Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский (1504 [1] – 22 августа 1553) был английским генералом, адмиралом и политиком, который возглавлял правительство молодого короля Эдуарда VI с 1550 по 1553 год и безуспешно пытался посадить леди Джейн Грей на английский трон после смерти короля. Сын Эдмунда Дадли , министра Генриха VII , казненного Генрихом VIII , Джон Дадли стал подопечным сэра Эдварда Гилфорда в возрасте семи лет. Дадли вырос в доме Гилфорда вместе со своей будущей женой, дочерью Гилфорда Джейн , от которой у него было 13 детей. Дадли служил вице-адмиралом и лордом-адмиралом с 1537 по 1547 год, в течение которых он установил новые стандарты организации флота и был новаторским командующим на море. Он также проявил сильный интерес к заморским исследованиям . Дадли принимал участие в кампаниях 1544 года в Шотландии и Франции и был одним из приближенных Генриха VIII в последние годы его правления. Он также был лидером религиозной реформаторской партии при дворе.
В 1547 году Дадли был создан графом Уориком и вместе с герцогом Сомерсетом , лордом-протектором Англии , отличился в возобновленной шотландской войне в битве при Пинки-Клю . Во время общенациональных восстаний 1549 года Дадли подавил восстание Кетта в Норфолке. Убежденный в некомпетентности протектора, он и другие тайные советники вынудили Сомерсета покинуть свой пост в октябре 1549 года. Предотвратив консервативную реакцию в религии и заговор с целью уничтожить его вместе с Сомерсетом, Дадли появился в начале 1550 года как фактический регент 12-летнего Эдуарда VI. Он примирился с Сомерсетом, который, тем не менее, вскоре начал интриговать против него и его политики. Сомерсет был казнен по в значительной степени сфабрикованным обвинениям, через три месяца после того, как Дадли был возведен в герцогство Нортумберленд в октябре 1551 года.
Будучи лордом-президентом Совета , Дадли возглавлял отчетливо соборное правительство и стремился ввести юного короля в бизнес. Взяв на себя управление почти обанкротившейся администрацией, он положил конец дорогостоящим войнам с Францией и Шотландией и занялся финансами способами, которые привели к некоторому экономическому восстановлению. Чтобы предотвратить дальнейшие восстания, он ввел общенациональную полицию на местном уровне, назначив лордов-лейтенантов , которые находились в тесном контакте с центральной властью. Религиозная политика Дадли была — в соответствии с религией Эдуарда — решительно протестантской, что еще больше усилило английскую Реформацию и выдвинуло радикальных реформаторов на высокие церковные должности.
15-летний король заболел в начале 1553 года и исключил своих единокровных сестер, Марию и Элизабет , которых он считал незаконнорожденными , из наследования, назначив несуществующих, гипотетических наследников мужского пола. По мере приближения смерти Эдуард изменил свое завещание, чтобы его кузина-протестантка леди Джейн Грей , невестка Нортумберленда, могла унаследовать корону.
Неясно, в какой степени герцог повлиял на эту схему. Традиционно считается, что это был заговор Нортумберленда, чтобы сохранить свою власть, посадив свою семью на трон. Многие историки считают, что этот проект был на самом деле проектом Эдуарда, осуществленным Дадли после смерти короля. Герцог не подготовился к этому случаю как следует. Отправившись в Восточную Англию , чтобы захватить Марию, он сдался, услышав, что Тайный совет перешел на другую сторону и провозгласил Марию королевой.
Осужденный за государственную измену , Нортумберленд вернулся в католичество и отрекся от протестантской веры перед своей казнью 22 августа 1553 года. Заслужив презрение обоих религиозных лагерей, народную ненависть и естественного козла отпущения, он стал «злым герцогом» — в отличие от своего предшественника Сомерсета, «хорошего герцога». Только с 1970-х годов его стали рассматривать как слугу короны Тюдоров : корыстный, изначально преданный действующему монарху и способный государственный деятель в трудные времена.
.png/1280px-Coat_of_arms_of_Sir_John_Dudley,_1st_Duke_of_Northumberland,_KG_(cropped).png)
Джон Дадли был старшим из трех сыновей Эдмунда Дадли , советника Генриха VII , и его второй жены Элизабет Грей , дочери Эдварда Грея, 1-го виконта Лайла . [2] Его отец был лишен прав и казнен за государственную измену в 1510 году, будучи арестованным сразу после восшествия на престол Генриха VIII , поскольку новому королю нужны были козлы отпущения за непопулярную финансовую политику его предшественника. [3]
В 1512 году семилетний Джон стал подопечным сэра Эдварда Гилфорда и был взят в его дом. [4] В то же время осуждение Эдмунда Дадли было снято, и Джон Дадли был восстановлен «по имени и крови». Король надеялся на добрые услуги, «которые, вероятно, окажет упомянутый Джон Дадли». [5]
Примерно в возрасте 15 лет Джон Дадли, вероятно, отправился со своим опекуном в Пале-де-Кале, чтобы служить там в течение следующих лет. [6] Он принимал участие в дипломатических поездках кардинала Уолси в 1521 и 1527 годах и был посвящен в рыцари Чарльзом Брэндоном, 1-м герцогом Саффолком , во время своего первого крупного военного опыта, вторжения во Францию в 1523 году. [7] В 1524 году Дадли стал рыцарем Тела , [8] а с 1534 года он был ответственным за доспехи короля в качестве мастера арсенала Тауэра . [9]
Будучи «самым искусным из своего поколения, как пешим, так и конным», он преуспел в борьбе , стрельбе из лука и турнирах королевского двора, как сообщалось во французском отчете еще в 1546 году. [9]
В 1525 году Дадли женился на дочери Гилфорда Джейн , которая была на четыре года моложе его и была его бывшей одноклассницей. [1] Дадли принадлежали к новым евангелическим кругам начала 1530-х годов, [10] и их 13 детей получили образование в духе гуманизма и науки эпохи Возрождения . [11]
Сэр Эдвард Гилфорд умер в 1534 году, не оставив завещания . Его единственный сын, умерший раньше него, племянник Гилфорда, Джон Гилфорд , утверждал, что дядя намеревался сделать его наследником. Дадли и его жена оспорили это требование. Стороны обратились в суд, и Дадли, который получил покровительство Томаса Кромвеля , выиграл дело. [12]
В 1532 году он одолжил своему кузену Джону Саттону, 3-му барону Дадли , более 7000 фунтов стерлингов под залог баронского поместья. [13] Лорд Дадли не смог расплатиться ни с одним из своих кредиторов, поэтому, когда ипотека была конфискована в конце 1530-х годов, сэр Джон Дадли вступил во владение замком Дадли . [14]
Дадли присутствовал на встрече Генриха VIII с Франциском I Французским в Кале в 1532 году. Другим членом свиты была Анна Болейн , которая вскоре стала королевой. Дадли принял участие в крестинах детей короля, Елизаветы и Эдуарда [15] и в связи с объявлением императору о рождении принца отправился в Испанию через Францию в октябре 1537 года. [16] Он заседал в парламенте Реформации от Кента , вместо своего покойного тестя, [17] в 1534–1536 годах и возглавлял один из контингентов, отправленных против паломничества Благодати в конце 1536 года. [18]
В январе 1537 года Дадли был произведен в вице-адмиралы и начал заниматься военно-морскими делами. [19] Он был конюшим Анны Клевской и Кэтрин Говард , [20] а в 1542 году вернулся в Палату общин в качестве депутата от Стаффордшира [17], но вскоре был повышен до Палаты лордов после 12 марта 1542 года, когда он стал виконтом Лайл после смерти своего отчима Артура Плантагенета , дяди Генриха VIII, и «по праву своей матери». [21] Став теперь пэром , Дадли стал лордом-адмиралом и рыцарем ордена Подвязки в 1543 году; он также был принят в Тайный совет . [22]
После битвы при Солвей-Моссе в 1542 году он служил в качестве смотрителя шотландских пограничных территорий , а в кампании 1544 года английские войска под командованием Эдварда Сеймура, графа Хартфорда , поддерживались флотом, которым командовал Дадли. Дадли присоединился к сухопутным войскам, которые разрушили Эдинбург , после того как он разнес главные ворота вдребезги с помощью кулеврины . [23] В конце 1544 года он был назначен губернатором Булони , осада которой стоила жизни его старшему сыну Генриху. [24] Его задачами было восстановить укрепления по проекту короля Генриха и отражать французские атаки с моря и суши. [25]
Будучи лордом-адмиралом, Дадли отвечал за создание Совета по морским делам , который впервые координировал различные задачи по поддержанию функционирования флота и, таким образом, сделал английскую военно-морскую администрацию самой эффективной в Европе. [1] На море боевые приказы Дадли были на переднем крае тактического мышления: эскадры кораблей, упорядоченные по размеру и огневой мощи, должны были маневрировать в строю, используя скоординированный огонь. Все это были новые разработки в английском флоте. [26]
В 1545 году он руководил операциями флота до, во время и после битвы при Соленте и развлекал короля Генриха на флагманском корабле Henri Grace a Dieu . Трагической потерей стало затопление Mary Rose с 500 людьми на борту. [27] В 1546 году Джон Дадли отправился во Францию для мирных переговоров. Когда он заподозрил адмирала Франции Клода д'Аннебо в маневрах, которые могли привести к возобновлению военных действий , он внезапно вышел в море, демонстрируя английскую силу, прежде чем вернуться за стол переговоров. [28] Затем он отправился в Фонтенбло , где английских делегатов развлекали дофин Анри и король Франциск. В Мире в Кэмпе французский король признал титул Генриха VIII как «Верховного главы Церкви Англии и Ирландии», что было успехом как для Англии, так и для ее лорда-адмирала. [29]
Джон Дадли, которого всенародно чествовали и высоко ценили как генерала, [30] стал королевским приближенным, который играл в карты с больным монархом. [24] Наряду с Эдвардом Сеймуром, дядей принца Эдуарда по материнской линии, Дадли был одним из лидеров реформаторской партии при дворе, и обе их жены были среди друзей Анны Эскью , протестантской мученицы, уничтоженной епископом Стивеном Гардинером в июле 1546 года. [31] Дадли и брат королевы, Уильям Парр, 1-й граф Эссекс , пытались убедить Анну Эскью принять католические доктрины Генрицианской церкви, однако она ответила: «Для них было большим позором давать советы, противоречащие их знаниям». [1] В сентябре Дадли ударил Гардинера по лицу во время полного заседания совета. Это было тяжким оскорблением, и ему повезло отделаться месячным отпуском от двора с позором. [32] В последние недели правления Сеймур и Дадли сыграли свою роль в забастовке Генриха против консервативного дома Говардов , тем самым расчистив путь для правления протестантского меньшинства. [33] Их рассматривали как вероятных лидеров надвигающегося регентства [ 34] — «нет других дворян подходящего возраста и способностей для этой задачи», — прокомментировал бывший имперский посол Эсташ Шапюи , находясь в отставке. [35]
16 исполнителей завещания Генриха VIII также олицетворяли Регентский совет, который был назначен для коллективного правления во время несовершеннолетия Эдуарда VI. [36] Новый совет согласился сделать Эдварда Сеймура, графа Хартфорда, лордом-протектором с полными полномочиями, которые по сути были полномочиями принца. [37] В то же время Совет наградил себя раундом повышений, основанных на пожеланиях Генриха VIII; граф Хартфорд стал герцогом Сомерсетом, а Джон Дадли был назначен графом Уориком . [38] [примечание 1] Новый граф должен был передать свой пост лорда-адмирала брату Сомерсета, Томасу Сеймуру , но продвинулся до лорда великого камергера . Воспринимаемый как самый важный человек после протектора, он был в дружеских отношениях с Сомерсетом, [39] который вскоре возобновил войну с Шотландией. Дадли сопровождал его в качестве второго по званию командующего со вкусом к личному бою. [40] Однажды он вырвался из засады и с копьем в руке преследовал своего шотландского коллегу около 250 ярдов (230 м), едва не пронзив его. [41] В битве при Пинки Дадли возглавлял авангард, будучи «одним из главных архитекторов победы англичан». [42]
Аграрная политика и прокламации протектора были вдохновлены группой интеллектуалов, которых иногда называли «людьми Содружества». Они были крайне критически настроены по отношению к землевладельцам и оставили у многих простолюдинов впечатление, что огораживание незаконно. [43] Будучи одним из крупнейших землевладельцев Англии, Дадли вскоре испугался, что это приведет к серьезным неприятностям, и осторожно попытался предупредить Сомерсет. [44] К лету 1549 года по всей Англии прокатилась волна беспорядков или даже восстаний. [45] Маркиз Нортгемптон не смог восстановить порядок в Норвиче и его окрестностях , [46] поэтому Джон Дадли был отправлен, чтобы справиться с восстанием Кетта . Дадли предложил Роберту Кетту помилование при условии, что крестьянская армия немедленно распустится. Это предложение было отклонено, и на следующую ночь Дадли штурмовал удерживаемый мятежниками город с небольшим отрядом наемников и выбил мятежников после ожесточенных уличных боев; 49 заключенных он немедленно повесил. Два дня спустя Кетт, чей главный лагерь находился за пределами города, столкнулся с королевской армией, что привело к резне более 2000 крестьян. В последующие недели Дадли провел военно-полевые суды , которые казнили многих мятежников, возможно, до 300 человек. [47] Для разгневанного и униженного местного дворянства это все еще было недостаточным наказанием, поэтому Дадли предупредил их: «Неужели нет места для помилования? ... Что же нам тогда делать? Будем ли мы сами держать плуг, играть роль возчиков и обрабатывать землю своими руками?» [48]
Лорд-протектор в своих прокламациях обращался к простым людям. [49] Своим коллегам, с которыми он почти не советовался, [50] он демонстрировал отчетливо автократическое и «все более презрительное» лицо. [49] К осени 1549 года те же советники, которые сделали его протектором, были убеждены, что он не смог воспользоваться надлежащими полномочиями и не желал слушать хорошие советы. [51] Дадли все еще имел в своем распоряжении войска из Норфолкской кампании, и в октябре 1549 года он присоединился к графу Саутгемптону и графу Арунделу , видным религиозным консерваторам, чтобы возглавить переворот советников с целью отстранения протектора от должности. [52] Они удалились из двора в Лондон, встретившись в резиденции Дадли. Начиная с протектора, каждая сторона выпустила прокламации, обвиняющие другую в измене, и объявила, что будет действовать в защиту безопасности короля. [53] Сомерсет тщетно пытался собрать народные силы и укрепился вместе с королем в крепости Виндзорский замок . Военная сила вблизи присутствия короля Эдуарда была немыслима, и, по-видимому, Дадли и архиепископ Томас Кранмер заключили неофициальную сделку с Сомерсетом, который сдался. [54] Чтобы сохранить видимость, 12-летний король лично приказал арестовать своего дядю. [55] На мгновение в некоторых кругах появилась надежда на консервативную реставрацию. [56] Однако Дадли и Кранмер обеспечили реформаторскую повестку дня, убедив Эдуарда назначить дополнительных реформаторски настроенных членов в Совет и Тайную палату . [57] В декабре 1549 года Саутгемптон попытался вернуть себе господство, обвинив Дадли в измене, наряду с Сомерсетом, за то, что он был первоначальным союзником протектора. [58] План провалился, когда Дадли пригласил совет в свой дом и сбил с толку заговорщиков, воскликнув, держа руку на мече и «имея воинственное выражение лица»: «Милорд, вы ищете его [Сомерсета] крови, и тот, кто ищет его крови, захочет пролить и мою». [59]
Дадли консолидировал свою власть посредством институциональных маневров и к январю 1550 года фактически стал новым регентом. 2 февраля 1550 года он стал лордом-президентом Совета , с полномочиями отстранять советников от работы в органе и назначать новых. [60] Он исключил Саутгемптона и других консерваторов, но организовал освобождение Сомерсета и его возвращение в Тайный совет и Тайную палату. [61] В июне 1550 года наследник Дадли Джон женился на дочери Сомерсета Энн в знак примирения. [62] Однако Сомерсет вскоре привлек политических сторонников и надеялся восстановить свою власть, устранив Дадли со сцены, [63] «размышляя», как он позже признался, об аресте и казни лорда-президента. [64] Опираясь на свою популярность среди масс, он вел кампанию против и пытался помешать политике Дадли. [65] Его поведение все больше угрожало сплоченности, жизненно важной для режима меньшинства. [66] В этом отношении Уорик не хотел рисковать, [67] и теперь он также стремился к герцогству. Ему нужно было рекламировать свою власть и впечатлять своих последователей; как и его предшественник, он должен был представлять честь короля. [68] Его возвышение до герцога Нортумберленда произошло 11 октября 1551 года, в церемонии участвовал герцог Сомерсет. [69] Пять дней спустя Сомерсет был арестован, в то время как циркулировали слухи о его предполагаемых заговорах. Его обвинили в планировании «банкетной резни», в ходе которой совет должен был подвергнуться нападению, а Дадли быть убит. [70] Сомерсет был оправдан по обвинению в измене , но осужден за тяжкое преступление за создание контингента вооруженных людей без лицензии. Он был казнен 22 января 1552 года. Хотя формально это было законно, [71] эти события внесли большой вклад в растущую непопулярность Нортумберленда. [72] Сам Дадли, по словам французского очевидца, признался перед своей смертью, что «ничто не давило так пагубно на его совесть, как мошеннический замысел против герцога Сомерсета». [73]
Вместо того, чтобы принять титул лорда-протектора, Джон Дадли принял решение править как первый среди равных , рабочая атмосфера была более соборной и менее автократичной, чем при Сомерсете. [74] Новый лорд-президент Совета перетасовал некоторые высокие должности, сам став Великим магистром двора и отдав бывшую должность лорда-казначея Сомерсета Уильяму Паулету, 1-му маркизу Винчестеру . [75] Должность Великого магистра подразумевала надзор за королевским двором , что давало Дадли возможность контролировать Тайную палату и, таким образом, окружение короля. [76] Это было сделано через его «особых друзей» (как он их называл), сэра Джона Гейтса и лорда Томаса Дарси . [77] Дадли также поместил своего зятя сэра Генри Сидни и его брата сэра Эндрю Дадли рядом с королем. [78] Уильям Сесил все еще находился на службе у герцога Сомерсета, когда он постепенно переключил свою лояльность на Джона Дадли, который сделал его государственным секретарем и считал его «самым верным слугой и, согласно этому термину, самым остроумным [мудрым] советником... как редкость в этом королевстве». [79] На этой должности Сесил был доверенной правой рукой Дадли, который руководил Тайным советом в соответствии с пожеланиями лорда-президента. В то же время Сесил имел близкий контакт с королем, поскольку Эдуард тесно сотрудничал с государственными секретарями. [80]
Дадли организовал политическое образование Эдварда таким образом, чтобы тот проявлял интерес к делам и, по крайней мере, создавал видимость влияния на решения. [81] Он хотел, чтобы король врастал в свою власть как можно более плавно. Таким образом, разрушительные конфликты, когда Эдвард брал на себя управление, могли быть сведены к минимуму, в то время как шансы Дадли остаться главным министром были хорошими. [82] Примерно с 14 лет подпись Эдварда на документах больше не нуждалась в контрассигнациях совета, [83] и король регулярно допрашивался на заседаниях с Советом по своему выбору — главные администраторы и герцог Нортумберленд были среди избранных. [84] У Дадли были теплые, хотя и уважительные отношения с подростком, который «любил и боялся» его, по словам Джин Шейф , имперского посла. [85] За ужином Эдвард долго беседовал с посланником, пока Нортумберленд не намекнул королю, что он сказал достаточно. [86] Однако герцог не обязательно поступал по-своему во всем. В 1552–1553 годах руку короля можно было различить за решениями (и бездействием), которые напрямую противоречили желаниям Дадли. [87] При дворе действовали сложные сети влияния, и Эдуард прислушивался не к одному голосу. [88] Относительно вопроса о том, в какой степени Эдуард играл роль в своем собственном правительстве, Стивен Элфорд пишет:
Можно одобрить развивающееся понимание Эдвардом дел королевской власти и принять все еще сильное политическое присутствие Джона Дадли и его коллег. Структуры ... ... Совета и королевского двора начали адаптироваться к последствиям эпохи короля ... динамика власти в центре была способна перестраиваться, потому что люди вокруг короля признавали, что в данных обстоятельствах они должны это делать. [89]
Дадли намеревался восстановить административную эффективность и поддерживать общественный порядок, чтобы предотвратить возобновление восстания, как это было в 1549 году. [90] Вооружившись новым законом «о наказании за незаконные собрания», [91] он создал единый фронт землевладельцев и Тайного совета, правительство вмешивалось на местном уровне при любых признаках беспорядков. [92] Он вернулся к древней практике выдачи лицензий на содержание последователей в ливреях и назначил лордов-лейтенантов , которые представляли центральное правительство и должны были держать наготове небольшие отряды кавалерии . [93] Эти меры оказались эффективными, и страна была спокойна до конца правления. Фактически, летом 1552 года — за год до кризиса престолонаследия — кавалерийские отряды были расформированы в целях экономии денег. [94]
Джон Дадли также стремился облегчить социальную ситуацию. [50] «Закон о наказании бродяг» 1547 года, который предписывал, что любой безработный, обнаруженный праздношатающимся, должен быть заклеймен и передан «представителю» как раб, [50] был отменен как слишком суровый в 1550 году. [95] В 1552 году Нортумберленд провел через парламент новый Закон о бедных , который предусматривал еженедельные приходские сборы для «помощи бедным». [96] Приходы должны были регистрировать своих нуждающихся жителей, а также суммы, которые люди соглашались давать для них, в то время как нежелающие жертвователи должны были быть «побуждены» священником и, при необходимости, епископом. [96] В 1549–1551 годах были плохие урожаи и, соответственно, резкий рост цен на продукты питания. Дадли пытался бороться с недобросовестной практикой посредников , проводя официальные обыски в поисках спрятанного зерна и устанавливая максимальные цены на зерно, мясо и другие продукты питания. [97] Однако установленные цены были настолько нереалистичны, что фермеры перестали продавать свою продукцию на открытом рынке, и правила пришлось отменить. [98] Аграрная политика режима, хотя и предоставляла землевладельцам большую свободу в огораживании общинных земель, также различала различные формы огораживания. Землевладельцы, виновные в незаконных огораживаниях, все чаще подвергались судебному преследованию. [99]
Финансовое наследие Протектората состояло, помимо удручающе низких королевских долгов, из беспрецедентно низкой чеканки монет. [100] На второй день в качестве лорда-президента Совета Дадли начал процесс решения проблем монетного двора . [101] Он создал комитет, который изучал хищения должностных лиц монетного двора и других учреждений. [102] В 1551 году правительство в то же время пыталось получить прибыль и восстановить доверие к монете, выпуская еще больше низкой чеканки монет и «замалчивая ее» сразу же после этого. [103] Результатом стали паника и замешательство, и, чтобы овладеть ситуацией, в течение нескольких месяцев была выпущена монета с содержанием серебра 92,3% (против 25% содержания серебра при последней низкой чеканке). [50] Однако плохая монета преобладала над хорошей, потому что люди потеряли доверие. [104] Нортумберленд признал поражение и нанял финансового эксперта Томаса Грешема . [105] После первого хорошего урожая за четыре года, к концу 1552 года валюта была стабильной, цены на продукты питания упали, и была заложена основа для экономического восстановления. Процесс централизации управления доходами короны был запущен, и внешний долг был ликвидирован. [106]
Использование Книги общих молитв стало законом в 1549 году. Единокровная сестра короля Эдуарда, Мария Тюдор , фактически имела лицензию на продолжение частных месс . Как только он пришел к власти, Дадли оказал на нее давление, чтобы она не позволяла всем своим домочадцам и толпам посетителей посещать мессу. [107] Мария, которая, в свою очередь, не терпела Книги общих молитв ни в одной из своих резиденций, не была готова идти ни на какие уступки. Она планировала бежать из страны, но затем не смогла принять решение в последнюю минуту. [108] Мария отрицала личный интерес Эдуарда в этом вопросе и полностью обвинила Джона Дадли в своих бедах. [108] После встречи с королем и Советом, на которой ей сказали, что важна не ее вера, а ее неподчинение закону, она отправила имперского посла Шейфве пригрозить войной Англии. [109] Английское правительство не могло проглотить военную угрозу от посла, который вышел из своих полномочий, но в то же время не хотело рисковать важнейшими торговыми связями с Габсбургскими Нидерландами , поэтому в Брюссель было отправлено посольство , а некоторые из придворных офицеров Марии были арестованы. [110] Во время своего следующего визита в совет Шейфай был проинформирован графом Уориком, что король Англии в 14 лет имеет столько же полномочий, сколько и он в 40 лет — Дадли намекал на отказ Марии принять требования Эдуарда по причине его юного возраста. [111] В конце концов был достигнут молчаливый компромисс: Мария продолжала слушать мессу более приватным образом, одновременно увеличивая свою земельную собственность путем обмена с короной. [112]
Обращаясь к религиозным вкусам короля, Джон Дадли стал главным покровителем евангельских протестантов среди духовенства, продвинув нескольких из них в епископы, например, Джона Хупера и Джона Понета . [113] Английская Реформация быстро продвигалась, несмотря на ее широкую непопулярность. [114] Пересмотренное издание Книги общей молитвы 1552 года отвергло доктрину пресуществления , а Сорок две статьи , выпущенные в июне 1553 года, провозгласили оправдание верой и отрицали существование чистилища . Несмотря на то, что это были заветные проекты архиепископа Томаса Кранмера , [50] он был недоволен тем, как правительство решало этот вопрос. [115] К 1552 году отношения между примасом и герцогом были ледяными. Чтобы не допустить того, чтобы Церковь стала независимой от государства, Дадли выступил против реформы канонического права Кранмера . [116] Он нанял шотландца Джона Нокса , чтобы тот, по словам Нортумберленда, «был оселком, чтобы оживить и заострить епископа Кентерберийского, в чем он нуждается». [117] Нокс отказался сотрудничать, но присоединился к коллегам-реформаторам в согласованной проповеднической кампании против алчных людей на высоких должностях. [117] Каноническое право Кранмера было окончательно разрушено яростным вмешательством Нортумберленда во время весеннего парламента 1553 года. [118] Однако на личном уровне герцог был счастлив помочь создать катехизис для школьников на латыни и английском языках. [119] В июне 1553 года он поддержал приглашение Тайного совета Филиппа Меланхтона стать королевским профессором богословия в Кембриджском университете . Если бы не смерть короля, Меланхтон приехал бы в Англию — его высокие дорожные расходы уже были оплачены правительством Эдуарда. [120]
В основе проблем Нортумберленда с епископатом лежал вопрос о богатстве Церкви, от конфискации которого правительство и его чиновники наживались с момента роспуска монастырей . Наиболее радикальные проповедники считали, что епископы, если они вообще нужны, должны быть «лишены власти». [121] Такое отношение было привлекательно для Дадли, так как оно позволяло ему удобно пополнять казну или распределять награды церковной собственностью. [121] Когда назначались новые епископы — как правило, на кафедры лишенных консервативных должностных лиц — им часто приходилось уступать значительные земельные владения короне и оставаться с гораздо меньшим доходом. [122] Тяжелое положение финансов короны заставило Совет прибегнуть к новой волне экспроприации церкви в 1552–1553 годах, нацеленной на церковные земли и церковную утварь. [123] В то время и с тех пор распад и реорганизация княжеского епископства Дарема интерпретировались как попытка Дадли создать себе собственное палатинское графство . Однако, как оказалось, весь доход Дарема был распределен между двумя преемственными епископствами и близлежащим пограничным гарнизоном замка Норхэм . Дадли получил управление новым «Палатинским графством короля» на Севере (стоимостью 50 фунтов стерлингов в год ), но для него это не принесло никаких дальнейших выгод. [124] В целом, положения Нортумберленда о реорганизованных епархиях показывают его обеспокоенность тем, что «проповедь Евангелия» не должна испытывать недостатка в средствах. [125] Тем не менее, конфискация церковной собственности, а также руководство церковными делами со стороны светского правительства сделали герцога нелюбимым среди священнослужителей, как реформаторов, так и консерваторов. [126] Его отношения с ними никогда не были хуже, чем когда приближался кризис последней болезни Эдварда. [127]
Военная политика 1547–1549 годов повлекла за собой чрезвычайные расходы в размере около 350 000 фунтов стерлингов в год против обычного дохода короны в размере 150 000 фунтов стерлингов в год [128] Продолжать так было невозможно, [129] и Дадли быстро договорился об отзыве осажденного английского гарнизона в Булони. Таким образом, можно было сэкономить на высоких расходах на содержание гарнизона, а французские выплаты выкупа в размере примерно 180 000 фунтов стерлингов были весьма желанным денежным доходом. [130] Мир с Францией был заключен в Булонском договоре в марте 1550 года. В то время было как общественное ликование, так и гнев, и некоторые историки осудили мир как позорную сдачу удерживаемой англичанами территории. [131] Год спустя было решено, что у короля Эдуарда будет французская невеста, шестилетняя Елизавета Валуа . Угроза войны с Шотландией также была нейтрализована, Англия отказалась от некоторых изолированных гарнизонов в обмен. [132] В мирном договоре с Шотландией от июня 1551 года была создана совместная комиссия, одна из первых в своем роде в истории, для согласования точной границы между двумя странами. Этот вопрос был решен в августе 1552 года французским арбитражем. [133] Несмотря на прекращение военных действий, английская оборона поддерживалась на высоком уровне: почти 200 000 фунтов стерлингов в год тратилось на флот и гарнизоны в Кале и на шотландской границе. [134] В качестве генерального надзирателя шотландских пограничных территорий Нортумберленд организовал строительство новой итальянской крепости в Бервик-апон-Туид . [135]
Война между Францией и императором снова вспыхнула в сентябре 1551 года. Со временем Нортумберленд отклонил просьбы об английской помощи с обеих сторон, что в случае Империи состояло из требования полномасштабной войны на основе англо-имперского договора 1542 года. [136] Герцог проводил политику нейтралитета , балансирующего акта, который делал мир между двумя великими державами привлекательным. [137] В конце 1552 года он взялся за установление европейского мира при посредничестве Англии. Эти шаги были серьезно восприняты соперничающими послами-резидентами, но были прекращены в июне 1553 года воюющими сторонами, продолжение войны было для них более выгодным. [138]
Джон Дадли восстановил пост лорда-адмирала сразу после падения протектора в октябре 1549 года, [139] Томас Сеймур был казнен своим братом в марте 1549 года. [140] Дадли передал должность Эдварду, лорду Клинтону , в мае 1550 года, но никогда не терял своего живого интереса к морским делам. [141] Генрих VIII произвел революцию в английском флоте, в основном в военном отношении. [142] Дадли поощрял английские плавания к далеким побережьям, игнорируя испанские угрозы. [143] Он даже подумывал о набеге на Перу с Себастьяном Каботом в 1551 году. [144] Экспедиции в Марокко и на побережье Гвинеи в 1551 и 1552 годах были фактически реализованы. Запланированное плавание в Китай через Северо-Восточный проход под командованием Хью Уиллоуби отплыло в мае 1553 года. Король Эдуард наблюдал за их отплытием из своего окна. [145] Нортумберленд оказался в центре «морской революции», политики, в которой английская корона все больше и больше напрямую спонсировала торговлю на дальние расстояния. [146]
15-летний король серьезно заболел в феврале 1553 года. Его сестра Мария была приглашена навестить его, Совет оказал ей «долг и почтение, как если бы она была королевой Англии». [147] Король немного поправился, [148] и в апреле Нортумберленд восстановил полный титул и герб Марии как принцессы Англии, которые она утратила в 1530-х годах. [149] Он также информировал ее о состоянии Эдуарда. [150] Примерно в это же время завершились затяжные переговоры о браке. 21 мая 1553 года Гилфорд Дадли , второй младший сын Нортумберленда, женился на леди Джейн Грей , ревностной протестантской дочери герцога Саффолка и, через свою мать Фрэнсис Брэндон , внучатой племяннице Генриха VIII. Ее сестра Кэтрин была выдана замуж за наследника графа Пембрука , а другая Кэтрин , младшая сестра Гилфорда, была обещана Генри Гастингсу , наследнику графа Хантингдона . [151] В течение месяца первый из этих браков оказался весьма значимым. Хотя он был отмечен пышными празднествами, в то время, когда они имели место, союзы не считались политически важными, даже имперским послом Шейфи, который был самым подозрительным наблюдателем. [152] Часто воспринимаемые как доказательство заговора с целью привести семью Дадли на трон, [153] они также описывались как обычные браки между аристократами. [154]
В какой-то момент своей болезни Эдуард написал проект документа под названием «Мой замысел о престолонаследии». [156] Из-за своего ярого протестантизма Эдуард не хотел, чтобы его сестра-католичка Мария наследовала престол, но он также был озабочен мужским престолонаследием и легитимностью, которая в случае Марии и Елизаветы была под вопросом из-за законодательства Генриха VIII. [157] [примечание 2] В первой версии своего «замысла», написанной до того, как он узнал, что смертельно болен, Эдуард обошел стороной своих единокровных сестер и предусмотрел наследование только наследников мужского пола. [158] [примечание 3] Примерно в конце мая или начале июня состояние Эдуарда резко ухудшилось, и он исправил свой проект таким образом, чтобы сама леди Джейн Грей, а не только ее предполагаемые сыновья, могли унаследовать корону. [159] Неясно , в какой степени документ Эдуарда, особенно это последнее изменение, находился под влиянием Нортумберленда, его доверенного лица Джона Гейтса или других членов Тайной палаты, таких как наставник Эдуарда Джон Чик или секретарь Уильям Петре . [160]
Эдвард полностью одобрил его. [161] Он лично контролировал копирование своего завещания и дважды вызывал адвокатов к своей постели, чтобы отдать им распоряжения. Во второй раз, 15 июня, Нортумберленд внимательно следил за ходом разбирательства. [162] Несколькими днями ранее герцог запугал судей, которые выдвигали юридические возражения против «завещания». [163] Следующим шагом было обязательство исполнить волю короля после его смерти, подписанное в его присутствии Нортумберлендом и 23 другими. [164] Наконец, официальная «декларация» короля, выпущенная в виде патентной грамоты , была подписана 102 знатными особами, среди которых был весь Тайный совет, пэры, епископы, судьи и лондонские олдермены. [165] Эдвард также объявил, что в сентябре она будет принята парламентом , и необходимые распоряжения были подготовлены. [166]
Теперь всем было известно, что Эдуард умирает. Имперский посол Шейфи в течение многих лет был убежден, что Дадли был вовлечен в некий «великий заговор» с целью установить корону на его собственной голове. [167] Однако еще 12 июня он все еще не знал ничего конкретного, несмотря на то, что имел внутреннюю информацию о болезни Эдуарда. [152] Франция, которая нашла перспективу кузена императора на английском троне неприятной, дала понять, что поддерживает Нортумберленд. [127] Поскольку герцог не исключал вооруженного вмешательства со стороны Карла V , он вернулся к французскому предложению после смерти короля, отправив секретную и ни к чему не обязывающую миссию к королю Генриху II . [168] После восшествия на престол Джейн в июле послы обеих держав были убеждены, что она победит, хотя они не сомневались, что простые люди поддерживают Марию. [169] Антуан де Ноай писал о Гилфорде Дадли как о «новом короле», в то время как император поручил своим посланникам договориться с герцогом и отговорить Марию от каких-либо опасных действий. [170]
Независимо от того, было ли изменение порядка престолонаследия собственной идеей Эдуарда или нет, он был решительно настроен исключить своих единокровных сестер в пользу того, что он считал своим поставленным под угрозу наследием. [171] Первоначальные положения «замысла» были описаны как странные и навязчивые и как типичные для подростка, в то же время несовместимые с умом и потребностями прагматичного политика. [172] Воцарение Марии могло стоить Нортумберленду головы, но не обязательно так. [173] Он изо всех сил старался угодить ей в 1553 году и, возможно, разделял общее предположение, что она унаследует корону еще в начале июня. [174] Столкнувшись с явной королевской волей и настойчивостью Эдуарда, Джон Дадли подчинился желаниям своего господина — либо увидев в этом шанс сохранить свою власть после смерти мальчика, либо из лояльности. [175]
Эдуард VI умер 6 июля 1553 года. На следующее утро Нортумберленд отправил своего сына Роберта в Хартфордшир с 300 людьми, чтобы обеспечить безопасность Марии Тюдор. [177] Зная о состоянии своего единокровного брата, принцесса всего за несколько дней до этого переехала в Восточную Англию , где она была крупнейшим землевладельцем. [178] Она начала собирать вооруженное сообщество и отправила письмо в совет, требуя признать ее королевой. Оно прибыло 10 июля, в день, когда Джейн Грей была провозглашена королевой. [179] Речь герцога Нортумберленда, произнесенная перед Джейн накануне, не побудила ее принять корону — для этого требовалась помощь ее родителей. [180] Дадли не был готов к решительным действиям со стороны Марии и нуждался в неделе, чтобы собрать большую силу. [181] Он оказался перед дилеммой: кто должен возглавить войска. Он был самым опытным генералом в королевстве, но он не хотел оставлять правительство в руках своих коллег, к некоторым из которых он не испытывал большого доверия. [182] Королева Джейн решила вопрос, потребовав, чтобы ее отец, герцог Саффолк, остался с ней и советом. [183] 14 июля Нортумберленд направился в Кембридж с 1500 солдатами и некоторой артиллерией , напомнив своим коллегам о серьезности дела, «какой шанс разногласия может возникнуть среди вас в мое отсутствие». [182]
Поддерживаемый дворянством и знатью Восточной Англии и долины Темзы , военный лагерь Марии ежедневно набирал силу и, благодаря удаче, получил в свое распоряжение мощную артиллерию королевского флота. В этих обстоятельствах герцог считал войну безнадежной кампанией. Армия двинулась из Кембриджа в Бери-Сент-Эдмундс и снова отступила в Кембридж. [184] 20 июля пришло письмо от Совета в Лондоне, в котором сообщалось, что они провозгласили Марию королевой и приказали Нортумберленду распустить армию и ждать событий. Дадли не думал о сопротивлении. [185] [примечание 4] Он объяснил своим коллегам-командирам, что они все время действовали по приказу совета, и что он теперь не желает «бороться с решениями Совета, предполагая, что они были движимы вескими причинами... и я прошу ваши светлости сделать то же самое». [186] Провозгласив Марию Тюдор на рыночной площади, он вскинул шапку и «так смеялся, что слезы текли по его щекам от горя». [187] На следующее утро граф Арундел прибыл, чтобы арестовать его. Неделей ранее Арундел заверил Нортумберленда в своем желании пролить свою кровь даже у ног герцога; теперь Дадли упал на колени, как только увидел его. [188]
Нортумберленд проехал через лондонский Сити к Тауэру 25 июля, и его стража изо всех сил пыталась защитить его от враждебного населения. [189] Памфлет, появившийся вскоре после его ареста, проиллюстрировал всеобщую ненависть к нему: «великий дьявол Дадли правит, герцог, я бы сказал». [190] Теперь все считали, что он отравил короля Эдуарда, в то время как Мария «была бы так же рада жизни своего брата, как оборванный медведь рад его смерти». [191] Ошеломленный поворотом событий, французский посол Ноай писал: «Я был свидетелем самой внезапной перемены, какую только можно себе представить, в людях, и я верю, что ее совершил только Бог». [192] Дэвид Лоудс , биограф как королевы Марии, так и Джона Дадли, приходит к выводу, что отсутствие борьбы скрывает тот факт, что этот исход был делом близкого исхода, и предупреждает
объяснить триумф Мэри над Джейн просто с точки зрения подавляющей спонтанной поддержки. Нортумберленд ... был совершенно не готов к кризису, который в конечном итоге настиг его. Он уже терял контроль над ситуацией до того, как совет дезертировал, и именно поэтому они это сделали. [193]
Нортумберленд предстал перед судом 18 августа 1553 года в Вестминстерском зале . Коллегии присяжных и судей в основном состояли из его бывших коллег. Дадли намекнул, что действовал по поручению принца и совета и по ордеру Большой печати . Ответив, что Большая печать узурпатора ничего не стоит, он спросил, «могут ли быть его судьями такие лица, которые в равной степени виновны в этом преступлении...». [194] После вынесения приговора он умолял королеву о пощаде для своих пятерых сыновей, старший из которых был осужден вместе с ним, остальные ожидали суда. [195] [примечание 5] Он также попросил «исповедаться ученому богослову», и его посетил епископ Стивен Гардинер, который провел большую часть правления Эдуарда в Тауэре и теперь был лордом-канцлером Марии . [196] Казнь герцога была запланирована на 21 августа в восемь утра; однако ее внезапно отменили. [197] Вместо этого Нортумберленда препроводили в церковь Святого Петра ад Винкула , где он принял католическое причастие и заявил, что «чума, которая сейчас обрушилась на королевство и на нас, заключается в том, что мы отклонились от веры за эти шестнадцать лет». [198] Великий пропагандистский ход для нового правительства, слова Дадли были официально распространены — особенно на территориях императора Карла V. [199] Вечером герцог узнал, «что я должен подготовиться к завтрашнему дню, чтобы получить свой смертельный удар», как он написал в отчаянной мольбе графу Арунделу: «О, мой добрый господин, помни, как сладка жизнь, и как горька твоя противоположность». [200] На эшафоте, перед 10 000 человек, [201] Дадли признал свою вину, но утверждал: [202]
«И все же этот поступок, из-за которого я умираю, был не совсем моим (как думают), но меня подтолкнули и побудили к нему другие. Я говорю, что меня побудили к нему другие, однако, не дай Бог, я назову вам кого-нибудь, я не назову вам ни одного человека, и поэтому я умоляю вас не ожидать этого. ... И еще одно, добрые люди, я должен сказать вам... и это предостеречь вас и призвать вас остерегаться этих мятежных проповедников и учителей нового учения, которые притворяются, что проповедуют слово Божие, но на деле проповедуют свои собственные фантазии... они не знают сегодня, что будут иметь завтра... они открывают книгу, но не могут закрыть ее снова. ... Я мог бы, добрые люди, перечислить гораздо больше... но вы знаете, у меня есть еще одно дело, к которому я должен подготовиться, ибо время уходит». ... И после того, как он так сказал, он опустился на колени... и, поклонившись плахе, сказал: Я заслужил тысячу смертей, и после этого он начертал крест на соломе, поцеловал ее, и положил голову на плаху, и так умер. [203]
Черная легенда о герцоге Нортумберленде уже создавалась, когда он был еще у власти, тем более после его падения. [204] С последних дней Генриха VIII он должен был запланировать, за много лет вперед, уничтожение обоих дядей короля Эдуарда Сеймура — лорда Томаса и Протектора, — а также самого Эдуарда. [205] Он также служил незаменимым козлом отпущения: для королевы Марии было наиболее практичным верить, что Дадли действовал в одиночку, и не было ничьих интересов сомневаться в этом. [206] Дальнейшие вопросы были нежелательны, как выяснили послы Карла V: «было решено, что лучше не расследовать слишком подробно то, что произошло, чтобы не делать никаких открытий, которые могли бы нанести ущерб тем [кто судил герцога]». [207] Отказавшись от протестантизма, за который он так явно выступал, Нортумберленд потерял всякое уважение и стал неподходящим для реабилитации в мире, где доминировало мышление по сектантским линиям. [208] Протестантские писатели, такие как Джон Фокс и Джон Понет, сосредоточились на достижениях благочестивого короля Эдуарда и переосмыслили Сомерсета как «хорошего герцога» — из этого следовало, что должен был быть и «злой герцог». [209] Эта интерпретация была улучшена историками Высокой и Поздней Викторианской эпохи Джеймсом Энтони Фрудом и А. Ф. Поллардом , которые видели в Сомерсете поборника политической свободы, чье желание «творить добро» [210] было сорвано, по выражению Полларда, «самым тонким интриганом в английской истории». [50]
Еще в 1968/1970 годах У. К. Джордан принял эту дихотомию хорошего герцога/плохого герцога в двухтомном исследовании правления Эдуарда VI. [211] Однако он видел короля на грани принятия полной власти в начале 1553 года (когда Дадли подумывал об отставке) и приписал изменение престолонаследия решению Эдуарда, Нортумберленд играл роль верного и трагического исполнителя вместо первоначального зачинщика. [212] Многие историки с тех пор рассматривали «замысел» как собственный проект Эдуарда. [примечание 6] Другие, отмечая небрежную реализацию плана, [213] видели Нортумберленда как стоящего за схемой, но в согласии с убеждениями Эдуарда; герцог действовал из отчаяния ради собственного выживания, [50] или чтобы спасти политическую и религиозную реформу и спасти Англию от господства Габсбургов. [214]
Начиная с 1970-х годов критические переоценки политики и стиля правления герцога Сомерсета привели к признанию того, что Нортумберленд возродил и реформировал Тайный совет как центральную часть администрации, [215] и что он «предпринял необходимые, но непопулярные шаги для удержания режима меньшинства вместе». [216] Стабильность и реконструкция были представлены как отличительная черта большинства его политик; [217] масштаб его мотивации варьировался от «решительных амбиций» [218] с GR Elton в 1977 году до «своего рода идеализма» с Diarmaid MacCulloch в 1999 году. [219] Дейл Хоак заключил в 1980 году: «учитывая обстоятельства, которые он унаследовал в 1549 году, герцог Нортумберленд, по-видимому, был одним из самых замечательно способных губернаторов любого европейского государства в шестнадцатом веке». [220]
Отречение Джона Дадли от своей протестантской веры перед казнью обрадовало королеву Марию и разгневало леди Джейн. [198] Общее мнение, особенно среди протестантов, состояло в том, что он пытался добиться прощения этим шагом. [221] Историки часто полагали, что у него вообще не было веры, поскольку он был просто циником. [222] Дальнейшие объяснения — как современные, так и современные — заключались в том, что Нортумберленд стремился спасти свою семью от топора, [223] что перед лицом катастрофы он нашел духовный дом в церкви своего детства, [224] или что он видел руку Божью в успехе Марии. [225] Хотя он поддерживал Реформацию по крайней мере с середины 1530-х годов, [10] Дадли, возможно, не понимал богословских тонкостей, будучи «простым человеком в таких вопросах». [198] Герцог был уязвлен откровенным письмом, которое он получил от Джона Нокса, которого он пригласил проповедовать перед королем и напрасно предлагал епископство. Уильяму Сесилу сообщили: [226]
Я не люблю иметь дело с людьми, которые не являются ни благодарными, ни приятными. Уверяю вас, я не хочу иметь с ним ничего общего, кроме как желать ему всего наилучшего... он не может знать, лицемер ли я в религии или нет... что касается меня, если бы я уделил больше внимания речам людей, чем служению моему господину... Мне не нужно было бы столько порицаний от некоторых людей; но живой Бог, который знает сердца всех людей, будет моим судьей в последний день, с каким рвением, верой и правдой я служу моему господину. [227]
Нортумберленд не был пэром старого образца, несмотря на свое аристократическое происхождение и существование в качестве великого лорда. [228] Он приобретал, продавал и обменивал земли, но никогда не стремился создать себе территориальную базу власти или большую вооруженную силу вассалов (что в конечном итоге оказалось фатальным). [229] Его максимальный доход в 4300 фунтов стерлингов в год от земли и 2000 фунтов стерлингов в год от рент и сборов соответствовал его рангу и был значительно ниже ренты в 5333 фунтов стерлингов в год, которую герцог Сомерсетский назначил себе, таким образом достигнув дохода более 10 000 фунтов стерлингов в год во время пребывания в должности. [230] Джон Дадли был типичным слугой короны Тюдоров, корыстным, но абсолютно преданным действующему монарху: каждое желание монарха было законом. [231] Эта некритическая позиция, возможно, сыграла решающую роль в решении Нортумберленда реализовать устройство престолонаследия Эдуарда, как и в его отношении к Марии, когда она стала королевой. [232] Страх, что его услуги могут оказаться неадекватными или остаться непризнанными монархом, был постоянным у Дадли, [233] который также был очень чувствителен к тому, что он называл «оценкой», имея в виду статус. [234] Эдмунд Дадли не был забыт: «судьба моего бедного отца, который, после того как его хозяин умер, претерпел смерть за выполнение приказов своего хозяина», — писал герцог Сесилу за девять месяцев до своей собственной смерти. [235]
Джон Дадли был внушительной фигурой с сильным темпераментом, который также мог очаровывать людей своей вежливостью и изящным присутствием. [236] Он был семьянином, понимающим отцом и мужем, которого страстно любила его жена. [237] Частые фазы болезни, отчасти из-за болезни желудка, вызывали длительные отсутствия при дворе, но не снижали его высокую производительность бумажной работы и, возможно, имели в себе элемент ипохондрии . [238] Английский дипломат Ричард Моррисон писал о своем бывшем начальнике: «У этого графа была такая голова, что он редко шел куда-либо, не имея трех или четырех целей заранее». [239] Французский очевидец 1553 года описал его как «умного человека, который мог объяснить свои идеи и который демонстрировал впечатляющее достоинство. Другие, кто его не знал, сочли бы его достойным королевства». [41]
