Джон Дезсо Ратценбергер (родился 6 апреля 1947 года) [1] — американский актёр. Наиболее известен по роли Клиффа Клавина в комедийном сериале «Чирс» , за которую дважды номинировался на премию «Эмми» . Ратценбергер также сыграл эту роль в недолговечном спин-оффе «Тортелли» и в эпизоде сериала «Крылья» , снятого теми же создателями. Он озвучивал различных персонажей в нескольких анимационных фильмах Pixar , включая Хэмма во франшизе «История игрушек » , Снеговика во франшизе «Корпорация монстров» , Мака во франшизе «Тачки» , Подрывника во франшизе «Суперсемейка» , Фрица во франшизе «Головоломка » и многих других.
Ратценбергер начал свою карьеру в сфере развлечений, живя в Лондоне в 1970-х годах. Он снимался и писал сценарии для фильмов и телевидения в 1970-х и начале 1980-х годов, прежде чем вернуться в Америку. На прослушивании на роль в новом ситкоме Ратценбергер создал персонажа Клиффа Клавина. Cheers (1982–1993) имел успех и продолжался в течение 11 лет. После Cheers он начал озвучивать персонажей для Pixar; первой ролью Ратценбергера был Хэмм в дебютном полнометражном фильме Pixar « История игрушек» (1995), и он продолжил озвучивать персонажей во многих последующих фильмах Pixar.
Джон Дежо Ратценбергер родился в пасхальное воскресенье , 6 апреля 1947 года [3] в Бриджпорте, штат Коннектикут, в семье Берты Вероники ( урожденной Гроховски) и Дежо Александра Ратценбергера, ветерана Второй мировой войны, который был военным инженером на Филиппинах. [4] [5] Отец Джона, Дежо, имел австрийские и венгерские корни, а мать Джона имела польские корни. [6] Ратценбергер учился в школе Св. Анны и средней школе Бэссик в Бриджпорте, а затем в университете Священного Сердца в Фэрфилде, штат Коннектикут. [1] В 1969 году Ратценбергер работал на фестивале Вудсток оператором тяжелого оборудования и входил в состав бригады, строящей сцену. [7] В 1971 году Джон переехал в Лондон, где начал свою актерскую, писательскую и режиссерскую карьеру. [1]
Ратценбергер начал свою карьеру в исполнительском искусстве, живя в Лондоне, Англия. [1] В 1970-х годах он выступал с Рэем Хассетом в комедийном театральном дуэте Sal's Meat Market, который гастролировал по Европе в течение восьми лет. [8] Sal's Meat Market оказал сильное влияние на Питера Ричардсона и Найджела Плэйнера как дуэт в фильмах The Outer Limits и The Comic Strip . [9] Его первой ролью в крупном художественном фильме была роль покровителя в фильме The Ritz (1976). В конце 1970-х и начале 1980-х годов Ратценбергер появлялся в различных ролях в художественных фильмах по всей Европе, включая: A Bridge Too Far , снятый в Голландии, в роли лейтенанта Джеймса Мегелласа ; Superman , в роли ракетного контролера; Superman II , в роли диспетчера НАСА ; Star Wars: The Empire Strikes Back в роли майора Дерлина; Outland в роли обреченного шахтера по имени Тарлоу; и Ганди , снятый в Индии, где он играет американского лейтенанта.
Ратценбергер играл почтальона Клиффа Клэвина в ситкоме Cheers . Как импровизационный артист, он спросил продюсеров, не написали ли они персонажа-всезнайку для бара; продюсеры решили, что это отличная идея, и родился персонаж Клиффа Клэвина. [10] Ратценбергер также придумал идею для фирменных белых носков Клиффа, которые он носил в знак уважения к французскому комику Жаку Тати . [11] Клифф стал известен своими диковинными историями, мелочами и своей фирменной (и часто повторяемой) фразой «Это малоизвестный факт...». Клифф и Норм, основные персонажи-клиенты культового бара Cheers, играли приятелей, которые встречались в Cheers, чтобы поговорить о прошедшем дне или ни о чем конкретном. Ратценбергер был номинирован на премию «Эмми» за выдающуюся мужскую роль второго плана в комедийном сериале в 1985 году и снова в 1986 году. [12] [13] Ратценбергер озвучил анимационную версию Клиффа в эпизоде шестого сезона « Симпсонов » « Страх полетов ». Он также сыграл эту роль в недолговечном спин-оффе «Тортелли» и в эпизоде « Крыльев » , снятых теми же создателями.
Ратценбергер принимал участие в озвучивании нескольких анимационных проектов, в частности, продукции Pixar .
Ратценбергер озвучивал персонажей в 23 фильмах Pixar. [14] Среди его ролей:
По словам Ратценбергера, традиция Pixar включать его в качестве талисмана удачи в каждый фильм, начиная с первого фильма студии, «История игрушек» , возникла из-за его хороших друзей с бывшим режиссером Pixar Джоном Лассетером [15] , который был режиссером или исполнительным продюсером каждого из первых 20 фильмов Pixar. Пребывание Ратценбергера в Pixar было спародировано во время финальных титров «Тачек» , где его персонаж, Мак, смотрит версии фильмов Pixar на автомобильную тематику (« История игрушечных машин» , «Корпорация монстр-траков» и «Приключения Флика» , последний из которых ссылается на Volkswagen Beetle ). Мак отмечает, что у всех персонажей, которых играл Джон Ратценбергер, были прекрасные актеры озвучивания, пока он не осознает, что их играет один и тот же актер, и в этот момент он замечает: «Они просто используют одного и того же актера снова и снова», и спрашивает: «Что это за урезанная постановка?!» Ратценбергер заявил, что его любимая роль в Pixar — это Хэмм из сериала «История игрушек » [16] , а также он отдал должное П. Т. Фли из «Приключений Флика» [17] .
После ухода Лассетера из Pixar Ратценбергер заявил, что он не является поклонником режима, сменившего Лассетера, или последующих фильмов студии, заявив, что «[...] они отстой», и ему не нравились политические послания, которые, по его мнению, были помещены в фильмы. [15] После того, как Ратценбергер озвучил персонажа в каждом фильме Pixar от «Истории игрушек » (1995) до «Вперёд» (2020), у него больше не будет ролей ни в одном фильме Pixar до их 28-го полнометражного фильма, «Головоломка 2» (2024), где он снова исполнит роль Фрица. [18] Кроме того, хотя 23-й полнометражный фильм Pixar, «Душа» (2020), был первым фильмом Pixar, в котором сам Ратценбергер не принимал участия, по словам сорежиссера фильма Кемпа Пауэрса , по его образу и подобию был анимирован персонаж в качестве дани уважения ему . [19] Режиссер фильма «Соул» Пит Доктер впоследствии объяснил в аудиокомментариях к фильму , что он хотел придумать что-то более сдержанное для камео Ратценбергера в фильме.
Ратценбергер продолжил работать с Лассетером, который продюсирует все полнометражные фильмы и является исполнительным продюсером всех сериалов в Skydance Animation . [20] Ратценбергер озвучил Рути, злополучного корня, в первом фильме Skydance Animation, Luck (2022), [21] и Карункла, пришельца, в первом сезоне первого сериала студии, WondLa (2024). [22] Помимо продукции Pixar и Skydance, Ратценбергер озвучил Харланда, реактивного тягача, в Disneytoon Studios « Самолеты » (2013) [23] и Броди, самолет в его сиквеле, «Самолеты: Пожар и спасение» (2014), [24] [25], которые являются спин-оффами серии Pixar «Тачки» , и исполнительным продюсером которых был Лассетер. [26] Кроме того, Ратценбергер озвучил Анияку, помощника менеджера в английской дубляжной версии фильма студии Ghibli « Унесённые призраками» (2002), [27] где Лассетер также был исполнительным продюсером.
Ратценбергер также повторил свою роль Йети (теперь его зовут Милашка) и озвучил нового персонажа по имени Бернард в анимационном сериале Disney Television Animation «Монстры на работе » , действие которого происходит после основных событий « Корпорации монстров» студии Pixar. [28]
Ратценбергер прожил в Лондоне 10 лет. [29] С 1994 года он живет в Вашоне, штат Вашингтон . [30] Ратценбергер женился на Джорджии Стини в 1984 году; за время их 20-летнего брака у них родилось двое детей, прежде чем они развелись в 2004 году. [4] Затем он женился на Джули Блихфельдт в ноябре 2012 года. [31]
Ратценбергер разработал альтернативный упаковочный продукт из биоразлагаемой и нетоксичной переработанной бумаги в качестве безопасной альтернативы пенопластовым арахисам и пластиковой пузырчатой пленке. Этот продукт, SizzlePak, был произведен его компанией Eco-Pak Industries, которую Ратценбергер основал в 1989 году. [32] В 1992 году он продал Eco-Pack компании Ranpak Corp. [32]
Ратценбергер — республиканец . Во время президентской гонки 2008 года Ратценбергер агитировал за Джона Маккейна , появляясь вместе с бывшим коллегой по «Чирс» Келси Грэммером на нескольких мероприятиях Республиканской партии. [33] [34] Ратценбергер открыто выступал против законопроекта о реформе здравоохранения 2010 года , называя его социализмом . [35] 17 января 2010 года он появился и поддержал Скотта Брауна в Сенате США в Mechanics Hall в Вустере, штат Массачусетс . Ратценбергер агитировал за республиканца Джоша Мэндела из Огайо на пост казначея штата в 2010 году и был ведущим церемоний на инаугурации Мэндела на эту должность в 2011 году. [36] Он рассматривал возможность баллотироваться в Сенат США в Коннектикуте в 2012 году . [37]
Ратценбергер поддержал Митта Ромни в 2012 году . [38] Он появился на Your World с Нилом Кавуто, чтобы поддержать кандидатуру Дональда Трампа во время президентской гонки 2016 года , вскоре после того, как Трамп был объявлен предполагаемым кандидатом от республиканцев. [39] Он похвалил его работу на посту президента в 2017 году, заявив, что он проделал «замечательную работу в том, что касается производства». [40]
Во время пандемии COVID-19 Ратценбергер выразил свою поддержку Почтовой службе США (USPS) в 2020 году через Cameo и предложил людям, желающим помочь, сделать пожертвования и купить подарки на Рождество пораньше. [41] [42]
«Я присоединился к движению за охрану окружающей среды в 1967 году», — говорит Ратценбергер, который в 1989 году стал соучредителем Eco-Pak Industries в Кенте, штат Вашингтон.
