Альберт Джон Моффатт (24 сентября 1922 — 10 сентября 2012) — английский характерный актёр и драматург, известный по роли Эркюля Пуаро на радио BBC в двадцати пяти постановках, а также по широкому спектру театральных ролей в Вест-Энде с 1950-х по 1980-е годы.
Родители Моффатта хотели, чтобы он выбрал карьеру в банке, но Моффат тайно изучал актерское мастерство и дебютировал на сцене в 1944 году. После пяти лет в провинциальном репертуарном театре он впервые появился в Лондоне в 1946 году. В начале 1950-х годов он играл небольшие роли в постановках Джона Гилгуда и Ноэля Коварда , и в течение следующего десятилетия добился все более заметных ролей. Он был членом English Stage Company , Old Vic и National Theatre companies. Его диапазон был значительным, охватывая классику, новые пьесы, ревю и пантомиму .
Моффат начал вещать на радио в 1950 году и на телевидении в 1953 году. Его самая продолжительная роль была роль бельгийского детектива Агаты Кристи , Эркюля Пуаро, в длинной серии радиоадаптаций ее романов , начавшейся в 1987 году и продолжавшейся с перерывами до 2007 года. В 1992/3 годах Моффат сыграл М. Комелио, следователя, в фильме ITV « Мегрэ» с Майклом Гэмбоном в главной роли . Он был, возможно, менее известен как киноактер, но снялся в двенадцати фильмах между 1956 и 1987 годами.
Моффат родился в Бэдби , Давентри , Нортгемптоншир , в семье Эрнеста Моффата и его жены Летиции, урожденной Хикман, служанок королевы Александры в Мальборо-хаусе и Сандрингеме . [1] [2] Он получил образование в школе округа Ист-Шин на западе Лондона, после чего три года проработал банковским клерком в лондонском Сити . По вечерам он посещал уроки драмы, которые проводил Джон Баррелл в Тойнби-холле . Моффат держал уроки в тайне от родителей, которые считали театральную карьеру слишком ненадежной. [3]
Он впервые появился на сцене в 1944 году в Ливерпульском театре , сыграв Ворона, в гастрольной постановке для детей «Снежной королевы» . [2] Он дебютировал в регулярном театре в Perth Repertory в 1945 году, где среди его коллег был Алек МакКоуэн , с которым он установил дружбу на всю жизнь. [4] В течение следующих пяти лет он изучал свое мастерство, сыграв более 200 ролей в репертуарных компаниях в Оксфорде и Виндзоре , а также в Бристольском Old Vic . В Оксфорде он и молодой Тони Хэнкок вместе играли «Уродливых сестер» . Моффат сохранил любовь к пантомиме ; он стал знаменитой Дамой и был автором пяти пантомим. [5]
Моффат впервые появился в Лондоне в 1950 году в роли Лойаля в «Тартюфе» в театре Lyric в Хаммерсмите. [1] В том же театре он сыграл зловещего официанта в «Точке отправления » Ануя с Дирком Богардом [6] , дебютировав на Вест-Энде , когда постановка была перенесена в театр герцога Йоркского . [3] В 1951 году он впервые появился в ревю в «Late Night Extra» . [1]
Его заметила Бинки Бомонт , глава театральной продюсерской компании HM Tennent , которая пригласила его в престижные постановки Вест-Энда. Моффат смог сыграть вместе с двумя своими кумирами Джоном Гилгудом и Ноэлем Ковардом : [4] с первым в «Зимней сказке» в 1951 году и в «Много шума из ничего» в 1952 году, а со вторым в «Тележке с яблоками» в 1953 году. [1]
С труппой English Stage Company в Royal Court он появился в Cards of Identity Найджела Денниса и The Good Woman of Szechuan Брехта и привлек значительное внимание как мистер Спаркиш в The Country Wife Уичерли . Постановка была перенесена в Вест-Энд и на Бродвей . [ 2] В сентябре 1959 года Моффат присоединился к труппе Old Vic, играя в As You Like It , Richard II , Saint Joan , The Merry Wives of Windsor , Henry V и What Every Woman Knows Барри . Он играл Элджи в The Importance of Being Earnest во время тура по Великобритании, Польше и России. [1] В 1962 году он получил премию Кларенса Дервента как лучший актер второго плана прошлого сезона за роль кардинала Каэтана в пьесе Джона Осборна в Royal Court, перенесенной в Вест-Энд и на Бродвей. [1]
В 1963 году Моффат получил свою первую главную роль, лорда Фоппингтона в «Добродетели в опасности» , музыкальной адаптации пьесы Ванбурга « Рецидив ». The Times написала об этом: «Это утвердило Моффата как нашего ведущего представителя фатовства, и эта роль осталась одной из его любимых». [2] В 1969 году он присоединился к труппе Национального театра Лоуренса Оливье в Old Vic. Среди его ролей были Файналл в «Пути мира» , судья Брэк в «Гедде Габлер» с Мэгги Смит и Робертом Стивенсом , поставленной Ингмаром Бергманом, Менений в «Кориолане» , кардинал Аррагон в «Белом дьяволе» , ряд ролей в «Капитане из Кёпеника» и сэр Джошуа Рэт в « Тигре » Адриана Митчелла . [2] [3]
В 1972 году Моффат был рассказчиком и одним из главных исполнителей в ревю Cowardy Custard at the Mermaid, сборнике слов и музыки Ноэля Коварда, который присутствовал на премьере. Позже Моффат сыграл драматурга Гарри Эссендина в Coward's Present Laughter , еще одной из его любимых ролей. [2]
В «The Bed Before Yesterday» Бена Трэверса (1975) Моффат сыграл то, что The Times посчитала одним из самых тонких его выступлений в роли мужа-подкаблучника напротив сексуально неистовой Джоан Плоурайт . Daily Telegraph отметила, что он создал трогательную театральную добродетель как из уныния, так и из неадекватности. [3] В пьесе «The Thing» (1979), адаптации П. Г. Вудхауза по пьесе Ференца Молнара (Гринвич, 1979), он сыграл театрального режиссера с моноклем и язвительным языком. В «The Observer» Роберт Кушман писал: «Джон Моффат, мастер томного комического искусства отбрасывания строки, не теряя ее, возможно, играет лучшую в своей жизни роль». [7]
Постановка Уильяма Гаскилла «Путь мира» ( Чичестер и Хеймаркет, 1983–84) была ошеломляющим триумфом Мэгги Смит в роли Милламант (описанной The Guardian как «одно из величайших достижений высокой комедии за последние три десятилетия») [8] , но, по словам The Times , «другой выдающейся игрой, достойной коллекционирования, является Уитвуд Джона Моффата, безобидная старая стерва, взъерошенная, как кофейное безе, чьи реплики никогда не отличались столь безупречным прикосновением и ритмом». [9]
В пьесе Рональда Харвуда « Переводчики» (1985) Моффат сыграл чиновника Министерства иностранных дел, пытающегося сохранить мир между Надей (Мэгги Смит) и Виктором (Эдвард Фокс ). [10] Его последняя пьеса в Вест-Энде — « Любовь в браке» (1988), пьеса Питера Люка о Мари Стоупс ; Моффат получил хорошие отзывы за свою игру в роли Бернарда Шоу , но пьеса и режиссура Джоан Плоурайт подверглись резкой критике, и пьеса шла меньше месяца. [11]
Моффат впервые выступил на радио BBC в 1950 году в «Дневнике миссис Дейл» . Его более поздние роли на радио включали Освальда в «Короле Лире » Гилгуда , лорда-главного судью в «Фальстафе» Тимоти Уэста и Квилпа в «Лавке древностей» . Он играл и Шерлока Холмса , и доктора Джона Ватсона в радиоадаптациях BBC.
В 1980 году он появился в фильме «Любовь в холодном климате» и большую часть 1980-х годов был членом Радиодраматической компании BBC . [2] Его самая заметная роль на радио — Эркюль Пуаро в 25 адаптациях детективных рассказов Агаты Кристи , начиная с «Убийства Роджера Экройда» 24 декабря 1987 года. [12] [3]
Моффат дебютировал на телевидении в 1953 году в роли Гребоваля в «Прокуроре» [13] и много раз появлялся на BBC и коммерческом телевидении на протяжении десятилетий. Он играл Джозефа Сёрфа в «Школе злословия» , Браша в «Тайном браке» , принца Арагона в «Венецианском купце» , Каску в «Юлии Цезаре» , Мальволио и сэра Эндрю в двух разных постановках «Двенадцатой ночи» и Бена в «Приключениях Бена Ганна » Р. Ф. Делдерфилда . Другие появления на телевидении в 1970-х годах включали появление Моффата в дневном юридическом драматическом сериале «Королевский суд» на Granada Television , в котором он играл адвоката Адама Хоникомба QC .
В 1982 году Моффат появился в роли гангстера из Западного Лондона Фредди Бейкера в эпизоде сериала «Minder» «В поисках Микки». [14] [15]
Он появился в одном эпизоде телевизионной адаптации другого знаменитого детективного сериала Агаты Кристи, «Мисс Марпл», в роли Эдвардса в «Тело в библиотеке» . В адаптации Thames Television романа Нэнси Митфорд «Любовь в холодном климате» он сыграл эксцентричного лорда Мерлина. [13]
Дебют Моффатта в кино состоялся в фильме «Проигравший получает всё» (1956), в небольшой роли бармена отеля. [1] Его единственным другим фильмом в 1950-х годах был «Молчаливый враг» (1958). В 1963 году он появился в фильме «Том Джонс» (1963). 1970-е годы были его самыми плодотворными годами как киноактёра. Он появился в фильмах «Юлий Цезарь» (1970), «Леди Каролина Лэмб» (1972), «Роман с контрабасом» (1974), «Галилео» (1974), «Убийство в Восточном экспрессе» (1974) и «SOS Титаник» (1979). В 1980-х годах он играл в фильмах «Миндер» (1982) и «Госпиталь Британия» (1982). [13]
После ухода из театральной карьеры в 1988 году Моффат регулярно появлялся с Джуди Денч и ее мужем Майклом Уильямсом в сборнике стихов Fond and Familiar . После смерти Уильямса в 2001 году Денч и Моффат выступили в этом шоу с Джеффри Палмером . [4] Критик The Independent писал: «Лимерики, эпитафии и наставления из автограф-альбомов перемежались с декламациями старых боевых коней и некоторым вдохновенным безумием. Мне особенно понравилось… торжественное пение в канонической форме правила «Если ты не был любовником дочери домовладелицы, то ты не можешь получить еще один кусок пирога». [16]
После продолжительной болезни Моффат умер у себя дома, не дожив двух недель до своего 90-летия. Он не был женат, у него осталась сестра Марджори. [4] [5] [17] Radio Four Extra планировало отметить 90-летие Моффата серией радиопьес, которые он записывал на протяжении всей своей карьеры; после его смерти пьесы транслировались раньше запланированного срока, начиная с « Слоны могут помнить » Агаты Кристи , в которой Моффат играл Эркюля Пуаро, а Джулия Маккензи играла Ариадну Оливер. [ необходима ссылка ]