Джордж Виктор Войнович (15 июля 1936 - 12 июня 2016) был американским политиком, который занимал пост сенатора США от Огайо с 1999 по 2011 год. Ранее он занимал пост 65-го губернатора Огайо с 1991 по 1998 год и 54-го мэра . Кливленда с 1980 по 1989 год, последний республиканец , занимавший этот пост.
Войнович провел более 46 лет на государственной службе — сначала в качестве помощника генерального прокурора штата Огайо в 1963 году, а затем в качестве старшего сенатора США, представляющего Огайо. Он 15-й человек, который занимал посты губернатора Огайо и сенатора США, а также один из двух мэров Кливленда, которые позже стали губернатором Огайо и сенатором США; другим был Франк Лауше . Он также является единственным человеком, который одновременно занимал пост председателя Национальной ассоциации губернаторов и президента Национальной лиги городов .
Войнович родился в Кливленде , в семье Жозефины (Берно) и Джорджа С. Войновича. [1] [2] Он был старшим из шести детей. [3] Его отец имел сербское происхождение [4] [5] (из Кордуна , современная Хорватия), а его мать имела словенское происхождение. [3] [6] [7] [8]
Войнович вырос в районе Коллинвуд в Кливленде и окончил среднюю школу Коллинвуда в 1954 году. Он был воспитан католиком и на протяжении всей жизни был членом местного прихода Богоматери Озера в Евклиде (бывший Святой Крест). [9] [10] Он получил степень бакалавра искусств в области государственного управления в 1958 году в Университете Огайо , где он был членом братства Фи Каппа Тау и занимал пост президента студенческого сообщества и системы мужских общежитий. Войнович получил юридическое образование в 1961 году в юридическом колледже Морица при Университете штата Огайо . [7]
Войнович начал свою политическую карьеру в 1963 году в должности помощника генерального прокурора штата Огайо. Затем он был членом Палаты представителей штата Огайо с 1967 по 1971 год. С 1971 по 1976 год он занимал должность аудитора округа Кайахога, штат Огайо . В 1971 году он предпринял неудачную попытку выдвинуть свою кандидатуру от республиканской партии на пост мэра Кливленда против Ральфа Перка , который впоследствии выиграл всеобщие выборы. С 1977 по 1978 год Войнович был членом Совета уполномоченных округа Кайахога. В 1978 году он был избран вице-губернатором штата Огайо в качестве кандидата на пост вице-президента Джеймса А. Роудса . [11] Войнович был первым вице-губернатором Огайо, который не был избран отдельно от губернатора. [12] [13] [14]
К 1979 году выборы в Кливленде стали беспартийными , и, когда тогдашний мэр Деннис Дж. Кусинич (демократ) собирался вступить в тяжелую кампанию по переизбранию, Войнович начал снова подумывать о том, чтобы баллотироваться на пост мэра. Наконец, 26 июля он вступил в гонку, назвав это решение «одним из самых сложных в [его] жизни». Он оставался вице-губернатором до тех пор, пока не победил на выборах. [15]
Помимо Кусинича, противниками Войновича в предвыборной гонке были сенатор штата Чарльз Баттс и лидер большинства в городском совете Бэзил Руссо . По мере приближения выборов The Plain Dealer поддержал Войновича. Явка избирателей на предварительных выборах была выше, чем в гонке 1977 года среди Перка, Кусинича и Эдварда Ф. Фейгана . На беспартийных первичных выборах 1979 года Войнович получил 47 000 голосов против 36 000 голосов Кусинича. Руссо (получивший 21 000) и Баттс (19 000) не прошли квалификацию на всеобщие выборы. Самым большим сюрпризом стало выступление Войновича в преимущественно афроамериканских приходах, где он должен был финишировать последним. Он отставал только от Баттса, а последним был Кусинич. [16]
8 октября 1979 года, через несколько дней после праймериз, девятилетнюю дочь Войновича Молли сбил фургон и она погибла. Это событие фактически остановило кампанию Войновича и затруднило Кусиничу атаку на своего противника. Тем не менее, он вызвал Войновича на серию дебатов в различных районах Кливленда. Войнович от приглашений отклонил, заявив, что дебаты будут непродуктивными, однако дебаты состоялись 3 ноября в Городском клубе . Войнович победил на выборах, набрав 94 541 голос против 73 755 голосов Кусинича. [17]
Войнович дважды переизбирался с большим перевесом. В 1981 году он победил бывшего представителя штата Патрика Суини со счетом 107 472 против 32 940 и выиграл первый четырехлетний срок мэра Кливленда. В 1985 году он победил бывшего члена совета Гэри Кусинича (брата Денниса Кусинича) со счетом 82 840 против 32 185. [19]
Войновича считали застенчивым [20] и довольно сдержанным политиком — такое описание он принял и сам. После избрания он встретился с губернатором Огайо Джеймсом Роудсом, чтобы попросить правительство штата помочь ему погасить долги города. Войнович согласовал график погашения долга, и в октябре 1980 года при участии государства в качестве гаранта восемь местных банков предоставили Кливленду ссуду в размере 36,2 миллиона долларов, что позволило городу выйти из дефолта. Тем не менее, экономика города продолжала приходить в упадок, и федеральное финансирование было сокращено. Двумя неделями ранее избиратели отклонили еще одно повышение подоходного налога на 0,5 процента. Оппозицию возглавил Кусинич, который после поражения на выборах вёл себя сдержанно. Войнович сказал, что он повторно вынесет вопрос о налогах на февральские выборы, чтобы избежать дефицита бюджета в 1981 году. Тогда избиратели одобрили повышение налогов. [ нужна цитата ]
К тому времени, когда Войнович был избран, Кливленд стал объектом ночных шуток комиков о реке Кайахога и возгорающихся волосах мэра Ральфа Перка (в отдельных случаях) [21] и стал единственным крупным американским городом, обанкротившимся. [22]
Войнович занял агрессивную позицию. Он изменил оборонительную позицию, прогнозируемую средствами массовой информации Кливленда, и пошел на «войну… чтобы спасти один из величайших городов этой страны». [20] Вскоре на борт присоединились и другие. Например, местная риэлторская фирма The Smythe-Cramer Co. попыталась восстановить былую славу города, запустив серию рекламных объявлений с фотографиями центра Кливленда с надписью «Взгляните еще раз. Это Кливленд!» В мае 1981 года The Plain Dealer разослала своим воскресным подписчикам наклейки на бамперы с надписью: «Нью-Йорк — это большое яблоко, а Кливленд — слива». Газета также раздала тысячи значков с надписью «Кливленд — это слива» и поместила огромную фотографию издателя Томаса Вейла с улыбающимся Войновичем рядом с ним, выбрасывающего первую сливу во время игры «Янкиз» — «Индианс» . [20] Спортивный комментатор Говард Козелл приветствовал город во время бейсбольного матча, и Войнович впоследствии подарил ему ключ от города. Опрос показал, что 65 процентов жителей Большого Кливленда очень довольны своей жизнью в городе, а 57 процентов заявили, что были очень удовлетворены даже в 1978 году, в год дефолта. Национальный опрос показал, что Детройт является городом с худшим имиджем, второе место занимает Нью-Йорк , а пятое - Кливленд. [ нужна цитата ]
Рекламное агентство New Cleveland Campaign, созданное в 1978 году, начало рассылать пресс-релизы, пропагандирующие достоинства Кливленда, и распространять перепечатки всякий раз, когда получало благоприятную историю. Но чтобы показать, насколько улучшился «новый» Кливленд, нужно было подчеркнуть, насколько плох был старый Кливленд. В частности, он подчеркнул дефолт города в 1978 году по краткосрочным кредитам на сумму 15,5 миллионов долларов США от местных банков, [23] хотя Нью-Йорк был должен почти в 150 раз больше, когда он получил федеральную помощь в размере 2,3 миллиарда долларов США, чтобы избежать банкротства в 1975 году. [24 ] ]
Кампания по восстановлению достигла своего апогея в октябре в статье светского журнала Town and Country «Возрождение Кливленда», в которой говорилось, что «бизнесмены, юристы и заинтересованные граждане» спасли город от «раздражительного, драчливого Денниса Кусинича». Он назвал оперативную группу по усовершенствованию операции Войновича под командованием Э. Манделла де Виндта «самым значительным предприятием в Кливленде с тех пор, как Моисей Кливленд высадился на берег реки Кайахога в 1786 году». Он также соблазнил своих читателей озером Эри и его «красивым и захватывающим круглогодичным плаванием под парусами». [ нужна цитата ]
Войнович был настолько уверен в себе, что во время предвыборной кампании он даже привлек к участию в дебатах в Кливленде кандидатов в президенты Джимми Картера и Рональда Рейгана . «Кливленд возвращается», — заявил журнал Time в конце 1980 года. «В течение прошлого года конгрессный бизнес процветал, школьная десегрегация протекала мирно, и начался скромный строительный бум… Самым впечатляющим из всех является то, что город выбрался из дефолта». [25]
Чтобы позволить им добиться большего, Войнович считал, что сроки полномочий мэра и членов городского совета Кливленда следует продлить. Он предложил избирателям провести референдум о продлении срока полномочий с двух до четырех лет, а также попросил избирателей одобрить сокращение числа членов совета с 33 до 21, чтобы облегчить напряженную экономику города. Оба предложения прошли. [ нужна цитата ]
В годы правления Войновича в кварталах начали наблюдаться некоторые улучшения, начиная с жилищного проекта в Лексингтон-Виллидж, грантов на городское развитие на сумму 149 миллионов долларов и 3 миллиарда долларов на начатое или завершенное строительство. В частности, в районах Хаф и Фэрфакс , в то время двух худших районов Ист-Сайда Кливленда, начали строиться новые дома и снижалась криминальная активность. Войнович также незаметно приступил к примирению враждующих группировок 1970-х годов. Он заключил мир с бизнес-лидерами и позировал с ними на фотографиях, которые были размещены в рекламных объявлениях кампании New Cleveland Campaign в деловых журналах и подписаны лозунгом Войновича: «Вместе мы можем это сделать». Он усовершенствовал местные группы, которые после распада Демократической партии стали наиболее влиятельными политическими силами в городе. Он также протянул руку профсоюзам , в частности возчикам . [ нужна цитата ]
В качестве мэра Войнович был членом Национальной лиги городов , президентом которой он был избран в 1985 году. Войнович также курировал городской ренессанс в центре города. Sohio (купленный BP America в 1987 году), Ohio Bell и Eaton Corporation построили новые офисы в центре города (в первую очередь здание BP ). Братья Ричард и Дэвид Джейкобс спасли обеспокоенных кливлендских индейцев . Эти двое также улучшили пустынную территорию, расположенную возле башни Эривью, и превратили ее в Галерею со стеклянной крышей в Эривью . Войнович также убедил Society Bank построить Society Center , самый большой небоскреб в Кливленде и 15-й по величине в стране (с тех пор переименованный в Key Tower). Кроме того, Национальная гражданская лига вручала Кливленду Всеамериканскую городскую премию трижды за пять лет (1982, 1984, 1986), в дополнение к своей первой, выигранной в 1950 году .
Одним из главных разногласий предыдущей администрации Кусинича была отмена продажи Cleveland Urban Light (ныне Cleveland Public Power ). Настойчивость Кусинича в спасении компании от поглощения Cleveland Electric Illuminating Company (CEI) привела к тому, что бизнес-сообщество вынудило Кливленд объявить дефолт. Успешные переговоры Войновича отменили это действие, когда он впервые вступил в должность, но отношение Войновича к бизнесу не изменило позиции CEI по этому вопросу, поскольку они упорно предпринимали усилия по выкупу Muni Light и оказывали давление на Войновича, чтобы тот дал им право на это. Войнович сопротивлялся. В начале своего пребывания в должности он организовал капитальные улучшения для укрепления деятельности Muni Light, и к 1982 году она смогла конкурировать с CEI. Он утверждал, что компания предпринимала попытки нанести вред Muni Light, лоббируя совет против столь необходимого законодательства. «У нас все еще продолжается битва», — сказал Войнович. «Они [CEI] как никогда преданы делу сноса системы муниципального освещения». [ нужна цитата ]
Процесс восстановления начался под руководством администрации Войновича, и во всей компании были внесены улучшения, включая модернизацию оборудования и повышение заработной платы всем сотрудникам. Чтобы отразить все изменения, в 1983 году компания Муниципальный свет официально сменила название на Cleveland Public Power (CPP). В 1984 году компания получила награду Scattergood от Американской ассоциации муниципальной энергетики за выдающуюся работу системы и достижения. [26]
В 1988 году Войнович баллотировался на место в Сенате от Говарда Метценбаума в ходе упорной и негативной кампании. Войнович обвинил Метценбаума в мягкости в отношении детской порнографии, обвинения, которые подверглись резкой критике со стороны многих, [27] в том числе Джона Гленна , который записал для телевидения заявление, опровергающее обвинения Войновича. Метценбаум победил на выборах с 57% против 43%, [28] несмотря на то, что Джордж Буш-старший опередил штат на 11 процентных пунктов. [29]
В 1990 году республиканцы выдвинули Войновича на замену губернатору Ричарду Ф. Селесте , демократу, которому было запрещено баллотироваться на третий срок подряд. Войнович победил кандидата от Демократической партии Энтони Дж. Селебреззе-младшего [30]
В течение первых четырех лет своего существования он вытащил Огайо из дефицита в 1,5 миллиарда долларов и возглавил усилия по реформированию системы социального обеспечения и устранению нефинансируемых мандатов. В 1991 году Войнович занимал пост председателя Ассоциации губернаторов Среднего Запада . Войнович был переизбран в 1994 году, победив демократа Роберта Л. Берча-младшего, набрав 72% голосов, что является наибольшей долей голосов среди всех губернаторов, выдвигавшихся на выборы в том году, и самым большим перевесом среди всех губернаторов Огайо в 20 веке. Во время своего второго срока Войнович назначил Нэнси Холлистер , первую женщину-вице-губернатора штата, и мэра Цинциннати Кеннета Блэквелла , казначея штата, который стал первым афроамериканцем, занявшим государственный пост в Огайо. [30]
За время пребывания Войновича на посту губернатора уровень безработицы в Огайо упал до 25-летнего минимума. Штат создал более 500 000 новых рабочих мест, темпы роста Medicaid сократились более чем на две трети, а участие в программах социального обеспечения сократилось вдвое. [30] При Войновиче Огайо занимал первое место в стране по версии журнала Site Selection Magazine по количеству новых и расширяющихся деловых объектов. [ нужна цитата ]
В 1995 году Национальный журнал назвал Войновича государственным служащим года . Ему приписывают ведущие усилия по созданию плана государственных ваучеров, который использовал государственные средства для оплаты обучения в церковных школах. После серьезных судебных разбирательств по поводу программы Верховный суд США решением 5–4 постановил, что программа не нарушает конституционный запрет на пропаганду религии в государственных школах. К концу его второго срока Огайо возглавил страну по проценту детей, имеющих право на участие в программе Head Start . [31]
Когда законодательный орган штата захотел закрыть Центральный государственный университет , единственный исторически поддерживаемый государством колледж для чернокожих в Огайо, Войнович вмешался, назначив новое правление и убедив Джона Гарланда стать президентом. [ нужна цитата ]
Будучи одновременно мэром и губернатором, Войнович помогал рекламировать Кливленд как настоящую родину рок-н-ролла . Начиная с 1985 года Войнович, город Кливленд и штат Огайо начали лоббировать строительство Зала славы и музея рок-н-ролла в Кливленде. В конце концов он открылся в 1995 году. В знак уважения к его усилиям главный атриум Зала был переименован в Атриум Георга В. Войновича. [32]
В 1996 году Войнович стал первым губернатором, поддержавшим кандидатуру американского сенатора Роберта Доула на пост президента от республиканской партии. [33] Позже Войнович был среди девяти кандидатов, которых попросили пройти проверку биографических данных в качестве потенциальных кандидатов на пост вице-президента Доула. [34] Войнович снял свое имя с рассмотрения, подтвердив свое желание баллотироваться в Сенат США в 1998 году. [33]
В 1998 году, не имея возможности баллотироваться на третий срок в качестве губернатора, Войнович баллотировался на место в Сенате США , которое освободил давний демократ Джон Гленн . Он победил на выборах кандидата от Демократической партии Мэри О. Бойл . После его отставки с поста губернатора и до того, как он вошел в Сенат, на короткое время Войновича сменила Нэнси Холлистер . В январе 1999 года Холлистера сменил новоизбранный Боб Тафт. Это был первый раз с 1904 года , когда губернатора-республиканца в Огайо сменил другой губернатор-республиканец.
В Сенате Войнович выступил против снижения налоговых ставок. Он часто присоединялся к демократам по вопросам налогообложения и в 2000 году был единственным республиканцем в Конгрессе, проголосовавшим против законопроекта, предусматривающего освобождение от « наказания за брак ». [ нужна цитата ]
В ноябре 2004 года в своей заявке на переизбрание Войнович победил кандидата от Демократической партии, сенатора штата Огайо и бывшего представителя США Эрика Д. Фингерхата . Набрав 64% голосов, Войнович получил все 88 округов Огайо и набрал наибольшее количество голосов за всю историю выборов в Сенат США в Огайо - 3,5 миллиона. [36]
Войнович привлек внимание всей страны, когда на слушаниях Болтона перед сенатским комитетом по международным отношениям он выступил со слезами на глазах выступил против выдвижения президентом Джорджем Бушем Джона Р. Болтона на пост посла США в ООН . Войнович заметил: "Мне неудобно голосовать сегодня за Джона Болтона". В результате комитет закрылся без голосования, что приостановило выдвижение кандидатуры. [37] Демократы отказались объявить о закрытии и прекращении дебатов по выдвижению; в первый раз Войнович проголосовал за прекращение дебатов, но во второй раз он присоединился к демократам в голосовании за продолжение дебатов и призвал Буша выбрать другого кандидата. [ нужна цитата ]
В январе 2007 года Войнович выразил госсекретарю Кондолизе Райс обеспокоенность по поводу того, что план Буша по увеличению численности войск в Ираке не будет эффективным: «На данном этапе игры я не думаю, что это произойдет». Будучи умеренным республиканцем, Войнович считался одним из немногих, кто потенциально мог повлиять на Буша. Пять месяцев спустя Войнович написал Бушу пятистраничное письмо с просьбой, чтобы США начали вывод войск из Ирака и чтобы иракцы начали заботиться о своей собственной территории, призывая к разработке «комплексного плана постепенного военного вывода нашей страны из Ирака». [38] [39]
7 апреля 2008 года Войнович отошел от республиканской платформы и заявил на слушаниях сенатского комитета по международным отношениям по поводу войны в Ираке: «Мы как бы обанкротили эту страну» из-за военных расходов. «Мы переживаем рецессию… и Бог знает, как долго она продлится». [40]
Когда 9 июля 2008 года Мичиган стал восьмым штатом, присоединившимся к Договору о Великих озерах , Войнович был одним из ведущих законодателей, поддержавших принятие межштатного договора в Конгрессе. [41]
20 января 2009 года Войнович был назначен в состав Комитета по ассигнованиям . [42] Его назначение ознаменовало собой первый раз, когда житель Огайо работал в желанном комитете Сената с тех пор, как Майк Девайн проиграл свою заявку на переизбрание в 2006 году. [42] Приняв это назначение, Войнович отказался от своего места в Комитете по международным отношениям. [42]
22 июля 2009 года Войнович выступил против меры, которая позволила бы людям пересекать границу штата со скрытым оружием. [ нужна цитата ]
С 25 июня 2007 года по 3 января 2009 года Войнович сидел за так называемым « конфетным столом » Сената . [43]
Войнович проголосовал за Закон Мэтью Шепарда . [ нужна цитата ]
18 декабря 2010 года Войнович проголосовал за отмену Закона 2010 года «Не спрашивай, не говори» . [44] [45] [46] [47] [48] [49]
Будучи ведущим сторонником долга в Сенате, Войнович представлял Закон о Комиссии по обеспечению безопасности будущего экономики Америки (SAFE) на каждом Конгрессе, в котором он работал. Эта мера предлагала создать национальную комиссию для изучения национальной системы налогообложения и льгот и представления долгосрочных решений, которые позволят Соединенным Штатам выйти на устойчивый в финансовом отношении курс и обеспечить платежеспособность программ льгот для будущих поколений. В январе 2010 года Войнович встретился с президентом Обамой , чтобы обсудить неотложность финансового кризиса в стране. Четыре дня спустя Обама публично одобрил создание комиссии Конрада-Грегга по установленному законом долгу, которая была создана по образцу Комиссии SAFE Войновича. В своем обращении к нации в 2010 году Обама объявил, что создаст комиссию по долгу своим указом, поскольку он не был принят Сенатом. [50]
Названный «ведущим сенатским экспертом по Балканам » [27] и «лидером в борьбе с антисемитизмом и преступлениями на почве ненависти против всех групп», Войнович был ключевым голосом в Комитете по международным отношениям по вопросам ОБСЕ и отношений между Соединенными Штатами. и стран Восточной Европы в частности. [50]
Он сыграл ведущую роль в укреплении и расширении Организации Североатлантического договора (НАТО) и был единственным членом Конгресса в зале на саммите НАТО 2002 года в Праге, где членство было официально распространено на Латвию, Болгарию, Эстонию, Литву, Румынию. , Словакия и Словения. Войнович был активным участником ежегодного Брюссельского форума с момента его создания в 2007 году и был председателем делегации Конгресса США на конференции в 2010 году. [50]
Будучи сенатором и видным членом комитета по международным отношениям, Войнович последовательно поддерживал меры по укреплению безопасности Израиля, одновременно содействуя мирным усилиям на Ближнем Востоке . Кроме того, Войнович посвятил себя борьбе с антисемитизмом , особенно посредством участия в Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и ее Бюро по демократическим институтам и правам человека . [51]
Войнович является автором Закона об улучшении национальной инфраструктуры, согласно которому была создана комиссия для предоставления конкретных рекомендаций для текущих и будущих потребностей инфраструктуры. [50] Он был главным спонсором пятилетних повторных разрешений Региональной комиссии Аппалачей (ARC) в 2002 и 2008 годах, которые способствовали экономическому развитию в 13 штатах Аппалачей и в 29 округах Аппалачей штата Огайо . [50]
Газета Herald Star написала, что Войнович «обдумывает влияние своих голосов... тщательно выбирая, не принимая во внимание, какое политическое влияние может оказать лично на него». Исполнительный директор правительства написал: «Независимо от того, что кто-то думает о политике Джорджа Войновича или Дэниела Акаки в целом, никто не может отрицать, что они хорошо знают проблемы своих федеральных служащих». [50]
Войнович долгое время отстаивал необходимость «Второй Декларации независимости», имея в виду энергетическую ситуацию в стране. Он поддержал закон о чистом воздухе («У Войновича есть идея по очистке воздуха», The Dayton Daily News , 30 апреля 2002 г.) и выступал за развитие ядерной энергетики, поскольку она «обеспечивает надежный, непрерывный поток электроэнергии, поддерживает тысячи рабочих мест, и не выделяет парниковых газов» («Деполитизация решений», The Columbus Dispatch , 12 июня 2010 г.). Он был председателем и высокопоставленным членом подкомитета EPW по чистому воздуху и ядерной безопасности, внося законопроект, который помог подготовить почву для заявок на строительство новых атомных электростанций в США [50].
Войнович инициировал закон, направленный на защиту Великих озер от иностранных видов и сохранение «наших главных драгоценностей, пяти Великих озер». Он убедил своих коллег в Сенате, а также губернаторов и чиновников администрации Великих озер принять реальные меры. Работая с сенатором Карлом Левином , он представил закон о ратификации Договора о Великих озерах, двухпартийного соглашения между штатами Великих озер о защите Великих озер посредством лучшего управления водными ресурсами, их сохранения и участия общественности. [50]
На пресс-конференции в январе 2009 года Войнович объявил, что не будет баллотироваться на третий срок, заявив: «Я должен посвятить все свое время, энергию и внимание работе, для выполнения которой меня выбрали, работе, которая стоит передо мной, и которая требует Третий срок – с потребовавшимися для этого сбором денег и проведением избирательной кампании – не позволил бы мне это сделать». Войнович также заявил, что после 44 лет работы на государственной должности ему пора расслабиться и провести время со своей женой Джанет и семьей. Эксперты считали, что он бы победил, если бы решил баллотироваться против кандидата от Демократической партии Ли Фишера . [ нужна цитата ]
После выхода на пенсию в январе 2011 года Войнович был назначен старшим научным сотрудником Кливлендского государственного университета в Колледже городских дел Максин Гудман Левин и приглашенным профессором лидерства и связей с общественностью штата Огайо в Школе лидерства и связей с общественностью Джорджа В. Войновича при Университете Огайо. . В 1998 году Университет Огайо переименовал Институт местного самоуправления и развития сельских районов в Центр лидерства и связей с общественностью Войновича, а в 2007 году Попечительский совет Огайо проголосовал за переименование центра в школу. Получив эту награду в 1998 году, Войнович оставался приверженным успеху школы. [52]
10 июня 2016 года, за два дня до своей смерти, Войнович выступил с публичным заявлением на 25-м мероприятии, посвященном Дню независимости Словении, в мэрии Кливленда. Он должен был быть делегатом Национального съезда Республиканской партии в июле 2016 года в Кливленде. [7] [8]
Войновича несколько раз удостаивали чести в его родном городе Кливленде, называя в его честь известные достопримечательности, в том числе Парк Двухсотлетия Войновича в районе гавани Северного побережья города и мосты Джорджа В. Войновича, проходящие через центр города.
Животноводческий центр Войновича в Экспоцентре Огайо и государственной ярмарке в Колумбусе назван в честь Войновича. На лужайке перед центром установлена скульптура Барри Гундерсона «Спонтейн». [53] Здесь также находится Мемориальное дерево Фермерского бюро, которое было посажено в почву всех 88 округов Огайо в 1976 году во время двухсотлетия Фермерского бюро Огайо.
Войнович женился на своей жене Джанет ( урожденной Аллан) [54] в 1962 году. У них было четверо детей, Джордж, Бетси, Питер и Молли, и девять внуков. Молли, их младший ребенок, была убита в возрасте 9 лет после того, как ее сбил фургон, когда она шла домой из школы. [55]
В июне 2003 года врачи вживили в сердце Войновичу кардиостимулятор , поскольку из-за прогрессирующей синусовой брадикардии у него замедлился пульс . [56]
Войнович умер в своем доме в Кливленде 12 июня 2016 года в возрасте 79 лет. [3] [8] После смерти Войновича The Plain Dealer написал: «После десятилетий на арене, которая запятнала так много людей, личная целостность Войновича остается не подлежит сомнению. Он никогда не боялся идти навстречу и никогда не забывал, что налоги поступают из кошельков трудолюбивых людей». [57]
