Франзен родился в Вестерн-Спрингс, штат Иллинойс , [6] в семье Ирен (урожденной Супер) и графа Т. Франзена. [7] [8] Его отец, выросший в Миннесоте , был сыном иммигранта из Швеции; происхождение его матери было восточноевропейским. Франзен вырос в богатом районе, на улице Вебстер-Вудс-Драйв, 83 в Вебстер-Гроувс , пригороде Сент-Луиса , штат Миссури, и с отличием окончил Суортмор-колледж , получив степень по немецкому языку в 1981 году . Получив высшее образование, он учился за границей в Германии в 1979–80 учебном году по программе младшего курса Государственного университета Уэйна в Мюнхене . Там он встретил Майкла А. Мартона , на основе которого позже создал персонажа Уолтера Берглунда в «Свободе» . [10] Он также учился по стипендии Фулбрайта в Свободном университете Берлина в Берлине в 1981–82 годах; [11] он свободно говорит по-немецки. Франзен женился в 1982 году и вместе с женой переехал в Сомервилл, штат Массачусетс , чтобы продолжить карьеру писателя. Во время написания своего первого романа « Двадцать седьмой город» он работал научным сотрудником на факультете наук о Земле и планетах Гарвардского университета , соавтор нескольких десятков статей. [12] В сентябре 1987 года, через месяц после того, как он и его жена переехали в Нью-Йорк, Франзен продал « Двадцать седьмой город» компании Farrar Straus & Giroux . [13]
Карьера
Ранние романы
Действие «Двадцать седьмого города» , опубликованного в 1988 году, происходит в родном городе Францена, Сент-Луисе, и рассказывается о впадении города в немилость, поскольку Сент-Луис был «четвертым городом» в 1870-х годах. Этот обширный роман был тепло принят и сделал Франзена автором, за которым стоит следить. [14] В разговоре с писателем Дональдом Антримом для журнала Bomb Magazine Франзен описал « Двадцать седьмой город» как «разговор с литературными деятелями поколения моих родителей [,] великими постмодернистами шестидесятых и семидесятых годов», [15] добавив: более позднее интервью: «Я был тощим, напуганным ребенком, пытавшимся написать большой роман. Я надел маску риторически герметичного, чрезвычайно умного, чрезвычайно знающего писателя средних лет». [16]
«Сильное движение» (1992) фокусируется в основном на неблагополучной семье в Голландии и использует сейсмические события на восточном побережье Америки как метафору землетрясений, происходящих в семейной жизни (как выразился Франзен: «Я представлял себе, как статичная жизнь разрушается извне». - буквально потрясен. Я представлял себе жестокие сцены, которые снимут внешний вид и заставят людей кричать друг другу гневные моральные истины» [16] ). « Системный роман », ключевые «системы» « Сильного движения », по мнению Франзена, - это «... системы науки и религии - две яростно противоположные системы обретения смысла в мире». [16] На момент публикации роман не имел финансового успеха. Впоследствии Франзен защищал роман в своем интервью Paris Review в 2010 году, отметив: «Я думаю, что они [критики и читатели], возможно,немного упускают из виду Strong Motion ». [16]
Франзен вел семинар по написанию художественной литературы в Суортморе весной 1992 и 1994 годов:
В тот первый день занятий Франзен написал на доске два слова: «истина» и «красота» и сказал своим ученикам, что это и есть цели вымысла. Хаслетт описывает манеру поведения Францена в классе как «серьёзную». «Он имел в виду то, что сказал, и не терпел дураков». Но эта серьезность была подкреплена «огромным пристрастием к словам и письму», — добавляет Кэтлин Лоутон-Траск '96, студентка семинара 1994 года, а теперь писательница и учительница английского языка в средней школе. «Люди, ведущие мастер-классы по художественной литературе, не всегда с восторгом относятся к писательству, но он был таким. Он читал наши рассказы так внимательно, что часто начинал занятия с краткого изложения слов, которые не совсем правильно использовались в рассказах из семинара на той неделе. ( Я до сих пор помню, как он объяснял нам разницу между цементом и бетоном.) В то же время он проявлял исключительную поддержку и сочувствие; я не помню, чтобы эти поправки когда-либо были снисходительны». [17]
На уроке 1992 года Франзен пригласил Дэвида Фостера Уоллеса стать приглашенным судьей произведений мастерской.
В сентябре 2001 года «Исправления» были выбраны для книжного клуба Опры Уинфри . Первоначально Франзен участвовал в отборе, дав длинное интервью Опре и появившись в видеороликах в своем родном городе Сент-Луис (описанных в эссе в книге « Как быть одному » под названием «Встретимся в Сент-Луисе»). Однако в октябре 2001 года газета The Oregonian напечатала статью, в которой Франзен выразил беспокойство по поводу выбора. В интервью программе Fresh Air Национального общественного радио он выразил обеспокоенность тем, что логотип Опры на обложке отговаривает мужчин читать книгу:
У меня была некоторая надежда охватить мужскую аудиторию, и я слышал, как многие читатели в автографах в книжных магазинах говорили: «Если бы я вас не услышал, меня бы отпугнул тот факт, что это выбор Опры». Я думаю, эти книги для женщин. Я бы никогда к ним не прикоснулась». Это говорят читатели-мужчины. Я рассматриваю это как свою книгу, свое творение. [22]
Вскоре после этого приглашение Франзена выступить на шоу Опры было аннулировано. Уинфри объявила: «Джонатан Франзен не будет на шоу Опры Уинфри, потому что он, по-видимому, чувствует себя неловко и находится в противоречии с тем, что его выбрали в качестве избранного в книжный клуб. В мои намерения никогда не входит причинять кому-либо дискомфорт или вызывать конфликт. Мы решили пропустить ужин, и мы переходим к следующей книге». [23]
Эти события привлекли к Франзену и его роману широкое внимание средств массовой информации. «Исправления» вскоре стали одним из самых продаваемых художественных произведений десятилетия. На церемонии вручения Национальной книжной премии Франзен сказал: «Я также хотел бы поблагодарить Опру Уинфри за ее энтузиазм и поддержку исправительных учреждений ». [24]
После успеха «Исправлений» и публикации « Зоны дискомфорта » и «Как быть одному» Франзен приступил к работе над своим следующим романом. Тем временем он опубликовал два рассказа в журнале The New Yorker : «Истории расставания», опубликованные 8 ноября 2004 года, касались распада четырех отношений; и «Компания двоих», опубликованная 23 мая 2005 года, касалась пары, которая писала для телевидения, а затем рассталась. [25]
В 2011 году было объявлено, что Франзен напишет многосерийную телевизионную адаптацию « Исправления» в сотрудничестве с режиссером «Кальмара и кита» Ноа Баумбахом для HBO. [26] [27] HBO с тех пор отказался от «Исправлений» , сославшись на «трудности» в «адаптации сложного повествования книги, которое движется во времени и перемещается вперед и назад»: это было бы «трудно выдержать в сериале и сложно для зрителей». следовать, что затрудняет доступность потенциального шоу». [28]
В сентябре 2019 года «Исправления» были признаны писателями и критиками газеты Guardian шестнадцатой в списке 100 лучших книг XXI века . [29]
8 июня 2009 года Франзен опубликовал в журнале The New Yorker отрывок из своего романа «Свобода» . Отрывок под названием «Добрые соседи» рассказывает об испытаниях и невзгодах пары из Сент-Пола, штат Миннесота . 31 мая 2010 года второй отрывок под названием «Приятно» был опубликован также в The New Yorker . [30]
16 октября 2009 года Франзен появился вместе с Дэвидом Безмозгисом на фестивале New Yorker в театре Сидар-Лейк, прочитав отрывок из своего будущего романа. [31] [32] Сэм Аллард, писавший об этом событии для North By Northwestern, сказал, что «...материал из его нового (по слухам, массивного) романа» был «столь же жизнерадостен и неотразим, как всегда» и «отмечен его знакомыми подтекст трагедии». Франзен прочитал «расширенный отрывок из второй главы». [32]
9 сентября 2010 года Франзен появился на канале Fresh Air , чтобы обсудить свободу после ее выпуска. Франзен нарисовал то, что он называет «феминистской критикой» внимания, которое авторы-мужчины получают по сравнению с авторами-женщинами, - критику, которую он поддерживает. Франзен также рассказал о своей дружбе с Дэвидом Фостером Уоллесом и о влиянии самоубийства Уоллеса на его писательский процесс. [33]
Свобода стала предметом весьма необычного «отзыва» в Соединенном Королевстве, начавшегося в начале октября 2010 года. Более ранний вариант рукописи, в который Франзен внес более 200 изменений, был опубликован по ошибке. Издательство HarperCollins инициировало программу обмена, но к тому времени были распространены тысячи книг. [34]
Продвигая книгу, Франзен стал первым американским писателем, появившимся на обложке журнала Time после Стивена Кинга в 2000 году. Франзен появился рядом с заголовком «Великий американский писатель». [4] Он обсудил последствия освещения в Time и обоснование названия « Свобода» в интервью в Манчестере, Англия, в октябре 2010 года. [35]
17 сентября 2010 года Опра Уинфри объявила, что «Свобода Джонатана Франзена» станет выбором книжного клуба Опры, первым из последнего сезона «Шоу Опры Уинфри ». [36] 6 декабря 2010 года он появился на шоу Опры Уинфри в поддержку «Свободы» , где они обсуждали эту книгу и разногласия по поводу его сомнений по поводу ее выбора «Исправлений» и того, что это повлечет за собой. [37]
Франзен заявил, что на написание «Свободы» повлияла смерть его близкого друга и коллеги-писателя Дэвида Фостера Уоллеса. [38]
Чистота
В интервью Portland Monthly 18 декабря 2012 года Франзен рассказал, что в настоящее время у него есть «четырёхстраничное предложение с одинарным интервалом» для пятого романа, над которым он сейчас работает, [39] хотя далее он предположил, что, хотя у него было предложение, не было никакой гарантии, что то, что было предложено, войдет в окончательную версию, говоря об аналогичных предложениях для предыдущих романов: «Сейчас я смотрю на старые предложения и вижу ту часть из них, которая действительно вошла в книгу. , и я думаю: «Почему я этого не видел? Что это за все остальное?»». [39] Франзен также намекнул, что новый роман, вероятно, также будет длинным, добавив: «Я отпустил любую иллюзию, что я автор 150-страничных романов. их из жизни всех других персонажей, а не только одного персонажа. К лучшему или к худшему, но мне кажется, что одна точка зрения никогда не помогает». [39] В октябре 2014 года во время дискуссии в Колгейтском университете Франзен прочитал «автономное повествование от первого лица», которое является частью романа, который, как он надеялся, выйдет летом 2015 года. [40]
17 ноября 2014 года блог The New York Times Artsbeat сообщил, что роман под названием «Чистота » выйдет в сентябре. [41] Джонатан Галасси, президент и издатель Farrar, Straus & Giroux, описал «Чистоту» как американскую эпопею нескольких поколений, охватывающую десятилетия и континенты. В центре истории молодая женщина по имени Пьюрити Тайлер, или Пип, которая не знает, кто ее отец, и намеревается раскрыть его личность. Повествование простирается от современной Америки до Южной Америки и Восточной Германии до падения Берлинской стены и зависит от тайны семейной истории Пип и ее отношений с харизматичным хакером и разоблачителем. [41]
В 2016 году Daily Variety сообщила, что роман находится в процессе адаптации в 20-часовой ограниченный сериал для Showtime Тоддом Филдом , который разделит писательские обязанности с Франзеном и драматургом сэром Дэвидом Хэром . В роли Андреаса Вольфа будет сниматься Дэниел Крейг , а исполнительными продюсерами выступят Филд, Франзен, Крейг, Хэйр и Скотт Рудин . [42]
Однако в интервью The Times в Лондоне в феврале 2018 года Хэйр сказал, что, учитывая бюджет экранизации Филда (170 миллионов), он сомневается, что она когда-либо будет снята, но добавил: «Это были одни из самых насыщенных и интересных шести недель в истории». мою жизнь, сидя в комнате с Тоддом Филдом, Джонатаном Франзеном и Дэниелом Крейгом, рассказывающими эту историю. Они чрезвычайно интересные люди». [43]
«Чистота» стала относительным коммерческим разочарованием по сравнению с двумя предыдущими романами Франзена: было продано всего 255 476 копий по сравнению с 1,15 миллионами копий « Свободы» и 1,6 миллионами копий « Исправлений» . [44]
Ключ ко всем мифологиям
13 ноября 2020 года издатель Франзена Фаррар, Штраус и Жиру объявили о публикации нового романа Франзена « Перекресток» , первого тома трилогии под названием «Ключ ко всем мифологиям». [45] [46] [47]
«Перекресток» опубликован 5 октября 2021 года. [48]
Роман получил в основном положительные отзывы с совокупным рейтингом «Положительный» на сайте- агрегаторе рецензий Book Marks , основанном на 48 рецензиях на книги от ведущих литературных критиков. [49] Книжный форум назвал его «лучшим романом Франзена», его «величайшим и совершеннейшим романом», [50] а Дуайт Гарнер из « Нью-Йорк Таймс» сказал, что он «теплее, чем все, что он когда-либо писал, шире в своих человеческих симпатиях, более весомый имидж и интеллект». [51] Согласно Литературному приложению к «Таймс» :
«Перекресток» в значительной степени свободен от пороков, к которым были привязаны предыдущие работы Франзена: застенчивая актуальность; показная изысканность; формальная жесткость. Он сохраняет многие из его знакомых достоинств: надежную характеристику; нарастающая комедия; виртуозное владение повествовательным ритмом. [52]
Критики особенно высоко оценили персонаж Мэрион, которую Гарнер назвал «одним из славных персонажей современной американской художественной литературы». [51] [53] [54 ] [55] [56] [57]
Роман о пасторе, его жене и четверых детях. Он разделен на две части: «Адвент» и «Пасха». В статье для The Nation Румаан Алам говорит: «В « Перекрестке » каждая сюжетная линия ведет к Богу». [58]
Другие работы
Джонатан Франзен, 2010 г.
В 1996 году, еще работая над «Исправлениями» , Франзен опубликовал в журнале Harper's Magazine литературный манифест под названием «Вероятность мечтать» . Ссылаясь на манифесты, написанные, среди прочего, Филипом Ротом и Томом Вулфом , Франзен боролся с ролью романиста в развитой медиа-культуре, которая, казалось, больше не нуждалась в романе. В конце концов, Франзен отказывается от цели написать великий социальный роман о проблемах и идеях, предпочитая сосредоточиться на внутренней жизни персонажей и их эмоциях. Учитывая огромный успех «Исправлений» , это эссе предлагает дальновидный взгляд на цели Франзена как литературного и коммерческого автора. [59]
В 2002 году Франзен опубликовал в журнале The New Yorker критику романов Уильяма Гэддиса под названием « Мистер Трудный » . Он начинает с рассказа о том, как некоторые читатели считали, что «Исправления» были испорчены из-за слишком высокомерного содержания, и резюмирует свои собственные взгляды на чтение сложной художественной литературы. Он предлагает «модель статуса», согласно которой целью художественной литературы должно быть Искусство, а также «контрактную модель», согласно которой целью художественной литературы должно быть развлечение, и обнаруживает, что он согласен с обеими моделями. Он хвалит «Признания» , признает, что прочел только половину «Дж.Р.» , и объясняет, почему ему не нравятся остальные романы Гэддиса. [60]
После того, как The Corrections Франзен опубликовал сборник эссе «Как быть одному» (2002), в том числе «Вероятность мечтать», и мемуары « Зона дискомфорта» (2006). «Как быть одному» — это, по сути, апология чтения, выражающая неприятные отношения Францена с местом художественной литературы в современном обществе. Он также исследует влияние его детства и юности на его творческую жизнь, что затем дополнительно исследуется в « Зоне дискомфорта» .
В сентябре 2007 года был опубликован перевод Франзена пьесы Франка Ведекинда «Весеннее пробуждение» (нем. Frühlings Erwachen ). Во вступлении Франзен описывает бродвейскую музыкальную версию как «безвкусную» и «переоцененную». В интервью журналу New York Франзен заявил, что на самом деле он сделал перевод для театрального факультета Суортмор-колледжа за 50 долларов в 1986 году и с тех пор он лежал в ящике стола 20 лет. После того, как бродвейское шоу вызвало такой большой интерес, Франзен сказал, что его вдохновила опубликовать его, потому что «я знал, что это хороший перевод, лучший, чем что-либо еще». [62]
Франзен опубликовал социальный комментарий о сотовых телефонах, сентиментальности и упадке публичного пространства «Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя» (2008), [63] в сентябрьском/октябрьском выпуске MIT Technology Review за 2008 год .
В 2012 году он опубликовал «Далеко» — сборник эссе, посвященных таким темам, как его любовь к птицам, его дружба с Дэвидом Фостером Уоллесом и его мысли о технологиях. [64]
В 2013 году Франзен опубликовал «Проект Крауса» . Он состоит из трех крупных эссе «Вечно... невозможно перевести» [65] австрийского «драматурга, поэта, социального комментатора и гения сатиры» [65] Карла Крауса – «Гейне и последствия» – разоблачение возлюбленной Немецкий поэт, «Нестрой и потомки», установившие репутацию этого драматурга в Австрии и по сей день, и «Послесловие к Гейне и последствиям». [65] Эссе сопровождаются «обильными, резкими, но необычными аннотациями Францена», [65] взятыми из «... мантии Крауса, комментирующей то, что Краус сказал бы (и каково мнение Францена) о Mac и ПК ; осуждая претензии Твиттера на заслуги в « арабской весне »; и рассказывая о том, как медиа-конгломераты влияют на политику в своем стремлении к прибыли». [65]
Франзен опубликовал свой третий сборник эссе « Конец конца Земли: эссе» в ноябре 2018 года . ] Джонатан Франзен с новой силой возвращается к темам – как человеческим, так и литературным, – которые давно занимали его: исследуя свои сложные отношения с дядей, рассказывая о своей юности в Нью-Йорке или предлагая просветляющий взгляд на глобальный кризис морских птиц. Эти произведения содержат в себе все остроумие и лишенный заблуждений реализм, которые мы привыкли ожидать от Франзена.В совокупности эти эссе прослеживают прогресс уникального и зрелого ума, борющегося с самим собой, с литературой и с некоторыми из наиболее важных проблем нашей жизни. Конец Края Земли является замечательным, провокационным и необходимым». [66]
В сентябре 2019 года Франзен опубликовал в журнале The New Yorker эссе об изменении климата под названием «Что, если мы перестанем притворяться?» [67] , которое вызвало споры среди ученых и онлайн-экспертов из-за предполагаемого пессимизма. [68] [69] Термин «думеризм» стал популярным среди откликов на эту пьесу. [70] Интервью Sierra Club с Франзеном, датированное январем 2019 года, дополнительно исследует чувства Франзена по поводу изменения климата и действий. [71] [ нужен пример ]
В интервью Transatlantica в марте 2018 года Франзен упомянул, что только начал работу над новым романом и недавно продал его издателям на основе трехстраничного предложения. [72] Позже в том же году в профильной статье для журнала The New York Times Magazine в июне 2018 года Франзен подтвердил, что в настоящее время он работает над ранними этапами своего шестого романа, который, как он предполагал, может стать его последним. «Итак, я могу ошибаться… Но почему-то этот новый действительно кажется моим последним». [44] Впоследствии в интервью, опубликованном на веб-сайте The Millions в апреле 2020 года, Франзен упомянул, что он «почти закончил» написание этого шестого романа. [73] Перекресток: Роман был опубликован 5 октября 2021 года.
Во время лекции по автобиографии и художественной литературе Франзен обсудил четыре вечных вопроса, которые ему часто задавала аудитория, и каждый из них так или иначе его раздражал или беспокоил. Они есть:
Кто на вас влияет?
В какое время суток вы работаете и на чем пишете?
Я читал интервью с автором, который говорит, что в определенный момент написания романа персонажи «берут верх» и говорят ему, что делать. У вас тоже такое случается?
Ваша художественная литература автобиографична?
В лекции он сказал, в частности, о третьем вопросе: «Этот вопрос всегда повышает мое кровяное давление» и процитировал в ответ Набокова .
Когда Франзену было чуть больше двадцати, он женился на писательнице Валери Корнелл. [75] Они жили в Нью-Йорке и были женаты четырнадцать лет. Его брак и развод упоминаются в некоторых его очерках в сборнике «Далеко» .
Франзен живет в Санта-Крус, Калифорния , со своей «супругой-эквивалентом», [76] писательницей Кэти Четкович. [77]
Как впервые сообщалось в его эссе «Моя проблема с птицами» [78] , Франзен хорошо известен как серьезный наблюдатель за птицами. [79] Он появился на канале CBS Sunday Morning в марте 2018 года, чтобы рассказать о своей любви к птицам и наблюдению за птицами . [80] [81] Франзен проработал девять лет в совете Американской организации по охране птиц . [82] В 2013 году был выпущен полнометражный документальный фильм, основанный на эссе Франзена «Опустошение небес». [83] [84]
Франзен — давний поклонник панк-рок-коллектива The Mekons ; он появился в документальном фильме 2014 года «Месть меконов» , чтобы обсудить важность группы для него. [85]
В 2010 году на мероприятии в Serpentine Pavilion в Лондоне, посвященном запуску Freedom , очки Франзена были украдены с его лица грабителем, который в шутку попытался выкупить их за 100 000 долларов, прежде чем был задержан полицией в другом месте Гайд-парка . [86] [87] [88]
В январе 2011 года The Observer назвал его одним из «20 активистов, режиссеров, писателей, политиков и знаменитостей, которые будут определять глобальную экологическую повестку дня в наступающем году». [104]
Первый международный академический симпозиум, посвященный исключительно творчеству Францена, состоялся в Университете Глазго, Великобритания, 22 марта 2013 г. [107] Еще один, «Джонатан Франзен: идентичность и кризис американского романа», должен был состояться в университете. Кордова, Испания, 18–19 апреля 2013 г. [108]
— (13–20 февраля 2012 г.). «Коренной интерес». Житель Нью-Йорка . 88 (1): 60–65.
- (6 апреля 2015 г.). «Улавливание углерода: изменение климата затруднило людям заботу об охране окружающей среды?». Департамент окружающей среды. Житель Нью-Йорка . 91 (7): 56–65.[а]
-, ред. (2016). Лучшие американские эссе 2016 года . Хоутон Миффлин Харкорт. ISBN 9780544812109.Приглашенный редактор.
- (23 мая 2016 г.). «Конец конца света». Наши дальние корреспонденты. Житель Нью-Йорка . 92 (15): 44–55.
— (2018). Конец конца земли: Очерки . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN 9780374147938.Эссе.
- (январь 2018 г.). «Почему птицы важны». Национальная география . Том. 233, нет. 1. С. 32–43. Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.
- (8 сентября 2019 г.). «Что, если мы перестанем притворяться?». Житель Нью-Йорка .
Проект Крауса (эссе Карла Крауса в переводе и аннотациях Франзена) 2013 г.
Критические исследования и обзоры творчества Францена
Берн, Стивен (2008). Джонатан Франзен в конце постмодернизма . Книги Континуума.
Перекресток
Шульц, Кэтрин (4 октября 2021 г.). «Хорошие времена: в «Перекрестке» Джонатана Франзена служитель и его семья сталкиваются с кризисом веры – не в Бога, а друг в друга». Критики. Книги. Житель Нью-Йорка . 97 (31): 62–68.[б]
———————
Примечания
^ Онлайн-версия называется «Изменение климата против сохранения».
↑ Интернет-версия называется «Церковь Джонатана Франзена».
Выступления на телевидении
В 1996 году Франзен появился в сериале «Чарли Роуз» вместе с другом и коллегой-писателем Дэвидом Фостером Уоллесом и писателем Марком Лейнером, чтобы обсудить «Будущее американской художественной литературы». [109]
В 2001 году Франзен появился на канале «Чарли Роуз» 21 ноября 2001 года [110] , чтобы обсудить «Исправления» ; и снова 27 декабря [111] после получения Национальной книжной премии за «Исправления» .
В 2002 году Франзен появился в программе «Чарли Роуз» (30 октября 2002 г. [112] ), чтобы обсудить свой сборник эссе «Как быть одному».
В 2006 году Франзен снялся вместе с Майклом Шейбоном , Томом Вулфом и Гором Видалом в эпизоде Симпсонов « Moe'N'a Lisa », который впервые вышел в эфир 19 ноября 2006 года. В этом эпизоде он изображен борющимся за литературные влияния с Шейбоном. . [113]
В 2010 году Франзен появилась на шоу Опры Уинфри в поддержку своего выбора книги «Свобода» для Книжного клуба Опры . Некоторые зрители отметили краткость появления Франзена в сериале, [114] [115] , хотя тридцать минут вопросов и ответов «После шоу» позже были доступны в Интернете. [116]
В 2016 году Франзен появился на Jeopardy! в рамках Недели сильных игроков шоу, где журналисты и интеллектуалы соревнуются в шоу, а выигрыши передаются в благотворительную организацию по выбору игрока - Франзен играл за американскую организацию по охране птиц . [119] Франзен также появился в сериале « Поздно ночью с Сетом Мейерсом» . [120]
В 2018 году Франзен появился на канале CBS This Morning – Saturday , чтобы рассказать о своей любви к птицам и наблюдению за птицами. [121]
Рекомендации
^ "Кандидаты Time 100: Джонатан Франзен" . Журнал Тайм . 4 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
↑ Хайден Ист (18 ноября 2014 г.). «В новом романе Джонатана Францена «Чистота» рассказывается о хакере, похожем на Сноудена» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Свобода: Роман». Макмиллан. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
↑ Аб Ферман, Крейг (16 августа 2010 г.). «Обложка Франзена и краткая история времени». Миллионы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2019 года . Проверено 20 декабря 2010 г.
↑ Бродессер-Акнер, Таффи (26 июня 2018 г.). «Джонатана Франзена все это устраивает». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 26 июня 2018 г. Во время серии интервью Франзен выразил двойственное отношение к поддержке Опры - что это может оттолкнуть читателей-мужчин, которые, как он очень надеялся, прочитают его книгу; что «логотип корпоративной собственности» вызывал у него беспокойство; что в прошлом он нашел некоторые из ее вариантов «сентиментальными» и «одномерными». В ответ Опра отменила ему приглашение на свое шоу, и Франзена со всех сторон упрекали за его неблагодарность, удачу и привилегии. Он быстро стал известен как за дискриминацию Опры, так и за написание великой книги.
^ "Биография Джонатана Францена - Биография Джонатана Францена" . Современная литература . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года . Проверено 23 сентября 2010 г.
↑ Матасса Флорес, Мишель (15 сентября 2010 г.). «Потная ночь с Джонатаном Франзеном». Crosscut.com . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года . Проверено 20 августа 2011 г.
↑ Пек, Клод (13 февраля 2012 г.). «Борьба Джонатана Франзена за свободу». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
^ «Джонатан Франзен '81, первый ныне живущий американский писатель на обложке Time за десятилетие» . Суортморский колледж. 16 августа 2010 года . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Фергюсон, Марк. «75 лет младшей школе в Мюнхене». Die Unterrichtspraxis/Преподавание немецкого языка 40.2 (осень 2007 г.): 124–132; стр.132.
^ "Джонатан Франзен". Американский ПЕН-центр . Архивировано из оригинала 4 октября 2012 года.
^ Берн, интервью Стивена Дж. (2010). «Джонатан Франзен, Искусство художественной литературы № 207». Парижское обозрение . Том. Зима 2010 г., нет. 195. ISSN 0031-2037. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Вильдорф, Нина. «История автора: как литературный It Boy Джонатан Франзен превратил себя в торнадо споров». Феникс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2011 года.
↑ Лаура Шапиро, «Terra Not So Firma», Newsweek, 20 января 1992 г. Архивировано 25 июля 2012 г. в Wayback Machine (Шапиро: «Огромная и мастерская драма о Сент-Луисе в осаде, захватывающая, сюрреалистическая и чрезвычайно убедительная). Шапиро также отметил «блеск» «Двадцать седьмого города» и «потрясающие дарования» автора, заключив: «Известие о том, что он работает над третьим [романом], действительно приветствуется».]
^ Антрим, Дональд. «Джонатан Франзен». Архивировано 14 августа 2011 года в Wayback Machine . Журнал «Бомба» . Осень 2001 г. Проверено 27 июля 2011 г.
^ abcd Стивен Дж. Берн (зима 2010 г.). «Джонатан Франзен, Искусство художественной литературы № 207». Парижское обозрение . Зима 2010 г. (195). Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 21 января 2011 г.
^ Вахтер, Пол (апрель 2011 г.). «Шесть степеней Джонатана Франзена». Бюллетень Суортморского колледжа . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 12 июля 2019 г.
^ ab "Национальная книжная премия 2001". Национальный книжный фонд . Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ ab «Информация о книжной премии - Исправления» . Bookprizeinfo.com. Архивировано из оригинала 29 ноября 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ "Предыдущая премия ПЕН-Фонда Фолкнера за художественную литературу" . Penfaulkner.org. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ «Пулитцеровская премия 2002 года». Пулитцер.орг . Проверено 13 июня 2023 г.
↑ Гросс, Терри (15 октября 2001 г.). «Писатель Джонатан Франзен». Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
↑ Качка, Борис (5 августа 2013 г.). «Исправления». Сланец . ISSN 1091-2339. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Проверено 17 августа 2018 г.
^ «Речи на вручении Национальной книжной премии: Джонатан Франзен» . Национальный книжный фонд . 2001. Архивировано из оригинала 14 июня 2018 года . Проверено 4 апреля 2007 г.
^ "Джонатан Франзен: Участники" . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ О'Нил, Шон (6 сентября 2011 г.). «Ной Баумбах разрабатывает сериал Джонатана Франзена «Исправления» на канале HBO». АВ клуб . Архивировано из оригинала 20 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
↑ Роуз, Лейси (2 сентября 2011 г.). «Ной Баумбах сыграет в сериале Джонатана Франзена «Исправления» для HBO». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
↑ Андреева, Нелли (1 мая 2012 г.). «Пилотная драма HBO «Исправления» не продвигается» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
↑ Посох стражей (21 сентября 2019 г.). «100 лучших книг XXI века». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 6 декабря 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
↑ Джонатан Франзен (31 мая 2010 г.), «Agreeable», The New Yorker , заархивировано из оригинала 3 июня 2014 г. , получено 16 апреля 2020 г.
^ «Фестиваль». Житель Нью-Йорка . 7 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ ab "Интерфейс Франзена". Север через северо-запад . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ «Францен о книге, негативной реакции, его биографии» . Свежий воздух . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 9 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2011 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Флуд, Элисон; Дэвис, Ровенна (1 октября 2010 г.). «Книга Джонатана Франзена « Свобода» отозвана в Великобритании» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ Хаслам, Дэйв (3 октября 2010 г.). «Интервью на сцене со знаменитым американским писателем Джонатаном Франзеном». Дэйв Хаслам, автор и диджей – Официальный сайт . Архивировано из оригинала 30 июня 2013 года.
↑ Келлог, Кэролайн (18 сентября 2010 г.). «Книжный клуб Опры окрестил «Свободу» Францена». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 мая 2017 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ "Автор Джонатан Франзен появляется на шоу Опры" . Новости АВС . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
↑ Франзен, Джонатан (2 октября 2015 г.). «Джонатан Франзен: «Современная жизнь стала чрезвычайно отвлекающей»». Хранитель . ISSN 0261-3077. Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ abc «Вопросы и ответы: Джонатан Франзен». portlandmonthlymag.com . Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ Райс, Джессика. «Автор Джонатан Франзен посещает Колгейт в рамках курса «Живые писатели»». Колгейтский университет . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 3 ноября 2014 г.
^ аб Альтер, Александра (17 ноября 2014 г.). «Новый роман Джонатана Франзена «Чистота» выйдет в сентябре». Блог Colgate The New York Times . Архивировано из оригинала 19 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
^ Вагмайстер, Элизабет (2016). «Showtime получает ограниченный сериал Дэниела Крейга и Скотта Рудина «Чистота»». Ежедневное разнообразие . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 15 декабря 2017 г.
^ Максвелл, Доминик (2018). «Дэвид Хэйр: «Мне до смерти надоело слышать о необходимости сильных женщин в качестве главных героев»». Времена . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 13 февраля 2018 г.
^ аб Бродессер-Акнер, Таффи (26 июня 2018 г.). «Джонатана Франзена все это устраивает». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ "Новый набор романов Франзена, октябрь 2021 года" . www.publishersweekly.com . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Фаррар, Штраус и Жиру». www.facebook.com . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Краткие сведения: новые книги Франзена и Бриджеса, хроника расширяется играми и игрушками» . Издательский обед . 13 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ «Перекресток: Роман | Джонатан Франзен | Макмиллан». США Макмиллан . Проверено 15 ноября 2020 г.
^ "Рецензии Джонатана Франзена на книгу "Перекресток"" . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ Гуан, Фрэнк (осень 2021 г.). «Ад может подождать». Книжный форум . Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ аб Гарнер, Дуайт (27 сентября 2021 г.). «Перекресток Джонатана Франзена, спокойный сердцеед эпохи 70-х, с которого начинается трилогия». Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Гордон, Эдмунд (1 октября 2021 г.). «Развод, сомнения и дураки». Литературное приложение к «Таймс» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Алам, Румаан (18 октября 2021 г.). «Прыжки веры: Сага о Среднем Западе Джонатана Францена». Нация . ISSN 0027-8378. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Грейди, Констанс (5 октября 2021 г.). «Перекресток Джонатана Францена — это опус об унижении. Это очень хорошо». Вокс . Архивировано из оригинала 5 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Сомерс, Эрин (29 сентября 2021 г.). «Джонатан Франзен придерживается того, что работает, и теряет то, что не работает, в превосходном «Перекрестке»». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Фриделл, Дебора (21 октября 2021 г.). «Секс с Сатаной». Лондонское обозрение книг . Том. 43, нет. 20. ISSN 0260-9592. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Ротфельд, Бекка (4 октября 2021 г.). «Лучшая книга Джонатана Франзена». Атлантический океан . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
↑ Алам, Румаан (18 октября 2021 г.). «Прыжки веры: сага Джонатана Франзена о Среднем Западе». Нация . ISSN 0027-8378. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Франзен, Джонатан (1996). «Возможность мечтать: в век образов есть повод писать романы». Харпер . Архивировано из оригинала 8 июня 2011 года . Проверено 15 апреля 2011 г.
^ Франзен, Джонатан (2002). «Мистер Сложный». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 июня 2014 года . Проверено 16 апреля 2020 г.
^ Коэн, Лиза. «Ресурсы для графических романов». АП Центральный . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 октября 2015 г.
^ «Вопросы и ответы с переводчиком «Весеннего пробуждения: пьеса» Джонатаном Франзеном» . 10 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2020 г. Проверено 21 января 2009 г.
^ «Я просто позвонил, чтобы сказать, что люблю тебя» . Обзор технологий . Сентябрь 2008. Архивировано из оригинала 19 сентября 2011 года . Проверено 1 декабря 2010 г.
↑ Лопате, Филипп (18 мая 2012 г.). «Управляемое недовольство». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 18 июля 2012 г.
^ abcde «Литературное агентство Майкла Меллера». www.melleragency.com . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ ab «Конец конца Земли | Джонатан Франзен | Макмиллан». Архивировано из оригинала 28 января 2018 года . Проверено 27 января 2018 г.
↑ Франзен, Джонатан (8 сентября 2019 г.). «Что, если мы перестанем притворяться, что климатический апокалипсис можно остановить?». Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X. Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ «Можем ли мы еще предотвратить апокалипсис? Что Джонатан Франзен ошибается в изменении климата» . Популярная наука . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
^ Роджерс, Тейлор Николь. «Ученые называют колонку Джонатана Франзена «климатическим думистом» «худшей статьей об изменении климата»». Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
↑ Пуртилл, Джеймс (7 ноября 2019 г.). «Расставание из-за изменения климата: мое глубокое темное путешествие в обреченный Facebook». Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 4 марта 2020 года . Проверено 23 октября 2021 г.
↑ Реннер, Серена (7 января 2019 г.). «Спорная позиция Джонатана Франзена в отношении действий по борьбе с изменением климата». Сьерра . Сьерра Клуб. Архивировано из оригинала 30 декабря 2019 года . Проверено 30 декабря 2019 г.
Рианна Потье, Жереми (29 ноября 2018 г.). «Интервью с Джонатаном Франзеном». Трансатлантика. Ревю американских исследований. Журнал американских исследований (1). doi : 10.4000/transatlantica.8943 . ISSN 1765-2766. Архивировано из оригинала 11 июня 2020 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
↑ Цянь, Цзянань (23 апреля 2020 г.). «Отдавая голос стыду и страху: интервью миллионов с Джонатаном Франзеном». Миллионы . Архивировано из оригинала 26 апреля 2020 года . Проверено 5 марта 2023 г.
^ Дайер, Джефф; Заяц, Дэвид (20 февраля 2010 г.). «Десять правил написания художественной литературы». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 15 марта 2010 г.
↑ Брокс, Эмма (21 августа 2015 г.). «Интервью Джонатана Франзена:« Невозможно сделать себя не мужчиной »». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 года . Проверено 13 ноября 2019 г.
↑ Барни, Чак (20 апреля 2016 г.). «Признанный писатель Джонатан Франзен увлекается телевидением». Новости Меркурия . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Чотинер, Исаак (31 июля 2016 г.). «Джонатан Франзен о славе, фашизме и почему он не напишет книгу о расе». Сланец . Архивировано из оригинала 26 июня 2018 года . Проверено 3 июня 2015 г.
↑ Франзен, Джонатан (8 августа 2005 г.). «Моя проблема с птицами». Житель Нью-Йорка . п. 52. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Хартиган, Рэйчел (17 июня 2013 г.). «Почему писатель Джонатан Франзен любит птиц». Национальная география . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Как Джонатан Франзен влюбился в птиц». Новости CBS . 17 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Дана, Ребекка (13 июля 2012 г.). «Эффект Центрального парка» исследует волшебную силу наблюдения за птицами». Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Прощание с Джорджем и Ритой Фенвик из ABC | Американская организация охраны птиц» . Американский заповедник птиц . 30 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Франзен, Джонатан (19 июля 2010 г.). «Освобождение небес». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Опустошение небес». Фильмы о музыкальной шкатулке . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
↑ Кенигсберг, Бен (28 октября 2014 г.). «Дальневосточный, долговечный и по-прежнему панк в своей основе». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Нил, Грэм (5 октября 2010 г.). «Очки Францена украдены при запуске». Книготорговец . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года.
↑ Армитстед, Клэр (5 октября 2010 г.). «Кто украл очки Джонатана Франзена?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
↑ Флетчер, Джеймс (29 марта 2012 г.). «Почему я украл очки Францена». GQ . Архивировано из оригинала 10 октября 2010 года . Проверено 10 октября 2010 г.
^ «Джонатан Франзен - студент Фулбрайта в Германии, 1981» . государство.gov . Архивировано из оригинала 18 декабря 2012 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Международный автор года». Национальная книжная премия 2014 . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Лауреаты премии Chicago Tribune Heartland Prize 2011 | Джонатан Франзен | Изабель Вилкерсон | Чикагский фестиваль гуманитарных наук» . http://chicagohumanities.org . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ «Прошлые победители премии Джона Гарднера за художественную литературу - английский язык, общая литература и риторика | Бингемтонский университет» . Английский язык, общая литература и риторика – Бингемтонский университет . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
↑ Алехандро Альварадо (25 ноября 2012 г.). «Danmedella Carlos Fuentes a Franzen» [медаль Карлоса Фуэнтеса, врученная Франзену]. Reforma.com (на испанском языке). Группа Реформа. Архивировано из оригинала 5 марта 2023 года . Проверено 25 ноября 2012 г.
^ Ричард Каммерлингс (4 октября 2013 г.). «Джонатан Францен erhält den «Welt»-Literaturpreis». Ди Вельт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 6 октября 2013 г.
^ «22-й Международный книжный фестиваль в Будапеште». konyvfesztival.com . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ "Премия Евронатур". euronatur.org . 27 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
↑ Седлмайер, Тобиас (10 мая 2017 г.). «Джонатан Франзен ausgezeichnet | NZZ». Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском верхненемецком языке). ISSN 0376-6829. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ "Томас-Манн-Прейс, 2022 г., получил американца-эрцалера Францена" . Süddeutsche.de (на немецком языке). дпа. 10 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
^ «10 лучших книг 2010 года». Нью-Йорк Таймс . Декабрь 2010. Архивировано из оригинала 8 февраля 2021 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Францен» (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
↑ Льюис, Майкл (21 апреля 2011 г.). «ВРЕМЯ 100 2011 – ВРЕМЯ». Время . ISSN 0040-781X. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Шюсслер, Дженнифер (9 марта 2012 г.). «Франзен, Чабон и Лахири внесены в Американскую академию искусств и литературы». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ «Объявление финалистов Национальной премии книжных критиков за 2013 издательский год» . Национальный кружок книжных критиков. 14 января 2014. Архивировано из оригинала 15 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
^ Сигл, Люси (16 января 2011 г.). «Зеленые гиганты: список экологических сил». Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 декабря 2016 года . Проверено 11 декабря 2016 г.
^ «О, места, куда вы пойдете: Джонатан Франзен в Кеньоне» . Житель Нью-Йорка . 10 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2020 г. . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Основной докладчик на церемонии открытия Коуэлла в 2012 году: Джонатан Франзен» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Джонатан Франзен и современный реализм, пятница, 22 марта - cfp.english.upenn.edu». upenn.edu . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 3 июня 2015 г.
^ «Джонатан Франзен. Международный симпозиум. Кордова, Испания, апрель 2013 г. - cfp.english.upenn.edu» . upenn.edu . Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 3 июня 2015 г.
↑ Будущее американской художественной литературы — Чарли Роуз, архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. , получено 14 июля 2018 г.
^ Джонатан Франзен - Чарли Роуз, архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. , получено 14 июля 2018 г.
^ Джонатан Франзен; Дженнифер Иган - Чарли Роуз, архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. , получено 14 июля 2018 г.
^ Джонатан Франзен - Чарли Роуз, архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. , получено 14 июля 2018 г.
↑ Барри-Энтони, Стивен (30 ноября 2005 г.). «Зов «Д'о!». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 года . Проверено 10 сентября 2010 г. Сценарий призывает Шейбона и Франзена ссориться во время спора об их литературном влиянии, и, стоя рядом в звукозаписывающей комнате, друзья готовятся к драке. Франзен громко жалуется, что у него меньше строк, чем у Шейбона: «Всего 38 слов!» - на что Шейбон отвечает: «Я вижу, что во Франзенском углу идет небольшой подсчет».
^ «Франзен встречает Опру». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
↑ Джулиан, Кейт (7 декабря 2010 г.). «Шоу Франзена и Опры». Сланец . ISSN 1091-2339. Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
^ «После шоу с Джонатаном Франзеном и Свободой». Опра.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 14 июля 2018 г.
↑ Келлог, Кэролайн (29 октября 2015 г.). «Джонатан Франзен рассказывает Стивену Колберту сказку на ночь». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2018 г.
↑ Джонатан Франзен о новом романе «Чистота», заархивировано из оригинала 12 июля 2018 г. , получено 12 июля 2018 г.
^ «Появление Джонатана Франзена в сериале Jeopardy! Было идеальным телевидением» . Время . Архивировано из оригинала 30 апреля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
↑ Джона Хилл, Джонатан Франзен, Gallant, 4 августа 2016 г., архивировано из оригинала 14 июля 2018 г. , получено 14 июля 2018 г.
^ «Как Джонатан Франзен влюбился в птиц». Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
дальнейшее чтение
Берн, Стивен Дж. Джонатан Франзен в конце постмодернизма . Лондон/Нью-Йорк 2011.
Фрайтаг, Сибилла. Возвращение реального в творчестве Джонатана Франзена . Эссен (Германия) 2009 г.
Мичели, Барбара. «Рак на планете»: перемещение вершин гор и экологические преступления в свободе Джонатана Франзена » в Forum Filologiczne Ateneum 1 (7) 2019, стр. 343–356.
