stringtranslate.com

Джим Мерфи

Джеймс Фрэнсис Мерфи (родился 23 августа 1967 года) — бывший шотландский политик, занимавший пост лидера Шотландской лейбористской партии с 2014 по 2015 год и государственного секретаря Шотландии с 2008 по 2010 год. Он был членом парламента (МП) от Восточного Ренфрушира , ранее Иствуда , с 1997 по 2015 год . Он идентифицирует себя как социал-демократа и выражает поддержку внешней политике западного интервенционизма . Его описывают как политического правого представителя Лейбористской партии.

Родившийся в Глазго , семья Мерфи переехала в Южную Африку в 1980 году. Вернувшись в Шотландию, он занялся студенческой политикой и стал самым молодым депутатом Шотландии в возрасте 29 лет. Мерфи служил в новых лейбористских правительствах Тони Блэра и Гордона Брауна в качестве парламентского секретаря канцелярии кабинета министров с 2005 по 2006 год, государственного министра по вопросам занятости и реформы социального обеспечения с 2006 по 2007 год и государственного министра по делам Европы с 2007 по 2008 год. С 2008 по 2010 год Мерфи служил в кабинете министров в качестве государственного секретаря по делам Шотландии . После того, как лейбористы проиграли всеобщие выборы 2010 года , Мерфи служил в теневом кабинете Эда Милибэнда в качестве теневого государственного секретаря по обороне и теневого государственного секретаря по международному развитию .

После отставки Йохана Ламонта Мерфи был избран лидером Шотландской лейбористской партии на выборах руководства 2014 года . Он привел шотландских лейбористов на всеобщие выборы 2015 года , на которых он сказал: «Я не проиграю ни одного места Шотландской национальной партии», прежде чем партия потеряла 40 из своих 41 места во время убедительной победы Шотландской национальной партии (ШНП), которая получила 56 из 59 мест в Шотландии . Пережив вотум недоверия , Мерфи объявил в мае 2015 года, что уйдет с поста лидера в июне. Последующий конкурс на лидерство выиграла его заместитель лидера Кезия Дагдейл .

Ранняя жизнь и карьера

Мерфи родился в Глазго и вырос в квартире в Ардене . Он получил образование в начальной школе St Louise's Primary School, затем в средней школе Bellarmine Secondary School в Глазго до 1980 года, когда после того, как его отец стал безработным, он и его семья эмигрировали в Кейптаун , Южная Африка . В Кейптауне он учился в средней школе Milnerton High School . [1]

В 1985 году Мерфи вернулся в Шотландию в возрасте 17 лет, чтобы избежать службы в Южноафриканских силах обороны . [2] Он изучал политику и европейское право в Университете Стратклайда в Глазго, но не смог окончить его. Во время академических отпусков он занимал посты президента как NUS Scotland, так и NUS . Он бросил университет, чтобы стать самым молодым шотландским депутатом в возрасте 29 лет. [3] [4]

Во время учебы в университете Мерфи был избран президентом Шотландского национального союза студентов , одной из организаций «специального региона» в рамках NUS, и проработал на этой должности с 1992 по 1994 год. Затем Мерфи взял еще один академический отпуск в университете в 1994 году, чтобы занять должность президента Национального союза студентов , которую он занимал с 1994 по 1996 год, в течение которого он был членом Labour Students . Будучи президентом NUS, он также по должности занимал должность директора Endsleigh Insurance с 1994 по 1996 год. [4]

В 1995 году NUS отказался от оппозиции отмене студенческого гранта. [5] Мерфи был осужден Палатой общин в ходе раннего заседания , внесенного Кеном Ливингстоном и подписанного 13 другими депутатами-лейбористами, за «нетерпимое и диктаторское поведение» в отношении отстранения Клайва Льюиса . [6] Он был избран на второй срок в качестве президента NUS, где проработал до 1996 года. Затем он стал менеджером по специальным проектам Шотландской лейбористской партии . [7]

Начало парламентской карьеры

Мёрфи был выбран кандидатом от Лейбористской партии на место Иствуда на всеобщих выборах 1997 года. [8] Он был избран депутатом от Иствуда 1 мая 1997 года, выиграв ранее безопасное место консерваторов с большинством в 3236 голосов, став самым молодым депутатом Шотландии. [9] [10]

С 1999 по 2001 год Мерфи был членом Комитета по государственным счетам , который курирует государственные расходы. [11] В феврале 2001 года он был назначен личным парламентским секретарем (ЛПС) Хелен Лидделл , государственного секретаря Шотландии , после отставки Фрэнка Роя из-за фиаско с Carfin Grotto . [12] Став ЛПС, он ушел со своих предыдущих должностей в качестве заместителя председателя комитетов Лейбористской партии по казначейству , Северной Ирландии и культуре, СМИ и спорту .

На всеобщих выборах 2001 года он был переизбран депутатом от Иствуда, получив увеличившееся большинство в 9141 голос. [13] В конце 2001 года он предложил бомбить маковые поля Афганистана, чтобы попытаться уничтожить урожай опиума . [14] В июне 2002 года он был назначен правительственным организатором , ответственным за Шотландский офис и Северную Ирландию . [15] В ноябре 2002 года его обязанности были расширены и теперь включают Министерство торговли и промышленности , а в июне 2003 года — Министерство иностранных дел и по делам Содружества и Министерство международного развития . С 2001 по 2002 год он был председателем организации « Друзья труда Израиля». [16]

В правительстве

Младший министр правительства

На всеобщих выборах 2005 года округ Иствуд был переименован в Восточный Ренфрушир , хотя границы остались неизменными. Мерфи был переизбран большинством в 6657 голосов и впоследствии повышен до министерского ранга в качестве парламентского секретаря Кабинета министров . [17] В его обязанности на этой должности входило продвижение электронного правительства, улучшение регулирования и модернизация государственных услуг. [18] В январе 2006 года он был министром правительства, ответственным за представление Закона о законодательной и нормативной реформе 2006 года в Палате общин . Акт был спорным из-за восприятия его как разрешающего акта, существенно устраняющего древнее британское конституционное ограничение на введение и изменение законов исполнительной властью без согласия или проверки парламентом. [19] [20] Законопроект оказался непопулярен среди депутатов и Партии зеленых, но получил королевское одобрение 8 ноября 2006 года. [19] [20] [21]

В мае 2006 года Мерфи был повышен до должности государственного министра по вопросам занятости и реформы системы социального обеспечения . [22] Он курировал Закон о реформе системы социального обеспечения 2007 года и заявил на конференции в Эдинбурге, что изменения в жилищных пособиях, а также пособие по занятости и поддержке помогут одиноким родителям и пожилым гражданам вернуться к работе. [23] Закон подвергся критике за участие частных страховщиков в его разработке и как часть более широкого движения к программе трудоустройства и политике инвалидности, основанной на оценке трудоспособности . [24] Его реформы помогли заложить основы политики последующих консервативных правительств, в результате которых тысячи людей с проблемами со здоровьем и инвалидностью умерли в течение шести недель после того, как были признаны годными к работе. [25]

Мерфи был повышен до государственного министра по делам Европы в июне 2007 года. [26] Он помог ратифицировать Лиссабонский договор , который был подтвержден 16 июля 2007 года. Заявленной целью договора было «завершить процесс, начатый Амстердамским договором [1997] и Ниццким договором [2001] с целью повышения эффективности и демократической легитимности Союза и улучшения согласованности его действий». [27] [28] Он получил похвалу за заказ на сборник эссе «Вовлеченность: публичная дипломатия в глобализованном мире», организованный совместно с Министерством иностранных дел и по делам Содружества . [29]

Государственный секретарь Шотландии

В октябре 2008 года премьер-министр Гордон Браун назначил Мерфи в Кабинет министров на должность государственного секретаря по делам Шотландии , с дополнительной ответственностью за сохранение шотландских мест на следующих всеобщих выборах. Он также был назначен в Тайный совет. [30] В 2009 году он извинился «от имени всех политиков» за скандал с расходами. [31] Он также был министром кабинета, ответственным за координацию визита Папы Бенедикта в Великобританию в 2010 году — который был первым в истории государственным визитом Папы в Великобританию. [32]

Теневой кабинет

Теневой государственный секретарь по обороне

На всеобщих выборах 2010 года Лейбористская партия сохранила все места, которые они выиграли в Шотландии в 2005 году, хотя они проиграли выборы в целом. Впоследствии Мерфи был одним из двух руководителей кампании Дэвида Милибэнда , неудавшейся попытки возглавить Лейбористскую партию , вместе с Дугласом Александром . [33] После избрания Эда Милибэнда Мерфи был назначен теневым министром обороны 8 октября 2010 года . [16] Также в 2010 году The Herald наградил его званием «Лучший шотландец в Вестминстере» второй год подряд, дав ему это звание впервые в 2009 году. [34]

В 2011 году The Daily Telegraph опубликовала просочившиеся дипломатические телеграммы США , в которых говорилось, что в течение 2009 года Мерфи играл ведущую роль в организации поддержки оппозиционных партий в содействии реализации рекомендаций Комиссии по шотландской деволюции . Целью было «заблокировать референдум о независимости» в Шотландии. [35]

Будучи теневым министром обороны, Мерфи критиковал шаги по бойкоту Израиля, заявляя, что политика Лейбористской партии заключается в том, чтобы избегать участия в бойкотах. [16] Он высоко оценил «жизненно важную» роль НАТО во время военного вмешательства в урегулирование ливийского кризиса 2011 года, заявив, что Ливия была поставлена ​​«на путь осуждения, демократического и мирного будущего». [36] Он также критиковал утилизацию Rolls-Royce Nimrod , заявив, что это был «вероятно самый дорогой технически совершенный самолет в нашей истории», и с ним обращались «как с подержанным автомобилем, отправленным на слом», несмотря на его полезность в обороне. [37]

Мерфи совместно с Сарой Бойак возглавлял обзор Лейбористской партии в Шотландии , заказанный Эдом Милибэндом в мае 2011 года в ответ на убедительную победу Шотландской национальной партии на выборах в шотландский парламент 2011 года , отчет о котором был опубликован в августе того же года. [38]

3 июля 2013 года Мерфи раскритиковал профсоюз Unite за «запугивание» и «преступление» за якобы вмешательство в выбор кандидата в Фолкерке . [39] Расследование Лейбористской партии позже оправдало Unite по всем пунктам обвинения. [40]

Мерфи проголосовал против ограничения жилищных льгот для тех, кто проживает в социальном жилье, где, как считается, есть лишние спальни, иначе известный как «налог на спальни», в пользу разрешения однополых браков и против ограничения дискреционных пособий для лиц, достигших трудоспособного возраста, что позволило бы им расти в соответствии с ценами. [41] [42]

Теневой государственный секретарь по международному развитию

В 2013 году Мерфи был переведен на пост теневого государственного секретаря по международному развитию в ходе «чистки блэристов» Эдом Милибэндом . [43] [44] Его беспокойство по поводу решения лидера лейбористов выступить против военных действий в Сирии, возможно, способствовало этому шагу. Он заявил, что согласился играть более заметную роль в кампании Better Together, чтобы сохранить Шотландию в составе Великобритании. [45] Мерфи заявил на радиошоу в октябре 2013 года, что женщины-солдаты должны иметь возможность служить в боевых операциях. [46] В марте 2014 года Мерфи раскритиковал ФИФА за организацию чемпионата мира по футболу 2022 года в Катаре , сославшись на «нечеловеческие условия труда», которые он увидел во время посещения рабочих лагерей на стадионах Катара. [47] [48]

Затраты

Комиссия 2010 года под председательством Томаса Легга потребовала от Мерфи возместить 577,46 фунтов стерлингов расходов, которые он переоценил. Он не подал апелляцию и полностью вернул деньги. Документы о расходах, предоставленные в распоряжение, показали, что он также потребовал более 1 миллиона фунтов стерлингов в период с 2001 по 2012 год. В 2007/8 году он потребовал 3900 фунтов стерлингов за еду, 2284 фунта стерлингов на мелкие расходы и 4884 фунта стерлингов за новую ванную комнату. Он потребовал 249 фунтов стерлингов за телевизор и еще 99 фунтов стерлингов за подставку под телевизор; 1762,50 фунтов стерлингов налогоплательщиков были оплачены за веб-сайт Мерфи, в то время как другие требования включали рекламу Лейбористской партии в местной прессе. Он потребовал почти 2000 фунтов стерлингов государственных средств для оплаты услуг частных бухгалтеров, которые обрабатывали его налоговые декларации. [49]

В 2012 году Мерфи был среди группы из 27 депутатов, названных как получающие выгоду от расходов до £20,000 в год на аренду жилья в Лондоне, в то же время сдавая в аренду недвижимость, которой они владели в городе. Хотя эта практика не нарушала правила, ее характеризовали как «лазейку», которая позволяет политикам получать прибыль от пособий Палаты общин. Он также обозначил свой дом в избирательном округе в Глазго как свой второй дом, за который он требовал £780 в месяц в качестве ипотечных процентов в 2007/2008 годах. [50]

Кампания по проведению референдума о независимости Шотландии

Во время референдума о независимости Шотландии 2014 года Мерфи получил известность в СМИ за свою роль в кампании «Нет» из-за его тура «100 улиц за 100 дней». [51] [52] Он ненадолго приостановил тур 28 августа 2014 года после того, как в него бросил яйцо один из жителей Кирколди . Видеодоказательства показали, что люди в символике кампании «Да» ругали его, когда он говорил. Он утверждал, что это было результатом организованного нападения толп протестующих, организованных кампанией «Да, Шотландия» в преднамеренной попытке запугать его. [53] [54] Ответственным за это был местный житель, сторонник независимости Шотландии, который утверждал, что Джим Мерфи не ответил на заданный ему вопрос. Признав себя виновным в нападении, он извинился за то, что «непреднамеренно опорочил кампанию «Да». [55]

Мерфи был удостоен награды журнала The Spectator «Агитатор года» за свою роль в кампании «Нет» во время дебатов о независимости. [56]

Лидер Шотландской лейбористской партии

Выборы в руководство и ранняя деятельность

После отставки Йохана Ламонта с поста лидера Лейбористской партии Шотландии [ 57] Мерфи объявил, что будет кандидатом на выборах, чтобы заменить ее , вместе с депутатами парламента Нилом Финдли и Сарой Бойак . [58] Он ушел из теневого кабинета Лейбористской партии в ноябре 2014 года, чтобы сосредоточиться на своей кампании. [59] Кевин Маккенна из The Guardian утверждал, что турне Мерфи во время кампании по референдуму 2014 года «на самом деле не было связано с его новообретенным энтузиазмом по отношению к профсоюзу... [но] было, вместо этого, трехмесячным собеседованием на должность лидера Лейбористской партии в Шотландии». [60] Объявляя о своей кандидатуре, Мерфи заявил, что он положит конец череде поражений Лейбористской партии на выборах в Шотландии, [61] создав возрождение, подобное возвращению Тони Блэра к власти в 1997 году в Великобритании. [62] 13 декабря 2014 года Мерфи был избран лидером Шотландской лейбористской партии, получив 56% голосов по партийной системе коллегии выборщиков. [63]

В декабре 2014 года Мерфи заявил, что он выступает за отмену запрета на алкоголь на шотландских футбольных матчах в порядке эксперимента. Мхари Макгоуэн, представляющая Assist, организацию поддержки жертв домашнего насилия, назвала предложение «абсолютно безумным». [64] Рут Дэвидсон из Консервативной партии ранее призывала к пересмотру политики в 2013 году. [65]

В феврале 2015 года Мерфи заявил, что в Шотландии отменяется в четыре раза больше операций NHS, чем в Англии. Когда выяснилось, что это утверждение основано на неверном толковании статистики, Мерфи пришлось удалить видео на YouTube и сообщение в социальных сетях, которые он сделал, используя ложное утверждение. [66]

В марте 2015 года, ссылаясь на данные The Guardian о низком проценте учащихся из беднейших семей Шотландии, поступающих в университеты, Мерфи подтвердил, что высшее образование останется бесплатным для шотландских студентов. [67] [68]

всеобщие выборы 2015 года

На своем избрании лидером партии Мерфи заявил, что он полон решимости под его руководством лейбористы не проиграют ни одного депутата ШНП на всеобщих выборах в Великобритании в мае 2015 года. [69] 27 февраля 2015 года Мерфи объявил, что он снова будет баллотироваться на парламентское место в Вестминстере от Восточного Ренфрушира ​​на выборах. [70] В преддверии всеобщих выборов 2015 года Мерфи предсказал, что поздний поворот спасет лейбористов, несмотря на неблагоприятные опросы. [71] Во время его кампании ШНП отстранила двух членов своей партии после того, как выяснилось, что они сорвали выступления Мерфи с коллегой по кампании Эдди Иззардом. [72]

Во время своего лидерства Мерфи принял участие в дебатах в Университете Глазго с Николой Стерджен , Рут Дэвидсон и Вилли Ренни . Во время дебатов членам комиссии задавали вопросы об их позиции по отношению к наркотикам, в основном о том, следует ли делегировать законы о наркотиках шотландскому парламенту и каков их личный опыт с наркотиками. Когда членов комиссии спросили, пробовали ли они когда-либо каннабис , Джим Мерфи заявил, что «в жилищной схеме, где я вырос, нюханье клея было в порядке вещей». [73]

7 мая 2015 года Шотландская национальная партия выиграла 56 из 59 шотландских мест в Вестминстере, а шотландские лейбористы потеряли 40 из 41 места, которые они защищали. Мерфи потерял свое место в Восточном Ренфрушире, уступив место Кирстен Освальд из ШНП , что привело к призывам к его отставке. [74]

Мерфи, его начальник штаба Джон Мактернан и глава стратегического отдела Блэр Макдугалл подверглись критике за свою роль в поражении лейбористов. Критике подверглись ресурсы лейбористской партии в Шотландии, которые были выделены таким предпочтительным кандидатам, как Александр и Карран. [75] Мерфи заявил, что поражение произошло из-за «отсутствия идей», а не «отсутствия страсти», и сослался на дополнительные поражения лейбористов в Англии как на еще один фактор, повлиявший на успех партии. [76] После своего поражения он заявил, что останется лидером шотландских лейбористов, несмотря на призывы к его отставке. [77] [78] [79] [80]

Несмотря на то, что он пережил вотум недоверия 17 голосами против 14 на партийном собрании в Глазго , 16 мая 2015 года Мерфи объявил, что намерен уйти с поста лидера Шотландской лейбористской партии в июне. [81] На той же пресс-конференции Мерфи также заявил, что хочет иметь преемника в качестве лидера к лету, и подтвердил, что не будет баллотироваться на место в шотландском парламенте на выборах 2016 года . Он добавил, что шотландские лейбористы являются «наименее модернизированной частью лейбористского движения», и прокомментировал, что проблема с лейбористской партией заключается не в профсоюзных деятелях , а в Лене Маккласки , лидере Unite , чье поведение он охарактеризовал как «деструктивное». [82]

Отставка Мерфи вступила в силу 1 июня 2015 года. В то время как Кезия Дагдейл , заместитель лидера шотландских лейбористов, обычно исполняла обязанности лидера до тех пор, пока не был избран постоянный лидер , бывший лидер шотландских лейбористов Иэн Грей стал исполняющим обязанности лидера, поскольку Дагдейл ушел с поста заместителя лидера, чтобы баллотироваться на пост лидера, освобожденный Мерфи. [83] [84] [85]

Политические позиции и взгляды

Мерфи идентифицирует себя как социал-демократа и выражает симпатию к демократическому социализму , но его описывают как политика правого крыла Лейбористской партии. [86] Его часто называют сторонником Блэра, но он утверждает, что этот термин устарел. [87]

Мерфи входит в политический совет Общества Генри Джексона , [88] чье мировоззрение описывается по-разному: неолиберальное [89] [90] и неоконсервативное . [91] [92] [93] Общество также известно своими докладами, связанными с исламским [94] и крайне правым экстремизмом . [95] Общество названо в честь американского политика Генри М. Джексона . Будучи теневым государственным секретарем по обороне, он выступил с речью на мероприятии HJS под названием «Новая модель вмешательства: как Великобритания реагирует на экстремизм в Северной и Западной Африке и за ее пределами», в которой утверждал, что Великобритания должна продолжать заниматься оборонной политикой за пределами своих границ, извлекая уроки из прошлого опыта. [96]

В январе 2015 года Шотландская национальная партия (ШНП) и Шотландские зеленые призвали Мерфи выйти из Общества Генри Джексона. [97] [98] В ответ Общество Генри Джексона подтвердило свою межпартийную природу, заявив: «Мы считаем, что ... максимально широкая коалиция политиков — в которой Джим Мерфи является лишь одним из 15 парламентариев-лейбористов, сделавших это через наш политический консультативный совет — должна заниматься такими идеями [внешней политики]». [97]

Карьера после парламента

После катастрофических результатов для шотландских лейбористов на всеобщих выборах 2015 года Мерфи основал Arden Strategies, политическую лоббистскую фирму, и стал советником финской некоммерческой организации Crisis Management Initiative (CMI), консультируя по вопросам «разрешения конфликтов в Центральной Азии». [99] [100] [101] Мерфи и Arden Strategies были описаны как «ведущие игроки власти» в нынешнем правительстве лейбористов, организующие деловые мероприятия и сбор средств для кандидатов в преддверии всеобщих выборов 2024 года . [102]

В ноябре 2016 года Мерфи занял должность советника бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра . [103] [104]

В августе 2018 года Мерфи заплатил за полностраничную рекламу в Jewish Telegraph , в которой он критиковал Джереми Корбина за то, что он называл неспособностью партии искоренить антисемитизм . Статья, появившаяся на третьей странице газеты под заголовком «В печали и гневе — извинения», обвиняла Корбина и его команду в «интеллектуальном высокомерии, эмоциональной некомпетентности и политической неловкости». [105]

Личная жизнь

Мерфи женат, у него трое детей — Кара, Мэтью и Дэниел. Он был капитаном парламентской футбольной команды. [106] Он практикующий католик . [107] Он также вегетарианец [108] [109] и трезвенник. [110] Он является автором книги «Десять футбольных матчей, которые изменили мир... и один, который не изменил». [111]

Мерфи проходил мимо паба Clutha на Стоквелл-стрит в Глазго в ночь на 29 ноября 2013 года, вскоре после того, как вертолет полиции Шотландии врезался в крышу паба, в результате чего погибли 10 человек и 31 получил ранения. Позже его допросили о последствиях аварии. [112]

Ссылки

  1. ↑ Уоллер, Роберт ; Криддл, Байрон (1 января 2007 г.). Альманах британской политики. Тейлор и Фрэнсис . ISBN 9780415378246.
  2. ^ "Лица прошлого NUS Scotland" . Получено 28 декабря 2014 г. .
  3. ^ Rhodes, Mandy (февраль 2010 г.). «Интервью: Джим Мерфи». Holyrood Magazine . Архивировано из оригинала 8 сентября 2014 г. Он поступил в Университет Стратклайда, где стал политически активным и был избран президентом Национального союза студентов. Он не закончил обучение.
  4. ^ ab "Murphy, James" . Who's Who (декабрь 2013 г., онлайн-ред.). A & C Black . Получено 20 ноября 2014 г. . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  5. ^ ""Мы выступаем за обогащение жизни" – Тони Бенн выступает за бесплатное образование". anticuts.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Получено 8 апреля 2012 года .
  6. ^ "Early day motion 991, 1995 – 1996 Session". Парламент Великобритании . Получено 29 октября 2014 г.
  7. ^ "Джим Мерфи: избирательная история и профиль". The Guardian . Получено 22 февраля 2015 г.
  8. ^ Frost's Scottish Who's Who – Джим Мерфи Архивировано 21 апреля 2013 г. на archive.today
  9. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, май 1997 г.: Иствуд". Ресурсы Ричарда Кимбера по политической науке. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 21 октября 2007 г.
  10. ↑ Элен Малхолланд (3 октября 2008 г.). «Профиль: Джим Мерфи». The Guardian . Получено 4 ноября 2014 г.
  11. ^ "The Rt Hon Jim Murphy, MP Authorized Biography – Debrett's People of Today". debretts.com. Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Получено 9 января 2013 года .
  12. ^ "Ahern row MP покидает пост помощника". BBC. 11 февраля 2001 г. Получено 4 ноября 2014 г.
  13. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, июнь 2001 г.: Иствуд". Ресурсы Ричарда Кимбера по политической науке. Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 21 октября 2007 г.
  14. ^ Маршалл-Эндрюс, Боб (2012). Off Message. Профиль. стр. 212. ISBN 978-1846684425.
  15. ^ "Джим Мерфи". BBC . 17 октября 2002 г. Получено 19 августа 2016 г.
  16. ^ abc "Джим Мерфи: Лейбористская партия по-прежнему любит Израиль". The Jewish Chronicle . 22 сентября 2011 г. Получено 29 октября 2014 г.
  17. ^ "Результаты всеобщих выборов в Великобритании, май 2005 г.: Иствуд". Ресурсы Ричарда Кимбера по политической науке. Архивировано из оригинала 10 октября 2007 г. Получено 21 октября 2007 г.
  18. ↑ Кросс, Майкл (21 февраля 2006 г.). «Инновации награждены на церемонии вручения «Оскаров» в области электронного правительства». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 19 августа 2016 г.
  19. ^ ab Как я проснулся от кошмарного заговора с целью украсть столетия закона и свободы, The Times , 15 февраля 2006 г.
  20. ^ ab Кто хочет законопроект об отмене парламента?, The Times , 21 февраля 2006 г.
  21. ^ "Зеленые атакуют законопроект "Об отмене парламента"". Партия зеленых Англии и Уэльса. 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2011 г.
  22. ↑ Малхолланд, Элен (3 октября 2008 г.). «Правительственные перестановки: Профиль: Джим Мерфи». The Guardian . Получено 17 июня 2016 г.
  23. ^ "Джим Мерфи – Речь 2006 года о законопроекте о реформе системы социального обеспечения". ukpol.co.uk . 9 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
  24. ^ «Новые лейбористы, рыночное государство и конец социального обеспечения». Лоуренс и Уишарт . 8 января 2007 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 г. Получено 16 августа 2020 г.
  25. ^ «Более 2600 человек умерли в течение шести недель после того, как их признали «трудоспособными», сообщает правительство». agree.yahoo.com . Получено 22 июля 2020 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  26. ^ "Джим Мерфи". politics.co.uk . Архивировано из оригинала 26 августа 2014 . Получено 18 августа 2016 .
  27. ^ «Лиссабонский договор».
  28. ^ "АУДИО: Джим Мерфи о Лиссабонском договоре". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 18 августа 2016 г.
  29. ^ «Вовлеченность: публичная дипломатия в глобализованном мире | Центр публичной дипломатии Университета Южной Калифорнии». uscpublicdiplomacy.org . 22 сентября 2008 г. Получено 17 июня 2016 г.
  30. ^ "Тайные советники | Тайный совет". privycouncil.independent.gov.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 27 июня 2016 года .
  31. ^ "Джим Мерфи извинился за скандал с расходами". STV News . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Получено 5 июля 2016 года .
  32. ^ "Мерфи ведет переговоры о визите Папы Бенедикта в Шотландию". STV News . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Получено 27 июня 2016 года .
  33. ^ Смит, Мэтт. «Джим Мерфи произносит прощальную речь на Policy Exchange». Policy Exchange . Архивировано из оригинала 27 августа 2016 года . Получено 19 августа 2016 года .
  34. ^ "Хью Генри назван лучшим шотландским политиком". BBC News . 19 ноября 2010 г. Получено 12 августа 2016 г.
  35. ^ "Шотландия: референдум о независимости не состоится в январе". The Daily Telegraph . Лондон. 4 февраля 2011 г.
  36. ^ Тейлор, Дэвид (20 октября 2011 г.). «Это знаменательный день в истории Ливии – Дуглас Александр и Джим Мерфи». Лейбористская кампания за международное развитие . Получено 5 июля 2016 г.
  37. ↑ Уотт, Николас (5 января 2012 г.). «Лейбористы принимают сокращение оборонных расходов на 5 млрд фунтов стерлингов, поскольку Джим Мерфи отвергает «популизм»». The Guardian . Получено 5 июля 2016 г.
  38. ^ "Эд Милибэнд распорядился провести проверку шотландской лейбористской партии". The Guardian . 11 мая 2011 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  39. ↑ Мерфи говорит, что Unite «действительно перешла черту» в деле Фолкерк-Уэст. Получено 5 марта 2014 г.
  40. ↑ Unite оправдан по делу о фальсификации результатов голосования лейбористами. Получено 5 марта 2014 г.
  41. ^ Ричардс, Крис (17 декабря 2014 г.). «Налог на спальню: ваш депутат проголосовал за или против ненавистного обвинения?». Daily Mirror . Получено 27 июня 2016 г.
  42. ^ "Джим Мерфи, бывший депутат, Восточный Ренфрушир - TheyWorkForYou". TheyWorkForYou . Получено 5 июля 2016 г. .
  43. ↑ Мэддокс, Дэвид (8 октября 2013 г.). "Scotsman.com- "Сомнения по поводу Trident в связи с понижением Джима Мерфи в должности"". The Scotsman . Получено 30 июня 2014 г.
  44. ↑ Винтур, Патрик (7 октября 2013 г.). «Перестановки в лейбористской партии: победа талантов или чистка сторонников Блэра?». The Guardian . Получено 17 июня 2016 г.
  45. ↑ Sparrow, Andrew (13 января 2012 г.). «Джим Мерфи: Лейбористы должны возглавить борьбу за сохранение Шотландии в союзе». The Guardian . Получено 8 июля 2016 г.
  46. ^ telegraph.co.uk: «Бывший министр обороны теневого кабинета: британским женщинам следует разрешить сражаться на передовой», 8 октября 2013 г.
  47. ^ "Джим Мерфи критикует Катар и ФИФА за чемпионат мира, созданный из "страданий и крови" рабочих". Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 25 сентября 2014 года . Получено 17 июня 2016 года .
  48. ↑ Мерфи, Джим (1 июня 2014 г.). «Фуория чемпионата мира в Катаре ставит футбол под суд | Джим Мерфи». The Guardian . Получено 17 июня 2016 г.
  49. ^ «Расходы: что каждый шотландский депутат потребовал, возместил или еще не возместил». The Scotsman . 4 февраля 2010 г. Получено 22 февраля 2015 г.
  50. ^ "Джим Мерфи назван среди 27 депутатов в новом ряду расходов". Herald Scotland . 19 октября 2012 г. Получено 5 июля 2016 г.
  51. ^ "Шотландская независимость – Джим Мерфи о '100 городах, 100 днях'". The Scotsman . Получено 20 февраля 2015 г. .
  52. ↑ Блэк, Эндрю (13 декабря 2014 г.). «Профиль: Джим Мерфи, шотландский лидер лейбористов». BBC News . Получено 14 декабря 2014 г.
  53. ^ "Джим Мерфи приостанавливает тур по референдуму после подбрасывания яиц". The Scotsman . Получено 20 февраля 2015 г.
  54. ^ "Шотландская независимость: Джим Мерфи прекращает предвыборный тур". BBC News . 29 августа 2014 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  55. ^ "Стюарт Маккензи бросил яйца в депутата от Лейбористской партии Джима Мерфи в Кирколди – Эдинбург и Ист". STV News . Архивировано из оригинала 29 июня 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  56. ^ "Алекс Салмонд и Джим Мерфи забирают призы Spectator". www.scotsman.com . Получено 8 июля 2016 г.
  57. ^ «Ламонт стал жертвой переворота Мерфи, утверждает депутат-лейборист». Herald Scotland . 29 октября 2014 г. Получено 8 июля 2016 г.
  58. ^ "Мерфи объявляет о выдвижении кандидатуры лидера". The Herald . Глазго. 30 октября 2014 г. Получено 30 октября 2014 г.
  59. ^ "Джим Мерфи покидает теневой кабинет". BBC News . 2 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2015 г.
  60. ^ «Рабочие в Шотландии умирают. Кому-нибудь есть до этого дело?». The Guardian . 27 сентября 2014 г. Получено 20 декабря 2014 г.
  61. ^ "Джим Мерфи: Я положу конец полосе неудач Лейбористской партии... и буду баллотироваться в Холируд к 2016 году". The Herald . Шотландия. 30 октября 2014 г. Получено 30 мая 2016 г.
  62. ↑ Эндрю Уитакер (15 декабря 2014 г.). «Джим Мерфи стремится «сделать Тони Блэра». The Scotsman . Получено 30 мая 2016 г. .
  63. ^ "Депутат Джим Мерфи назначен лидером шотландских лейбористов". BBC News . 13 декабря 2014 г. Получено 13 декабря 2014 г.
  64. ^ "Лидер шотландских лейбористов подвергся критике за предложение отменить запрет на продажу алкоголя в футболе". The Guardian . Получено 19 февраля 2015 г.
  65. ^ "Джим Мерфи из Лейбористской партии проводит саммит по отмене запрета на продажу напитков на футбольных полях – BBC News". BBC . Получено 21 февраля 2015 г.
  66. ^ "Лидер шотландских лейбористов удалил видео с YouTube после того, как неверно оценил статистику NHS". The Guardian . Получено 19 февраля 2015 г.
  67. ^ "Шотландские лейбористы "сохранят бесплатное обучение в университете"". BBC News . 3 марта 2015 г. Получено 8 июля 2016 г.
  68. ^ Каррелл, Северин (3 марта 2015 г.). «ШНП атакует обещание лидера шотландских лейбористов о повышении платы за обучение». The Guardian . Получено 8 июля 2016 г.
  69. ^ «Джим Мерфи избран шотландским лидером лейбористов, Кезия Дагдейл назначена заместителем» в Herald Scotland, 13 декабря 2014 г.
  70. ^ "Джим Мерфи будет баллотироваться на место в Вестминстере". BBC News . 27 февраля 2015 г. Получено 27 февраля 2015 г.
  71. ^ "Джим Мерфи предсказывает колебание Лейбористской партии после сурового опроса". The Scotsman . Получено 10 мая 2015 г.
  72. ^ "Выборы 2015: ШНП отстраняет двух членов после демонстрации Мерфи". BBC News . 5 мая 2015 г. Получено 14 июля 2016 г.
  73. ^ "Джим Мерфи признался, что нюхал клей". YouTube. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 24 марта 2020 г.
  74. ^ "Шотландские лейбористы взрываются, когда начинаются призывы к голове Мерфи". Herald Scotland . Получено 10 мая 2015 г.
  75. ^ "Шотландские лейбористы: изнутри кампании из ада". Herald Scotland . 10 мая 2015 г.
  76. ^ Винтур, Патрик (15 июня 2015 г.). «Поражение лейбористов на выборах произошло из-за отсутствия идей, а не страсти, говорит Джим Мерфи». theguardian.com .
  77. ^ "Выборы 2015: Джим Мерфи, оставшийся без места, останется лидером шотландских лейбористов". BBC News . BBC. 8 мая 2015 . Получено 9 мая 2015 .
  78. ^ Далтон, Аластер (8 мая 2015 г.). «Джим Мерфи дерзко ведет себя в ответ на призывы к отставке». The Scotsman . Johnston Press . Получено 8 мая 2015 г.
  79. ↑ Джейми Грирсон (9 мая 2015 г.). «Лидеры профсоюзов призвали Джима Мерфи уйти в отставку». The Guardian .
  80. ^ «Еще один плохой день для Джима Мерфи, поскольку давление с требованием об отставке растет». Herald Scotland . 13 мая 2015 г.
  81. ^ "Джим Мерфи: смирение лидера". The Herald . 17 мая 2015 г. Получено 19 мая 2015 г.
  82. ^ "Джим Мерфи уйдет в отставку, несмотря на то, что ему вынесли вотум недоверия". The Guardian . 16 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  83. ^ "Шотландские лейбористы согласны на ряд партийных реформ – и новый лидер будет объявлен 15 августа". LabourList . 13 июня 2015 . Получено 13 июня 2015 .
  84. ^ "Лидер шотландских лейбористов Джим Мерфи уходит в отставку". BBC News . 16 мая 2015 г. Получено 16 мая 2015 г.
  85. ^ "Мерфи уходит в отставку с поста лидера шотландских лейбористов". LabourList . 16 мая 2015 г. Получено 17 мая 2015 г.
  86. ^ «Джойс Макмиллан: Джим Мерфи — правильный человек?». The Scotsman . Получено 24 мая 2020 г.
  87. ^ «Джим Мерфи отвергает ярлык «блэрит», но предостерегает от сдвига влево». www.newstatesman.com . 30 октября 2014 г. . Получено 24 мая 2020 г. .
  88. ^ "Ученый совет общества Генри Джексона". Общество Генри Джексона. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  89. ^ «Как будет выглядеть постковидная Британия для черного сообщества? | Seun Matiluko». The Independent . 7 апреля 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  90. ^ «Британия и Австралия должны заключить пакт о свободном передвижении после Brexit: Борис Джонсон». Australian Financial Review . 11 февраля 2019 г. Получено 7 мая 2021 г.
  91. ^ Фишер, Люси. «Британцы хотят, чтобы Китай столкнулся с расследованием вспышки коронавируса». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 26 декабря 2020 г.
  92. ^ Рамеш, Рандип (30 декабря 2014 г.). «Правый аналитический центр изымает средства для групп Commons после скандала с раскрытием информации». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 27 декабря 2020 г.
  93. ^ «Еврейский депутат призывает запретить произраильским «диверсантам» появляться на территории кампусов».
  94. ^ «Большинство британских мусульман стали свидетелями исламофобии – исследование». The Guardian . 11 ноября 2015 г. Получено 27 декабря 2020 г.
  95. ^ Таунсенд, Марк (18 января 2020 г.). «Исламисты получают более длительные сроки тюремного заключения, чем крайне правые экстремисты». The Observer . Получено 26 июня 2020 г.
  96. ^ "Краткое изложение события: "Новая модель вмешательства. Как Великобритания реагирует на экстремизм в Северной и Западной Африке и за ее пределами" с достопочтенным Джимом Мерфи, членом парламента". Henry Jackson Society. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 г. Получено 18 февраля 2015 г.
  97. ^ ab "Лидера шотландских лейбористов призвали разорвать связи с правым аналитическим центром". The Herald . Глазго. 4 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  98. ^ "Мерфи в обществе Генри Джексона "неприемлемо"". Шотландская национальная партия . 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 23 января 2015 г. Получено 5 января 2015 г.
  99. ↑ Том Гордон (8 ноября 2015 г.). «Бывший шотландский лейбористский лидер Джим Мерфи консультирует в Центральной Азии». The Herald . Шотландия . Получено 26 ноября 2015 г.
  100. ^ "Мерфи принимает участие в разрешении конфликта | The Times". The Times . Получено 19 августа 2016 г. .
  101. ↑ Том Гордон (11 сентября 2016 г.). «Бывший лидер лейбористов Джим Мерфи встречается с главными тори». The Herald . Шотландия . Получено 25 ноября 2016 г.
  102. ^ Мананкур, Винсент; Джонстон, Джон (4 октября 2024 г.). «Лоббистская фирма, связанная с лейбористами, которая может похвастаться доступом только по приглашению к казначейству Великобритании». Politico . Получено 5 октября 2024 г.
  103. ↑ Мартин Ханнан (21 ноября 2016 г.). «Тони Блэр стремится к возвращению Brexit... и он берет с собой Джима Мерфи». The National . Глазго . Получено 25 ноября 2016 г.
  104. ↑ Патрик Винтур (21 ноября 2016 г.). «Тони Блэр стремится бороться с возрождающимся популизмом с помощью кампании по центристскому принципу». The Guardian . Получено 25 ноября 2016 г.
  105. ^ "Экс-лидер шотландских лейбористов осуждает Корбина". BBC News . 10 августа 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  106. ^ "Джим Мерфи". Молодежный футбол Шотландии. Архивировано из оригинала 8 апреля 2011 года . Получено 22 февраля 2011 года .
  107. ^ "BBC News" . Получено 24 июня 2014 г.
  108. ↑ Саммерс, Дебора (7 ноября 2008 г.). «Джим Мерфи из Лейбористской партии усиливает отскок Гордона Брауна». The Guardian . Получено 23 марта 2012 г.
  109. ^ «Зная меня, зная… Джима Мерфи». Labour-uncut.co.uk. 3 мая 2011 г. Получено 23 марта 2012 г.
  110. ^ «Возвращаем шипение кампании «Нет»?». BBC . 13 июня 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
  111. ^ «Идеальный голос: десять футбольных матчей, которые изменили мир». www.newstatesman.com . 31 августа 2014 г. Получено 12 июля 2016 г.
  112. ^ "Очевидцы рассказали о крушении вертолета полиции паба Глазго". STV News . 30 ноября 2013 г. Получено 9 мая 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джим Мерфи .