stringtranslate.com

Джентльмен (песня Psy)

« Gentleman » — песня в стиле K-pop южнокорейского певца Psy, выпущенная 12 апреля 2013 года (по корейскому времени) в качестве его 19-го сингла. [1] Песня является продолжением его международного хита « Gangnam Style », который на момент выпуска «Gentleman» был просмотрен на YouTube более 1,5 миллиарда раз. [2] Первое публичное исполнение песни с сопутствующим танцем состоялось в 18:30 13 апреля на стадионе Seoul World Cup Stadium в Сеуле. [1] [3] [4] Были выпущены постер и сообщение в Twitter, содержащие основную строку песни «I'm a mother f••••• gentleman», [5] [6] Позже выяснилось, что скрытое слово — «father». [2] В 2013 году Psy заявил, что у него нет планов выпускать альбом, включающий эту песню, или ее продолжение.

По состоянию на 1 мая 2021 года видео было просмотрено более 1,4 миллиарда раз. [7] Оно удерживало рекорд YouTube по количеству просмотров за первые 24 часа [8] и по количеству просмотров за любые 24 часа в течение более девяти лет до сентября 2021 года. [9] Оно также удерживало рекорд по самому быстрому музыкальному видео, набравшему 100 миллионов просмотров в течение более шести лет до 2019 года, когда вышел клип « Kill This Love » женской группы YG Entertainment Blackpink . [10] [11] [12] Другими ранее установленными рекордами были самое быстрое общее видео, набравшее 200 миллионов просмотров (до сентября 2017 года), [10] [13] и 300 миллионов просмотров (до ноября 2015 года). Песня достигла первого места в чартах Люксембурга и Южной Кореи и пика на пятом месте в американском Billboard Hot 100 , став его вторым синглом в десятке лучших в чарте.

История

Psy впервые объявил о выходе нового сингла в Twitter 8 марта. [14] Первоначально он намеревался выпустить вслед за « Gangnam Style » песню под названием «Assarabia», что на корейском сленге означает «Oh Yeah!», но изменил решение, осознав, что название может показаться оскорбительным для арабских слушателей. [2]

На дебют танца 13 апреля Psy попросил фанатов прийти в белой одежде. [1] [15] 50 000 человек посетили выступление на стадионе Кубка мира 13 апреля. Выступление в 18:30 по сеульскому времени/2:30 по восточному времени США транслировалось в прямом эфире на YouTube. [3] [16] [17]

Хотя его предыдущая песня, связанная с широко имитируемым танцем верховой езды, принесла ему известность, « Harlem Shake » недавно бросил вызов Psy и «Gangnam Style» за лидирующие позиции в поп-культуре. Psy чувствовал большое давление, чтобы удовлетворить свою растущую фан-базу, говоря: «Конечно, я чувствую себя более обремененным, чем раньше, потому что много людей смотрят». Новый танец характеризуется быстрыми движениями бедрами в Stuff . [18]

Когда песня была представлена, Адам Шервин из The Independent сообщил, что «трейлер, опубликованный в Twitter Psy, ссылается на глухой бит с повторяющейся фразой «Я мать, отец, джентльмен». Или «мамаша [ sic ]» в зависимости от интерпретации акцента Psy». [2] Также был выпущен постер с главной строкой песни «Я мать fxxxxx [ sic ] джентльмен». [5] На пресс-конференции концерта «Happening» Psy упомянул, что выбрал эту фразу, потому что ее легко произнести. Он также выбрал «alangamola» («Я не знаю, знаете ли вы») в качестве общей строки в песне, потому что ей было легко подпевать. [19]

В песне больше английского, чем в «Gangnam Style». [20] Сайт The Huffington Post классифицирует песню как электропоп , [20] в то время как Time описывает ее как K-pop . [16]

В интервью The Daily Beast Psy сказал, что изначально планировал сотрудничать с Джастином Бибером над синглом, но он и менеджер Скутер Браун отложили это, чтобы сделать цель сингла — доказать, что он не был артистом одного хита . Он описал песню как «своего рода попурри из моих предыдущих 10 треков и 10 припевов. Я сделал операцию с этими 10 песнями». [21]

Прием

Критический прием

Первоначальные реакции были неоднозначными, поскольку критики признали запоминающиеся мелодии «Gentleman», но также оставались скептическими относительно того, превзойдет ли он популярность « Gangnam Style ». Джейк Таппер из CNN утверждал, что беспокойство Psy о том, что его оставят позади как исполнителя одного хита , «полностью обосновано». [25] Саймон Возик-Левинсон, заместитель редактора Rolling Stone , отметил, что «практически невозможно создать еще один хит, такой как « Gangnam Style ». [25] Psy ответил на эти опасения и сказал: «Я делаю это уже 12 лет. Будет ли справедливо называть меня исполнителем одного хита только потому, что моя следующая песня провалилась? Я получил международную известность почти случайно, но это не значит, что я буду прилагать отчаянные усилия, чтобы сохранить эту мировую популярность. Я просто продолжу делать то, что я делал все эти годы. Если это удовлетворит аппетит людей, то это так. Если нет, то этого не будет». [26]

В положительном обзоре Ник Хастед из independent.co.uk написал: «"Gentleman" не оставляет его в качестве одноразовой новинки за пределами его родины» и «"Gentleman" в точности следует структуре своего предшественника, с его дурманящими синтезаторными брейками, звуковыми провалами, оставляющими место для междометий Psy, распевных куплетов и взрывных припевов». [27]

График производительности

Южная Корея

После своего релиза «Gentleman» сразу же занял первое место в чарте синглов Gaon на третьей неделе апреля 2013 года, с 429 255 цифровыми загрузками. [28] [29] На второй неделе песня оставалась на вершине чарта, продав 443 517 копий. [30] [31] Она также дебютировала на первом месте в чарте Billboard Korea K-Pop Hot 100 на неделе 27 апреля 2013 года. [17]

Европа

В Соединенном Королевстве «Gentleman» занял 61-е место в UK Singles Chart 14 апреля 2013 года — на неделе, закончившейся 20 апреля 2013 года — после того, как продавался менее 48 часов. [32] На следующей неделе песня поднялась на пятьдесят одну позицию до десятой позиции, став вторым хитом Psy, попавшим в десятку лучших в стране. [33]

Океания

В Австралии «Gentleman» дебютировал на 15-м месте в чарте ARIA Singles Chart 22 апреля 2013 года, став самой высокой новой записью за неделю. [34] [35] Сингл также дебютировал в чарте New Zealand Singles Chart на 10-м месте 22 апреля 2013 года. [36]

Северная Америка

В Соединенных Штатах «Gentleman» дебютировал на 12-м месте в Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 27 апреля 2013 года, с 27 000 загрузок, проданных к концу недели отслеживания Nielsen SoundScan 14 апреля после его цифрового релиза 12 апреля. Он стартовал на первом месте в Streaming Songs с 8,6 миллионами прослушиваний, зарегистрированных в Соединенных Штатах, всего за два дня с момента его публикации 13 апреля. [37] На следующей неделе песня переместилась с 12-го места на пятое, проведя вторую неделю на вершине Streaming Songs с 13,9 миллионами прослушиваний в США и дебютировав на 20-м месте в Digital Songs с 72 000 проданных загрузок, что на 167% больше, чем на предыдущей неделе. [38] Бен Сисарио из The New York Times написал, что причина, по которой «Gentleman» не был бесспорным претендентом на первое место, заключалась в том, что, хотя Billboard включил просмотры на YouTube и Spotify в свой чарт Hot 100, только прослушивания в Соединенных Штатах учитывались в чарте. [39] [40] Через неделю песня опустилась на 26-е место в Billboard Hot 100. [41]

Музыкальное видео

Предыстория и производство

Музыкальное видео снято Чо Су Хёном, который ранее снял музыкальное видео Psy для "Gangnam Style" и MV для " This Love " группы Shinhwa . [42] Соредактором клипа выступил Ян Хён Сок . "Gentleman" снимался 8 и 9 апреля в разных частях Сеула и Кояна , Южная Корея. [21] [43] Бутик в начале клипа - это магазин 10 Corso Como в Чхондам-доне , [44] а сцена в лифте была в отеле Grand InterContinental , оба из которых находятся в районе Каннам . [45] Начальная школа находилась в районе Сондон , [43] а библиотека - Сеульская столичная библиотека в здании мэрии Сеула . Часть сцен танца хип-свинг была на мосту Мапо . В Кояне сцены снимались в крытом бассейне в спортзале Коян , крытом тренировочном поле для гольфа в Ильсане и в Hallyu World . [43] [45] В клипе снялись южнокорейские актёры телешоу Infinite Challenge Ю Чжэ Сок , Пак Мён Су , Чон Джун Ха , Чон Хён Дон , Но Хон Чхоль , ХаХа и Гиль , [46] [47] а Ю и Но снова появились в клипе «Gangnam Style». [43] [45] [48] Две девушки в бикини — модели; девушка в жёлтом бикини, Сора Чхве , стала победительницей третьего цикла Korea's Next Top Model . Четверо других девушек, показанных в музыкальном клипе, — студенты актёрского факультета Женского университета Дондук в Сеуле.

Видео описывается как имеющее «сексуальный поворот» по сравнению с его предыдущим синглом и показывает Psy, исполняющего «быстрый, качающий бедрами танец», спортивные шаровары и множество курток самых разных цветов и солнцезащитные очки, которые он стал известен тем, что носит. [18] [49] Перед выпуском видео он намекнул, что хореография будет уникальным взглядом на классический танец, заявив, что «Все корейцы знают этот танец. Но (те, кто в) других странах его не видели». [15] Позже выяснилось, что танец — это «высокомерный танец» из песни « Abracadabra » южнокорейской женской группы Brown Eyed Girls . [примечание 1] Ли Джу Сан, хореограф Psy, придумавший танец «верховой езды» для «Gangnam Style», сказал: «У нас отличный танец. Мы придумали 50 разных танцев, от спортивных до танцев животных, но в итоге решили, что танец [Brown Eyed Girls] лучше всего подходит для песни». [50] В музыкальном видео также появилась участница женской группы Га-Ин . [48] Сообщается, что Psy заплатил гонорар хореографам Brown Eyed Girls, чтобы использовать эту постановку в видео. [51] Было включено еще одно танцевальное движение под названием «танец краба», когда человек двигается вбок, придавая рукам форму клешни краба, и создано Ли Джу Сан. [52]

Монтаж проходил с 10 по 12 апреля, пока Psy также готовился к своему концерту. Он сказал, что за эту неделю он стал на пять лет старше. [21] Он оценивает стоимость производства как большую, чем ожидалось, около 150 000 долларов, отчасти из-за изменений в расписании с его стороны. [21]

Синопсис

В этом видео Psy устраивает неджентльменские розыгрыши над разными людьми, пока не встречает девушку, которая устраивает ему невежливые розыгрыши. [48]

Когда одетый в смокинг Psy, в солнечных очках, поднимается по мощеной улице в сопровождении сравнительно пожилых мужчин, он останавливается, чтобы пнуть дорожный конус . [53] Он находится в бутике с мужчинами, которые следуют за ним, держа в руках сумки с покупками. Когда он проходит по коридорам магазина, он хватает контур груди манекена в форме женщины . Он развалился в патио, пока девушка танцует позади него. Psy танцует на детской площадке с парнем ( Ха-ха ). [47] Psy играет в Candy Crush Saga на своем iPhone 5 , [54] пока женщина (Ким Мин-сун) бежит трусцой на беговой дорожке, но затем он настраивает элементы управления, чтобы ускорить беговую дорожку, толкая женщину на пол, пока он смеется. [55] В следующей сцене Psy держит за руки девушку (Бан Кён-ран) за столиком в ресторане, в то время как Но Хон-чхоль толкает свой таз на заднем плане. Затем Psy прижимает дно ее чашки с кофе к ее лицу.

Ю Чжэ Сок , одетый в желтый смокинг и солнцезащитные очки, как в клипе «Gangnam Style», вбегает в лифт, срочно направляясь в туалет, но появляется Psy и останавливает поездку, нажимая все кнопки на этаже лифта; он дразнит согнувшегося пополам Ю своим танцем. [47] [56] В библиотеке Psy пукает в руку, прижимая ее к ладони, чтобы сдержать и сконцентрировать газы , а затем, показанный в замедленной съемке, выпускает их перед лицом девушки (Ким Хён Чжу). [примечание 2] [55] [56]

В розовом смокинге Psy исполняет танец с покачиваниями бёдрами, приложив руку к подбородку, в то время как танцоры делают то же самое; женщины стоят спиной к зрителям, поэтому они покачиваясь с помощью своих хвостиков. Psy портит детский футбольный матч и отбивает мяч. [56] Он наносит лосьон на девушку в фиолетовом бикини (Ji Ho-jin) и девушку в жёлтом бикини ( Choi So-ra ), в то время как парень ( Gil Seong-joon ) [47] осторожно работает феном и расчёской на своей лысой голове, Psy расстёгивает верх жёлтого бикини девушки. Он лежит на животе на полу, в то время как двое парней ( Park Myeong-su и Jeong Jun-ha ) покачиваясь на нём. [47] Он приглашает девушку (Kim Sol) посидеть в ресторане, но отодвигает стул, заставляя её упасть. Другой парень ( Чон Хён-дон ) [47] предлагает ей руку, чтобы помочь подняться, но вместо этого тянет ее вниз. [примечание 3]

Psy видит девушку ( Ga-In ), которая тренируется в «обтягивающем футбольном костюме» [48] с красной буквой «G». Он снимает куртку, бросает ее в нее и подтягивается. Когда он уходит, девушка следует за ним. Они идут в палаточное кафе, где она резко выдергивает сиденье из-под него и встряхивает его пиво. Psy играет с тестом для лапши, как будто это боа из перьев ; пока он сосет корейскую лапшу, вытащенную вручную , она жует рыбный батончик оден на палочке. Он и танцоры снова делают качели. Он тусуется с людьми в палатке. Он начинает говорить «Мокрая Psy!» Он сидит с двумя девушками в бикини. Он поет «Мокрая Psy!» снова и снова. Он поднимает руки, чтобы показать свои мокрые от пота подмышки. [примечание 4] [47] [57] Он и две девушки катапультируются в бассейн. [56] Он и танцоры качаются в бассейне, на крытом поле и на открытом воздухе.

В пост-песенных кадрах есть кадр из палаточного кафе. Девушка танцует вокруг столба уличного знака, в то время как Psy делает то же самое с более широким столбом светофора. Девушка собирается сделать фотокопию, когда Psy вбегает и делает фотокопию его лица. Копировальный аппарат печатает стилизованный рекламный интертитр песни и музыкального клипа.

Выпускать

Видеоклип «Gentleman» был опубликован на YouTube в субботу, 13 апреля 2013 года, вскоре после премьеры и выступления с живого концерта Psy, который транслировался онлайн. Песня была выпущена в полночь 12 апреля в каждом часовом поясе. [58] Люди, искавшие доступ к песне заранее онлайн, были заблокированы звукозаписывающей компанией Psy, Universal, [4] но Time сообщает, что другие смогли получить доступ к песне преждевременно. [3] Когда его спросили, почему он выпустил песню за день до своего концерта «Happening», он ответил в Twitter: «потому что мы должны петь вместе». [59]

18 апреля видео было запрещено государственным вещателем Южной Кореи Korean Broadcasting System (KBS), поскольку оно содержит сцену, в которой Psy «злоупотребляет общественной собственностью», пнув дорожный конус с надписью «Парковка запрещена» (주차 금지) в течение первых пяти секунд видео. [53] [60] 24 апреля Munhwa Broadcasting Corporation (MBC) приняла решение о рассмотрении [ требуется разъяснение ] музыкального клипа. [61]

Прием

Тодд Гилкрист из MTV описал видео как «эффективную пародию на богатого каблука, подвергающего дам из его звездной орбиты шуткам в стиле « Билли Мэдисона », вроде вытаскивания стульев из-под них и разгона беговых дорожек до тех пор, пока они не упадут». [56]

Зрители

Аудиоверсия песни имела более 1,2 миллиона просмотров на YouTube до ее концертной премьеры, которую посмотрели в сети 160 000 человек. [18] Музыкальное видео для «Gentleman» достигло 18,9 миллионов просмотров на YouTube в день его выпуска; что побило предыдущий рекорд просмотров за один день для музыкальных клипов, установленный « Beauty and a Beat » Джастина Бибера в 10,6 миллионов просмотров. [8] [62] 22 апреля Кевин Аллокка из YouTube сообщил, что видео «установило рекорд по количеству просмотров за один день, когда-либо собравших более 38 миллионов просмотров «Gentleman» 14 апреля», что побило предыдущий однодневный рекорд в 31 миллион просмотров, установленный « KONY 2012 » — документальным фильмом об угандийском военачальнике, снятым благотворительной организацией Invisible Children . [9] [63] Это было сертифицировано как мировой рекорд Гиннесса . [64] [65] Этот рекорд позже побила Тейлор Свифт с ее синглом 2017 года « Look What You Made Me Do », который собрал 43,2 миллиона просмотров за 24 часа.

Gentleman достиг 100 миллионов просмотров 17 апреля, всего через четыре дня после его выпуска. [11] Он стал самым быстрым музыкальным клипом, набравшим 100 миллионов просмотров, обойдя « Bad Romance » Леди Гаги , и сравнялся с российским клипом Meteor по общему количеству просмотров в 100 миллионов. [10] [11] [12] Он стал самым быстрым видео, набравшим 200 миллионов просмотров. [10] [13] Он достиг 300 миллионов просмотров за 613 часов (25,5 дней), [66] и 400 миллионов просмотров за 55 дней. Он достиг 500 миллионов просмотров 31 июля, через 110 дней после его выпуска. Все эти рекорды позже были превзойдены «Look What You Made Me Do» Тейлор Свифт. По состоянию на апрель 2020 года он получил более 1,3 миллиарда просмотров.

Живые выступления

3 мая 2013 года Psy снова появился на The Today Show на канале NBC в Нью-Йорке , где он исполнил «Gentleman» и поговорил с ведущими о танце. [67] 16 мая 2013 года Psy впервые выступил в качестве гостя с песней «Gentleman» в финале 12-го сезона American Idol . Psy исполнил «Gentleman» в финале 8-го сезона шоу Germany's Next Topmodel . [68] Он исполнил песню в финале Britain's Got Talent , запланированном на 8 июня. [69] Psy также исполнил песню на канадской церемонии вручения премии MuchMusic Video Awards 2013 16 июня. [70] Он сказал, что это было последнее телевизионное исполнение «Gentleman». [70]

Почести

«Gentleman» завоевал 8 первых мест на южнокорейских музыкальных программах , включая тройную корону (или три победы) на M Countdown и Inkigayo .

Трек-лист

Диаграммы и сертификаты

История релизов

Примечания

  1. ^ «Высокомерный танец» включает в себя скрещивание рук и покачивание бёдер. В версии «Джентльмен» Psy держит руку у подбородка.
  2. ↑ Тодд Гилкрист из MTV называет шутку с пуканьем «вонючей пальмой», а Сюзанна Баттер из Evening Standard (Лондон) называет ее «кексом».
  3. ^ В оригинальной сюжетной линии девушка гонится за Псай, который покинул ресторан, не заплатив.
  4. ^ Клип, в котором Psy поднимает руки с мокрыми от пота подмышками, взят из корейского шоу Infinite Challenge .

Ссылки

  1. ^ abc Kaufman, Gil (2 апреля 2013 г.). "Psy Preps 'Gentleman' As 'Gangnam Style' Follow: Single will be released on April 12". MTV. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  2. ^ abcd Шервин, Адам (11 апреля 2013 г.). «Приготовьтесь ко второму выступлению Psy ​​– но будет ли оно соответствовать Gangnam Style?: Невозможно было избежать его первого сингла – но сможет ли корейский рэпер добиться успеха во второй раз?». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  3. ^ abc Ho, Eric (11 апреля 2013 г.). "Listen: Psy's New Single 'Gentleman' Released Online". Time . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. . Получено 12 апреля 2013 г. .
  4. ^ ab Westbrook, Caroline (11 апреля 2013 г.). «Новый сингл Psy Gentlemen заблокирован в сети в течение нескольких минут после его дебюта». Metro . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 г. . Получено 11 апреля 2013 г. .
  5. ^ ab "Psy Teases New Single 'Gentlemen' With Promo Pic". Великобритания: MTV News . 11 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2013 г. Получено 16 апреля 2013 г.
  6. ↑ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). «오늘밤 자정 12.04, 0 утра 드디어 음원공개!!! Я мать, черт возьми, #Джентльмен!!!» ( Твиттер ) . Проверено 25 апреля 2013 г. — через Twitter .
  7. ^ abidlimboro. "Топ-1000 самых просматриваемых видео YouTube всех времен". YouTube . Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 2 апреля 2020 г. Щелкните по отдельным видео, чтобы получить более точный подсчет.{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  8. ^ ab Gruger, William (15 апреля 2013 г.). «Psy's 'Gentleman' набрал 70 миллионов просмотров за три дня, установив рекорд YouTube». Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. . Получено 18 апреля 2013 г. .
  9. ^ ab Allocca, Kevin (22 апреля 2010 г.). «Тенденции YouTube: Psy's 'Gentleman' Raises the Bar». Youtube-trends.blogspot.com. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.[ ненадежный источник? ]
  10. ^ abcd Yoon Hyo Jung (20 апреля 2013 г.). «Музыкальный клип Psy 'Gentleman' превысил 200 миллионов просмотров». Korea Star Daily . Yahoo! OMG! Philippines. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  11. ^ abc Nessif, Bruna (17 апреля 2013 г.). «Видео Psy "Gentleman" превысило 100 миллионов просмотров на YouTube». E! Online . Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  12. ^ ab "Psy's Gentleman устанавливает рекорд по самому быстрому просмотру видео в топе 100 миллионов просмотров". Видимые показатели . 18 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  13. ^ ab "Psy's 'Gentleman' набрал 200 млн просмотров на YouTube | Inquirer Entertainment". Entertainment.inquirer.net. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  14. ↑ Roland, Driadonna (8 марта 2013 г.). «Продолжение «Gangnam Style» от Psy «произойдет» в апреле: новый сингл будет представлен 13 апреля на всемирном концерте на YouTube, говорит певец». MTV. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 11 апреля 2013 г.
  15. ^ ab Park, Ju-min; Lies, Elaine (2 апреля 2013 г.). «Psy превратит „Gentleman“ в новую песню, говорит рэпер». Reuters . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  16. ^ ab Rothman, Lily (12 апреля 2013 г.). "Beyond PSY: 5 Essential K-Pop Tracks". Time . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г. Но "Gentleman", несмотря на весь свой потенциал мирового хита, — это просто еще один трек, рожденный одним из самых динамичных музыкальных жанров в мире: K-Pop.
  17. ^ ab Benjamin, Jeff; Oak, Jessica (19 апреля 2013 г.). "Psy дебютирует на первом месте в чарте K-Pop". Billboard . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 20 апреля 2013 г. Как подсчитал Billboard Korea ранее на этой неделе, Psy мчится в чарт K-Pop Hot 100 на этой неделе с ошеломительным дебютом на первом месте с "Gentleman", продолжением "Gangnam Style", которое в какой-то момент побило рекорд по самому продолжительному нахождению на первом месте.
  18. ^ abc Park, Ju-min; Lies, Elaine (14 апреля 2013 г.). "Psy представляет танец 'Gentleman', видео". Материалы . Reuters. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  19. ^ Чхве, ЫнХва; Ким, Эрика (перевод) (14 апреля 2013 г.). «Psy сказал, что больше всего заботился о том, чтобы продемонстрировать свой собственный стиль в «Джентльмене»». Enewsworld . Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 г. . Получено 18 апреля 2013 г. .
  20. ^ ab Frank, Priscilla (12 апреля 2013 г.). «Видео Psy 'Gentleman': станет ли звезда 'Gangnam Style' вирусным хитом со своей последующей песней?». Huffington Post . Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  21. ^ abcd Stern, Marlow (29 апреля 2013 г.). "Psy On New Single 'Gentleman,' Kim Jong-un, Justin Bieber & More". The Daily Beast . Архивировано из оригинала 30 апреля 2013 г. . Получено 30 апреля 2013 г. .
  22. ↑ Долан, Джон (29 апреля 2013 г.). «Psy – «Gentleman»». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 мая 2013 г. . Получено 6 июня 2013 г. .
  23. ^ Лэмб, Билл. "Psy – "Gentleman"". About.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  24. ^ Copsey, Robert (12 апреля 2013 г.). "Psy: 'Gentleman' – Single review". Digital Spy . Hearst Magazines UK. Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. . Получено 19 апреля 2013 г. .
  25. ^ ab Tapper, Jake (12 апреля 2013 г.). «Является ли Psy исполнителем одного хита?». The Lead с Джейком Таппером (blogs.cnn.com) . CNN. Архивировано из оригинала 26 марта 2021 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  26. ↑ Ли, Энн (14 апреля 2013 г.). «Psy's Gentleman набрал более 18 млн просмотров на YouTube за 24 часа | Metro News». Metro.co.uk. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  27. ↑ Hasted, Nick (12 апреля 2013 г.). «"Gentleman" следует за своим предшественником». The Independent . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. . Получено 18 августа 2016 г. .
  28. ^ abc "South Korean Gaon Chart – Week: April 7 to April 13, 2013". Gaon Chart (на корейском языке). Korea Music Content Industry Association. Архивировано из оригинала 1 мая 2013 года . Получено 18 апреля 2013 года .
  29. ^ "South Korean Gaon Chart: Online download – April 7 to April 13, 2013". Gaon Chart (на корейском языке). Korea Music Content Industry Association. 13 апреля 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2013. Получено 18 апреля 2013 .
  30. ^ "South Korean Gaon Chart – Week: April 14 to April 20, 2013". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association . Получено 29 апреля 2013 г.
  31. ^ "South Korean Gaon Chart: Online download – April 14 to April 20, 2013". Gaon Chart (на корейском). Korea Music Content Industry Association. 20 апреля 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  32. ↑ Крайслер, Лорен (14 апреля 2013 г.). «Duke Dumont держит Ding Dong! The Witch Is Dead from Number 1». The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  33. ^ Крейслер, Лорен (21 апреля 2013 г.). «Rudimental rack up second Number 1 in less than a year» (Группа Rudimental поднялась на второе место под номером 1 менее чем за год). The Official Charts Company . Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  34. ↑ Райан, Гэвин (21 апреля 2013 г.). «Пассажир проводит четыре недели на вершине чарта ARIA». Noise11. Архивировано из оригинала 29 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  35. ^ "ARIA Singles Chart, 22/04/2013". Australian Recording Industry Association . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  36. ^ "NZ Top 40 Singles Chart, 22 апреля 2013 г.". Recording Industry Association of New Zealand . 22 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 г. Получено 22 апреля 2013 г.
  37. ↑ Trust, Gary (17 апреля 2013 г.). «P!nk Powers to No. 1 on Hot 100 With 'Just Give Me A Reason'». Billboard . Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  38. ↑ Trust, Gary (24 апреля 2013 г.). «P!nk остается на вершине Hot 100, Psy входит в Top 10». Billboard . Архивировано из оригинала 31 марта 2014 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  39. ^ Сисарио, Бен (20 февраля 2013 г.). «Что такое Billboard № 1? Теперь YouTube имеет право голоса». The New York Times . Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  40. ^ Sisario, Ben (24 апреля 2013 г.). "Follow-Up to 'Gangnam Style' Hits No. 5". The New York Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  41. ^ "Chart Moves: Psy Tumbles On Hot 100; Sara Bareilles Previews New Album; George Jones Back On Hot Country Songs". Billboard . 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. Получено 10 мая 2013 г.
  42. ↑ Хонг, Грейс Данби (8 мая 2013 г.). «Фудзии Мина станет леди Shinhwa в музыкальном клипе «This Love»». enewsWorld . CJ E&M. Архивировано из оригинала 6 июня 2013 г. . Получено 8 мая 2013 г. .
  43. ↑ abcd 이태수 (16 апреля 2013 г.). '젠틀맨' 뮤비 주요 장면은 싸이의 아이디어. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 18 апреля 2013 г.
  44. ^ Пак, Джин-хай (7 мая 2013 г.). «Psy демонстрирует корейскую моду: 10 Corso Como Seoul предлагает моду и культуру в новом стиле Каннам». The Korea Times . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 8 мая 2013 г.
  45. ^ abc Hicap, Jonathan M. (17 апреля 2013 г.). «Psy's 'Gentleman' достигает 100 миллионов просмотров за 4 дня». Manila Bulletin Publishing Corporation . Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  46. ^ "Участники 'Infinite Challenge' появятся в новом музыкальном клипе Psy". 7 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 г. Получено 6 июля 2013 г.
  47. ^ abcdefg MBCEntertainment (16 апреля 2013 г.). "Pay Gentleman – Wet Psy! (Значение и история Wet Psy)" (YouTube) . YouTube . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. . Получено 25 апреля 2013 г. .
  48. ^ abcd Бенджамин, Джефф (13 апреля 2013 г.). "Музыкальное видео Psy 'Gentleman': посмотрите последующее визуальное сопровождение к 'Gangnam Style'". Billboard . Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 г. Получено 13 апреля 2013 г.
  49. ^ «Psy «Gentleman»: может ли звезда «Gangnam Style» стать чем-то большим, чем просто артистом одного хита в США?». Blogher.com. 15 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2013 г. Получено 25 декабря 2013 г.
  50. ^ 고홍주 (19 апреля 2013 г.). 싸이 '젠틀맨' 시건방춤, 배후엔 '지드래곤' 있었다. enews24 (на корейском языке). Си Джей Э&М . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  51. ^ Янг, Джефф. «Почему „Gentleman“ может стать следующим видео Psy, которое наберет миллиард просмотров». Speakeasy . Архивировано из оригинала 18 апреля 2013 г. Получено 17 апреля 2013 г.
  52. ^ 싸이 연타석 홈런 비결… "세계인이 즐길 놀이문화". Донг-а Ильбо (на корейском языке). 16 апреля 2013. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 20 апреля 2013 г.
  53. ^ ab "Корейский вещатель запрещает показ видео Psy 'Gentleman'". Associated Press. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  54. ^ «Является ли видео Psy «Gentleman» просто гигантской рекламой?». Kotaku.com. 17 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. Получено 19 апреля 2013 г.
  55. ^ ab Butter, Susannah (15 апреля 2013 г.). "Psy, a farty follow-up and sixty million hits". Evening Standard . London. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 г. Получено 5 апреля 2018 г.
  56. ^ abcde Гилкрист, Тодд (13 апреля 2013 г.). «Psy Is No „Gentleman“ In New Music Video». MTV. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 14 апреля 2013 г.
  57. ^ "Инцидент с потными подмышками Psy на "Radio Star" 'I Wanted People to Notice…'". KpopStarz. 26 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 25 апреля 2013 г.
  58. ^ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). «Выпуск 04/12 в ваши собственные 0 утра!! Я мать-отец #Джентльмен!!!» ( Твит ) . Получено 25 апреля 2013 г. – через Twitter .
  59. ^ PSY [@psy_oppa] (11 апреля 2013 г.). "cause We Gotta Sing Along" ( Твит ) . Получено 25 апреля 2013 г. – через Twitter .
  60. ^ "Новый трек Psy 'Gentleman' запрещён в Южной Корее | Новости". Nme.Com. 19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 г. Получено 28 июня 2013 г.
  61. ^ "KBS 방송부적격판정 싸이 '젠틀맨' 뮤비, MBC SBS 심의통과" . Ньюсен . Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  62. ^ "Psy устанавливает новый рекорд YouTube, поскольку Gentleman набирает 20 миллионов просмотров в первый день онлайн". National Post . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 18 апреля 2013 г.
  63. ^ "Psy's 'Gentleman' набрал 200 млн просмотров на YouTube". Entertainment.inquirer.net . Agence France-Presse. 13 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  64. ↑ Хо, Эрика (29 апреля 2013 г.). «Музыкальный клип Psy 'Gentleman' установил мировой рекорд Гиннесса». Time . Архивировано из оригинала 1 мая 2013 г. Получено 29 апреля 2013 г.
  65. ↑ Барретт, Дэн (25 апреля 2013 г.). «Psy устанавливает новый мировой рекорд YouTube с «Gentleman» – апрель – 2013 г. – Последние новости о мировых рекордах». Книга рекордов Гиннесса. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 г. Получено 30 апреля 2013 г.
  66. ^ "Psy 'Gentleman' достиг 300 миллионов, 'YouTube All-Time Rank 26'". Kpopstarz.com. 9 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 г. Получено 22 мая 2013 г.
  67. ↑ Дон, Рэнди (3 мая 2013 г.). «Psy дает сегодня ведущим танцевальную лихорадку с возвращением на площадь». TODAY.com . NBCUniversal. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. . Получено 3 мая 2013 г. .
  68. ^ "Psy – Gentleman @ GNTM 2013 Finale". YouTube. 2 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 г. Получено 7 июня 2013 г.
  69. ↑ Дафф, Шеймус (27 мая 2013 г.). «Psy выступит с экс-чемпионом BGT Падси в эти выходные? | Metro News». Metro.co.uk. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 г. . Получено 7 июня 2013 г. .
  70. ^ ab "MuchMusic Video Awards: Drake удивляет и побеждает, Psy снимает 'Gentleman'". Billboard . Архивировано из оригинала 20 июня 2013 г. . Получено 18 июня 2013 г. .
  71. ^ «싸이, 방송 불참에도 '젠틀맨'으로 '엠카' 1위» [Psy занимает первое место в «M Countdown» с «Gentleman» даже в отсутствие]. Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  72. ^ «싸이, '엠카' 트리플크라운 영광..역시 대세는 '젠틀맨'» [Psy, тройная корона славы 'M Countdown'. Кроме того, тренд - «Джентльмен»]. Навер (на корейском языке). Архивировано из оригинала 29 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г.
  73. ^ Пё, Джэ Мин (27 апреля 2013 г.). «싸이 콘서트, 방송만 했다하면 시청률 대박 '역시!»» [Если бы вы только что провели концерт или трансляцию Psy, рейтинг аудитории все равно был бы огромным!]. ОСЕН (на корейском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 6 мая 2021 г.
  74. ^ "샤이니 민호, 싸이 '젠틀맨' 1위에 시건방춤 작렬" [Минхо из SHINee, «Джентльмен» Psy занимает первое место в взрывном танце]. Телерепортаж (на корейском языке). 27 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 г. Проверено 6 мая 2021 г.
  75. ^ <4월 셋째 주 인기가요 차트> [график Inkigayo за 3-ю неделю апреля]. Сеульская радиовещательная система (на корейском языке). 22 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  76. ^ <4월 넷째 주 인기가요 차트> [график Inkigayo за 4-ю неделю апреля]. Сеульская радиовещательная система (на корейском языке). 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  77. ^ <5월 첫째 주 인기가요 차트> [график Inkigayo за 1-ю неделю мая]. Сеульская радиовещательная система (на корейском языке). 6 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Проверено 23 февраля 2021 г.
  78. ^ "Psy – Gentleman". ARIA Top 50 Singles .
  79. ^ "Psy – Gentleman" (на немецком языке). Ö3 Austria Top 40. Получено 24 апреля 2013 г.
  80. ^ "Psy – Gentleman" (на голландском). Ultratop 50 .
  81. ^ "Psy – Gentleman" (на французском). Ultratop 50 .
  82. ^ "История Psy Chart (Canadian Hot 100)". Billboard .
  83. ^ ab Psy — Gentleman. TopHit . Получено 27 октября 2024 г.
  84. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите «18 октября 2013 г.» .
  85. ^ "Track Top 40 — Uge 16, 2013". Tracklisten . IFPI Denmark и Nielsen Music Control . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 26 апреля 2013 года .
  86. ^ "Список вирусного белья Suomen - Singlet 18/2013" (на финском языке). IFPI Финляндия . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 3 мая 2013 г.
  87. ^ "Classement Singles fusionnés – Semaine du 15.04.2013 или 21.04.2013" (на французском языке). СНЭП . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  88. ^ "Psy – Gentleman" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 19 февраля 2019 г.
  89. ^ "Netlistinn viku, 16, 2013" . D3 Мидлар ehf. Архивировано из оригинала 19 июля 2013 года . Проверено 24 апреля 2013 г.
  90. ^ "Трек чарта: неделя 16, 2013". Irish Singles Chart .
  91. ^ "Media Forest Week 17, 2013". Израильский график Airplay. Media Forest .
  92. ^ "Top Digital Download – Classifica settimanale dal 15/04/2013 al 21/04/2013" (на итальянском). FIMI . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Получено 27 апреля 2013 года .
  93. ^ "Japan Billboard Hot 100" (на японском). Billboard Japan. 24 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2013 г. Получено 24 апреля 2013 г.
  94. ^ "Luxembourg Digital Songs – May 4, 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 . Получено 25 апреля 2013 .
  95. ^ «20 лучших языков от 29 апреля до 5 мая, 2013» . Monitor Latino (на испанском языке). РадиоНотас . Проверено 26 мая 2013 г.
  96. ^ "Psy – Gentleman" (на голландском). Single Top 100. Получено 19 апреля 2013 г.
  97. ^ "Nederlandse Top 40 – Psy" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 26 апреля 2013 г.
  98. ^ "Psy – Gentleman". Топ-40 синглов .
  99. ^ "Topp 20 Single uke 18, 2013" (на норвежском). VG-lista . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  100. ^ "Portugal Digital Songs – Peak". Billboard . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 г. Получено 19 мая 2013 г.
  101. ^ "Top Radio Hits Russia Weekly Chart: 9 мая 2013 г.". TopHit . Получено 27 октября 2024 г.
  102. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100". Official Charts Company .
  103. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparáda – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание: в поиск вставьте 201317 .
  104. ^ "Psy - Gentleman" Canciones Top 50 .
  105. ↑ Korea K-Pop Hot 100: 27 апреля 2013 г. Архивировано 25 апреля 2013 г., на Wayback Machine , Billboard
  106. ^ «Veckolista Singlar – Vecka 20, 17 мая 2013 г.» (на шведском языке). ГЛФ . Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  107. ^ "Psy – Gentleman". Швейцарский чарт синглов .
  108. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . 2013-04-27. Получено 21 апреля 2013 г.
  109. ^ "История Psy Chart (Hot 100)". Billboard .
  110. ^ "История чарта Psy (Горячие рэп-песни)". Billboard .
  111. ^ "Chart Highlights: Stone Temple Pilots Make Return Flight To Rock Radio". Billboard . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 г. . Получено 7 июня 2013 г. .
  112. ^ "История чарта Psy (горячие танцевальные/электронные песни)". Billboard .
  113. ^ "Pop/Rock General". Record Report (на испанском). RR Digital CA 4 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г.
  114. ^ "Jahreshitparade Singles 2013". austriancharts.at . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 г. Получено 3 января 2020 г.
  115. ^ "Яароверзихтен 2013" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 22 июня 2015 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  116. ^ "Rapports Annuels 2013". Ultratop. Архивировано из оригинала 8 июня 2014 г. Получено 10 октября 2019 г.
  117. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском). SNEP. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 г. Получено 18 июля 2021 г.
  118. ^ "Top 100 Singles Jahrescharts 2013" (на немецком языке). VIVA . Viacom International Media Networks . Архивировано из оригинала 20 января 2014 года . Получено 12 января 2014 года .
  119. ^ "Classifiche Annuali 2013 Top of the Music by GfK" (на итальянском). FIMI. 9 января 2014 г. Архивировано из оригинала 11 января 2014 г.
  120. ^ «Яарлейстен 2013» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 11 мая 2022 г.
  121. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Архивировано из оригинала 24 февраля 2020 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  122. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2013 - hitparade.ch" . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 10 октября 2019 г.
  123. ^ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2013". Billboard . Архивировано из оригинала 26 марта 2019 . Получено 19 августа 2019 .
  124. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 12 ноября 2021 г. .
  125. ^ "Бразильские сертификаты синглов – Psy – Gentleman" (на португальском). Pro-Música Brasil . Получено 25 апреля 2024 г.
  126. ^ "Датские одиночные сертификаты – PSY – Gentleman". IFPI Danmark .
  127. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Psy; 'Джентльмен')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 1 мая 2018 г.
  128. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Psy - Джентльмен» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .Выберите «2013» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Gentleman» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  129. ^ "2013년 Download Chart" [Download Chart 2013]. Gaon Chart . Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 25 августа 2021 г.
  130. ^ «Veckolista Singlar, 30 августа 2013 г. | Sverigetopplistan» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 23 августа 2022 г. Прокрутите до позиции 51, чтобы просмотреть сертификацию.
  131. ^ "Британские сертификаты синглов – Psy – Gentleman". Британская фонографическая индустрия . Получено 9 июля 2014 г.
  132. ↑ Источники релиза сингла "Gentleman" по всему миру:
    • Австралия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Австралия). Apple . Январь 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Австрия: "Gentleman – Single von PSY" (на немецком языке). iTunes Store (Австрия). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Бельгия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Бельгия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Канада: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Канада). Apple. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Дания: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Дания). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Финляндия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Финляндия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Франция: "Gentleman – Single par PSY" (на французском). iTunes Store (Франция). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Германия: "Gentleman – Single von PSY" (на немецком). iTunes Store (Германия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 22 апреля 2013 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Ирландия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Ирландия). Apple . Получено 12 апреля 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • Италия: "Gentleman – Single di PSY" (на итальянском). iTunes Store (Италия). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Мексика: "Gentleman – Single de PSY" (на испанском). iTunes Store (Мексика). Apple. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Нидерланды: "Gentleman – Single van PSY" (на голландском). iTunes Store (Нидерланды). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Новая Зеландия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Новая Зеландия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Норвегия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Норвегия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Филиппины: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Филиппины). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 31 мая 2013 года .
    • Португалия: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Португалия). Apple. Январь 2013. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 года . Получено 12 апреля 2013 года .
    • Испания: "Gentleman – Single de PSY" (на испанском). iTunes Store (Испания). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Швеция: "Gentleman – Single av PSY" (на шведском). iTunes Store (Швеция). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Швейцария: "Gentleman – Single von PSY" (на немецком языке). iTunes Store (Швейцария). Apple. Январь 2013 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
    • Великобритания: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (Великобритания). Apple . Получено 12 апреля 2013 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
    • США: "Gentleman – Single by PSY". iTunes Store (США). Apple. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Получено 12 апреля 2013 г.
  133. ^ «Мультиплатиновая мировая суперзвезда Psy возвращается с еще более «грувовыми» танцевальными движениями!». Официальная страница MCA Music (Universal Music Philippines) на Facebook . Facebook . 28 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2022 г. Получено 31 мая 2013 г.

Внешние ссылки