Джон Эдмунд Гарднер (20 ноября 1926 г. – 3 августа 2007 г.) был английским писателем шпионских и триллерных романов. Он наиболее известен своими романами-продолжениями о Джеймсе Бонде , но также написал серию книг о Бойси Оуксе и три романа, в которых фигурирует вымышленный злодей сэра Артура Конан Дойла , профессор Мориарти .
Во время Второй мировой войны Гарднер вступил в ряды Национальной гвардии в возрасте 13 лет, служил в Воздушных силах флота , а затем присоединился к Королевской морской пехоте : позже он описал себя как «худшего коммандос в мире». [1] После демобилизации он последовал за своим отцом в англиканскую церковь , изучал теологию в колледже Святого Иоанна в Кембридже и был рукоположен в священники в 1953 году. Потеряв веру, он покинул церковь в 1958 году и устроился на работу театральным критиком в Stratford-upon-Avon Herald .
Литературная карьера Гарднера началась в 1964 году с автобиографической книги «Бутылочка» , в которой подробно описывался его опыт алкоголизма . В том же году он опубликовал «Ликвидатор» , пародию на Джеймса Бонда , в которой трусливый Бойзи Оукс по ошибке завербован в качестве британского шпиона. Книга была экранизирована , а за ней последовали еще семь романов и четыре рассказа об Оуксе в течение следующих одиннадцати лет. Впоследствии он написал еще несколько романов, посвященных персонажам Дерека Торри и Херби Крюгера, инспектора Скотланд-Ярда и агента разведки соответственно. С середины 1970-х годов он опубликовал три романа, используя персонажа профессора Мориарти из серии о Шерлоке Холмсе .
В период с 1981 по 1996 год Гарднер написал четырнадцать романов о Джеймсе Бонде и новеллизации двух фильмов о Бонде по приглашению бывшей продюсерской компании Яна Флеминга Glidrose Publications . Несмотря на коммерческую популярность, его романы о Бонде не имели успеха у критиков: The Guardian считала их «преследуемыми глупостью». [2] Он закончил свою работу над Бондом после того, как в 1990-х годах ему поставили диагноз рака пищевода , и полностью прекратил писать в 1997 году после неожиданной смерти его жены Маргарет Мерсер. В 2000 году он возобновил свою литературную работу, опубликовав « День отпущения грехов» в 2001 году и «Бутылочный паук» в 2002 году . Последняя работа представила детектива-сержанта Сьюзи Маунтфорд, названную в честь бывшей невесты Гарднера, Патрисии Маунтфорд, которая возобновила свою помолвку с ним после прочтения книги. Он опубликовал еще четыре романа о Сьюзи Маунтфорд до своей смерти в 2007 году, предположительно от сердечной недостаточности .
Джон Эдмунд Гарднер родился 20 ноября 1926 года в Ситон-Делавале , деревне в Нортумберленде . Его родителями были Сирил Гарднер, англиканский священник, родившийся в Лондоне, который был рукоположен в Уолсенде в 1921 году, и Лена Хендерсон, местная девушка; пара поженилась в 1925 году. [ 3] В 1933 году семья переехала в рыночный городок Уонтидж в тогдашнем Беркшире , где Сирил занял должность капеллана в церкви Святой Марии в Уонтидже , а Гарднер получил образование в местной школе короля Альфреда . [3]
Во время Второй мировой войны он вступил в ряды Национальной гвардии , хотя ему тогда было всего 13 лет. [4] Впоследствии Гарднер служил в Королевском флоте в Воздушных силах флота , прежде чем был переведен в 42-й полк коммандос Королевской морской пехоты для службы на Ближнем и Дальнем Востоке. [5] Гарднер считал себя «худшим коммандос в мире» [1] и, несмотря на то, что был «экспертом по стрелковому оружию... [который] также много знал о взрывчатых веществах», [1] он признался, что «я согнул самолет, на котором учился летать». [3]
После войны он поступил в колледж Св. Иоанна в Кембридже , чтобы изучать теологию , а затем был рукоположен в сан англиканского священника в 1953 году. [6] Он понял, что потерял веру и совершил ошибку в своей карьере; [5] позже он признался, что во время одной проповеди «я не верил ни единому слову, которое говорил». [1] Он был освобожден из церкви в 1958 году [1] и занял должность театрального критика в Stratford-upon-Avon Herald . [6] Именно во время работы в Herald — в возрасте 33 лет — Гарднер понял, что он алкоголик , выпивающий по две бутылки джина в день. Он преодолел свою зависимость и выпустил свою первую книгу в рамках своей терапии: автобиографическую «Бутылочку» , опубликованную в 1964 году. [4] Критик и ученый Джон Сазерленд говорит, что из всех книг, опубликованных Гарднером, эта «больше всего заслуживает того, чтобы выжить». [7]
В 1964 году Гарднер начал свою карьеру романиста с романа «Ликвидатор» , в котором он создал персонажа Бойси Оукса , которого непреднамеренно ошибочно принимают за жесткого, безжалостного человека действия, и в результате завербовывают в британское шпионское агентство. [8] На самом деле Оукс был набожным трусом, который боялся насилия, страдал от воздушной болезни и боялся высоты [9], и Гарднер признался о нем, что «хотя я много раз это отрицал — он, конечно, был полной подделкой под Дж. Бонда». [10] Книга появилась на пике вымышленной шпиономании и, как пародия на весь бизнес, имела немедленный успех. [11] Рецензируя роман в The New York Times , Энтони Буше написал: «Мистер Гарднер преуспевает в двух вещах: он написал умную пародию, которая также является по-настоящему удовлетворительным триллером». [12] По мотивам книги кинокомпанией MGM был снят одноименный фильм , а в течение следующих одиннадцати лет появилось еще семь беззаботных романов и четыре рассказа о трусливых Оуксах. [13]
После успеха своих книг об Оуксе Гарднер создал новых персонажей: Дерека Торри — инспектора Скотланд-Ярда итальянского происхождения [14] — и Херби Крюгера, [15] последний из которых появился в серии романов, опубликованных одновременно с его работами о Бонде. [16] В середине 1970-х годов Гарднер также написал первый из трех романов, используя персонажа профессора Мориарти из серии о Шерлоке Холмсе , последний из которых был опубликован посмертно. [17] Третий роман этой серии, названный просто Мориарти , был отложен из-за спора с издателем, но, наконец, был выпущен вскоре после его смерти. [18] Эрик Ли Премингер купил права на экранизацию первой части трилогии — «Возвращение Мориарти » — и написал сценарий. Эдгар Бронфман-младший для Sagittarius Entertainment и Нат Коэн для EMI Productions должны были продюсировать фильм. Дональд Сазерленд должен был изобразить Мориарти. Однако финансирование прекратилось незадолго до начала съёмок. [19] [20]
В 1979 году издательство Glidrose Publications (теперь Ian Fleming Publications) обратилось к Гарднеру с просьбой возродить серию романов Яна Флеминга о Джеймсе Бонде . [5] [21] В период с 1981 по 1996 год Гарднер написал четырнадцать романов о Джеймсе Бонде и новеллизации двух фильмов о Бонде. [22] Гарднер заявил, что хотел «перенести мистера Бонда в 1980-е годы» [23] , хотя он сохранил возраст персонажей таким, каким он был, когда Флеминг их оставил. [24] Несмотря на то, что Гарднер сохранил возраст прежним, он сделал Бонда седым на висках, как дань прошедшим годам. [25] Под влиянием американских издателей Putnam's в романах Гарднера увеличилось количество американизмов, используемых в книге, например, официант в «штанах», а не в брюках, в « Человеке из Барбароссы» . [2] Джеймс Харкер, писавший в The Guardian , считал, что книги Гарднера были «преследованы глупостью», [2] приводя в пример « Скорпиуса» , где большая часть действия происходит в Чиппенхэме , и «Выиграй, проиграй или умри », где «Бонд заводит дружбу с неубедительной Мэгги Тэтчер ». [2] Хотя романы Гарднера о Бонде получили неоднозначную реакцию критиков, они были популярны, и несколько из них появились в списке бестселлеров The New York Times , [26] что принесло автору коммерческий успех. [27]
Гарднер имел двойственное мнение о том, чтобы быть автором Бонда, однажды сказав: «Я очень благодарен, что был выбран, чтобы сохранить Бонда живым. Но я бы предпочел, чтобы меня помнили по моей собственной работе, чем по Бонду», [16] а в другом случае сказал: «Я по-прежнему горжусь тем, что мой вклад в сагу о Бонде сыграл большую роль в ее развитии». [13] В середине 1990-х годов, узнав, что у него рак пищевода , Гарднер официально ушел из написания романов о Бонде [5] , и Glidrose Publications быстро выбрала Рэймонда Бенсона для продолжения литературных историй о Джеймсе Бонде. [28]
Его перерыв в писательской деятельности длился пять лет после смерти жены [13], но после борьбы с болезнью он вернулся к печати в 2000 году с новым романом « День отпущения грехов» . [29] Гарднер также начал серию книг с новым персонажем, Сьюзи Маунтфорд, полицейским детективом 1930-х годов. [4]
Криминальный критик Globe and Mail Деррик Мердок сказал: «Джон Гарднер технически очень компетентный писатель-триллер, который, кажется, никогда не чувствует себя комфортно, если не пишет в том же ключе, что и другой писатель. (Он работал таким образом с Джоном ле Карре и Грэмом Грином , и именно это делает его столь подходящим для продолжения саги о Джеймсе Бонде.)» [30]
Ассоциация писателей-криминалистов включила в шорт-лист своей ежегодной премии «Золотой кинжал» романы «Ликвидатор» , «Танцующий додо» , «Предатель Нострадамус » и «Сад оружия» . [31]
В 1952 году Гарднер женился на Маргарет Мерсер [6] , и у пары родилось двое детей, Саймон и Алексис. [5] У Гарднера также была еще одна дочь, Миранда, в результате длительного романа с Сьюзан Райт, бывшей личной помощницей Питера Селлерса . [3] В 1989 году Гарднер и его семья переехали в США, и именно в Америке у него диагностировали рак: сначала простаты, а затем, шесть лет спустя, пищевода. [32] Последующее лечение в США сделало его почти банкротом [3], и он вернулся в Великобританию в ноябре 1996 года. [32] Вскоре после его возвращения, в феврале 1997 года, Маргарет неожиданно умерла. [5] [32]
Когда Гарднер вернулся к писательству, его вторая книга, Bottled Spider , представила нового персонажа, детектива-сержанта Сьюзи Маунтфорд. Гарднер взял фамилию у Патрисии Маунтфорд, бывшей девушки, с которой он был помолвлен в 1949 году. Когда она прочитала книгу, Маунтфорд связалась с Гарднером через своих издателей, [33] и они впоследствии были помолвлены. [6]
Гарднер умер в пятницу 3 августа 2007 года от предполагаемой сердечной недостаточности . [4]
