версию Смайлекса через парадные платформы, убив десятки людей. Бэтмен прибывает на « Бэткрыле» и убирает воздушные шары, прежде чем Джокер использует револьвер с нестандартным 21-дюймовым стволом [9] , чтобы выстрелить в самолет с неба, в результате чего он разбивается на ступеньках собора Готэм-сити.

Джокер похищает Вейл и уводит ее на крышу собора, преследуемый Бэтменом. Во время битвы каждый признает, что несет ответственность за существование другого, после того, как Джокер вспоминает убийства в переулках и понимает, что Бэтмен - это Уэйн. Бэтмен сбивает Джокера с крыши, но Джокер тянет его и Вейла за собой и оставляет их свисать с уступа. Когда Джокер пытается сбежать на вертолете, Бэтмен запускает трос, который привязывает тяжелую каменную горгулью к его лодыжке. Горгулья вырывается из крепления, стаскивая Джокера с веревочной лестницы вертолета и заставляя его упасть насмерть. Гордон находит труп Джокера с активированным смехотворцем в кармане фрака.

В «Кризисе на бесконечных землях » реальность, в которой жил Джокер, получила название «Земля-89». [10]

Производство

Кастинг

До того, как Николсон был выбран, на роль Джокера рассматривались несколько актеров. Робин Уильямс , Тим Карри , Уиллем Дефо , [11] Рэй Лиотта , Дэвид Боуи и Джеймс Вудс рассматривались. Первоначально Бертон хотел взять на роль характерного актера Джона Гловера (который позже появится в «Бэтмене и Робине» в роли доктора Джейсона Вудру , мистера Сиваны в «Шазам!» и озвучит Риддлера в «Бэтмен: мультсериал »). Бертон также рассматривал Брэда Дурифа ; [12] [13] но в конечном итоге студия настояла на привлечении прибыльной кинозвезды . [14] Джон Литгоу встретился с Бертоном по поводу этой роли, но во время их обсуждения попытался отговорить начинающего режиссера от его выбора, о чем он позже пожалел. Литгоу также был первым выбором режиссера Джо Данте на роль Джокера, когда он был назначен режиссером фильма в начале 1980-х годов. [15] Джек Николсон был лучшим выбором студии с 1980 года. Джон Питерс обратился к Николсону еще в 1986 году, во время съемок « Иствикских ведьм» . Питер Губер взял Бертона и Николсона на конную экскурсию в Аспен , чтобы познакомить пару и убедить его согласиться на роль. Контракт Николсона содержал соглашение о «нерабочем» времени, в котором указывалось количество часов, которые он мог отдыхать, и позволяло ему брать отпуск для посещения домашних игр «Лос-Анджелес Лейкерс» . [16] [17] [18] [19] [20]

Николсон решил взять меньшую сумму аванса в обмен на более высокий процент от прибыли от фильма, включая игрушки и товары. В результате вместо 10 миллионов долларов, которые он обычно получал бы, он заработал более 50 миллионов долларов. [21]

Дизайн

В рамках контракта Николсона ему было разрешено одобрить визажиста для создания образа персонажа. Николсон выбрал Ника Дадмана своим визажистом. Дудман использовала макияж на акриловой основе для обесцвеченного белого лица. Дадман назвал сцену в художественной галерее, где Вики Вейл обливает Нэпие водой, самым трудным для достижения эффекта. Чтобы создать улыбку, Дадман сделал обычный слепок лица Николсона с расслабленным лицом, а затем попросил его сделать еще один, вытянув самую широкую ухмылку, которую только мог изобразить. Дадман попытался создать улыбку, которая всегда была там, но проявлялась в полную силу, когда Николсон улыбался в гриме; он также работал над тем, чтобы протезы не искажали лицо Николсона. [22] [23]

Происхождение персонажа в фильме о падении в чан с химикатами было вдохновлено недавним на тот момент графическим романом « Бэтмен: Убийственная шутка» , написанным Аланом Муром . Однако некоторые элементы происхождения персонажа были изменены, в том числе сделали его гангстером, а не неудавшимся стендап-комиком, и вырезали из персонажа образ Красного Колпака . Считается, что Нэпьер всегда был преступником, ответственным за смерть Томаса и Марты Уэйн , а не Джо Чилла , который вместо этого является его сообщником. [24] [25]

Планируемое возвращение

В отмененном пятом фильме серии под названием «Бэтмен освобожденный » Николсон должен был вернуться в роли персонажа через галлюцинации из « Токсинов страха Пугала ». Ходили слухи, что в этой истории также участвовал персонаж Харли Квинн , и в этой адаптации должна была быть дочь персонажа, а не подруга, которая стремилась отомстить Бэтмену за смерть своего отца. [26] Однако из-за критического и коммерческого провала «Бэтмена и Робина» проект был свернут.

Сериал о Бэтмене будет перезагружен в 2005 году режиссером Кристофером Ноланом с фильмом «Бэтмен: Начало» . В продолжении фильма « Темный рыцарь» Джокера сыграл актер Хит Леджер . Леджер умер до выхода фильма на экраны и посмертно получил премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. [27] [28] Николсон был среди многих, кто высоко оценил выступление Леджера.

В других СМИ

Прием

Изображение Николсона в роли Джокера было высоко оценено как фанатами, так и критиками. За исполнение роли Николсон был номинирован на «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии , но проиграл Моргану Фримену в фильме «Шофёр мисс Дэйзи» . [33] Николсон также был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана Британской академией кино и телевизионных искусств, но проиграл Рэю Макэналли в фильме «Моя левая нога» . [34] Адаптация персонажа Николсоном заняла 45-е место среди лучших кинозлодеев всех времен в списке 100 героев и злодеев Американского института кино ; Бэтмен Майкла Китона занял 46-е место в этом списке. [35] [36] [37] [38]

Похвалы от будущих преемников

Хит Леджер , сыгравший этого персонажа в фильме Кристофера Нолана «Тёмный рыцарь» 2008 года, отметил, что образ Николсона повлиял на его интерпретацию персонажа: «Этот персонаж был слишком хорош, чтобы отказаться от него. И да, было бы преступлением отказаться от него». попытаться [вмешаться или] пойти по пути Джека Николсона, который так сильно запомнился мне Джокером. Я имею в виду, я обожаю то, что он сделал, и его вообще». [39] Марк Хэмилл , озвучивший персонажа в Batman: The Animated Series , а также в серии видеоигр Batman: Arkham , также отметил, что адаптация персонажа Николсоном оказала на него влияние, но продюсеры шоу посоветовали ему избегать использования Джокер Николсона как непосредственный источник вдохновения. [40] [41] [42] [43]

Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом в бледном лунном свете?

Цитата персонажа «Ты когда-нибудь танцевал с дьяволом в бледном лунном свете?» стало синонимом персонажа, а также одной из самых знаковых фраз персонажа. Цитата была номинирована на включение в список 100 цитат из фильмов Американского института кино , но не попала в него. [44] [45] Цитата была заглавной песней неизданной песни, написанной Принсом для саундтрека к фильму . Трек под названием «Dance with the Devil» был вырезан Принсом из-за того, что более мрачный тон песни не сочетался с остальными оптимистичными песнями в саундтреке. В последнюю секунду его заменили на « Batdance ». На протяжении всех музыкальных клипов на синглы, выпущенные с альбома, Принс был одет как смесь Джокера Николсона и Бэтмена Китона в образе, который он назвал Близнецами . Джокера Николсона можно услышать в саундбайтах в таких песнях, как «Batdance» и « Partyman ». [46] [47] [48] [49] [50] [51]

Наследие

С момента выхода фильма во многих различных интерпретациях персонажа Джокера Джек Нэпьер был его настоящим именем. [5] [52]

Бэтмен: Мультсериал

В двух эпизодах мультсериала «Бэтмен» , который впервые был выпущен в 1992 году, настоящее имя Джокера было указано как Джек Нэпьер: «Сны во тьме», в которых доктор Бартоломью цитировал Джека Нэпьера, Харви Дента и Памелу Айсли как настоящие имена Джокер, Двуликий и Ядовитый Плющ; и «Дикий Джокер», где в досье бизнесмена Кэмерона Кайзера о Джокере содержались судимости на имя Джек Нэпьер. В сиквеле « Новые приключения Бэтмена» было показано, что Джокер принимает множество псевдонимов, намекая на то, что в непрерывности Анимированной вселенной DC «Джек Нэпьер» был всего лишь одним псевдонимом, отсылкой к комиксам, где настоящее имя Джокера. неизвестный.

Бэтмен: Белый рыцарь

В частности, псевдоним использовался в сериале комиксов «Бэтмен: Белый рыцарь» , где Джокер, по-видимому, излечился от своего безумия и взял гражданское имя Джек Нэпьер. [53]

Бэтвумен

Псевдоним Джека Нэпьера также используется в первых двух сезонах «Бэтвумен» . Говорят, что Джокер был убит Бэтменом до событий первого сезона, хотя большинство людей полагают, что он остается запертым в Arkham Asylum. Некоторое время спустя Бэтмен покинул Готэм, оставив свою кузину Кейт Кейн взять на себя мантию Бэтвумен, чтобы защищать Готэм-сити вместо него. Во втором сезоне выясняется, что Нэпьер работал над картиной, используя кишечную кровь одной из своих жертв, поскольку обнаруживается, что она содержала карту острова Корьяна, где Джейкоб Кейн подозревает, что Кейт находится в плену. Хотя картина, на которой Джейкоб снял побежденного Волчьего Паука, была подделкой, настоящая картина находится во владении бывшего фаворита Сафии Сохаил Океана. В третьем сезоне выясняется, что Джокер (изображаемый Натаном Дэшвудом) вел автобус, который стал причиной аварии Кейт и Бет Кейн. Молодой маркиз Джет (изображаемый Кендриком Джексоном, а позже, уже взрослым, Ником Криганом) попытался остановить его, но Джокер прижал к его голове звуковой сигнал радости, что свело Маркиза с ума. Маркиз в конечном итоге возвращается к здравомыслию в кульминационный момент сезона с тем же радостным сигналом.

Рекомендации

  1. Барт, Питер (8 октября 2019 г.). «Как помешательство Джека Николсона на Бэтмене помогло создать мифологию, лежащую в основе« Джокера »». Крайний срок Голливуд . Проверено 6 января 2020 г.
  2. Кронин, Брайан (19 сентября 2018 г.). «Вы не знаете Джека: история оригинального «настоящего имени» Джокера». ЦБ РФ .
  3. ^ Удивительные герои № 159, стр. 45, За кулисами Энди Мангела: с Сэмом Хэммом
  4. Коллинсон, Гэри (20 августа 2017 г.). «Джокер будет использовать имя Джек Нэпьер в новом комиксе о Бэтмене». Мерцающий миф . Проверено 6 декабря 2019 г.
  5. ↑ Аб Кронин, Брайан (19 сентября 2018 г.). «Вы не знаете Джека: история оригинального «настоящего имени» Джокера». Ресурсы по комиксам .
  6. ^ Интервью комиксов № 77, Майкл Услан и Бенджамин Мельникер
  7. Уилсон, Мэтт Д. (29 мая 2015 г.). «Разнообразие, история и Бэтмен: основные моменты из Reddit AMA Майкла Услана». Комикс Альянс . Архивировано из оригинала 19 ноября 2015 года . Проверено 18 ноября 2015 г.
  8. ^ «Вы когда-нибудь танцевали с дьяволом в бледном лунном свете?» Моя компьютерная мудрость . 26 августа 2017 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
  9. ^ «Бэтмен (1989) - База данных об огнестрельном оружии в Интернете - Оружие в фильмах, телевидении и видеоиграх» .
  10. ^ Тим Бертон (режиссер) (1989). Бэтмен (Кинофильм). Warner Bros.
  11. ^ https://screenrant.com/willem-dafoe-joker-batman-1989/ [ пустой URL ]
  12. Чайлд, Бен (15 октября 2013 г.). «Джокером Бэтмена изначально был Брэд Дуриф, а не Джек Николсон, - говорит Дуриф». Хранитель .
  13. Акуна, Кирстен (14 октября 2013 г.). «Тим Бертон изначально хотел, чтобы актер озвучивания Чаки Брэд Дуриф сыграл Джокера в «Бэтмене»». Бизнес-инсайдер .
  14. Джо Стубер (18 июня 2019 г.). «Эпизод 261: Специальный гость Роберт Вул!». Центральный комикс (подкаст). Джо Стубер . Проверено 16 февраля 2019 г.
  15. Холл, Джейкоб (14 сентября 2016 г.). «Джо Данте мог бы снять фильм о Бэтмене с Джоном Литгоу в роли Джокера». /Фильм . Проверено 18 января 2020 г.
  16. ^ Хьюз, Дэвид (2003). "Бэтмен". Фильмы по комиксам . Нью-Йорк: Virgin Books . стр. 33–46. ISBN 0-7535-0767-6.
  17. Ван Сайкл, Кэти (13 июня 2017 г.). «Джон Литгоу все еще сожалеет о том, что отказался сыграть Джокера в «Бэтмене» Тима Бертона». Стервятник . Нью-Йорк: Нью-Йорк Медиа . Проверено 4 декабря 2019 г.
  18. ^ "10 лучших фанатов знаменитостей Лейкерс" . Национальная баскетбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  19. ^ «Десять лучших злодеев Бэтмена на экране» . Времена . 17 июля 2012 года . Проверено 4 декабря 2019 г. Николсон получил роль Джокера вместо Робина Уильямса, Уиллема Дефо, Джеймса Вудса и Дэвида Боуи; он потребовал выставления больших счетов и сделки, по которой он получил бы гонорары за товары.(требуется подписка)
  20. Кэри, Мэтт (8 ноября 2013 г.). «Вы не знаете Джека (Николсона)». CNN . Проверено 7 декабря 2019 г.
  21. Хохман, Дэвид (3 марта 2000 г.). «Самые большие выигрыши в кино». Развлекательный еженедельник . Проверено 18 марта 2024 г.
  22. ^ Грип, Марк А.; Микасен, Марджори (2009). «Настоящая наука = веские доказательства». Реакция!: Химия в кино . Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . п. 211. ИСБН 9780195326925.
  23. ^ «Макияж Джокера (Джек Николсон) «Бэтмен» за кулисами» - через YouTube.
  24. Холмс, Адам (10 октября 2019 г.). «Объяснение различных историй происхождения Джокера». СинемаБленд . Проверено 5 декабря 2019 г.
  25. Макинтайр, М.Г. (3 апреля 2019 г.). «Похвала «Бэтмену» Тима Бертона и игнорирование исходного материала». Киношкола отвергает . Проверено 5 декабря 2019 г.
  26. Линдер, Брайан (27 июля 2000 г.). «Грохот из Готэма». ИГН . Проверено 6 декабря 2019 г.
  27. Ноймайер, Джо (23 февраля 2009 г.). «Миллионер из трущоб» получает «Оскар» за лучший фильм; покойный Хит Леджер — лучший актер второго плана». Ежедневные новости . Нью-Йорк: Издательство Tribune Publishing . Проверено 6 декабря 2019 г.
  28. Шиден, Джесси (23 июня 2019 г.). «15 вещей, которые вы никогда не знали о «Бэтмене» в честь его 30-летия». Кивифон . Проверено 6 декабря 2019 г.
  29. Кардона, Ян (22 февраля 2019 г.). «Пасхальное яйцо Готэма отдает дань уважения Бэтмену Тима Бертона». Ресурсы по комиксам . Проверено 6 декабря 2019 г.
  30. ^ «Кризис на бесконечных землях: Часть первая». Супер девушка . 5 сезон. 9 серия. 8 декабря 2019. The CW .
  31. Гуггенхайм, Марк (29 ноября 2022 г.). «Большое вам спасибо! Что касается Земли-89, мы определенно рассматривали этот вопрос. Мы думали, что Джокер либо вернулся к жизни, либо был заменен (как это было в комиксах много раз) за прошедшие 30 лет между Бэтменом». 89 и Кризис. Спасибо, что спросили!» . Проверено 29 ноября 2022 г. - через Twitter .
  32. Шедин, Джесси (7 июля 2017 г.). «Джокер играет героя в комиксе DC Comics «Бэтмен: Белый рыцарь». ИГН . Проверено 18 марта 2017 г.
  33. ^ «Бэтмен». Голливудская ассоциация иностранной прессы . Архивировано из оригинала 28 августа 2008 года . Проверено 6 декабря 2019 г.
  34. ^ «Бэтмен». Британская академия кино и телевизионных искусств . Проверено 6 декабря 2019 г.
  35. ^ «100 лет AFI... 100 героев и злодеев» . Американский институт кино . Проверено 6 декабря 2019 г.
  36. ^ Ханна, Анастасия (03 октября 2019 г.). «Бэтмен 1989: взгляд на Джокера Джека Николсона». MXDWN . Проверено 5 декабря 2019 г.
  37. Адамс, Нилан (28 октября 2019 г.). «Празднование Джокера Джека Николсона в «Бэтмене» Тима Бертона». Крепость Одиночества . Проверено 5 декабря 2019 г.
  38. ^ «5 причин, по которым Джек Николсон в роли Джокера настолько знаковый» . ComicBook.com . 8 сентября 2016 г. Проверено 5 декабря 2019 г.
  39. ^ «Хит Леджер рассказывает о Джокере Джека Николсона» - через YouTube.
  40. Венейбл, Ник (29 марта 2018 г.). «Как Марк Хэмилл создал свой культовый голос Джокера». Синемабленд . Проверено 6 декабря 2019 г.
  41. Швердтфегер, Коннер (6 сентября 2017 г.). «Одна записка, которую Марк Хэмилл получил за Бэтмена из мультсериала Джокер» . Синемабленд . Проверено 6 декабря 2019 г.
  42. ^ Англофония: Французский журнал английских исследований. Прессы Universitaires du Mirail. 2004. ISBN 9782858167166.
  43. Бонтуис, Дэррин (4 июня 2019 г.). «Бэтмен 1989, тридцать лет спустя - как выбор Джека Николсона на роль Джокера поднял жанр фильмов о супергероях». Критический удар . Проверено 7 декабря 2019 г.
  44. ^ «100 лет AFI... 100 номинантов на цитаты из фильмов» (PDF) . Американский институт кино . 06.06.2011. Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2011 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
  45. Шеперд, Джек (8 марта 2016 г.). «10 цитат из фильмов, которые не вошли в список любимых Голливудом» . Независимый . Архивировано из оригинала 14 июня 2022 г. Проверено 7 декабря 2019 г.
  46. Фрейзер, Эмма (26 июня 2019 г.). «Избранный дня: видео о бэттансе Принца». Сифы . Проверено 12 февраля 2020 г.
  47. Уайт, Бретт (23 июня 2019 г.). «Буйство в музее Джокера — лучшая сцена в истории Бэтмена». Решай . Проверено 12 февраля 2020 г.
  48. Гилкрист, Тодд (24 июня 2019 г.). «Бэтмен» Принса в 30 лет: как фильм спас его карьеру от «ужасных» финансовых затруднений». Разнообразие . Проверено 12 февраля 2020 г.
  49. Крейтон, Кейт (14 октября 2017 г.). «Принц переходит на темную сторону в «Танце с дьяволом»». Диффузор . Проверено 12 февраля 2020 г.
  50. Домингес, Ной (27 июня 2019 г.). «Бэтмен Тима Бертона спас принца от финансового краха». Ресурсы по комиксам . Проверено 4 марта 2020 г.
  51. ^ «Как Бэтмен Тима Бертона спас принца от финансового краха» . ComicBook.com . 28 июня 2019 г. Проверено 04 марта 2020 г.
  52. Рианна Коттер, Падрейг (5 марта 2019 г.). «Какое настоящее имя Джокера (в комиксах и новом фильме)?». Экранная ругань . Проверено 5 декабря 2019 г.
  53. Матадин, Ренальдо (24 июля 2019 г.). «Бэтмен: Проклятие Белого рыцаря возрождает самое мрачное соперничество округа Колумбия... с неожиданным поворотом». Ресурсы по комиксам . Проверено 5 декабря 2019 г.

Внешние ссылки