Джеффри Эдвард Эпштейн ( / ˈ ɛ p s t iː n / EP -steen ; [1] 20 января 1953 г. — 10 августа 2019 г.) был американским финансистом и сексуальным преступником . [2] [3] Родившийся и выросший в Нью-Йорке, Эпштейн начал свою профессиональную жизнь в качестве учителя в школе Далтона , несмотря на отсутствие высшего образования. После увольнения из школы в 1976 году он занялся банковским и финансовым сектором, работая в Bear Stearns на различных должностях, прежде чем основать собственную фирму. Эпштейн создал элитный круг общения и обеспечил многих женщин и детей, которых он и его сообщники подвергли сексуальному насилию. [4] [5] [6]
В 2005 году полиция Палм-Бич, Флорида , начала расследование в отношении Эпштейна после того, как одна из родительниц сообщила, что он совершил сексуальное насилие над ее 14-летней дочерью. Федеральные власти идентифицировали 36 девочек, некоторым из которых было всего 14 лет, которых Эпштейн якобы совершил сексуальное насилие. [7] Эпштейн признал себя виновным и был осужден в 2008 году судом штата Флорида за вовлечение ребенка в проституцию и принуждение к занятию проституцией. [8] Он был осужден только за эти два преступления в рамках спорной сделки о признании вины и провел почти 13 месяцев под стражей, но с длительным освобождением от работы . [9]
Эпштейн был снова арестован 6 июля 2019 года по федеральным обвинениям в торговле несовершеннолетними в целях сексуальной эксплуатации во Флориде и Нью-Йорке. [10] [11] Он умер в своей тюремной камере 10 августа 2019 года. [12] Судмедэксперт постановил, что его смерть была самоубийством через повешение . [13] Адвокаты Эпштейна оспорили это решение, и в обществе возник значительный скептицизм относительно истинной причины его смерти , что привело к появлению многочисленных теорий заговора . [14] [15] Поскольку смерть Эпштейна исключила возможность предъявления ему уголовных обвинений, судья отклонил все уголовные обвинения 29 августа 2019 года. [16] [17] У Эпштейна была многолетняя связь с британской светской львицей Гислейн Максвелл , которая вербовала для него молодых девушек, [18] что привело к ее осуждению в 2021 году по федеральным обвинениям США в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговоре с целью оказания ему помощи в приобретении девушек, в том числе 14-летней, для сексуального насилия над детьми и проституции. [19] [20] [21]
Джеффри Эпштейн родился 20 января 1953 года в районе Бруклин в Нью-Йорке. Его родители Полин «Паула» Столофски (1918–2004) и Сеймур Джордж Эпштейн (1916–1991) были евреями и поженились в 1952 году незадолго до его рождения. [22] Полин работала школьной помощницей и была домохозяйкой. [22] [23] [24] «Паула была прекрасной матерью и домохозяйкой, несмотря на то, что у нее была работа на полный рабочий день», — говорит бывший друг детства Эпштейна. [25] Сеймур работал в Департаменте парков и отдыха Нью-Йорка в качестве садовника и смотрителя территории. [22] [24] Джеффри был старшим из двух братьев и сестер; он и его брат Марк выросли в рабочем районе Си Гейт , частном закрытом сообществе в Кони-Айленде , Бруклин. Родители называли Эпштейна «Медведем», а Марка — «Мопсом». Соседи описывали семью Эпштейнов как «таких нежных, самых нежных людей». [23]
Эпштейн посещал местные государственные школы, сначала государственную школу 188, а затем среднюю школу Марка Твена неподалеку, и обычно зарабатывал деньги репетиторством с одноклассниками. Знакомые считали Эпштейна «милым и щедрым», хотя «тихим и занудным», и прозвали его «Эппи». «Он был просто средним мальчиком, очень смышленым в математике, немного полноватым, веснушками, всегда улыбающимся», — позже сказала его подруга. [23]
В 1967 году Эпштейн посетил Национальный музыкальный лагерь в Центре искусств Интерлохен . [26] Он начал играть на пианино, когда ему было пять лет, и его друзья считали талантливым музыкантом. [27] В 1969 году он окончил среднюю школу Лафайет в возрасте 16 лет, пропустив два класса. [28] [29] Позже в том же году он посещал продвинутые математические курсы в Cooper Union, пока не сменил колледж в 1971 году. [28] С сентября 1971 года он посещал Институт математических наук Куранта при Нью-Йоркском университете, изучая математическую физиологию , но оставил учёбу, не получив степени в июне 1974 года. [28] [29]
Эпштейн начал работать в сентябре 1974 года в качестве учителя физики и математики для подростков в школе Далтона в Верхнем Ист - Сайде Манхэттена . [28] [30] Дональд Барр , который был директором до июня 1974 года, [31] [32] [33] был известен тем, что в то время провел несколько нетрадиционных наборов сотрудников, хотя неясно, имел ли он прямую роль в найме Эпштейна. [30] [34] [35] Через три месяца после ухода Барра Эпштейн начал преподавать в школе, несмотря на отсутствие у него полномочий. [35] [30]
Эпштейн якобы вел себя неподобающим образом по отношению к несовершеннолетним ученицам в то время, уделяя им постоянное внимание и даже появляясь на вечеринках, где молодые люди выпивали, по словам бывшего ученика. [34] Другие бывшие ученики также часто видели, как он флиртовал с ученицами. В конце концов, Эпштейн познакомился с Аланом Гринбергом , генеральным директором Bear Stearns , чьи сын и дочь посещали эту школу. Дочь Гринберга, Линн Кёппель, указала на родительское собрание, на котором Эпштейн повлиял на другого родителя из Далтона, чтобы тот выступил в его защиту в Гринберге. [32] В июне 1976 года, после того как Эпштейна уволили из Далтона за «плохую успеваемость», [30] [36] [37] Гринберг предложил ему работу в Bear Stearns. [27] [38]
Эпштейн присоединился к Bear Stearns в 1976 году в качестве младшего помощника трейдера на бирже. [39] Он быстро продвинулся до должности трейдера опционов , работая в отделе специальных продуктов, а затем консультировал самых богатых клиентов банка, таких как президент Seagram Эдгар Бронфман , по стратегиям налоговой минимизации . [29] [40] [41] Джимми Кейн , впоследствии генеральный директор банка, высоко оценил мастерство Эпштейна в работе с богатыми клиентами и сложными продуктами. В 1980 году, через четыре года после прихода в Bear Stearns, Эпштейн стал партнером с ограниченной ответственностью . [39] В 1981 году Эпштейна попросили покинуть Bear Stearns, поскольку, согласно его показаниям под присягой, он был виновен в « нарушении Reg D ». [42] [29] [27] Несмотря на то, что Эпштейн внезапно ушел, он оставался близок к Кейну и Гринбергу и был клиентом Bear Stearns до его краха в 2008 году . [39]
В августе 1981 года Эпштейн основал собственную консалтинговую фирму Intercontinental Assets Group Inc. (IAG), [43] которая помогала клиентам возвращать украденные деньги от мошеннических брокеров и юристов. [27] Эпштейн описывал свою работу в то время как высококлассного охотника за головами . Он рассказывал друзьям, что иногда работал консультантом для правительств и очень богатых людей, чтобы вернуть присвоенные средства, а в другое время работал на клиентов, которые присвоили средства. [27] [44] Испанская актриса и наследница Ана Обрегон была одним из таких богатых клиентов, которому Эпштейн помог в 1982 году вернуть миллионы ее отца в потерянных инвестициях, которые исчезли, когда Drysdale Government Securities [45] [46] [47] [48] [49] рухнула из-за мошенничества . [50]
Эпштейн также заявлял некоторым людям в то время, что он был агентом разведки . [51] В 1980-х годах у Эпштейна был австрийский паспорт с его фотографией, но с фальшивым именем . В паспорте его местом жительства была указана Саудовская Аравия . [52] [53] В 2017 году «бывший высокопоставленный чиновник Белого дома» сообщил, что Александр Акоста , прокурор США по Южному округу Флориды , который занимался уголовным делом Эпштейна в 2008 году, заявил интервьюерам первой переходной команды президента Дональда Трампа : «Мне сказали, что Эпштейн «принадлежит к разведке» и что его следует «оставить в покое » », и что Эпштейн «выше своего уровня оплаты ». [54] [55]
В этот период одним из клиентов Эпштейна был бизнесмен из Саудовской Аравии Аднан Хашогги , который был посредником в передаче американского оружия из Израиля в Иран в рамках дела Иран-контрас в 1980-х годах. [5] Хашогги был одним из нескольких оборонных подрядчиков, которых он знал. [27] [51] В середине 1980-х годов Эпштейн много раз путешествовал между Соединенными Штатами, Европой и Юго-Западной Азией. [52] [53] Находясь в Лондоне, Эпштейн встретил Стивена Хоффенберга . Их познакомили Дуглас Лиз, оборонный подрядчик, и Джон Митчелл , бывший генеральный прокурор США . [27]
Стивен Хоффенберг нанял Эпштейна в 1987 году в качестве консультанта для Towers Financial Corporation (не связанной с одноименной компанией, основанной в 1998 году и приобретенной Old National Bancorp в 2014 году), [56] коллекторского агентства , которое покупало долги людей перед больницами, банками и телефонными компаниями. [57] [58] Хоффенберг разместил Эпштейна в офисах в Villard Houses на Манхэттене и платил ему 25 000 долларов США в месяц за его консультационную работу (что эквивалентно 67 000 долларов США в 2023 году). [27]
Затем Хоффенберг и Эпштейн переквалифицировались в корпоративных рейдеров, используя Towers Financial в качестве своего рейдерского судна. Одним из первых заданий Эпштейна для Хоффенберга было реализовать то, что оказалось неудачной попыткой захватить Pan American World Airways в 1987 году. Похожая неудачная попытка в 1988 году была сделана с целью захватить Emery Air Freight Corp. В этот период Хоффенберг и Эпштейн тесно сотрудничали и путешествовали повсюду на частном самолете Хоффенберга. [27]
В 1993 году Towers Financial Corporation рухнула, когда была разоблачена как одна из крупнейших схем Понци в истории Америки, потеряв более 450 миллионов долларов США денег своих инвесторов (что эквивалентно 949 136 000 долларов США в 2023 году). [27] В судебных документах Хоффенберг утверждал, что Эпштейн был тесно вовлечен в схему. [59] [60] Эпштейн покинул компанию к 1989 году и никогда не был обвинен в участии в совершенном масштабном мошенничестве инвесторов . Неизвестно, получил ли Эпштейн какие-либо украденные средства из схемы Понци Towers. [27]
.jpg/1280px-Limitless,_Palma_de_Mallorca,_07.2006_(side).jpg)
В 1988 году, когда Эпштейн все еще консультировал Хоффенберга, он основал свою фирму по финансовому менеджменту J. Epstein & Company. [58] [43] По словам Эпштейна, компания была создана для управления активами клиентов с чистым капиталом более 1 миллиарда долларов США, хотя другие скептически относятся к тому, что он ограничивал клиентов, которых принимал. [29]
Единственным публично известным миллиардером-клиентом Эпштейна был Лесли Векснер , председатель и генеральный директор L Brands (ранее The Limited, Inc.) и Victoria's Secret . [27] [61] В 1986 году Эпштейн познакомился с Векснером через их общих знакомых, страхового директора Роберта Мейстера и его жену, в Палм-Бич . Год спустя Эпштейн стал финансовым консультантом Векснера и служил его правой рукой. В течение года Эпштейн разобрался с запутанными финансами Векснера. [29] [62] В июле 1991 года Векснер предоставил Эпштейну полную доверенность на свои дела. Доверенность позволяла Эпштейну нанимать людей, подписывать чеки, покупать и продавать недвижимость, брать деньги в долг и делать что-либо еще юридически обязывающего характера от имени Векснера. [63] Эпштейн управлял богатством Векснера и различными проектами, такими как строительство его яхты Limitless . [27]
К 1995 году Эпштейн был директором Wexner Foundation и Wexner Heritage Foundation. Он также был президентом Wexner's Property, которая развивала часть города Нью-Олбани за пределами Колумбуса, штат Огайо , где жил Векснер. Эпштейн заработал миллионы на гонорарах, управляя финансовыми делами Векснера. Хотя он никогда не работал в L Brands, он часто переписывался с руководителями компании. Эпштейн часто посещал показы мод Victoria's Secret и принимал моделей в своем доме в Нью-Йорке , а также помогал начинающим моделям получать работу в компании. [62] [63]
В 1996 году Эпштейн изменил название своей фирмы на Financial Trust Company [29] и, для налоговых преимуществ , разместил ее на острове Сент-Томас на Виргинских островах США . [29] Переехав на Виргинские острова США, Эпштейн смог снизить федеральные подоходные налоги на 90 процентов. Виргинские острова США выступали в качестве офшорной налоговой гавани , в то же время предлагая преимущества, связанные с тем, что они являются частью банковской системы Соединенных Штатов . [64]
В 2003 году Эпштейн сделал ставку на приобретение журнала New York . [65] Среди других участников торгов были рекламный менеджер Донни Дойч , инвестор Нельсон Пельц , медиамагнат и издатель New York Daily News Мортимер Цукерман и кинопродюсер Харви Вайнштейн . Конечным покупателем стал Брюс Вассерштейн , давний инвестиционный банкир с Уолл-стрит , заплативший 55 миллионов долларов США . [65]
В 2004 году Эпштейн и Цукерман выделили до 25 миллионов долларов США на финансирование Radar , журнала о знаменитостях и поп-культуре, основанного Маером Рошаном . Эпштейн и Цукерман были равноправными партнерами в этом предприятии. Рошан, как его главный редактор, сохранил небольшую долю собственности. Он закрылся после трех выпусков как печатное издание и стал исключительно онлайн-изданием. [66]
Эпштейн был президентом компании Liquid Funding Ltd. в период с 2000 по 2007 год. [67] [68] Компания была одним из первых пионеров в расширении вида долга, который мог быть принят при обратном выкупе, или рынка РЕПО , который подразумевает, что кредитор дает деньги заемщику в обмен на ценные бумаги , которые заемщик затем соглашается выкупить обратно в согласованное позднее время и по согласованной цене. Инновация Liquid Funding и других ранних компаний заключалась в том, что вместо акций и облигаций в качестве базовых ценных бумаг у них были коммерческие ипотечные кредиты и ипотечные кредиты инвестиционного уровня на жилье, объединенные в сложные ценные бумаги в качестве базового обеспечения. [67]
Liquid Funding изначально на 40 процентов принадлежал Bear Stearns. С помощью кредитных рейтинговых агентств — Standard & Poor's , Fitch Ratings и Moody's Investors Service — новые пакетные ценные бумаги могли быть созданы для компаний, так что они получили позолоченный рейтинг AAA. Развал таких сложных ценных бумаг из-за их неточных рейтингов привел к краху Bear Stearns в марте 2008 года и положил начало финансовому кризису 2007–2008 годов и последующей Великой рецессии . Если бы Liquid Funding осталась с большими объемами таких ценных бумаг в качестве обеспечения, она могла бы потерять большие суммы денег. [67] [69]
В период с 2002 по 2005 год Эпштейн инвестировал 80 миллионов долларов в DB Zwirn Special Opportunities Fund, хедж-фонд , инвестировавший в неликвидные долговые ценные бумаги. [70] [71] В ноябре 2006 года Эпштейн попытался выкупить свои инвестиции после того, как ему сообщили о бухгалтерских нарушениях в фонде. [72] К этому времени его инвестиции выросли до 140 миллионов долларов. Фонд DB Zwirn отказался выкупать инвестиции. Хедж-фонды, инвестирующие в неликвидные ценные бумаги, обычно имеют многолетние «блокировки» своего капитала для всех инвесторов и требуют, чтобы запросы на выкуп были сделаны в письменной форме за 60–90 дней. [70] Фонд был закрыт в 2008 году, а его оставшиеся активы в размере около 2 миллиардов долларов, включая инвестиции Эпштейна, были переведены в Fortress Investment Group, когда эта фирма выкупила активы в 2009 году. [70] [71] Позже Эпштейн обратился в арбитраж с Fortress по поводу своей попытки выкупа. Результат этого арбитража публично не известен. [70]
В августе 2006 года Эпштейн, через месяц после начала федерального расследования в отношении него, [73] инвестировал 57 миллионов долларов в хедж-фонд Bear Stearns High-Grade Structured Credit Strategies Enhanced Leverage. [70] [74] Этот фонд имел высокую долю заемных средств в обеспеченных ипотекой долговых обязательствах (CDO). [74]
18 апреля 2007 года инвестор фонда, вложивший 57 миллионов долларов, обсуждал возможность погашения своих инвестиций. [75] В то время коэффициент кредитного плеча фонда составлял 17:1, что означало, что на каждый инвестированный доллар приходилось семнадцать долларов заемных средств; следовательно, погашение этих инвестиций было бы эквивалентно изъятию 1 миллиарда долларов с рынка CDO, на котором в тот месяц вяло торгуют. [76] Продажа активов CDO для погашения в том месяце положила начало процессу переоценки и общей заморозке рынка CDO. Переоценка активов CDO привела к краху фонда три месяца спустя в июле и окончательному краху Bear Stearns в марте 2008 года . Вероятно, Эпштейн потерял большую часть этих инвестиций, но неизвестно, сколько из них принадлежало ему. [75] [74]
К тому времени, как фонд Bear Stearns начал рушиться в мае 2007 года, Эпштейн начал вести переговоры о сделке о признании вины с прокуратурой США относительно неизбежных обвинений в сексе с несовершеннолетними. [70] [73] В августе 2007 года, через месяц после краха фонда, прокурор США в Майами Александр Акоста вступил в прямые переговоры о соглашении о признании вины. [73] По его словам, Акоста выступил посредником в снисходительной сделке, поскольку ему приказали высшие правительственные чиновники, которые сообщили ему, что Эпштейн был важной для правительства личностью. [54] [55] В рамках переговоров, по данным Miami Herald , Эпштейн предоставил «неуточненную информацию» федеральным прокурорам Флориды для более мягкого приговора и предположительно был неназванным ключевым свидетелем для федеральных прокуроров Нью-Йорка в их безуспешном уголовном деле в июне 2008 года против двух менеджеров обанкротившегося хедж-фонда Bear Stearns. Алан Дершовиц , один из адвокатов Эпштейна во Флориде, работавший по этому делу, сказал Fox Business Network: «Мы бы рекламировали это, если бы он [сотрудничал]. Мысль о том, что Эпштейн помогал в каком-либо судебном преследовании, для меня новость». [77] [70] [78]
В 2015 году израильская газета Haaretz сообщила, что Эпштейн инвестировал в стартап Reporty Homeland Security (переименованный в Carbyne в 2018 году). [79] [80] [81] Стартап был связан с оборонной промышленностью Израиля. Его возглавил бывший премьер-министр Израиля Эхуд Барак , который также был министром обороны и начальником штаба Армии обороны Израиля (ЦАХАЛ). Генеральным директором компании является Амир Элихай, офицер спецназа, и Пинхас Бухрис, директор компании и бывший генеральный директор министерства обороны и командующий киберподразделением 8200 Армии обороны Израиля . [82] Эпштейн и Барак, глава Carbyne, были близки, и Эпштейн часто предлагал ему жилье в одной из своих квартир по адресу 301 East 66th Street в Манхэттене. [83] [84] У Эпштейна был прошлый опыт работы с исследовательским и военным сектором Израиля. [85] В апреле 2008 года он отправился в Израиль и встретился с рядом ученых-исследователей, а также посетил различные израильские военные базы . [85]
Эпштейн установил скрытые камеры в многочисленных местах на своей территории, чтобы якобы записывать сексуальные действия с несовершеннолетними девочками известных людей в преступных целях, таких как шантаж . [86] Гислейн Максвелл , давняя подруга и компаньонка Эпштейна, рассказала другу, что частный остров Эпштейна на Виргинских островах был полностью оборудован для видеонаблюдения, и друг считал, что Максвелл и Эпштейн снимали на видео всех на острове в качестве страхового полиса. [87] Когда полиция провела обыск в его резиденции в Палм-Бич в 2006 году, в его доме были обнаружены две скрытые камеры. [88] Также сообщалось, что особняк Эпштейна в Нью-Йорке был обширно оборудован системой видеонаблюдения. [89]
Мария Фармер , художница, работавшая на Эпштейна в 1996 году, отметила, что Эпштейн показал ей медиа-комнату в особняке в Нью-Йорке , где были люди, следившие за камерами-обскурами по всему дому. В медиа-комнату можно было попасть через скрытую дверь. Она заявила, что в медиа-комнате «здесь сидели мужчины. И я посмотрела на камеры, и увидела туалет, туалет, кровать, кровать, туалет, кровать». Она добавила, что «было совершенно очевидно, что они, типа, следили за личными моментами». [90]
Эпштейн якобы «одалживал» девушек влиятельным людям, чтобы снискать их расположение, а также получить возможную информацию для шантажа. [91] По данным Министерства юстиции, он держал компакт-диски запертыми в сейфе в своем особняке в Нью-Йорке с рукописными этикетками, которые включали описание: «молодой [имя] + [имя]». [92] Эпштейн намекал, что у него есть материалы для шантажа, когда он сказал репортеру New York Times в 2018 году неофициально, что у него есть компромат на влиятельных людей, включая информацию об их сексуальных наклонностях и употреблении наркотиков. [93]
В марте 2005 года женщина обратилась в полицейское управление Палм-Бич во Флориде и заявила, что ее 14-летнюю падчерицу отвезла в особняк Эпштейна девочка постарше. Пока она была там, ей якобы заплатили 300 долларов (что эквивалентно 470 долларам в 2023 году) за то, чтобы она разделась и сделала массаж Эпштейну. [94] Она якобы разделась, но ушла с места происшествия в нижнем белье. [95] Полиция Палм-Бич начала тринадцатимесячное тайное расследование в отношении Эпштейна, включая обыск его дома. [73] [96] В ходе расследования начальник полиции Палм-Бич Майкл Рейтер публично обвинил прокурора округа Палм-Бич Барри Кришера в излишней снисходительности и обратился за помощью в ФБР. [94]
Затем в дело вмешалось Федеральное бюро расследований (ФБР). Впоследствии полиция заявила, что Эпштейн заплатил нескольким девушкам за совершение с ним сексуальных действий. [91] Интервью с пятью предполагаемыми жертвами и семнадцатью свидетелями под присягой, стенограмма средней школы и другие предметы, найденные в мусоре и доме Эпштейна, предположительно показали, что некоторые из вовлеченных девушек были моложе 18 лет, самой младшей было 14, а многим — моложе 16. [97] [98] В ходе обыска дома Эпштейна полиция обнаружила две скрытые камеры и большое количество фотографий девушек по всему дому, некоторых из которых полиция опросила в ходе расследования. [95] Адриана Росс, бывшая модель из Польши, которая стала помощницей Эпштейна, как сообщается, изъяла компьютерные диски и другое электронное оборудование из особняка финансиста во Флориде, прежде чем полиция Палм-Бич обыскала дом в рамках своего расследования. [99] В судебных документах зафиксировано, что обыск дома Эпштейна, проведенный детективом полиции Палм-Бич Джозефом Рекари в 2005 году, обнаружил инкриминирующий чек Amazon , содержащий книги о S&M . Книги, которые он заказал, назывались: SM 101: A Realistic Introduction , SlaveCraft: Roadmaps for Erotic Servitude – Principles, Skills and Tools и Training with Miss Abernathy: A Workbook for Erotic Slaves and Their Owners . [100]
Бывший сотрудник рассказал полиции, что Эпштейну делали массаж три раза в день. [95] В конце концов ФБР составило отчеты о «34 подтвержденных несовершеннолетних», имеющих право на возмещение ущерба (число которых увеличилось до сорока в соглашении об отказе от судебного преследования), чьи обвинения в сексуальном насилии со стороны Эпштейна включали подтверждающие детали. [101] Разоблачения Джули Браун 2018 года в Miami Herald идентифицировали восемьдесят жертв и обнаружили около шестидесяти из них. [77] [73] [102] Она цитирует тогдашнего начальника полиции Рейтера, который сказал: «Это были 50-летние «женщины» и один «он» — и все «женщины» в основном рассказывали одну и ту же историю». [77] Подробности расследования включали утверждения о том, что 12-летние тройняшки были привезены из Франции на день рождения Эпштейна и улетели обратно на следующий день после того, как подверглись сексуальному насилию со стороны финансиста. Утверждалось, что молодых девушек вербовали из Бразилии и других стран Южной Америки, стран бывшего Советского Союза и Европы, и что модельное агентство Жана-Люка Брюнеля «MC2» также поставляло девушек Эпштейну. [97] [103] [104]
В мае 2006 года полиция Палм-Бич подала заявление о вероятной причине , в котором говорилось, что Эпштейну следует предъявить обвинения по четырем пунктам в незаконном сексе с несовершеннолетними и одному пункту в сексуальном насилии . [95] [105] 27 июля 2006 года Эпштейн был арестован полицейским департаментом Палм-Бич по обвинению в совершении тяжкого преступления штата, а именно в вовлечении несовершеннолетнего в проституцию и домогательстве к услугам проститутки. Он был помещен в тюрьму округа Палм-Бич и позже освобожден под залог в размере 3000 долларов. [4] [8] [106] [107] Государственный прокурор Кришер позже созвал большое жюри округа Палм-Бич , что обычно делалось только в делах, караемых смертной казнью . Представив доказательства только двух жертв, большое жюри выдвинуло единственное обвинение в совершении тяжкого преступления — склонение к проституции , [108] в котором Эпштейн не признал себя виновным в августе 2006 года. [109] Среди адвокатов защиты Эпштейна были Рой Блэк , Джеральд Лефкурт , профессор Гарвардской школы права Алан Дершовиц и бывший генеральный солиситор США Кен Старр . [94] [110] Лингвист Стивен Пинкер также помогал. [111]
В июле 2006 года ФБР начало собственное расследование Эпштейна, получившее название «Операция «Високосный год»». [112] В результате в июне 2007 года было вынесено обвинительное заключение на пятидесяти трех страницах. [73] Александр Акоста , тогдашний прокурор США по Южному округу Флориды , согласился на сделку о признании вины, которую Алан Дершовиц помог заключить, [113] чтобы предоставить иммунитет от всех федеральных уголовных обвинений Эпштейну, а также четырем названным сообщникам и любым неназванным «потенциальным сообщникам». По данным Miami Herald , соглашение об отказе от судебного преследования «по сути закрыло продолжающееся расследование ФБР по поводу того, были ли еще жертвы и другие влиятельные люди, которые принимали участие в сексуальных преступлениях Эпштейна». В то время это остановило расследование и запечатало обвинительное заключение. Miami Herald заявила: «Акоста согласился, несмотря на федеральный закон об обратном, что сделка будет скрыта от жертв». [77]
Акоста позже сказал, что он предложил снисходительную сделку о признании вины, потому что ему сказали, что Эпштейн «принадлежит к разведке», «выше своего уровня оплаты» и что его следует «оставить в покое». [54] [55] [114] Эпштейн согласился признать себя виновным в суде штата Флорида по двум тяжким обвинениям в проституции, отсидеть восемнадцать месяцев в тюрьме, зарегистрироваться в качестве сексуального преступника и выплатить компенсацию трем десяткам жертв, выявленных ФБР. [77] [91] Сделку о признании вины позже описали как « сделку полюбовно ». [115]
Позднее федеральный судья установил, что прокуроры нарушили права жертв , скрыв соглашение от жертв и вместо этого призвав их к «терпению». [116] [117] Согласно внутреннему обзору, проведенному Управлением профессиональной ответственности Министерства юстиции , опубликованному в ноябре 2020 года, Акоста проявил «недальновидность», предоставив Эпштейну соглашение об отказе от судебного преследования и не уведомив предполагаемых жертв Эпштейна о соглашении. [118]
30 июня 2008 года, после того как Эпштейн признал себя виновным в совершении проституции по обвинению штата в вовлечении в нее девушки младше 18 лет, [119] он был приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения. В то время как большинство осужденных за сексуальные преступления во Флориде отправляются в тюрьму штата, Эпштейн был помещен в частное крыло тюрьмы округа Палм-Бич и, по данным офиса шерифа, был, после 3+1 ⁄ 2 месяца, разрешено покидать тюрьму на «рабочее освобождение» до двенадцати часов в день, шесть дней в неделю. Это противоречило собственной политике шерифа, требующей максимального оставшегося срока наказания в десять месяцев и делающей сексуальных преступников не имеющими права на эту привилегию. Ему было разрешено приходить и уходить за пределами указанных часов освобождения. [102]
Дверь камеры Эпштейна была оставлена незапертой, и у него был доступ в комнату адвоката, где для него был установлен телевизор, прежде чем его перевели в ранее не укомплектованный персоналом лазарет Стокейда. Он работал в офисе фонда, который он создал незадолго до того, как явился в тюрьму; он распустил его после того, как отбыл свой срок. Офис шерифа получил 128 000 долларов от некоммерческой организации Эпштейна для оплаты расходов на дополнительные услуги, предоставляемые во время его освобождения от работы. За его офисом следили «заместители по разрешениям», чьи сверхурочные оплачивались Эпштейном. Они должны были носить костюмы и регистрировать «желанных гостей» на «ресепшене». Позже офис шерифа заявил, что эти журналы регистрации гостей были уничтожены в соответствии с правилами «хранения записей» департамента, хотя журналы регистрации посетителей Стокейда не были уничтожены. [120] Эпштейну разрешили использовать собственного водителя, чтобы возить его между тюрьмой и офисом, а также на другие встречи. [102] [120]
Эпштейн отсидел почти тринадцать месяцев, прежде чем был освобожден 22 июля 2009 года на год испытательного срока под домашним арестом до августа 2010 года. [121] [122] [123] Во время испытательного срока ему было разрешено множество поездок на его корпоративном самолете в его резиденции на Манхэттене и на Виргинских островах США . Ему были разрешены длительные поездки по магазинам и прогулки по Палм-Бич «для упражнений». [102] После оспариваемого слушания в январе 2011 года и апелляции он остался зарегистрированным в штате Нью-Йорк как сексуальный преступник «третьего уровня» (высокий риск повторного преступления) , пожизненное обозначение. [124] [125] На этом слушании помощник окружного прокурора Манхэттена Дженнифер Гаффни безуспешно утверждала, что уровень должен быть снижен до «первого уровня» с низким риском, и была отчитана судьей. [126] Несмотря на возражения адвоката Эпштейна, что у него был «основной» дом на Американских Виргинских островах, судья подтвердил, что он лично должен отмечаться в полицейском управлении Нью-Йорка каждые девяносто дней. Хотя Эпштейн был зарегистрированным сексуальным преступником третьего уровня в Нью-Йорке с 2010 года, полицейское управление Нью-Йорка никогда не применяло девяностодневное правило, хотя несоблюдение является уголовным преступлением. [117]
Соглашение об иммунитете и снисходительное отношение к Эпштейну стали предметом продолжающегося публичного спора. Шеф полиции Палм-Бич обвинил государство в предоставлении ему преференциального отношения, [94] а Miami Herald заявила, что прокурор США Акоста заключил с Эпштейном «сделку всей жизни». [77] После ареста Эпштейна в июле 2019 года по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации Акоста ушел с поста министра труда с 19 июля 2019 года. [127]
После того, как обвинения против Эпштейна стали публичными, несколько лиц и учреждений вернули пожертвования, которые они получили от него, включая Элиота Спитцера , Билла Ричардсона [128] и полицейское управление Палм-Бич. [98] Гарвардский университет объявил, что не вернет никаких денег. [128] Различные благотворительные пожертвования, которые Эпштейн сделал для финансирования образования детей, также были поставлены под сомнение. [119]
18 июня 2010 года бывший управляющий домом Эпштейна, Альфредо Родригес, был приговорен к восемнадцати месяцам тюремного заключения после того, как был признан виновным по обвинению в воспрепятствовании правосудию за неявку в полицию и последующую попытку продать журнал, в котором он записывал действия Эпштейна. Специальный агент ФБР Кристина Прайор просмотрела материалы и согласилась, что это была информация, «которая была бы чрезвычайно полезна для расследования и судебного преследования дела, включая имена и контактную информацию важных свидетелей и дополнительных жертв». [129] [130]
6 июля 2019 года Эпштейн был арестован оперативной группой ФБР - полиции Нью-Йорка по преступлениям против детей в аэропорту Тетерборо в Нью-Джерси по обвинению в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. [24] [131] [132] [133] Он был заключен в тюрьму в исправительном центре Metropolitan Correctional Center в Нью-Йорке. [134] По словам свидетелей и источников, в день его ареста около дюжины агентов ФБР взломали дверь его таунхауса на Манхэттене, Herbert N. Straus House , с ордерами на обыск. Обыск его таунхауса выявил доказательства торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации, а также «сотни - а возможно, и тысячи - фотографий сексуального характера полностью - или частично - обнаженных женщин». Было подтверждено, что некоторые из фотографий принадлежат несовершеннолетним женщинам. В запертом сейфе были найдены компакт-диски с рукописными этикетками, включая описания: «Молодой [Имя] + [Имя]», «Разное обнаженное 1» и «Обнаженные фото девушек». [92]
Также в сейфе были найдены 70 000 долларов наличными, сорок восемь бриллиантов [135] и поддельный австрийский паспорт, срок действия которого истек в 1987 году, в котором была фотография Эпштейна, но другое имя. В паспорте было множество въездных и выездных штампов, включая въездные штампы, которые показывали, что паспорт использовался для въезда во Францию, Испанию, Великобританию и Саудовскую Аравию в 1980-х годах. В паспорте его местом жительства была указана Саудовская Аравия. [52] [53] [136] [137] [138] По словам его адвокатов, Эпштейну посоветовали приобрести паспорт, потому что «как состоятельный член иудейской веры» он подвергался опасности быть похищенным во время поездки за границу. [139]
8 июля прокуроры из отдела по борьбе с коррупцией в Южном округе Нью-Йорка предъявили ему обвинения в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации и сговоре с целью торговли несовершеннолетними для сексуальных целей. В обвинительном заключении большого жюри утверждается, что «десятки» несовершеннолетних девушек были доставлены в особняки Эпштейна для сексуальных контактов. [10] [11] [140] Судья Кеннет Марра должен был решить, должно ли соглашение об отказе от судебного преследования, которое защищало Эпштейна от более серьезных обвинений, оставаться в силе. [141]
Эпштейн просил освободить его под залог, предлагая внести 100 миллионов долларов при условии, что он также согласится находиться под домашним арестом в своем особняке в Нью-Йорке. [142] Окружной судья США Ричард М. Берман отклонил запрос 18 июля, заявив, что Эпштейн представляет опасность для общественности и серьезный риск побега, чтобы избежать судебного преследования. [142] 29 августа 2019 года, через девятнадцать дней после того, как Эпштейн был найден мертвым в своей тюремной камере, дело против Эпштейна было закрыто судьей Берманом. [16] [17] Прокуроры заявили, что продолжат расследование в отношении потенциальных сообщников. [17]
23 августа 2019 года прокуратура Парижа, Франция , начала предварительное расследование в отношении Эпштейна после того, как Яэль Меллул написала парижскому прокурору, чтобы сообщить о международных масштабах сети педофилов, в которую был вовлечен Джеффри Эпштейн, критикуя медленный ход правосудия. [143] Он находится под следствием за изнасилование и сексуальное насилие над несовершеннолетними в возрасте до и старше 15 лет, преступное сообщество с целью совершения преступлений и сообщество с преступниками с целью совершения правонарушений. Прокуроры заявили, что целью расследования является выявление возможных преступлений, совершенных во Франции и в других местах против французских граждан. [144]
6 февраля 2008 года анонимная женщина из Вирджинии, известная как Джейн Доу № 2, подала гражданский иск на 50 миллионов долларов [145] в федеральный суд против Эпштейна, заявив, что, когда она была 16-летней несовершеннолетней в 2004 и 2005 годах, ее «завербовали, чтобы она делала Эпштейну массаж». Она утверждает, что ее отвезли в его особняк, где он обнажился и вступил с ней в половую связь, и сразу же после этого заплатил ей 200 долларов. [108] Похожий иск на 50 миллионов долларов был подан в марте 2008 года другой женщиной, которую представлял тот же адвокат. [146] Эти и несколько подобных исков были отклонены. [147] Все остальные иски были урегулированы Эпштейном во внесудебном порядке; [148] Эпштейн заключил множество внесудебных соглашений с предполагаемыми жертвами. [147]
30 декабря 2014 года во Флориде Джейн Доу 1 (Кортни Уайлд) и Джейн Доу 2 подали федеральный гражданский иск против Соединенных Штатов за нарушения Закона о правах жертв преступлений NPA Министерства юстиции США с Эпштейном и его ограниченным государственным заявлением 2008 года. Позднее была предпринята безуспешная попытка добавить Вирджинию Робертс (Джейн Доу 3) и еще одну женщину (Джейн Доу 4) в качестве истцов к этому делу. [149] В дополнении Алан Дершовиц обвинялся в сексуальном насилии над несовершеннолетней, Джейн Доу 3, представленной Эпштейном. [150] Обвинения против Дершовица были отклонены судьей и исключены из дела, поскольку он сказал, что они выходят за рамки цели иска о возобновлении соглашения о признании вины. [151] [152] В документе, поданном в суд, утверждается, что Эпштейн руководил « группой сексуальных домогательств » и одалживал несовершеннолетних девочек «видным американским политикам, влиятельным руководителям предприятий, иностранным президентам, известному премьер-министру и другим мировым лидерам». [153]
Этот давний иск находится на рассмотрении в федеральном суде, его цель — отменить федеральное соглашение о признании вины на том основании, что оно нарушает права жертв. [154] 7 апреля 2015 года судья Кеннет Марра постановил, что обвинения, выдвинутые предполагаемой жертвой Вирджинией Робертс против принца Эндрю, не имеют никакого отношения к иску предполагаемых жертв, пытающихся возобновить соглашение о признании вины Эпштейна с федеральным правительством; судья постановил исключить это обвинение из протокола. [151] Судья Марра не вынес решения относительно того, являются ли утверждения Робертс правдой или ложью. Хотя он не разрешил Джейн Доус 3 и 4 присоединиться к иску, Марра специально сказал, что Робертс может позже дать показания, когда дело дойдет до суда. [155]
21 февраля 2019 года в деле Two Jane Does v. United States старший судья Окружного суда США по Южному округу Флориды Кеннет Марра заявил, что федеральные прокуроры нарушили закон, не уведомив жертв, прежде чем они позволили ему признать себя виновным только в двух преступлениях во Флориде. Судья оставил открытым вопрос о том, каким может быть возможное средство правовой защиты. [156]
В декабре 2014 года в суде Флориды Брэдли Эдвардс и Пол Г. Касселл подали иск для включения в иск по Закону о правах жертв преступлений [157] Вирджиния Джуффре (тогда известная как Вирджиния Робертс) заявила в показаниях под присягой, что в возрасте 17 лет она подверглась сексуальной эксплуатации со стороны Эпштейна и Гислейн Максвелл для их собственного использования и для использования несколькими другими лицами, включая принца Эндрю [158] и вышедшего на пенсию профессора права Гарвардского университета Алана Дершовица . [7] [159] Джуффре также утверждала, что Эпштейн, Максвелл и другие подвергали ее физическому и сексуальному насилию. [160] Она утверждала, что ФБР могло быть замешано в сокрытии информации . [161] Она сказала, что была секс-рабыней Эпштейна с 1999 по 2002 год и вербовала других несовершеннолетних девочек. [162] Принц Эндрю, Эпштейн и Дершовиц отрицали, что занимались сексом с Джуффре. Дершовиц подал в суд на обвинения. [163] [164] [165]
Джуффре подала иск о клевете против Дершовица, утверждая, что он намеренно делал «ложные и злонамеренные клеветнические заявления» о ней. [113] Дневник, якобы принадлежащий Джуффре, был опубликован в Интернете. [166] [167] Эпштейн заключил внесудебное соглашение с Джуффре, как он делал в нескольких других судебных процессах. [91] В 2019 году Джуффре дала интервью программе BBC Panorama , где она продолжила подтверждать, что Эпштейн продал ее принцу Эндрю. [168] Она обратилась напрямую к общественности, заявив: «Я умоляю людей в Великобритании встать на мою сторону, помочь мне бороться в этой борьбе, не принимать это как нормальное явление». [168] Эти обвинения не были проверены ни в одном суде. [169]
В результате обвинений Джуффре и комментариев Максвелла о них, Джуффре подал в суд на Максвелла за клевету в сентябре 2015 года. После долгого юридического противостояния дело было урегулировано в закрытом режиме в мае 2017 года. Miami Herald , другие СМИ и Алан Дершовиц подали заявление с просьбой рассекретить документы об урегулировании. После того, как судья отклонил их просьбу, дело было передано в Апелляционный суд США по второму округу . [170]
11 марта 2019 года при рассмотрении апелляции на отказ окружного судьи рассекретить документы, относящиеся к урегулированию дела о клевете 2017 года по делу Giuffre против Maxwell , Второй окружной суд дал сторонам одну неделю на то, чтобы представить веские причины, по которым они должны оставаться в секрете, без которых они были бы распечатаны 19 марта 2019 года. Позднее суд постановил распечатать эти документы, отредактировав их для защиты невиновных сторон.
В своих показаниях Джуффре утверждает, что Максвелл «приказывал» ей делать эротический массаж и заниматься сексом с принцем Эндрю ; Жаном-Люком Брюнелем ; Гленном Дубином ; Марвином Мински ; губернатором Биллом Ричардсоном ; другим неназванным принцем; неназванным иностранным президентом; «известным премьер-министром»; и неназванным владельцем сети отелей из Франции, среди прочих. [171] В показаниях не утверждается, что кто-либо из этих мужчин на самом деле занимался сексом с Джуффре, и ни один из этих мужчин не был обвинен или привлечен к ответственности за связанные с этим сексуальные преступления. [171] Джуффре показала: «вся моя жизнь вращалась вокруг того, чтобы просто ублажать этих мужчин и делать Жизлен и Джеффри счастливыми. Вся их жизнь вращалась вокруг секса». [171] [170]
9 августа, менее чем за двадцать четыре часа до смерти Эпштейна, были опубликованы 2000 страниц ранее засекреченных документов по делу. Два комплекта дополнительных засекреченных документов будут проанализированы федеральным судьей, чтобы определить, следует ли их также обнародовать. 3 сентября некий «Джон Доу» попросил судью постоянно хранить документы в тайне, заявив, что «недоказанные обвинения в непристойности» могут нанести ущерб его репутации, хотя у него не было никаких доказательств того, что его имя было включено. [172]
В федеральном иске, поданном в Калифорнии в апреле 2016 года против Эпштейна и Дональда Трампа женщиной из Калифорнии, утверждалось, что двое мужчин совершили в отношении нее сексуальное насилие на серии вечеринок в резиденции Эпштейна на Манхэттене в 1994 году, когда ей было 13 лет. Иск был отклонен федеральным судьей в мае 2016 года, поскольку он не содержал обоснованных претензий в соответствии с федеральным законодательством. Женщина подала еще один федеральный иск в Нью-Йорке в июне 2016 года, но он был отозван три месяца спустя, по-видимому, без вручения ответчикам. Третий федеральный иск был подан в Нью-Йорке в сентябре 2016 года. [173] [174]
Два последних иска включали показания под присягой анонимного свидетеля, который подтвердил обвинения в исках, утверждая, что Эпштейн нанял ее, чтобы обеспечить ему несовершеннолетних девочек, и анонимного человека, который заявил, что истец рассказал ему/ей о нападениях в то время, когда они произошли. Истец, которая подала заявление анонимно как Джейн Доу , должна была появиться на пресс-конференции в Лос-Анджелесе за шесть дней до выборов 2016 года , но внезапно отменила мероприятие; ее адвокат Лиза Блум утверждала, что женщина получала угрозы. Иск был отклонен 4 ноября 2016 года. Адвокат Трампа Алан Гартен отверг обвинения, в то время как Эпштейн отказался от комментариев. [175] [176] [177]
В 2017 году Сара Рэнсом подала иск против Эпштейна и Максвелл, утверждая, что Максвелл наняла ее, чтобы делать массаж Эпштейну, а затем угрожала причинить ей физический вред или разрушить ее карьерные перспективы, если она не выполнит их сексуальные требования в его особняке в Нью-Йорке и на его частном острове в Карибском море Литл-Сент-Джеймс . Иск был урегулирован в 2018 году на нераскрытых условиях. [178] [20] [179]
Гражданский иск штата Флорида, поданный адвокатом Брэдли Эдвардсом против Эпштейна, был назначен на декабрь 2018 года. Ожидалось, что суд предоставит жертвам первую возможность публично высказать свои обвинения. Однако дело было урегулировано в первый день суда, и Эпштейн публично извинился перед Эдвардсом; другие условия урегулирования были конфиденциальными. [154] [180]
16 апреля 2019 года Мария Фармер выступила с заявлением публично и подала его под присягой в федеральный суд Нью-Йорка, утверждая, что она и ее 15-летняя сестра Энни подверглись сексуальному насилию со стороны Эпштейна и Максвелла в разных местах в 1996 году. Фармер познакомилась с Эпштейном и Максвеллом на приеме в ее выпускной художественной галерее в Нью-Йоркской академии искусств в 1995 году. В следующем году, летом 1996 года, они наняли ее для работы над художественным проектом в особняке Лесли Векснера в Огайо, где она затем подверглась сексуальному насилию. [181] Фармер сообщила об инциденте в полицейское управление Нью-Йорка и ФБР. [182] В заявлении Фармер также говорилось, что тем же летом Эпштейн отвез ее тогдашнюю 15-летнюю сестру в свою собственность в Нью-Мексико, где он и Максвелл подвергли ее сексуальному насилию на массажном столе. [183]
22 июля 2019 года, находясь в тюрьме в ожидании суда, Эпштейну вручили ходатайство относительно находящегося на рассмотрении гражданского иска штата, поданного Дженнифер Араоз. [184] Она заявила, что соратник Эпштейна завербовал ее за пределами Talent Unlimited High School в возрасте 14 лет, и ее постепенно готовили в течение года, прежде чем Эпштейн изнасиловал ее в своем особняке в Нью-Йорке, когда ей было 15 лет. [185] Араоз подала иск 14 августа 2019 года, когда закон штата Нью-Йорк был обновлен, чтобы предоставить взрослым, пережившим сексуальное насилие над детьми, один год для подачи иска за предыдущие преступления, независимо от того, как давно имело место насилие. [186] В октябре 2019 года Араоз внесла поправки в свою жалобу, включив в нее более двадцати юридических лиц, связанных с Эпштейном, и назвала дополнительных лиц Лесли Гроффа и Кимберли Эспинозу в качестве пособников. [187]
Три женщины (Кэтлин Доу, Лиза Доу и Присцилла Доу) подали в суд на наследство Джеффри Эпштейна 20 августа 2019 года. Двум из женщин было 17 лет, а одной — 20, когда они познакомились с Эпштейном. Женщины утверждают, что их завербовали, подвергли нежелательным сексуальным действиям и контролировали Эпштейн и «огромное предприятие» сообщников. [188] [189]
Обвинительница Эпштейна из Нью-Йорка, известная только как Джейн Доу, 18 сентября 2019 года подала иск в федеральный суд против его имущества в Южном округе Нью-Йорка, заявив, что она была завербована в 2002 году и подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение трех лет, начиная с 14-летнего возраста. [190]
Пять женщин (Тереза Хелм, Энни Фармер, Мария Фармер, Джульетт Брайант и неизвестная женщина), представленные Дэвидом Бойсом , подали иск против имущества Эпштейна в Федеральный окружной суд Манхэттена в ноябре 2019 года, обвинив его в изнасиловании, нанесении побоев и неправомерном лишении свободы, а также требуя возмещения неуказанного ущерба. [191]
18 ноября 2019 года женщина, идентифицированная как Джейн Доу 15, появилась на публике вместе со своим адвокатом Глорией Оллред, чтобы объявить, что она подает иск против имущества Джеффри Эпштейна в Окружной суд Южного округа Нью-Йорка, утверждая, что он манипулировал ею, торговал ею и подвергал ее сексуальному насилию в 2004 году, когда ей было 15 лет. [192]
21 ноября 2019 года Тила Дэвис появилась со своим адвокатом Глорией Оллред и объявила о своем иске в федеральном суде Манхэттена против имущества Эпштейна. [193] [194] Дэвис заявила, что после встречи с Эпштейном в 2002 году он подверг ее сексуальному насилию и торговал ею в Нью-Йорке, Нью-Мексико, Флориде, на Виргинских островах и во Франции. [193]
3 декабря 2019 года адвокат Джордан Мерсон подал иск в Нью-Йорке от имени девяти анонимных обвинителей (Джейн Доус 1–9) и против имущества Эпштейна за побои, нападение и преднамеренное причинение эмоционального стресса. [195] Иски датируются периодом с 1985 по 2000-е годы и включают лиц, которым было 13, 14 и 15 лет, когда они впервые столкнулись с Эпштейном. [195]
Иск был подан Брэдли Эдвардсом от имени своего клиента в конце декабря 2019 года. Обвинительница, Джей Джей Доу, описывается как 14-летняя жительница округа Палм-Бич на момент, когда Эпштейн совершил над ней насилие в 2004 году. [196]
В январе 2020 года в Высший суд Виргинских островов США был подан иск, в котором утверждалось, что Эпштейн руководил преступным сговором по торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации на протяжении более двух десятилетий, вплоть до 2018 года, с участием детей в возрасте от 11 лет на островах Эпштейна в Карибском море. [197] По словам генерального прокурора Дениз Джордж, его предполагаемая преступная деятельность на островах скрывалась с помощью сложной сети компаний. [197]
В январе 2020 года против Максвелл и Эпштейна был подан иск, в котором утверждалось, что они завербовали 13-летнюю студентку музыкального факультета в Центре искусств Интерлошен в 1994 году и подвергли ее сексуальному насилию. [198] В иске утверждается, что Джейн Доу неоднократно подвергалась сексуальному насилию со стороны Эпштейна в течение четырех лет и что Максвелл сыграла ключевую роль как в ее вербовке, так и в участии в нападениях. [198]
В августе 2020 года девять Джейн Доу подали иск, обвинив Эпштейна в сексуальном насилии. Среди предполагаемых жертв в иске — 11-летний ребенок и жертва, которая заявила о насилии в 1975 году. [199]
В августе 2020 года Джейн Доу подала в суд на Эпштейна, обвинив его в сексуальном насилии, которое длилось более года, начиная с того момента, когда ей было 18 лет. [200]
В марте 2021 года женщина из округа Бровард подала гражданский иск против наследников Эпштейна , обвинив Эпштейна и Максвелл в торговле ею после того, как они неоднократно изнасиловали ее во Флориде в 2008 году. [201]
Правительство США подало в суд на JP Morgan Chase Bank в 2022 году, утверждая, что JP Morgan «способствовал, поддерживал и скрывал сеть торговли людьми, которой управлял Джеффри Эпштейн». [202] В связанном коллективном иске утверждалось, что банк помогал Эпштейну в структурировании снятия крупных сумм наличных. [203]
Предыдущими давними подругами Эпштейна были Ева Андерссон-Дубин [204] [205] и наследница издательского бизнеса Гислейн Максвелл . [27] Эпштейн встречался с Андерссон-Дубин в течение 11 лет [206], в основном в 1980-х годах, и позже они оставались дружелюбными и после ее замужества с Гленном Дубином . [204] [205] Эпштейн познакомился с Максвелл, дочерью опального медиа-магната Роберта Максвелла , в 1991 году. [179] [207] [18] Эпштейн заставил Максвелл приехать в Соединенные Штаты в 1991 году, чтобы оправиться от ее горя после смерти отца. [208] Позже несколько обвинителей Эпштейна обвинили Максвелл в том, что она сводила или вербовала [18] несовершеннолетних девочек, в дополнение к тому, что когда-то была девушкой Эпштейна. [178] [179] [18]
Несколько домашних работников Эпштейна дали показания в 2009 году, что Максвелл играла центральную роль как в его общественной, так и в личной жизни, называя ее своей «главной девушкой», которая также занималась наймом, контролем и увольнением персонала, начиная примерно с 1992 года. В 1995 году Эпштейн переименовал одну из своих компаний в Ghislaine Corporation в Палм-Бич, Флорида; компания была распущена в 1998 году. [182] В 2000 году Максвелл переехал в таунхаус площадью 7000 квадратных футов, менее чем в десяти кварталах от особняка Эпштейна в Нью-Йорке. Этот таунхаус был куплен за 4,95 миллиона долларов анонимной компанией с ограниченной ответственностью, адрес которой совпадает с адресом офиса J. Epstein & Co. Представителем покупателя был Даррен Индайк, давний адвокат Эпштейна. [20] В статье Vanity Fair 2003 года Эпштейн называет Максвелл «моим лучшим другом». [27]
Эпштейн был давним знакомым принца Эндрю и Тома Барака [ 209] и посещал вечеринки со многими известными людьми, включая Билла Клинтона , Джорджа Стефанопулоса , Марка Цукерберга [ 210] Дональда Трампа [ 211] Кэти Курик , Вуди Аллена [ 212] Джеффа Безоса , Сергея Брина [ 213] Наоми Кэмпбелл , Стивена Хокинга [ 214] и Харви Вайнштейна [215] Контакты , указанные в его печатном телефонном справочнике, включали Руперта Мердока , Майкла Блумберга , Эндрю Куомо , Джона Керри [ 216] Ричарда Брэнсона , Алека Болдуина , Дэвида Коха [217] и Майкла Джексона [ 218] В «черной книге» также были указаны премьер-министр Израиля Эхуд Барак , премьер-министр Великобритании Тони Блэр и наследный принц Саудовской Аравии Мухаммед бин Салман . [219] [220] [221] И Клинтон [222], и Трамп [223] утверждали, что никогда не посещали остров Эпштейна.
По словам Майкла Вулффа , бывший главный стратег Трампа Стив Бэннон и Эпштейн были представлены друг другу в декабре 2017 года. [224] Бэннон несколько раз встречался с Эпштейном в его особняке в Нью-Йорке. [224] [225] Также по словам Вулффа, Бэннон тренировал Эпштейна для интервью в программе «60 минут» , которое так и не состоялось. [226] [227] В статье New York Times сообщалось, что отношения Билла Гейтса с Джеффри Эпштейном начались в 2011 году, всего через несколько лет после осуждения Эпштейна, и продолжались несколько лет. [228] В августе 2021 года Гейтс сказал, что причина, по которой он встречался с Эпштейном, заключалась в том, что Гейтс надеялся, что Эпштейн сможет предоставить деньги на благотворительную работу, хотя из этой идеи ничего не вышло. Гейтс добавил: «Было огромной ошибкой проводить с ним время, чтобы придать ему авторитет». [229]
Эпштейн владел частным самолетом Boeing 727 и часто летал на нем, налетая «600 часов в год... обычно с гостями на борту». [230] Местные жители Виргинских островов прозвали самолет « Лолита-экспресс» из-за его частых прибытий в Литл-Сент-Джеймс с явно несовершеннолетними девочками. [231] В 2003 году Эпштейн вылетел на Кубу на своем самолете с президентом Колумбии Андресом Пастраной Аранго по приглашению кубинского президента Фиделя Кастро . По словам Фабиолы Сантьяго из Miami Herald , Эпштейн, вероятно, рассматривал возможность переезда на Кубу, чтобы скрыться от правоохранительных органов США; в то время Эпштейн находился под следствием правоохранительных органов США. [232]
В 2009 году брат Эпштейна Марк утверждал, что Трамп летал на самолете Эпштейна по крайней мере один раз. Позже он сказал The Washington Post , что Трамп летал «множество раз» на самолете Эпштейна, хотя Марк присутствовал только на одном из рейсов. [233] [234] По словам Майкла Коркорана, Трамп летал с Эпштейном на своем собственном самолете по крайней мере один раз. [235] В сентябре 2002 года Эпштейн возил Клинтона, Кевина Спейси и Криса Такера в Африку на этом самолете. [29] [236] [237] Записи полетов, полученные в 2016 году, показывают, что Билл Клинтон летал двадцать семь раз по крайней мере в дюжину международных пунктов назначения. [238]
В бортовых журналах не было указано никаких подробностей Секретной службы по крайней мере для пяти рейсов во время поездки в Азию в 2002 году, [238] и Секретная служба заявила, что нет никаких доказательств того, что бывший президент совершал поездку на частный остров Эпштейна. [238] В 2019 году представитель Клинтона заявил, что в 2002 и 2003 годах Клинтон совершил четыре полета на самолете Эпштейна, сделав остановки на трех континентах, все со своим персоналом и сотрудниками Секретной службы. [239] Во время ареста Эпштейна в 2019 году пресс-секретарь Клинтона Анхель Уренья заявила, что Клинтон «не разговаривала с Эпштейном более десяти лет и никогда не была на острове Литл-Сент-Джеймс, ранчо Эпштейна в Нью-Мексико или в его резиденции во Флориде». [240]
В профиле Эпштейна в журнале New York в 2002 году Дональд Трамп заметил: «Я знаю Джеффа уже пятнадцать лет. Потрясающий парень. С ним очень весело. Говорят, что ему нравятся красивые женщины так же, как и мне, и многие из них моложе. В этом нет никаких сомнений — Джеффри наслаждается своей светской жизнью». [241] В июле 2019 года Трамп сказал: «Я знал его так же, как все в Палм-Бич», заявив четыре раза, что он не был «поклонником» Эпштейна и что он не разговаривал с ним около пятнадцати лет. Всплыло видео, снятое в 1992 году, на котором двое мужчин вместе тусуются в Мар-а-Лаго. [242] [243] [244] [245] К 2007 году Трамп, как сообщается, запретил Эпштейну посещать свой клуб в Мар-а-Лаго за непристойное преследование молодых девушек. [246] [247] [248] [249] Утверждение о запрете было включено в судебные документы, поданные адвокатом Брэдли Эдвардсом, [250] хотя Эдвардс позже сказал, что это был слух, который он пытался, но не смог подтвердить. [251] [252]
В 2002 году представитель Билла Клинтона восхвалял Эпштейна как «преданного филантропа» с «проницательностью и щедростью». [253] В то время Эпштейн был членом совета Рокфеллеровского университета , членом Трехсторонней комиссии и Совета по международным отношениям , а также был крупным донором Гарвардского университета . [29] Эпштейн посещал Белый дом , когда Клинтон был президентом, четыре раза. [254] В 1993 году он отправился на донорское мероприятие в Белый дом со своей спутницей Гислейн Максвелл. Примерно в то же время он также встречался с помощником президента Клинтона Марком Миддлтоном по крайней мере три раза в Белом доме. В 1995 году финансист Линн Форестер обсуждала «Джеффри Эпштейна и валютную стабилизацию» с Клинтоном. [254] Эпштейн, по его собственным словам, был активно вовлечен в валютный рынок и торговал большими суммами валюты на нерегулируемом рынке форекс . [27] [29] В 1995 году Эпштейн также посетил небольшой политический ужин по сбору средств для Билла Клинтона, на котором присутствовали еще четырнадцать человек, включая Рона Перельмана , Дона Джонсона , Джимми Баффета и организатора ужина Пола Проспери. [255]
С 1990-х до середины 2000-х годов Эпштейн часто общался с Дональдом Трампом. [256] Автор Майкл Вольф писал, что Трамп, Эпштейн и Том Барак в то время были похожи на «группу ночных мушкетеров» на социальной сцене. [5] [257] Эпштейн и Трамп общались как в Нью-Йорке, так и в Палм-Бич, где у обоих были дома. [244] [256] В апреле 2003 года журнал New York сообщил, что Эпштейн устроил званый ужин в своей резиденции на Манхэттене в честь Билла Клинтона, который не присутствовал, хотя Трамп присутствовал. [258] По данным The Washington Post , один человек, знавший Эпштейна и Трампа в то время, отметил, что «они были близки» и «были ведомыми друг друга ». В ноябре 2004 года дружба Эпштейна и Трампа столкнулась с трудностями, когда они оказались втянуты в войну торгов за особняк стоимостью 40 миллионов долларов, Maison de L'Amitié , который был выставлен на аукцион в Палм-Бич. Трамп выиграл аукцион за 41 миллион долларов и успешно продал недвижимость четыре года спустя за 95 миллионов долларов российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву . Этот месяц был последним зафиксированным временем взаимодействия Эпштейна и Трампа. [233]
Точное происхождение богатства Эпштейна неизвестно. [259] Лесли Векснер был одним из источников первоначального богатства Эпштейна. [259] Помощник Эпштейна также заявил, что он получил свое состояние через Роберта Максвелла , медиамагната, отца Гислейн Максвелл. [260] [261] Когда Эпштейн признал себя виновным в 2008 году в домогательстве и организации проституции, его адвокаты заявили, что он был миллиардером с чистым капиталом более одного миллиарда долларов. [259] Однако ряд источников подвергли сомнению размер богатства Эпштейна и его статус миллиардера. Согласно статье в The New York Times , его «состояние может быть скорее иллюзией, чем фактом». Эпштейн потерял «крупные суммы денег» во время финансового кризиса 2008 года , а «друзья и покровители», включая миллиардера, заработавшего на розничной торговле Лесли Векснера, «отвернулись от него» после того, как он признал себя виновным в проституции в 2008 году. [58] Журнал New York заявил, что «существует мало доказательств» «финансовой добросовестности» Эпштейна, [259] а Forbes также опубликовал статью под названием «Почему сексуальный преступник Джеффри Эпштейн не миллиардер». [262]
Спенсер Кувин, адвокат трех предполагаемых жертв Эпштейна в деле, где Эпштейн признал себя виновным в сексуальной активности с несовершеннолетними, заявил, что «он и его команда «исследовали все возможные углы», чтобы узнать чистую стоимость активов Эпштейна, но обнаружили, что большая часть его богатства находится в офшорах ». [262] Расследование документов Swiss Leaks, проведенное Miami Herald , показало, что у Эпштейна было несколько финансовых счетов с миллионами долларов в офшорных налоговых убежищах . В Paradise Papers записи показали, что в феврале 1997 года Эпштейн стал клиентом Appleby , юридической фирмы, базирующейся на Бермудских островах , которая специализировалась на создании офшорных компаний и инвестиционных инструментов для сверхбогатых людей . В профиле клиента Эпштейна его работа была загадочно описана как «Управляющий состоянием». [67] [68]
Федеральные прокуроры 12 июля 2019 года заявили в судебных документах, что, основываясь на записях одного финансового учреждения, Джеффри Эпштейн был «чрезвычайно богат» и имел активы на сумму не менее 500 миллионов долларов и зарабатывал более 10 миллионов долларов в год. Однако размер его богатства неизвестен, поскольку он не заполнил финансовое заявление о признании вины для своего заявления об освобождении под залог. [263] [264] [265] По данным Bloomberg News , «сегодня так мало известно о текущем бизнесе или клиентах Эпштейна, что единственное, что можно оценить с какой-либо определенностью, — это его имущество». [266] Miami Herald в своем расследовании документов Paradise Papers и Swiss Leaks пришла к выводу, что богатство Эпштейна, вероятно, тайно распределено по всему миру. [67]
В 2020 году финансы имущества Эпштейна показали, что оно выплатило почти 50 миллионов долларов в период с июня 2020 года по декабрь 2020 года более чем ста женщинам, которые подали иски в «Фонд компенсации жертвам Эпштейна», созданный на Виргинских островах США. [267] К февралю 2021 года имущество было оценено примерно в 240 миллионов долларов, что ниже оценок в 630 миллионов долларов годом ранее. Это побудило генерального прокурора Виргинских островов США Дениз Джордж подать чрезвычайное ходатайство с требованием немедленного замораживания активов. Она утверждала в судебном иске, к которому присоединились жертвы, что исполнители имущества «неправильно распорядились» деньгами. [268]
.jpg/1280px-Little_St_James_Island_(9165947585).jpg)
Эпштейну принадлежал дом Герберта Н. Штрауса на 9 Ист 71-й улице в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена в Нью-Йорке. [ 269] [270] Первоначально он был куплен за 13,2 миллиона долларов в 1989 году наставником Эпштейна Лесом Векснером , который полностью его отремонтировал. [132] [271] [272] Эпштейн переехал в особняк в 1995 году после того, как Векснер женился и переехал с женой в Колумбус, штат Огайо , чтобы растить семью. [29] [271] Он полностью завладел особняком в 1998 году, когда заплатил Векснеру за него 20 миллионов долларов. [58] В 2019 году федеральные прокуроры оценили дом в 77 миллионов долларов, в то время как город оценил его стоимость в 56 миллионов долларов. [269] По общему мнению, особняк является крупнейшей частной резиденцией в Манхэттене, его площадь составляет 21 000 кв. футов (2000 м 2 ). [132] [269] Под лестничным пролетом спрятана облицованная свинцом ванная комната, оборудованная собственными экранами видеонаблюдения и телефоном, оба спрятаны в шкафу под раковиной. В доме также есть собственный подогреваемый тротуар, чтобы растопить снег. [89] Вестибюль выложен рядами индивидуально оформленных протезов глазных яблок, которые были сделаны в Англии для раненых солдат. [27]
Другие объекты недвижимости финансиста включают резиденцию в Палм-Бич, Флорида , купленную в 1990 году; [273] семь квартир в многоквартирном доме недалеко от Триумфальной арки по адресу 22 Avenue Foch в Париже, Франция ; [269] ранчо площадью 7500 акров (30 км2 ) под названием Zorro Ranch недалеко от Стэнли, Нью-Мексико , купленное в 1993 году; [271] [274] [275] частный остров недалеко от Сент-Томаса на Виргинских островах США под названием Литл-Сент-Джеймс , на котором находятся особняк и гостевые дома, купленный в 1998 году; и соседний остров Грейт-Сент-Джеймс, купленный в 2016 году. [276] [277] Эпштейн строил на последнем комплекс, включающий амфитеатр и «подводный офис и бассейн», но столкнулся с проблемами, когда в конце 2018 года был выдан приказ о прекращении работ; работы продолжались, несмотря на приказ. [278]
До своего последнего дома на Манхэттене Эпштейн жил в просторном таунхаусе, бывшем здании иранского правительства , которое было захвачено Государственным департаментом во время иранской революции , по адресу 34 East 69th Street за 15 000 долларов в месяц с 1992 по 1995 год. [279] Ранее он также владел особняком за пределами Колумбуса, штат Огайо, недалеко от дома Векснера с 1992 по 1998 год, который он купил у своего наставника. [63] До того, как был куплен дом Герберта Штрауса, Векснер купил в 1988 году соседний таунхаус по адресу 11 East 71st Street. Как и в случае с домом 9 East 71st Street, Эпштейн был в акте о праве собственности на дом 11 East 71st Street в качестве попечителя. Таунхаус был продан в 1996 году трасту Comet, который владеет частью активов семьи де Гинцбург/Бронфман . [280]
Эпштейн арендовал офисы для своих деловых операций в Villard House по адресу 457 Madison Avenue. [94] Стивен Хоффенберг изначально открыл офисы для Эпштейна в 1987 году, когда он консультировал Tower Financial. [27] Эпштейн использовал эти офисы по крайней мере до 2003 года. Примерно в это же время Майкл Вольф видел финансиста в его офисе, который в прошлом был офисом Random House . [94] Вольф отметил, что офисы Эпштейна были странным местом, в котором вообще не было корпоративного духа. Вольф заявил, что офисы были «почти европейскими . Они старые — старомодные, неотремонтированные в своем роде». Вольф продолжил, что «торговый зал заполнен парнями в ермолках. Кто они, я понятия не имею. Они как будто пережиток прошлого, кучка парней из пятидесятых. И вот Джеффри в этом невероятно красивом офисе, с произведениями искусства и видом на двор, и он кажется самым расслабленным парнем в мире. Вы хотите спросить: «Что здесь происходит?», и он одаривает вас этой чеширской улыбкой ». [94]
Эпштейн снимал несколько квартир для своих сотрудников, моделей и гостей с 1990-х годов по адресу 301 East 66th Street. Большая часть жилого комплекса по этому адресу принадлежит Ossa Properties, которая принадлежит брату Джеффри Эпштейна Марку, который купил комплекс в начале 1990-х годов у Векснера. На протяжении многих лет Эпштейн размещал разных друзей в 11 East 71st Street, включая свою бывшую девушку Еву Андерссон, которая теперь замужем за его другом по хедж-фонду Гленном Дубином , основателя MC2 Models Жана-Люка Брюнеля и, время от времени, бывшего премьер-министра Израиля Эхуда Барака . Он размещал в жилом комплексе некоторых своих работников, включая своего пилота, экономку и офисный персонал. Эпштейн также размещал несовершеннолетних девочек , которых Брюнель находил для своего модельного агентства MC2. [83] [84] 6 августа 2012 года модель и промоутер вечеринок, связанный с MC2, Педро Гаспар, который жил над другим офисом модельного агентства в Манхэттене, умер от того, что некоторые считают подозрительной передозировкой наркотиков. [281]
В 2002 году Эпштейн сказал: «Я инвестирую в людей — будь то политика или наука. Это то, что я делаю». [282] С 1989 по 2003 год Эпштейн пожертвовал более 139 000 долларов федеральным кандидатам и комитетам Демократической партии США и более 18 000 долларов кандидатам и группам Республиканской партии США . [283] Эпштейн пожертвовал 50 000 долларов на успешную кампанию демократа Билла Ричардсона на пост губернатора Нью-Мексико в 2002 году и снова на его успешное переизбрание в 2006 году. Также в том году он пожертвовал 15 000 долларов на успешную кампанию демократа Гэри Кинга на пост генерального прокурора Нью-Мексико . Позже он пожертвовал 35 000 долларов на неудачную кампанию Кинга на пост губернатора в 2014 году. Другие пожертвования в Нью-Мексико включали $10 000 на кампанию Джима Бака по избранию главой земельной комиссии и $2 000 на переизбрание шерифа округа Санта-Фе Джима Солано. В 2010 году Эпштейн получил уведомление от Департамента общественной безопасности Нью-Мексико , в котором говорилось: «Вы не обязаны регистрироваться [как сексуальный преступник] в штате Нью-Мексико ». Это противоречило федеральному закону, который, казалось бы, гласит, что обвинительный приговор во Флориде требовал от него регистрации в Нью-Мексико. [284]
По слухам, Эпштейн был связан с разведкой . [285] Американские журналисты Дилан Ховард , Мелисса Кронин и Джеймс Робертсон связали Эпштейна с израильским Моссадом в своей книге «Эпштейн: мертвецы не рассказывают сказки» . Они опирались в основном на бывшего офицера израильской разведки Ари Бен-Менаше . [286] По его словам, деятельность Эпштейна как шпиона служила для сбора компрометирующих материалов на влиятельных людей с целью их шантажа . [287] Также существует возможная связь с Моссадом через Гислейн Максвелл, чей отец Роберт Максвелл , как говорят, имел контакты с Моссадом. [288] Жертва Эпштейна Вирджиния Джуффре также утверждала, что Эпштейн был агентом разведки, ссылаясь в Twitter на страницу Reddit , где утверждалось, что Эпштейн был шпионом, проводившим операцию по шантажу. [289]
Будучи прокурором США во Флориде, позднее министр труда США Александр Акоста достиг соглашения с адвокатами Эпштейна (включая Алана М. Дершовица ) в 2008 году, что позволило ему получить очень мягкий тюремный срок. Позже Акоста, как сообщается, заявил, что ему сказали, что Эпштейн «принадлежит к разведке» и что этот вопрос был выше его «оплаты». По словам Акосты, его заставили заключить с ним выгодную сделку. [290] Бывший дипломат и нынешний директор ЦРУ Уильям Дж. Бернс встречался с Эпштейном три раза. По словам представителя ЦРУ, Бернс надеялся, что Эпштейн поможет ему «перейти в частный сектор». [291]
В 1991 году Эпштейн был одним из четырех доноров, которые пообещали собрать 2 миллиона долларов США для студента Hillel , строящего Rosovsky Hall в Гарвардском университете . [292] [293] В 1990-х годах Эпштейн пожертвовал 10 000 долларов США Исторической ассоциации Белого дома . [294] В 2000 году Эпштейн основал Фонд Джеффри Эпштейна VI , который финансирует научные исследования и образование. До 2003 года фонд финансировал исследования Мартина Новака в Институте перспективных исследований в Принстоне, штат Нью-Джерси . В мае 2003 года Эпштейн пообещал сделать ряд пожертвований на общую сумму 30 миллионов долларов США для создания программы математической биологии и эволюционной динамики в Гарварде, которой руководил Мартин Новак . [292] По данным The Boston Globe , фактическая сумма, полученная от Эпштейна, составила 6,5 миллиона долларов США . [128] [292] [293] В 2019 году Forbes удалил статью 2013 года, в которой Эпштейн был назван «одним из крупнейших покровителей передовой науки», после того как The New York Times раскрыла, что ее автору Дрю Хендриксу заплатили 600 долларов за то, чтобы он выдал ее за свою собственную. [205]
По словам адвоката Джеральда Б. Лефкурта , Эпштейн был «частью первоначальной группы, которая задумала Глобальную инициативу Клинтона » [295] , и в 2006 году он пожертвовал 25 000 долларов Фонду Клинтона . [296] Эпштейн был соорганизатором научного мероприятия с иллюзионистом и скептиком Элом Секелем под названием Mindshift Conference. [297] Конференция состоялась в 2010 году на частном острове Эпштейна Литл-Сент-Джеймс. [297] На ней присутствовали ученые Мюррей Гелл-Манн , Леонард Млодинов и Джеральд Джей Сассман . [38] Истинный размер пожертвований Эпштейна неизвестен. Фонд Джеффри Эпштейна VI не раскрывает информацию, которую другие благотворительные организации обычно раскрывают. Были высказаны опасения по поводу этого отсутствия прозрачности. В 2015 году сообщалось, что генеральный прокурор штата Нью-Йорк пытался получить информацию, но получил отказ, поскольку благотворительные организации находились за пределами штата и не вели сбор средств в штате Нью-Йорк . [298]
Эпштейн, помимо пожертвований через Фонд Джеффри Эпштейна VI, также сделал ряд благотворительных пожертвований через три своих частных благотворительных организации: Epstein Interest, COUQ Foundation и Gratitude American Ltd. Согласно федеральным налоговым декларациям, Эпштейн пожертвовал 30 миллионов долларов в период с 1998 по 2018 год через эти три благотворительные организации. [299] После его смерти ряд ученых и учреждений, включая Гарвардский университет и Массачусетский технологический институт (MIT), подверглись критике за принятие денег от Эпштейна и его фонда, а некоторые лица предлагали раздавать деньги, пожертвованные Эпштейном. [300]
Согласно различным источникам, начиная с начала 2000-х годов Эпштейн проявил сильный интерес к «улучшению» человеческой расы посредством генной инженерии и искусственного интеллекта , в том числе с использованием собственной спермы. Он выступал перед научным сообществом на различных мероприятиях и поводах и сообщал о своем увлечении евгеникой . [301] В августе 2019 года сообщалось, что Эпштейн планировал «засеять человеческую расу своей ДНК », оплодотворяя до двадцати женщин одновременно, используя свое поселение в Нью-Мексико в качестве «детского ранчо», где матери будут рожать его потомство. Он был сторонником крионики и своей собственной идиосинкразической версии трансгуманизма и говорил, что намеревался заморозить свой пенис и голову. [302] [303]
Кэтлин Холл Джеймисон , директор Центра общественной политики Анненберга в Университете Пенсильвании, сказала: «Ученым нужно финансирование для важной работы... если финансирование предназначено для законной научной работы, нет ничего плохого в том, чтобы принять поддержку от миллиардера. Однако было бы неправильно, если бы ученые приняли его финансирование, если бы знали, что он планирует евгенический эксперимент, который может получить легитимность от его связи с ними». Профессор Джордж Черч также публично извинился за встречу с Эпштейном после его 13-месячного срока, заявив: «Нужно было больше разговоров о том, должны ли мы это делать, должны ли мы помогать этому парню? Было просто много занудного туннельного зрения ». [300]
23 июля 2019 года Эпштейн был найден раненым и полубессознательным в 1:30 ночи на полу своей камеры со следами на шее. [305] [306] Его сокамерник, бывший офицер полиции Нью-Йорка Николас Тартальоне, который в то время ожидал суда по четырем пунктам обвинения в убийстве, был допрошен о состоянии Эпштейна. Он отрицал, что знал о том, что произошло. Сотрудники исправительного учреждения заподозрили попытку самоубийства, но не исключили возможности того, что это была инсценировка или что на него напал другой заключенный. [304] [307] [135] [308] [306] По данным NBC News , два источника сообщили, что Эпштейн мог попытаться повеситься, третий сказал, что травмы были несерьезными и могли быть инсценированы, а четвертый источник сообщил, что нападение со стороны его сокамерника не исключается. [304] После этого инцидента он был помещен под наблюдение по подозрению в самоубийстве . [305] [309] Шесть дней спустя, 29 июля 2019 года, Эпштейн был снят с наблюдения за самоубийством и помещен в специальный блок вместе с другим заключенным. [305] Близкие соратники Эпштейна заявили, что он был в «хорошем расположении духа». [12]
Когда Эпштейна поместили в специальный блок, тюрьма сообщила Министерству юстиции, что у него будет сокамерник и что охранник будет заглядывать в камеру каждые тридцать минут. Эти процедуры не были соблюдены в ночь его смерти. [310] [305] [311] 9 августа 2019 года сокамерник Эпштейна был переведен, но его место никто не занял. [312] Позже вечером, вопреки обычной процедуре тюрьмы, Эпштейна не проверяли каждые тридцать минут. [310] [ 305 ] [311] Двое охранников, которым было поручено проверять его блок в ту ночь, уснули и не проверяли его около трех часов; охранники сфальсифицировали соответствующие записи. [305] [313] Две камеры перед камерой Эпштейна также вышли из строя в ту ночь. [15]
Эпштейн был найден мертвым в своей камере в исправительном центре Metropolitan Correctional Center (MCC) в Нью-Йорке в 6:30 утра по восточному поясному времени 10 августа 2019 года. [314] [315] Бюро тюрем заявило, что меры по спасению жизни были начаты немедленно после обнаружения тела Эпштейна. Были вызваны спасатели, и его доставили в больницу. 10 августа 2019 года Бюро тюрем и генеральный прокурор США Уильям Барр назвали смерть очевидным самоубийством, хотя окончательное решение еще не было принято. [12] Отчет о расследовании Генерального инспектора Министерства юстиции США , опубликованный 27 июня 2023 года, подверг критике сотрудников тюрьмы за неоднократные «халатность, неправомерные действия и откровенные провалы в работе» в связи с заключением и смертью Эпштейна. Он также опроверг предположение о том, что произошедшее было чем-то иным, кроме самоубийства. [316]
11 августа 2019 года было проведено вскрытие. [317] Вероятно, Эпштейн резко сбросился с верхней койки камеры, что могло бы объяснить полученные им повреждения, помимо удушения. [318] Предварительный результат вскрытия показал, что у Эпштейна были множественные переломы шейных позвонков. Среди сломанных костей на шее Эпштейна была подъязычная кость . Такие переломы подъязычной кости могут быть у тех, кто вешается, но они чаще встречаются у жертв убийств путем удушения. Исследование 2010 года выявило переломы подъязычных костей в двадцати пяти процентах случаев повешения. Более крупное исследование, проведенное с 2010 по 2016 год, выявило повреждение подъязычной кости всего в 16 из 264, или в шести процентах случаев повешения. Переломы подъязычной кости становятся более распространенными с возрастом, поскольку кости становятся более хрупкими. [319] Судебный патологоанатом Сирил Вехт отметил, что повешение в наклонном положении вперед не приведет к переломам шейных позвонков. [320]
16 августа 2019 года Барбара Сэмпсон , судмедэксперт из Нью-Йорка , постановила, что смерть Эпштейна была самоубийством через повешение . [321] Судмедэксперт, по словам адвоката защиты Эпштейна, видела только девять минут записи с одной камеры безопасности, чтобы прийти к своему заключению. [14] Адвокаты защиты Эпштейна не были удовлетворены заключением судмедэксперта и проводили собственное независимое расследование причины смерти Эпштейна, включая принятие юридических мер, если это необходимо, для просмотра основной записи камеры возле его камеры в ночь его смерти. [322] Адвокаты Эпштейна заявили, что доказательства, касающиеся смерти Эпштейна, «гораздо больше соответствуют» убийству, чем самоубийству. [14] Майкл Баден , независимый патологоанатом, нанятый наследниками Эпштейна, наблюдал за вскрытием. В октябре 2019 года Баден заявил, что Эпштейн получил ряд травм, в том числе перелом шеи, которые «крайне нетипичны для самоубийственных повешений и могут встречаться гораздо чаще при убийственном удушении». Баден заявил, что, по его мнению, доказательства указывают на убийство, а не на самоубийство. [323]
18 августа 2019 года было сообщено, что Джеффри Эпштейн подписал свою последнюю волю и завещание 8 августа 2019 года, через две недели после того, как его нашли раненым в камере, и за два дня до смерти. [304] [324] До этого времени Эпштейн вносил деньги на счета других заключенных, чтобы избежать нападения. [305] Подписание завещания было засвидетельствовано двумя адвокатами, которые его знали. В завещании были указаны два давних сотрудника в качестве исполнителей, и все его активы, а также любые активы, оставшиеся в его поместье, были немедленно переданы в дар трасту. [324]
После вскрытия тело Эпштейна забрал его брат Марк. [325] [326] 5 сентября 2019 года тело Эпштейна было похоронено в безымянной могиле рядом с могилами его родителей на кладбище IJ Morris Star of David в Палм-Бич , Флорида. Имена его родителей также были удалены с их надгробия, чтобы предотвратить вандализм. [327]
Генеральный прокурор Барр приказал провести расследование Генеральному инспектору Министерства юстиции в дополнение к расследованию Федерального бюро расследований , заявив, что он был «потрясен» смертью Эпштейна в федеральном заключении. [12] [328] Два дня спустя Барр заявил, что в обращении с Эпштейном в тюрьме были допущены «серьёзные нарушения», пообещав: «Мы докопаемся до сути произошедшего, и виновные будут привлечены к ответственности». [329] 14 августа 2019 года судья федерального суда Манхэттена Ричард М. Берман , который курировал уголовное дело Эпштейна, написал начальнику исправительного центра Метрополитен Ламину Н'Диайе письмо с вопросом о том, будет ли расследование очевидного самоубийства миллионера включать проверку его предыдущих (23 июля) травм. Судья Берман написал, что, насколько ему известно, так и не было определённо объяснено, к какому выводу они пришли по поводу инцидента. [330]
Национальный президент Совета местных жителей тюрем C-33, EO Young, заявил, что тюрьмы «никогда не смогут остановить никого, кто упорствует в самоубийстве». [331] В период с 2010 по 2016 год около 124 заключенных покончили с собой, находясь под стражей в федеральных учреждениях, или около двадцати заключенных в год, из общего числа заключенных в 180 000 человек. [332] [333] Предыдущее зарегистрированное самоубийство заключенного в учреждении MCC на Манхэттене произошло в 1998 году. [334] Лидер профсоюза Young сказал, что неясно, была ли видеозапись повешения Эпштейна или прямые наблюдения со стороны сотрудников тюрьмы. Он сказал, что, хотя камеры повсюду в учреждении, он не верит, что внутренняя часть камер заключенных находилась в пределах их досягаемости. Янг сказал, что представители профсоюза уже давно выражают обеспокоенность по поводу кадрового обеспечения, поскольку администрация Трампа ввела мораторий на набор персонала и сокращение бюджета Федерального бюро тюрем (BOP), добавив: «Все это было вызвано администрацией». [331]
Президент Серен Грегг из Американской федерации государственных служащих , местного отделения 3148, заявила, что MCC функционирует с менее чем семьюдесятью процентами необходимых сотрудников исправительных учреждений, вынуждая многих работать сверхурочно и по 60-70 часов в неделю. [331] [335] В предыдущих показаниях в Конгрессе генеральный прокурор Барр признал, что BOP «не хватает» около 4000-5000 сотрудников. Он снял заморозку и работал над набором достаточного количества новых сотрудников для замены тех, кто ушёл. [331]
Адвокаты Эпштейна попросили судью Бермана расследовать смерть их клиента, утверждая, что они могут предоставить доказательства того, что инцидент, приведший к его смерти, «гораздо больше соответствовал нападению», чем самоубийству. [14] Спустя неделю после подписания его окончательного завещания стало известно, что по крайней мере одна камера в коридоре снаружи камеры Эпштейна имела кадры, которые были непригодны для использования, хотя другие пригодные для использования кадры были записаны в этом районе. [307] Две камеры, которые вышли из строя перед камерой Эпштейна, были отправлены в криминалистическую лабораторию ФБР для исследования. [15] Федеральные прокуроры вызвали повестками до двадцати сотрудников исправительного учреждения относительно причины смерти Эпштейна. [336]
19 ноября 2019 года федеральные прокуроры в Нью-Йорке предъявили обвинения охранникам исправительного центра Metropolitan Correctional Center Майклу Томасу и Тове Ноэль в создании ложных записей и в сговоре после того, как видеоматериалы , полученные прокурорами, показали, что Эпштейн, вопреки правилам, находился в своей камере без присмотра в течение восьми часов, прежде чем был найден мертвым. [337] [338] [339] 22 мая 2021 года двое охранников признали, что подделывали записи, но были освобождены от любого срока за решеткой в соответствии с соглашением с федеральными прокурорами. [340] В рамках соглашения об отсрочке судебного преследования 25 мая оба офицера признали себя виновными в фальсификации записей и сговоре с целью мошенничества в отношении Соединенных Штатов. Они были приговорены к шести месяцам надзорного освобождения и должны были отработать 100 часов общественных работ. [341] 19 декабря 2023 года судья Нью-Йорка Лоретта Преска постановила, что список с именами более 170 сообщников Эпштейна должен быть раскрыт 1 января 2024 года. [342] Любой человек в списке должен был до 1 января подать апелляцию с требованием удалить свое имя. [343] [344] [345] [346] [347]
.jpg/1280px-Epstein_Bridge_Nov2019_2_(cropped).jpg)
Смерть Эпштейна стала предметом широких споров и дебатов, а убеждение, что его смерть была убийством, стало популярным мемом . [348] HBO создает ограниченный сериал о жизни и смерти Эпштейна, режиссером и исполнительным продюсером которого станет Адам МакКей . [349] [350] Sony Pictures Television дополнительно разрабатывает мини-сериал, основанный на жизни Эпштейна. [351] В финале четвертого сезона сериала CBS «Хорошая борьба » сюжет вращается вокруг смерти Эпштейна. [352] [353] Премьера документального сериала Netflix « Джеффри Эпштейн: Грязный богач» состоялась в мае 2020 года. [354] Премьера документального фильма Lifetime «Выжить Джеффри Эпштейна» состоялась в августе 2020 года. [355]
1 июля 2020 года статуя Эпштейна была оставлена возле здания мэрии в Альбукерке, штат Нью-Мексико, в качестве сатирического комментария о противодействии сносу памятников и мемориалов Конфедерации . [356] [357] [358] Кадры разговора Трампа и Эпштейна на вечеринке в Мар-а-Лаго в 1992 году появляются в комедийном псевдодокументальном фильме 2020 года Borat Following Moviefilm , где показано, как эти кадры вдохновляют Бората подарить свою дочь-подростка кому-то из ближайшего окружения Трампа (при этом Борат выбирает Майка Пенса , а затем Руди Джулиани ). Позже в фильме один из детей Бората также меняет свое имя на Джеффри Эпштейн. [359] [360]
«В дополнение к собственному сексуальному насилию над жертвами, Эпштейн поручал другим лицам совершать сексуальное насилие над девочками. Эпштейн использовал наемных сотрудников, чтобы находить и приводить к нему несовершеннолетних девочек. Эпштейн работал в сговоре с другими, чтобы заполучить несовершеннолетних не только для собственного сексуального удовлетворения, но и для сексуального удовлетворения других».
судебных документах обвинители Эпштейна утверждают, что Максвелл выступала в качестве вербовщика, инструктора и в некоторых случаях участника насилия, которое он практиковал. Вирджиния Робертс Джуффре, которая утверждает, что Максвелл завербовала ее от имени Эпштейна, когда Джуффре была 16-летней посетительницей спа-салона в Мар-а-Лаго в Палм-Бич, где у Эпштейна есть дом, сказала, что большую часть ухода за ней осуществляла сама Максвелл. «Обучение началось немедленно», — сказала она в видеоинтервью Miami Herald. «Все сводилось к тому, как делать минет, как быть тихой, быть покорной, давать Джеффри то, что он хочет. Большую часть этого обучения дала сама Гислейн. Будучи женщиной, ты удивляешься, как женщина могла позволить такому случиться. Не только позволить, но и подготовить тебя к этому».
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )г-н Барр был строг в отношении школьной культуры, он считал обязательным нанимать учителей из нетрадиционных слоев общества, вспоминала Сьюзан Семел, [...] Неясно, нанял ли г-н Барр г-на Эпштейна в то время.
Сьюзан Семел, преподававшая обществознание в Далтоне с 1965 по 1988 год и написавшая книгу об истории школы, говорит, что Барр сделал несколько нетрадиционных наймов во время своего пребывания на посту директора школы, хотя неясно, нанял ли он Эпштейна.
Неизвестно, принимал ли Барр, умерший в 2004 г., непосредственное участие в найме Эпштейна.
[Эпштейн] имеет лицензию на ношение скрытого оружия, когда-то утверждал, что работал на ЦРУ, хотя теперь он это отрицает, — и владеет недвижимостью по всей Америке. Однажды он прибыл в лондонский дом британского торговца оружием, привезя подарок — помповое ружье, выданное полицией Нью-Йорка. «Бог знает, как он провез его в страну», — сказал его друг.
Согласно сообщениям, в документах, поданных против его друга Джеффри Эпштейна в 2006 г., упоминалось, что он установил скрытые камеры по всей своей собственности, чтобы записывать непристойные действия важных персон с несовершеннолетними проститутками для дальнейшего преступного использования, например, в шантаже.
Отец Робертс утверждает, что она была представлена королеве, но в Букингемском дворце „нет записи“ о встрече.
, нанятый его фондом, штамповал пресс-релизы, а Дрю Хендрикс, предполагаемый автор статьи
Forbes
, в которой г-н Эпштейн назван «одним из крупнейших покровителей передовой науки», признал в интервью, что ему дали 600 долларов за публикацию заранее написанной статьи под его собственным именем. (
Forbes
удалил статью после того, как
The New York Times
опубликовала её.)
На фото: (слева направо) Джеффри Эпштейн, Жизлен Максвелл и Тони Рэндалл , которые председательствовали на мероприятии Института YIVO в ноябре 1991 года в отеле Plaza в честь покойного Роберта Максвелла (Марина Гарнье)
У него была одна встреча с Эпштейном в его офисе в Гарлеме в 2002 году, и примерно в то же время он совершил один краткий визит в нью-йоркскую квартиру Эпштейна с сотрудником и его охраной. Он не разговаривал с Эпштейном уже более десяти лет и никогда не был на острове Литл-Сент-Джеймс, на ранчо Эпштейна в Нью-Мексико или в его резиденции во Флориде».
«Это показывает вам одну вещь: у меня хороший вкус. Хорошо. Теперь другие люди, они ходили с ним повсюду, они ездили на его остров. Они ходили повсюду. Он был очень хорошо известен в Палм-Бич. Его остров, каким бы он ни был, где бы он ни был, я никогда там не был. Найдите людей, которые ездили на остров», — сказал Трамп.
Брат Эпштейна, Марк, вспоминал в 2009 г., что Трамп летал на самолете Эпштейна по крайней мере один раз
26 полетов на борту «Lolita Express» — даже, по-видимому, отказавшись от своей секретной службы по крайней мере в пяти полетах
во вторник он сказал, что они поссорились и не разговаривали 15 лет.
, который когда-то хвалил финансиста как «потрясающего парня», дистанцировался от управляющего хедж-фондом, теперь обвиняемого в насилии над несовершеннолетними, заявив, что они поссорились около 15 лет назад
новостные сообщения, датированные 2007 годом, курорт Трампа в Палм-Бич Мар-а-Лаго запретил Эпштейну находиться на территории из-за его непристойного преследования молодых женщин.
Вступление в клуб стоило 100 000 долларов. Члены платили ежегодные взносы в размере 14 000 долларов. И хотя Эпштейн никогда по-настоящему не вступал в клуб, дружба Трампа с Гислейн Максвелл давала Эпштейну неограниченное пользование его помещениями.
запретил Эпштейну посещать Мар-а-Лаго, «потому что Эпштейн совершил сексуальное насилие над несовершеннолетней девушкой в клубе», согласно судебным документам
Эпштейну запретили посещать клуб Трампа в Палм-Бич, где он никогда не был официальным членом, после того, как он пригласил молодую женщину, с которой там познакомился, к себе домой. Она пошла, и Эпштейн попытался заставить ее раздеться. Девушка отказалась и рассказала об этом отцу, который пошел к Трампу.
Я узнал из источника, что Трамп запретил Эпштейну посещать его клуб Maralago.
Увы, Клинтон, вокруг которого был организован вечер, так и не появился... Список гостей: Морт Цукерман, соучредитель Google Сергей Брин, Дэвид Блейн, Дональд Трамп, Лесли Векснер из Limited, опальный министр британского кабинета Питер Мандельсон, помощник Билла Клинтона Даг Бэнд
Прокуроры, прося судью Ричарда М. Бермана из Федерального окружного суда отклонить ходатайство г-на Эпштейна об освобождении под залог, предоставили новую информацию о его активах. Они описали его как «чрезвычайно богатого», заявив, что его состояние составляет более 500
миллионов долларов, а заработок — не менее 10 миллионов долларов
в год, согласно записям.
Согласно данным OpenSecrets, с 1989 по 2003 г. Эпштейн пожертвовал более 139 000 долларов федеральным кандидатам и комитетам Демократической партии и более 18 000 долларов кандидатам и группам Республиканской партии. Среди известных получателей — Билл Клинтон и бывший сенатор Боб Пэквуд, республиканец из Орегона. В 2003 г., за пару лет до полномасштабного расследования обвинений в сексуальной эксплуатации несовершеннолетних девочек, его политические пожертвования резко прекратились.
{{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
Медиа из Commons
Цитаты из Викицитатника
Данные из Викиданных
.svg/1280px-Bisexuality_symbol_(bold,_color).svg.png){kind=small}