stringtranslate.com

Династия (сериал, 1981)

«Династия» — американскаятелевизионная мыльная опера в прайм-тайм , которая транслировалась на канале ABC с 12 января 1981 года по 11 мая 1989 года. Сериал, созданный Ричардом и Эстер Шапиро и продюсером Аароном Спеллингом , вращается вокруг Кэррингтонов , богатой семьи, проживающей в Денвер , Колорадо. В фильме "Династия" снимались Джон Форсайт в роли нефтяного магната Блейка Кэррингтона , Линда Эванс в роли его новой жены Кристл , а позже Джоан Коллинз в роли его бывшей жены Алексис .

«Династия» была задумана каналом ABC, чтобы конкурировать с сериалом CBS «Даллас» , транслируемым в прайм-тайм . Рейтинги первого сезона шоу были не впечатляющими, но после обновления второго сезона, включавшего появление Коллинза в качестве коварной Алексис, рейтинги вошли в топ-20. К осени 1982 года это шоу входило в десятку лучших, а к весне В 1985 году это было шоу №1 в США. Популярность сериала значительно упала в течение последних двух сезонов, и в конечном итоге он был закрыт весной 1989 года после девяти сезонов и 220 серий. Двухсерийный мини-сериал « Династия: Воссоединение» вышел в эфир в октябре 1991 года. Премьера сериала-перезагрузки с новым составом состоялась на канале The CW в октябре 2017 года.

«Династия» номинировалась на премию «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал каждый год с 1981 по 1986 год и побеждала в 1984 году. Сериал породил успешную линию модных и роскошных товаров, а также дополнительный сериал под названием «Колби» . Среди других известных актеров были Памела Сью Мартин , Ллойд Бохнер , Хизер Локлир , Кэтрин Оксенберг , Майкл Надер , Дайанн Кэрролл , Эмма Сэммс , Рок Хадсон , Кейт О'Мара и Стефани Бичем .

История сериала

Разработка

Аарон Спеллинг, уже хорошо известный своими успешными сериалами ABC, в том числе «Старски и Хатч» , «Ангелы Чарли» , «Лодка любви» , «Остров фантазий» , «Вега$» и «От Харта до Харта », [2] перенял видение Ричарда и Эстер Шапиро о богатой и влиятельной семье. который «жил и грешил» в денверском особняке с 48 комнатами. [3] Эстер Шапиро сказала, что вдохновением для шоу был «Я, Клавдий» , художественное изображение династии Юлиев-Клавдиев римских императоров . [4] Шапиро сказал в 1985 году: «Мы хотели сделать что-то веселое, американскую фантазию. Мы думали, что люди видели достаточно историй о том, как распадаются семьи. конфликты, но любили друг друга, несмотря ни на что». [5]

Задуманная ABC как конкурент канала CBS « Даллас» , [6] рабочее название « Династии» было «Нефть» . [7] Первоначально две основные семьи, представленные в сериале, были известны как Паркхерсты и Корби. К моменту начала производства они были переименованы в Carringtons and Colbys. Джордж Пеппард был выбран на роль патриарха сериала Блейка Кэррингтона, но в конечном итоге ему было трудно справиться с несколько несимпатичной ролью [8] , и его быстро заменил Джон Форсайт. Пилотный проект, снятый в 1980 году, среди многих был отложен из-за забастовки , вызванной враждебностью между телевизионными сетями и партнерством Гильдии киноактеров и Американской федерации художников телевидения и радио . Премьера «Династии» наконец состоялась на канале ABC в виде трехчасового мероприятия 12 января 1981 года .

В ходе своего существования «Династия» исследовала такие проблемы, как изнасилование, гомосексуализм и расовая интеграция , [9] [10] и ставила на передний план женщин среднего возраста. [5] Признавая, что шоу, однако, в первую очередь развлекательное, продюсер Дуглас С. Крамер сказал: «Мы идем по тонкой грани, только по эту сторону лагеря. Делаются тщательные расчеты. Мы чувствуем, что, хотя это может быть замечательно для Кристл и Если Алексис устроит драку в пруду с кои, со стороны Джоан было бы неуместно шлепать Линду кои». [5]

Кэррингтонс

В начале «Династии» могущественный нефтяной магнат Блейк Кэррингтон (Джон Форсайт) собирается жениться на младшей Кристл Дженнингс (Линда Эванс), своей бывшей секретарше. [3] Красивая, серьезная и новичок в мире Блейка, Кристл встречает враждебный прием в доме Кэррингтонов - персонал покровительствует ей, а упрямая и распутная дочь Блейка Фэллон ( Памела Сью Мартин ) обижается на нее. Несмотря на преданность Кристл, сам Блейк слишком озабочен своей компанией Денвер-Кэррингтон и не замечает затруднительного положения Кристл. Ее единственный союзник - пасынок Стивен ( Эл Корли ), чьи сложные отношения с Блейком проистекают из их фундаментальных политических разногласий и нежелания Стивена вступить в роль будущего лидера империи Кэррингтона. Между тем, Фэллон, которая лучше подходит для того, чтобы пойти по стопам Блейка, (как женщина) недооценена и считается для своего отца не более чем трофеем. Она направляет свою энергию на игры с различными женихами-мужчинами, включая шофера Кэррингтона Майкла Калхейна ( Уэйн Нортроп ). В конце трехчасового премьерного эпизода « Нефть » Стивен наконец противостоит своему отцу, критикуя капиталистические ценности Блейка и, казалось бы, аморальную деловую практику. [11] Блейк взрывается, раскрывая тайну, о которой Стивен думал, что его отец не знал: Блейку противна гомосексуальность Стивена , и его отказ «подчиниться» на некоторое время приводит отца и сына в разногласия. [11] [12]

Противоположностью Кэррингтонам являются Блейсделы; Геолог из Денвера-Кэррингтона Мэтью ( Бо Хопкинс ) — несчастливо женатый на эмоционально хрупкой Клаудии ( Памела Беллвуд ) — бывший любовник Кристл. Вернувшись из продолжительной командировки на Ближний Восток, Мэтью увольняется и начинает бизнес с диким охотником Уолтером Ланкершимом ( Дейл Робертсон ), и когда поведение Блейка начинает подталкивать Кристл к Мэтью, мужчины становятся как деловыми, так и романтическими соперниками. [3] Блейк еще больше приходит в ярость, когда Стивен идет на работу к давнему другу Мэтью, в котором Стивен видит качества, которых не хватает Блейку. Хотя ранее Стивен был в отношениях с другим мужчиной, его тянет к Клаудии, которая восстанавливает свою жизнь после пребывания в психиатрической больнице. Эстер Шапиро позже сказала в комментариях к первому сезону на DVD: «Аудитория почти сразу сказала нам: все, что они хотели, это быть в особняке. [Им] наплевать на нефтяные месторождения. Они не хотели видеть грязные комнаты». [13]

Фэллон заключает секретную деловую сделку со старым другом и более могущественным конкурентом Блейка Сесилом Колби ( Ллойд Бохнер ), выходя замуж за его племянника Джеффа ( Джон Джеймс ), чтобы обеспечить финансовую помощь Сесила для ее отца. Когда Блейк натыкается на Стивена в невинных прощальных объятиях со своим бывшим возлюбленным Тедом Динардом ( Марк Уизерс ), Блейк сердито отталкивает двоих мужчин; Тед падает назад и ударяется головой, травма оказывается смертельной. [3] [11] Блейк арестован и обвинен в убийстве, [3] и разгневанный Стивен свидетельствует, что смерть Теда была результатом злого умысла. Завуалированный неожиданный свидетель обвинения появляется в финале сезона « Свидетельство », и Фэллон задыхается от признания: «О Боже мой, это моя мать!» [3] [12]

Первый сезон « Династии» имел «скромную популярность» среди зрителей, заняв 28- е место с рейтингом Nielsen 19,0, а сериал «Даллас» №1 достиг в этом сезоне рейтинга 31,8. [14] ABC повторно показывала первый сезон летом 1981 года в 22:00 по средам, в новом временном интервале для второго сезона, и инициировала кампанию в СМИ для продвижения сериала. [14]

«Входит Алексис»

В первом эпизоде ​​второго сезона, озаглавленном « Входит Алексис », загадочная свидетельница снимает солнцезащитные очки, показывая британскую актрису Джоан Коллинз как новичка в сериале. [3] Алексис Кэррингтон из «Коллинза» проложила путь через сериал и его сюжетные линии; Присоединение Коллинза и «грозной писательской команды» Эйлин и Роберта Мэйсона Поллоков обычно приписывают последующему повышению рейтинга «Династии » в рейтинге Nielsen. [3] Поллоки «смягчили деловой аспект» шоу и «засыпали зрителей всеми основными элементами мыльных опер в книге, представленными в таком быстром клипе, что, казалось, каждые пять минут с семьей Кэррингтонов случалась новая трагедия». [3] Несмотря на показания Алексис, Кристл сразу же отталкивает снисходительное отношение и манипуляции бывшей миссис Кэррингтон; Последующее открытие Кристл о том, что Алексис стала причиной выкидыша, намеренно напугав лошадь выстрелом, делает Алексис непримиримым врагом Кристл. Другими новыми персонажами сезона являются психиатр Ник Тосканни ( Джеймс Фарентино ), который пытается соблазнить Кристл, одновременно спят с Фэллон и замышляет заговор против Блейка; и жадная племянница Кристл Сэмми Джо Дин ( Хизер Локлир ), которая выходит замуж за Стивена из-за его денег. В финале сезона Блейка бросают умирать на горе после боя с Ником. К тому времени «Династия» вошла в двадцатку лучших. [15] [16] Эстер Шапиро в комментариях к DVD к первому сезону посетовала: «Если бы сериал остался за нами и не имел бы меньшего успеха, я думаю, мы бы увидели эти персонажи во многом реализовали себя такими, какие они есть [в первом сезоне]. Когда в это вошла Алексис, это изменило тон... И такими они сейчас на телевидении: у вас есть свой традиционный злодей, и я думаю, это играет на руку. другой знаменатель». [13]

В третьем сезоне (пятое место в рейтинге) Алексис на смертном одре выходит замуж за Сесила и приобретает его компанию ColbyCo. Тем временем Адам Кэррингтон ( Гордон Томсон ), давно потерянный сын Алексис и Блейка, похищенный в младенчестве, снова появляется в Денвере и почти заводит роман с Фэллон, прежде чем они обнаруживают, что они братья и сестры. Также представлены бывший муж Кристл, профессиональный теннисист Марк Дженнингс ( Джеффри Скотт ) и Кирби Андерс ( Кэтлин Беллер ), дочь давнего мажордома Кэррингтона Джозефа ( Ли Бержер ). Кирби привлекает внимание Адама, но выходит замуж за Джеффа после его развода с Фэллон. В середине сезона к Кэррингтонам приходит новость о том, что Стивен погиб в результате несчастного случая в Индонезии; он выживает, но переносит пластическую операцию и возвращается в Денвер (изображаемый Джеком Коулманом ). В захватывающем сюжете третьего сезона Алексис заманивает Кристл в хижину Стивена, и они оба заперты внутри, в то время как хижину поджигает невидимый поджигатель, позже выяснилось, что это Джозеф, который хотел, чтобы огонь убил только Алексис, а не Кристл.

Поскольку популярность шоу резко возросла в четвертом сезоне (теперь это третья по популярности программа 1983–1984 годов), бывший президент Джеральд Форд сыграл самого себя в 1983 году вместе со своей женой Бетти и бывшим государственным секретарем Генри Киссинджером . [17] Среди новых персонажей были обаятельный и амбициозный Фарнсворт «Декс» Декстер ( Майкл Нэйдер ), коварная помощница по связям с общественностью Трейси Кендалл ( Дебора Адэр ), беспринципный плейбой Питер Де Вильбис ( Хельмут Бергер ) и незаконнорожденный афроамериканец Блейка. сестра Доминик Деверо ( Дайанн Кэрролл ). [9] [10] [18] Основные сюжетные линии включали битву между Стивеном и Блейком за опеку над сыном Стивена и Сэмми Джо Дэнни , а также ложное обвинение в незаконных сделках с оружием, организованных Алексис с целью разрушить финансовую империю Блейка. В финале сезона Фэллон исчезает незадолго до своей второй свадьбы с Джеффом (теперь разведенным с Кирби), поскольку ее машина, по-видимому, сталкивается с грузовиком в бурную ночь (чтобы учесть уход Памелы Сью Мартин из сериала), а Алексис арестовывают. за убийство Марка Дженнингса.

Под руководством нового главного сценариста и продюсера Камиллы Маркетты , которая разработала чрезвычайно успешный фильм «Кто стрелял в младшего?» В сценарии о Далласе пятью годами ранее «Династия» заняла первое место в пятом сезоне. [15] [19] По сюжету Алексис реабилитирована, а ее тайная дочь Аманда Бедфорд ( Кэтрин Оксенберг ) приезжает в Денвер и узнает, что Блейк - ее отец. Стивен женился на Клаудии, но бросает ее ради мужчины, и Клаудия заводит роман с Адамом. Брак Блейка и Кристл находится в кризисе после рождения их дочери Кристины , Доминик изо всех сил пытается быть принятой в качестве Кэррингтонов и теряет в процессе своего мужа Брэйди Ллойда ( Билли Ди Уильямс ), а Сэмми Джо обнаруживает, что она является наследницей огромное состояние. В конце сезона снова появляется страдающая амнезией Фэллон (теперь ее играет актриса Эмма Сэммс ), в то время как остальные члены семьи едут в Европу на свадьбу Аманды и молдавского принца Майкла ( Майкл Прейд ).

В течение сезона «Династия» вызвала споры, когда реальный ВИЧ -положительный статус Рока Хадсона был раскрыт после романтической сюжетной линии между его персонажем Дэниелом Рисом и Кристл Эванса. Сцены с Хадсоном требовали от него поцеловать Эванса, и когда стало известно, что он заразился СПИДом, возникли предположения, что Эванс будет в опасности. [20] Это событие привело к принятию правила Гильдии киноактеров , требующего заранее уведомлять исполнителей о любых сценах, требующих поцелуев с открытым ртом. [21]

На протяжении всего сериала соперничество между Алексис и Кристл является основной движущей силой мелодрамы. Алексис возмущается ролью Кристл как жены Блейка и хозяйки дома Кэррингтонов, и пытается подорвать ее при каждой возможности, в то время как Кристл прилагает все более смелые усилия, чтобы удержать Алексис от вмешательства в жизнь их общих близких. У пары есть многочисленные словесные ссоры, которые иногда приводят к физическим ссорам. «К сожалению, люди помнят об этом шоу только кошачьи бои », — отмечал Коллинз в 1991 году. [22] Обозреватель индустрии развлечений Сью Кэмерон сказала в 2018 году, что кошачьи бои стали настолько популярными, что прессу приглашали посмотреть их съемку. [23] Кристл и Алексис, как известно, впервые ссорятся в студии Алексис, [24] а затем в пруду с лилиями. [25] Они также обливают друг друга грязью в салоне красоты, [3] и вместе скатываются по ущелью в лужу грязи, [26] перед тем, как устроить финальную драку в студии моды в мини-сериале 1991 года «Династия: The». Воссоединение . [22] Позже в сериале Алексис также устраивает женскую драку со сводной сестрой Блейка Доминик ( Диаханн Кэрролл ), [27] а затем со своей кузиной Сэйбл ( Стефани Бичем ). [28] Она даже ссорится со своим постоянным любовником и бывшим мужем Дексом ( Майкл Нэйдер ). Племянница Кристл Сэмми Джо ( Хизер Локлир ) также участвует в кошачьих боях: сначала она вступает в пощечину с Клаудией ( Памела Беллвуд ), а затем сражается с Амандой ( Кэтрин Оксенберг ) в драке в бассейне. [29] [30] Сэмми Джо позже сражается с Фэллон ( Эмма Сэммс ) в корыте для лошадей и в грязи вокруг него. [31] Эванс даже сражается сама с собой в кульминации сюжетной линии 1985–1986 годов, в которой Кристл заключена в тюрьму и заменена двойником по имени Рита (которую также играет Эванс); Кристл сражается с Ритой, чтобы сбежать. [32] В 2008 году Entertainment Weekly назвал кошачьи бои Алексис и Кристл «золотым стандартом царапания и царапания». [33]

«Молдавская резня»

Так называемая «Молдавская резня» произошла 15 мая 1985 года в финале пятого сезона. Королевская свадьба Аманды и принца Майкла прервана террористами во время военного переворота в Молдавии, в результате чего часовня была изрешечена пулями, а все главные герои остались лежать, казалось бы, безжизненными. Эстер Шапиро позже сказала: «Это был сказочный теракт. Он был прекрасно снят, как картина Гойи ». [5] Его посмотрели 25,9 миллионов зрителей. [34] [35] В 2011 году Кен Такер из Entertainment Weekly назвал его одним из семи «Незабываемых вешалок на скалах» драматического телевидения в прайм-тайм. [36]

Когда сериал возобновился 25 сентября 1985 года, выяснилось, что погибли только два второстепенных персонажа: парень Стивена Люк Фуллер ( Билли Кэмпбелл ), который был смертельно ранен, спасая жизнь Клаудии, и любовный интерес Джеффа леди Эшли Митчелл ( Али МакГроу ). В специальном выпуске Dynasty Reunion: Catfights & Caviar канала CBS 2006 года Гордон Томсон заявил, что разочарованием стало продолжение, а не сам захватывающий сюжет. Джон Джеймс заявил в эпизоде ​​​​E! «Настоящая голливудская история» с участием «Династии» о том, что Молдавская резня произошла, когда шоу «исчерпало максимум» и «передозировало» возмутительность. [35] Создательница Эстер Шапиро заявила в 2001 году, что, по ее мнению, захватывающий сюжет был «хорошо сделан», но что они «могли бы сделать что-то еще». [35]

Джоан Коллинз отсутствовала на открытии шестого сезона, так как у нее были напряженные переговоры по пересмотру контракта с шоу, требующие повышения зарплаты. [37] В результате первый эпизод пришлось переписать, чтобы объяснить ее отсутствие, и многие сцены с Алексис были отданы Кристл. Требования Коллинз были удовлетворены (сообщается, что она подписала контракт на 60 000 долларов за серию), и она вернулась в сериал во втором эпизоде ​​​​сезона. Несмотря на ее отсутствие, первая серия шестого сезона получила рейтинг 28,1 (став самой просматриваемой серией сериала), поскольку зрители хотели увидеть, кто пережил захватывающий эпизод пятого сезона. [38]

Продолжающиеся сезоны и упадок

Несмотря на то, что сериал «Династия» по-прежнему входит в десятку лучших, он опустился с первого на седьмое место в рейтингах за свой шестой сезон, [15] [39] в котором фигурировала похожая на женщину по имени Рита, изображающая из себя Кристл (обе роли сыграла Линда Эванс ). , представил сестру Алексис Кэсс ( Кейт О'Мара ) и запустил спин-офф сериала «Колби» . [40] Отвергнутый Блейком, Алексис находит своего бывшего брата Бена ( Кристофер Казенов ), и дуэт успешно замышляет лишить Блейка его состояния. Многообещающие отношения Стивена с замкнутым Бартом Фоллмонтом ( Кевин Конрой ) разрушаются из-за публичного откровения Адама, мотивированного бизнесом, о том, что Барт - гей. Аманда, которая развелась с принцем Майклом, борется с Сэмми Джо за благосклонность Клея Фоллмонта ( Тед МакГинли ). В финале сезона 21 мая 1986 года Блейк душит Алексис, в то время как остальные актеры находятся в опасности в отеле La Mirage, который случайно подожгла Клаудия. [30]

Когда в сентябре 1986 года начинается седьмой сезон, Блейк не успевает убить Алексис, которую он душил в захватывающем эпизоде ​​предыдущего сезона, узнав, что она купила его особняк и выселяет его и Кристл. Клаудия погибла в устроенном ею пожаре, а Аманду (теперь ее играет Карен Челлини ) спасает вернувшийся Майкл Калхейн, шофер Блейка из первого сезона. [41] [42] Блейк меняет ситуацию с Беном и Алексис и возвращает свое богатство, но теряет память после взрыва нефтяной вышки. Алексис находит Блейка и, поскольку все считают, что он мертв, увековечивает веру в то, что они все еще женаты. Живя с чистого листа, Алексис смягчается по отношению к Блейку, но в конечном итоге говорит ему правду, когда он воссоединяется с Кристл. Кристине делают пересадку сердца, но позже ее временно похищает Сара Кертис ( Кэсси Йейтс ), мать мертвой девочки, от которой Кристина получила свое новое сердце; Брак Сэмми Джо и Клея рушится, и она падает в постель со Стивеном; Аманда уезжает из города; и приезжает дочь Бена Лесли ( Терри Гарбер ). Сезонный роман Адама с секретаршей Блейка Даной Уоринг ( Линн Ханли ) завершается свадьбой, которая завершается в финале сезона 6 мая 1987 года автомобилем Алексис, падающим с моста в реку, и жестоким возвращением мстительного Мэтью Блейсдела. . Хотя премьера первого эпизода седьмого сезона состоялась с высоким рейтингом Nielsen 20,1, конкуренция с Magnum, PI , находящимся теперь в том же временном интервале, [43] и постоянные изменения сюжетной линии привели к тому, что Dynasty выпала из топ-20 и заняла второе место. 25. [15]

После отмены сериала «Колби » Джефф и Фэллон возвращаются в восьмом сезоне «Династии » , но их брак снова распадается. Мэтью, вернувшийся из мертвых, но обеспокоенный головными болями, держит Кэррингтонов в заложниках в надежде, что Кристл сбежит с ним. Стивен заканчивает осаду, неохотно закалывая своего старого друга. Алексис спасает красивый загадочный незнакомец Шон Роуэн ( Джеймс Хили ). Позже она выходит за него замуж, не осознавая, что он сын Джозефа и брат Кирби, жаждущий мести. Примирение Стивена и Сэмми Джо недолговечно, а погоня за детьми разрушает брак Адама и Даны. Шон начинает манипулировать Кэррингтонами и уничтожать их изнутри, и он сражается с Дексом насмерть в финале сезона 30 марта 1988 года. Блейк, которому не удалось быть избранным губернатором Колорадо, приходит домой и обнаруживает, что Кристл пропала, а их спальня разрушена. Впервые с момента дебюта шоу вылетело из топ-30 и заняло 41-е место в рейтинге. [15]

Дэвид Полсен присоединился к «Династии» в качестве исполнительного продюсера девятого сезона и взял на себя разработку сюжета сериала. [44] В целях экономии денег Эванс появился только в шести эпизодах в начале сезона, когда больная Кристл нуждается в операции на мозге в Швейцарии, но остается в закадровой коме. [44] Аналогично, чтобы сократить расходы, Коллинз заключил контракт только на 13 из 22 эпизодов сезона. [44] Бывший персонаж «Колби» Сейбл ( Стефани Бичем ) была представлена ​​​​как платоническая наперсница Блейка и заклятый враг Алексис, [44] а Трейси Скоггинс также повторила свою роль Колби в роли дочери Сейбл Моники . [40] Сюжетная линия, включающая убийство и старую тайну, связывающую вместе семьи Кэррингтона, Колби и Декстера, охватывала весь сезон, когда Алексис и Сейбл ссорились сначала из-за бизнеса, а затем из-за Декса. Сериал был перенесен со среды на четверг, но рейтинги продолжали снижаться, и «Династия» заняла 69-е место в рейтинге США по итогам сезона. [45] [46] В мае 1989 года новый президент ABC Entertainment Роберт А. Айгер отменил «Династию» , сделав последний эпизод девятого сезона финалом сериала. Шоу закончилось захватывающим моментом, когда Блейк, Фэллон, Кристина, Алексис и Декс оказались в смертельной опасности. [22] [47] [48]

Мини-сериал воссоединения

В качестве попытки завершить сюжетные линии, оставшиеся неразрешенными из-за отмены «Династии » , ABC выпустила мини-сериал из двух частей под названием «Династия: Воссоединение» , который вышел в эфир в октябре 1991 года .

Многие из актеров, в том числе Джон Форсайт , Джоан Коллинз , Джон Джеймс , Хизер Локлир и Эмма Сэммс , согласились повторить свои роли в начале 1991 года. Во время подготовки к съемкам было неизвестно, какие персонажи войдут в фильм о воссоединении. Линду Эванс вернули в последнюю минуту, как раз перед тем, как был написан окончательный сценарий, как и Кэтлин Беллер . [17] Джек Коулман , который играл Стивена Кэррингтона с 1982 по 1988 год, не смог повторить свою роль, [17] [49] поэтому его заменил Эл Корли , который создал эту роль в 1981 году. [17] Гордон Томсон также Первоначально согласился появиться в фильме, но ABC отказалась согласовать график съемок с его работой над дневным сериалом « Санта-Барбара» и заменила его Робином Саксом . [17]

«Династия: Воссоединение» вышла в эфир 20 и 22 октября 1991 года. [17] [22] В первый вечер в среднем посмотрели 23 миллиона зрителей, [50] во второй вечер - 20,3 миллиона. [51] Критические отзывы не были благоприятными, многие считали, что сценарий был плохим и что фильм был просто попыткой желания ABC «нажиться» на старом сериале. [ нужна цитата ]

Производство

Внешний вид Филоли , использовавшегося в качестве особняка Кэррингтона в «Династии».

«Династия» снималась на студии Warner Hollywood Studios в Западном Голливуде, Калифорния . [5] Поместье Филоли в Вудсайде , штат Калифорния , использовалось в качестве особняка Кэррингтона с 48 комнатами во вступительных титрах, установочных кадрах и некоторых сценах на открытом воздухе в пилотном эпизоде. Некоторые из других внешних кадров особняка Кэррингтона (включая женскую драку в пруду с лилиями) были сняты в палладианском доме с 17 комнатами под названием Arden Villa в Пасадене, Калифорния . [52]

Художник по костюмам Нолан Миллер разработал около 3000 костюмов на протяжении всего сериала, заявив: «Я никогда не хочу, чтобы они носили один и тот же наряд дважды». [53] Его еженедельный бюджет на гардероб составлял 35 000 долларов. [53]

Джон Форсайт был единственным актером, появившимся во всех 220 эпизодах сериала. Линда Эванс появилась в 204 из 220 эпизодов, покинув сериал после появления только в шести эпизодах девятого и последнего сезона. Джоан Коллинз, которая присоединилась к актерскому составу только во втором сезоне, также пропустила одну серию в шестом сезоне и девять серий в девятом сезоне и, следовательно, присутствовала в общей сложности в 195 сериях. Форсайт и Джон Джеймс были единственными двумя оригинальными актерами, появившимися в финальном эпизоде.

Эпизоды

Рейтинги Nielsen в США

«Династия» входила в топ-30 шоу с первого по седьмой сезоны, достигнув первого места в сезоне 1984–85 с рейтингом Nielsen 25,0 или средней аудиторией в 21,2 миллиона домов на серию. [15] [19]

Синдикация

Первоначально «Династия» транслировалась в повторах корпорацией Metromedia Producers Corporation в сентябре 1985 года на таких станциях, как KTTV в Лос-Анджелесе и WNEW-TV 5 в Нью-Йорке, а шестой сезон начал транслироваться на канале ABC. Этот первоначальный пакет распространения состоял из всех 117 серий (первоначально 114 на канале ABC), которые были выпущены к этому моменту. [60] [61] [62]

Воздействие и прием

На пике популярности Dynasty в 1985 году Эстер Шапиро сказала: «С Dynasty мы сделали важные вещи для женщин . Для женщин среднего возраста. Знаете, чтобы дать им понять, что хотеть власти и быть романтичными — это нормально. " [5] В 2018 году Коллинз сказал: «Каждый человек в «Династии» был красив. Вы хотели увидеть богатых, красивых людей, сражающихся друг с другом». [63] В 2012 году The New York Times отметила популярность костюмов Нолана Миллера как «установление тенденции к толстым подплечникам в течение десятилетия сильной одежды». [53]

Награды и номинации

«Династия» номинировалась на премию «Золотой глобус» за лучший телесериал (драма) каждый год с 1981 по 1986 год и побеждала в 1984 году. Форсайт и Коллинз также номинировались на лучшую мужскую роль и лучшую женскую роль каждый год с 1981 по 1986 год, а Эванс номинировалась на лучшую женскую роль каждый год с 1981 по 1985 год. Эванс победила в 1982 году (сравняв счет с Барбарой Бел Геддес из конкурирующего сериала «Даллас» ), Форсайт победила в 1983 и 1984 годах, а Коллинз победила в 1983 году. Джон Джеймс и Гордон Томсон также были номинированы на премию «Лучшая женская роль» каждый год с 1981 по 1985 год. Премия «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме (Джеймс в 1985 году и Томсон в 1987 году). [65]

За время своего существования сериал был номинирован на 24 премии «Эмми» , но выиграл только один раз — за выдающиеся костюмы для сериала в 1984 году. С 1982 года сериал был номинирован на премию Primetime Emmy Award за выдающийся драматический сериал. По 1984 год Форсайт был трижды номинирован подряд на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале . Эванс и Коллинз были номинированы на премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драматическом сериале (Эванс в 1983 году и Коллинз в 1984 году); обе актрисы проиграли Тайн Дэйли за работу в полицейском драматическом сериале CBS «Кегни и Лейси» . [66]

«Династия» также стала лауреатом премии « Выбор народа» . Эванс получила награду «Любимая исполнительница женского пола в новой телепрограмме» в 1982 году, [ 67 ] и «Любимая исполнительница женского пола на телевидении» в 1983 году. Драма канала NBC «Блюз Хилл-стрит» . [69] Эванс и сериал снова завоевали те же награды в 1985 году, когда Эванс разделила приз «Любимая телеведущая» со своей партнершей по фильму Коллинз. [70] Эванс снова получил награду в 1986 году, и сериал был связан с «Полицией Майами» в номинации «Любимая драматическая телепрограмма». [71] В 1987 году «Династия» вместе с сериалом CBS « Даллас» получила награду «Любимый ночной драматический сериал». [72] «Династия» выиграла премию «Дайджест мыльной оперы» в 1984 и 1985 годах за выдающееся мыло в прайм-тайм. В 1984 году Форсайт, Эванс и Коллинз получили награду за лучшую мужскую роль, актрису и злодейку. Джон Форсайт получил еще одну награду как лучший актер в зрелой роли. Эванс и Коллинз получили награды в тех же категориях в 1985 году, а Кэтрин Оксенберг получила две награды: за выдающуюся женскую роль второго плана и выдающуюся женщину-новичка. [73]

Спин-оффы и телевизионные мероприятия

Спин-офф «Колби» дебютировал в 1985 году, [74] когда Фэллон «вернулась из мертвых», а бывший муж Джефф последовал за ней в Лос-Анджелес, где они были втянуты в семейные интриги богатых калифорнийских родственников Джеффа. Памелу Сью Мартин попросили повторить роль Фэллон, но она отказалась, что привело к выбору Эммы Сэммс на эту роль. Рейтинги «Колби» были плохими, и шоу продлилось всего два сезона и закончилось в 1987 году. И Фэллон, и Джефф вернулись в «Династию» после окончания сериала.

Кабельный канал SOAPnet транслировал повторы всех девяти сезонов. В январе 2004 года создательница Эстер Шапиро приняла участие в марафоне эпизодов шоу под названием «Serial Bowl: Алексис против Кристл», поделившись закулисными фактами и фактами.

2 января 2005 года канал ABC показал художественный телефильм под названием «Династия: Создание виноватого удовольствия» , в котором рассказывается о создании и закулисных деталях « Династии» . Он получил плохие отзывы как за содержание, так и за историческую точность, а также подвергся критике со стороны Форсайта, Эванса и Коллинза в отдельных пресс-релизах. [75] В фильме, снятом в Австралии, снимались Бартоломью Джон в роли Форсайта, Мелора Хардин в роли Эванса и Элис Крайдж в роли Коллинза. [76] Фильм начинается с заявления об отказе от ответственности, в котором отмечается включение «сжатия времени, а также составных и вымышленных персонажей и происшествий», и принимает драматическую лицензию как на историческую хронологию и события, так и на вымышленные сюжетные линии, первоначально представленные в «Династии» .

2 мая 2006 года на канале CBS вышел в эфир научно-популярный телевизионный специальный выпуск под названием Dynasty Reunion: Catfights & Caviar . [77] В него вошли бывшие актеры сериала Джон Форсайт, Джоан Коллинз и Линда Эванс, а также четыре оригинальных актера, сыгравших детей Кэррингтона (Памела Сью Мартин, Эл Корли, Гордон Томсон и Кэтрин Оксенберг). Хизер Локлир, Джон Джеймс и Дайанн Кэрролл отказались участвовать, [78] но актеры Памела Беллвуд, Джек Коулман и Эмма Сэммс были включены в заранее записанные интервью. В специальном выпуске были показаны различные отрывки из сериала, в которых актеры вспоминали время, проведенное в сериале. Специальный выпуск был снят в поместье Филоли , месте, которое первоначально использовалось для внешних съемок особняка Кэррингтонов в сериале.

26 января 2015 года канал Home & Family организовал воссоединение Dynasty для одного эпизода на канале Hallmark Channel . [79] В него вошли бывшие актеры сериала, в том числе Памела Сью Мартин, Эл Корли, Гордон Томсон, Джон Джеймс и Памела Беллвуд. Эпизод воссоединения был сосредоточен на воспоминаниях актеров о сериале, как на экране, так и за его пределами; коллекция платьев женских персонажей; а также актеры, участвующие в нескольких сегментах кулинарии, ремесел и моды. В эпизоде ​​воссоединения также прозвучало новое начало культовой музыкальной темы шоу, в которой участвовали ведущие Home & Family Марк Стайнс и Кристина Ферраре . Линда Эванс не участвовала в эфире эпизода воссоединения, но отправила актерам сообщение, которое было зачитано в эфире.

Коммерческие врезки

Творения художника по костюмам из сериалов Нолана Миллера стали настолько популярными, что Dynasty породила собственную линию женской одежды [3] под названием «The Dynasty Collection» — серию моделей от кутюр , основанных на костюмах Джоан Коллинз, Линды Эванс и Дайанн Кэрролл. [53] Затем последовала линия мужской моды. [3] Сама Эстер Шапиро пришла в голову идея производить лицензионную продукцию, включающую простыни и полотенца, украшения и меха, духи Forever Krystle и мужской одеколон Carrington. [5] Линда Эванс была нанята представителем напитка Crystal Light из-за имени ее персонажа. [80]

По сценариям ранних серий были опубликованы два романа — «Династия» (1983) [81] и «Возвращение Алексис» (1984) [82] , написанные Эйлин Лоттман. В 1984 году издательство Doubleday/Dolphin опубликовало сопутствующую книгу «Династия: авторизованная биография Кэррингтонов» , которая включала предисловие Эстер Шапиро. [83] В «Официальной биографии» представлены краткие сюжетные линии в виде расширенных биографий главных героев, описаний основных локаций (таких как поместье Кэррингтон и «Мираж») и десятков фотографий из сериала. [83]

Домашние СМИ

Первый сезон « Династии» был выпущен на DVD «Регион 1» 19 апреля 2005 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . Права на последующие сезоны (и права на сезон 1 для других регионов) вернулись к DVD CBS (распространяемому Paramount ) в ноябре 2006 года . Сезоны с 1 по 4 были доступны на iTunes в мае 2012 года .

Перезагрузка серии

12 января 2011 года Шапиро объявили, что они написали сценарий приквела художественного фильма «Династия» , действие которого происходит в 1960-х годах, и отправляют его студиям для возможной кинофраншизы. [102] В интервью в сентябре 2011 года актриса «Династии» Джоан Коллинз рассказала о возрождении телевидения « Династия »: «Я постоянно общалась с Эстер Шапиро, которая написала это, и, очевидно, они написали сценарий». [103]

В сентябре 2016 года было объявлено, что на канале CW находится в разработке перезагрузка «Династии» , сценарий к которой написали Джош Шварц , Стефани Сэвидж и Салли Патрик . [79] [104] Проект получил заказ на серию в мае 2017 года. [105] [106] Поскольку Шапиро также продюсируют, в новом сериале наследница Фэллон противостоит своей будущей мачехе Кристал , латиноамериканке. [79] [104] В сериале «Династия» канала CW Грант Шоу играет Блейка; [107] Элизабет Гиллис в роли Фэллон; [108] Сэм Адегоке в роли Джеффа; [109] Роберт Кристофер Райли в роли шофера Блейка Майкла ; [110] Джеймс Маккей в роли Стивена; [111] [112] Рафаэль де ла Фуэнте в роли Сэма Джонса , гомосексуальной версии Сэмми Джо; [113] [114] Алан Дейл в роли мажордома Кэррингтона Андерса ; [106] Ник Векслер в роли Мэтью Блейсдела ; [114] [115] Брианна Браун в роли Клаудии; [114] [116] Уакима Холлис в роли сестры Джеффа Моники Колби ; [117] Мэддисон Браун в роли Кирби, [118] Сэм Андервуд в роли Адама; [119] и Майкл Мишель в роли Доминика. [120] Натали Келли первоначально появляется в роли Кристал в первом сезоне, [121] но ее заменяет Ана Бренда Контрерас во втором сезоне, [122] которая затем переделывается на Даниэллу Алонсо в третьем сезоне. [123] Николетт Шеридан играет Алексис в первом и втором сезонах, [124] и Элейн Хендрикс вступает в роль в третьем сезоне. [125]

Премьера первого сезона новой « Династии» состоялась в США 11 октября 2017 года. [126] Позже сериал был продлен на второй , [127] третий , [128] четвёртый , [129] и пятый сезоны . [130] В мае 2022 года телеканал CW объявил, что пятый сезон станет последним для «Династии » . [131]

Ссылки и примечания

  1. ↑ Первые три эпизода « Династии» впервые транслировались в США как единый трехчасовой телевизионный специальный выпуск (« Нефть »), а два эпизода 1985 года, положившие начало спин-оффу «Колби» , также транслировались в одном двухчасовом выпуске. блок (« Титаны »). Технически это составляет 219 трансляций в США, включая два эпизода воссоединения; однако в синдикации эти эпизоды представлены индивидуально, всего 222 эпизода.
  2. ↑ Идато, Майкл (19 сентября 2005 г.). "Большой побег". Сидней Морнинг Геральд . SMH.com.au. Архивировано из оригинала 30 января 2009 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  3. ^ abcdefghijklm Шеринг, Кристофер (сентябрь 1985 г.). Энциклопедия мыльной оперы . Книги Баллантайна. стр. 80–81. ISBN 0-345-32459-5.
  4. ↑ Стерджес, Фиона (24 января 2011 г.). «Хороший, плохой и дико стервозный». Независимый . Лондон: Independent.co.uk. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 20 июля 2011 г.
  5. ^ abcdefg Кляйн, Джо (2 сентября 1985 г.). «Настоящая звезда династии». Нью-Йорк . стр. 32–39. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 1 июня 2017 г. - через Google Книги.
  6. ↑ Джейкобс, Александра (6 октября 2017 г.). «Династия для поколений сплетниц (мама тоже может смотреть)». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 6 ноября 2017 г.
  7. ↑ Корлисс, Ричард (3 апреля 2010 г.). «Чарли теперь ангел: Джон Форсайт умирает в 92 года». Время . Архивировано из оригинала 4 апреля 2010 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  8. ^ Хак, Ричард . «Изображение персонажей: кастинг (отрывок из интервью Аарона Спеллинга / Дугласа С. Крамера)». Голливудский репортер . UltimateDynasty.net. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  9. ↑ Аб Халлер, Шотландец (14 мая 1984 г.). «Диаханн Кэрролл одевает династию». Люди . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  10. ^ ab «Интервью Фонда: Дайанн Кэрролл обсуждает Династию» . EmmyTVLegends.org. 20 января 2011 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 г. — на YouTube .
  11. ↑ abc Тропиано, Стивен (19 марта 2003 г.). «Шкаф Prime Time: Выгул гетеросексуальных гомосексуалистов на телевидении». PopMatters.com. Архивировано из оригинала 2 августа 2003 года . Проверено 25 февраля 2009 г.
  12. ^ ab «Руководство по эпизодам Династии: первый сезон». Наплечники.нет. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 29 декабря 2008 г.
  13. ^ abc Мар, Алекс (25 мая 2011 г.). «Династия, которая могла бы быть». Сланец . Архивировано из оригинала 9 августа 2012 года . Проверено 29 мая 2017 г.
  14. ↑ abc Ротенберг, Фред (24 июля 1981 г.). «Мыльная опера в прайм-тайм «Династия» пробует старую детективную технику». Регистр-охрана . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 1 сентября 2015 г.
  15. ^ abcdefghijk Брукс, Тим; Марш, Эрл (октябрь 2007 г.). «Самые рейтинговые программы по сезонам». Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения с 1946 г. по настоящее время (9-е изд.). Книги Баллантайна. стр. 1689–1692. ISBN 978-0-345-49773-4.
  16. ^ ab «Телерейтинги: 1981–82». ClassicTVHits.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  17. ^ abcdefg Картер, Алан (18 октября 1991 г.). «Воссоединение Династии». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
  18. ^ "Интервью Дайанн Кэрролл: Первый день на съемочной площадке Dynasty" . 1984. Архивировано из оригинала 31 октября 2021 года . Проверено 21 августа 2018 г. - через YouTube.
  19. ^ abc «Телерейтинги: 1984–85». ClassicTVHits.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2015 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  20. ↑ Джарвис, Джефф (12 августа 1985 г.). «Отчаянные американские жертвы СПИДа едут в Париж в надежде, что новое лекарство сможет предотвратить смерть». Люди . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  21. ↑ Хармец, Алжан (31 октября 1985 г.). «Правило относительно сцен поцелуев и СПИДа». Нью-Йорк Таймс . Голливуд. Архивировано из оригинала 14 июля 2015 года . Проверено 8 августа 2015 г.
  22. ^ abcde Gliatto, Том; Шефф, Вики (5 августа 1991 г.). «Алексис снова наносит удар!». Люди . Том. 36, нет. 4. С. 66–68. Архивировано из оригинала 18 марта 2009 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  23. ↑ Ноласко, Стефани (23 августа 2018 г.). «Звезды «Династии» Линда Эванс и Джоан Коллинз с удовольствием снимали культовые сцены кетфайтов, несмотря на риск получить травму, утверждается в книге». Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 23 августа 2018 года . Проверено 23 августа 2018 г.
  24. ↑ Эпизод 2 сезона « Младенец » (3 марта 1982 г.)
  25. ↑ Эпизод 3 сезона « Угроза » (13 апреля 1983 г.)
  26. ↑ Эпизод 6 сезона « Бен » (26 февраля 1986 г.)
  27. ↑ Эпизод 7 сезона « Страх » (31 декабря 1986 г.)
  28. ↑ Эпизод 9 сезона « Взрывы из прошлого » (4 мая 1989 г.)
  29. ↑ Финал 6 сезона « Выбор (он же) Вендетта » (21 мая 1986 г.)
  30. ^ ab "Ужасно!". Новые времена проливов . 10 августа 1986 г. с. 15. Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  31. ↑ Эпизод 9 сезона « Алексис в Стране ошибок » (15 декабря 1988 г.)
  32. ^ Эпизод 6 сезона " Бдение " (22 января 1986 г.)
  33. ^ "Девушка с девушкой" . Развлекательный еженедельник . Выпуск №1018. 31 октября 2008 г.
  34. ^ "Список телепередач на 15 мая 1985 г." ТВ Танго . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  35. ^ abc E! Настоящая голливудская история : Династия (2001)
  36. ↑ Такер, Кен (25 марта 2011 г.). «Незабываемые скалодержатели». Развлекательный еженедельник . № 1147. с. 12.
  37. ^ «За распадом Династии ... и восстановлением». Телепрограмма . 17 мая 1986 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 20 ноября 2009 г. - через UltimateDynasty.net.
  38. ^ "Телепрограммы - 25 сентября 1985 г. - TV Tango" . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 22 января 2013 г. - через tvtango.com.
  39. ^ ab «Телерейтинги: 1985–86». ClassicTVHits.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  40. ^ ab "Колби". Дайджест мыльной оперы . 19 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Проверено 19 ноября 2019 г. - через PressReader.com.
  41. ^ «Уэйн Нортроп планирует возвращение к династии». Орландо Сентинел . 29 июня 1986 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  42. ^ «Уэйн Нортрап воссоединится с династией» . Лос-Анджелес Таймс . 3 июля 1986 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 7 ноября 2017 г.
  43. ↑ Маргулис, Ли (12 ноября 1986 г.). «История рейтингов мыльной оперы: Magnum, PI обгоняет династию». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 27 августа 2017 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  44. ^ abcd Мэсси-Голдлион, Дэвид (26 февраля 2008 г.). «Эксклюзивное интервью в Далласе с Дэвидом Полсеном, продюсером из Далласа». Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 31 октября 2017 г. - через UltimateDallas.com.
  45. ^ ab «Крысание завалов телевизионного сезона 1988–89». Новости Дезерета . 26 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 января 2016 г.
  46. ^ ab «Список телешоу с самым высоким рейтингом сезона (1988–89)» . АП Новости. 19 апреля 1989 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2018 года . Проверено 9 января 2016 г.
  47. ↑ Уокер, Джозеф (24 мая 1989 г.). «Династия Клиффхэнгер - это просто то». Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 25 сентября 2010 г.
  48. ^ Сул, Барбара (21 мая 1989 г.). «Реальный Фэллон: Эмма Сэммс из Dynasty — звезда на миссии». Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  49. ↑ Дю Броу, Рик (25 февраля 1992 г.). «Кошмар Коулмана начинается». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 г.
  50. ^ ab «Список телепередач на 20 октября 1991 г. (воскресенье)» . ТВ Танго . Архивировано из оригинала 9 мая 2021 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  51. ^ ab «Список телепередач на 22 октября 1991 г. (вторник)» . ТВ Танго . Архивировано из оригинала 21 сентября 2021 года . Проверено 6 апреля 2020 г.
  52. ^ «Недвижимость> Дома и особняки> Особняк Династии» . ТВ Акры . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  53. ↑ Abcde Wilson, Эрик (8 июня 2012 г.). «Нолан Миллер, дизайнер Dynasty Power Looks, умер в 79 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 15 июня 2016 г.
  54. ^ «Сериал дает NBC 2 недели подряд; теперь вторая в сезоне» . Голливудский репортер . Том. 274, нет. 8. 27 октября 1982. с. 5. ПроКвест  2587810032.
  55. ^ "Телерейтинги: 1982–83" . ClassicTVHits.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  56. ^ "Телерейтинги: 1983–84" . ClassicTVHits.com . Архивировано из оригинала 2 августа 2013 года . Проверено 20 апреля 2015 г.
  57. ^ «Рейтинги шоу в прайм-тайм за '86–87» (PDF) . Вещание : 54. 27 апреля 1987. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 4 января 2016 г.
  58. ^ «Список телешоу с самым высоким рейтингом сезона (1986–87)» . АП Новости . 22 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
  59. ^ «Список телешоу с самым высоким рейтингом сезона (1987–88)» . АП Новости. 19 апреля 1988 года. Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 4 января 2016 г.
  60. ^ «Рынок синдикации» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2023 г. - на сайте AmericanRadioHistory.com.
  61. ^ «Как части продукции Мердока будут сочетаться друг с другом» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2023 г. - на сайте AmericanRadioHistory.com.
  62. ^ «МЕРВ ГРИФФИН ПЕРЕЕХАЕТ В НОВОЕ ВРЕМЯ» . Лос-Анджелес Таймс . 22 августа 1985 года. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 19 ноября 2019 г.
  63. ↑ Бэгли, Кристофер (11 декабря 2018 г.). «Джоан Коллинз рассказывает о династии, ее диете и чудовищных мужчинах из ее прошлого». В. _ Архивировано из оригинала 23 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  64. ^ "Обладатели премии "Золотой глобус" 1984 года". RopeofSilicon.com. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 года . Проверено 20 января 2010 г.
  65. ^ «Победители и номинанты: Династия». Премия «Золотой глобус» . Архивировано из оригинала 11 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  66. ^ «Награды и номинации: Династия» . Премия Эмми . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 3 ноября 2016 г.
  67. ^ "Номинанты и победители 1982 года" . Приз зрительских симпатий . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  68. ^ "Номинанты и победители 1983 года" . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 17 февраля 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  69. ^ "Номинанты и победители 1984 года" . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  70. ^ "Номинанты и победители 1985 года" . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  71. ^ "Номинанты и победители 1986 года" . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  72. ^ "Номинанты и победители 1987 года" . Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г.
  73. ^ "История наград дайджеста мыльной оперы" . Дайджест мыльной оперы . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 26 октября 2018 г. - через Celebratingthesoaps.net.
  74. ^ «ABC пересматривает осенний список в битве за рейтинги» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 1985 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  75. ^ "Звезды династии лишают наследства фильм" . США сегодня . 30 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  76. ^ «Династия: Создание виноватого удовольствия: Кредиты» . Der-denver-clan.de. Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  77. ↑ Стэнли, Алессандра (2 мая 2006 г.). «Взгляд назад на династию и избыток 1980-х». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Проверено 28 мая 2017 г.
  78. ↑ Кек, Уильям (24 апреля 2006 г.). «Форсайт правит своей династией». США сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2017 г.
  79. ^ abc Голдберг, Лесли; О'Коннелл, Майкл (30 сентября 2016 г.). «Перезагрузка Dynasty в разработке на CW». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 6 октября 2016 г.
  80. ↑ Левин, Беттиджейн (20 октября 1985 г.). «Эти глаза: шесть лет назад Линду Эванс считали слишком старой для роли. Сегодня она сделала зрелость сексуальным товаром». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 ноября 2018 года . Проверено 19 февраля 2020 г.
  81. ^ Лоттман, Эйлин (1983). Династия . Бантамские книги . ISBN 0-553-17084-8.
  82. ^ Лоттман, Эйлин (1984). Алексис возвращается . Бантамские книги. ISBN 0-553-24431-0.
  83. ^ ab Династия: Официальная биография Кэррингтонов . Даблдэй/Дельфин . 1984. стр. 150. ISBN. 0-385-19525-7.
  84. ^ «Династия, 1 сезон». iTunes.Apple.com . 11 января 1981 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  85. ^ «Династия, 4 сезон». iTunes.Apple.com . 11 января 1981 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2014 года . Проверено 22 августа 2014 г.
  86. ^ ab Первые три эпизода « Династии» впервые транслировались в США как один трехчасовой специальный выпуск, но в синдикации эти эпизоды представлены индивидуально. DVD содержит полные 15 сегментов первого сезона, каждый с основными названиями и финальными титрами, но на упаковке указано «13 эпизодов», отмечая, что премьера сериала состоит из трех частей.
  87. ↑ Упаковка DVD «Династия» , сезон 1, регион 1 (2005)
  88. ↑ Упаковка DVD «Династия» , сезон 2, регион 1 (2007)
  89. ^ «Новости Dynasty DVD: Анонс Dynasty - Сезон 3, Том 1 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  90. ^ «Новости Dynasty DVD: Анонс Dynasty - Сезон 3, Том 2 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  91. ^ «Новости Dynasty DVD: Анонс Dynasty - 4-й сезон, том 1 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  92. ^ «Новости Dynasty DVD: Анонс Dynasty - 4-й сезон, том 2 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  93. ^ ab «Новости Dynasty DVD: анонсы Dynasty - 5-й сезон, том 1 и Dynasty - 5-й сезон, том 2 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  94. ^ «Новости Dynasty DVD: анонс 6-го сезона, том 1 и 6-го сезона, том 2 - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  95. ^ abcd «Будущие даты выпуска фильмов и телевидения в Австралии — STACK — JB Hi-Fi» . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года.
  96. ^ ab «Новости Dynasty DVD: Анонс Dynasty - 7-й сезон - TVShowsOnDVD.com» . tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  97. ^ ab «Paramount объявляет окончательную дату выхода DVD 8-го сезона». Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 27 января 2014 г.
  98. ^ ab «Девятый и последний сезон запланирован на DVD этой осенью». Телепередачи на DVD . Архивировано из оригинала 13 июня 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
  99. ^ "Der Denver-Clan - Die neunte Season [6 DVD]" . Amazon.de . Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  100. ^ "Династин - Сесонг 9 (6 дисков)" . Discshop.se . Архивировано из оригинала 27 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2015 г.
  101. ^ «Новости Dynasty DVD: анонс всей серии - TVShowsOnDVD.com» . www.tvshowsondvd.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2017 года.
  102. ↑ Малкин, Марк (12 января 2011 г.). «Внимание, плечевые накладки! Еще одно классическое мыло в прайм-тайм выходит на большой экран» . EOnline.com . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  103. ↑ Вайтман, Катриона (6 сентября 2011 г.). «Джоан Коллинз: «Сценарий новой династии написан»». Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 1 марта 2014 г.
  104. ↑ аб Андреева, Нелли (30 сентября 2016 г.). «Перезапуск Dynasty на канале CW с Джошем Шварцем и Стефани Сэвидж». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 2 октября 2016 г.
  105. ↑ Холлоуэй, Дэниел (10 мая 2017 г.). «Перезагрузка Династии, Приказы серии военной драмы «Земля доблести» на CW». Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  106. ↑ Аб Сондерс, Эмма (11 мая 2017 г.). «Все, что мы знаем о ремейке «Династии»». Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  107. ↑ Андреева, Нелли (2 марта 2017 г.). «Династия: Грант Шоу сыграет Блейка Кэррингтона в пилотной перезагрузке CW». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 марта 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  108. ^ Пецки, Дениз (10 февраля 2017 г.). «Элизабет Гиллис присоединяется к перезапуску сериала «Династия» CW; Уильям Миллер в роли поисковиков» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 11 февраля 2017 г.
  109. ↑ Андреева, Нелли (14 февраля 2017 г.). «Династия: Сэм Адегоке сыграет главную роль в перезапуске CW» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  110. ↑ Пецки, Дениз (24 февраля 2017 г.). «Династия: перезапуск CW с участием Роберта Кристофера Райли; доблесть добавляет Чарли Барнетта». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  111. ↑ Вильярреал, Ивонн (8 сентября 2017 г.). «Что можно и чего нельзя делать при перезагрузках: издание Dynasty». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  112. ↑ Райс, Линетт (2 августа 2017 г.). «Перезагрузка «Династии» исправляет гомофобию оригинального сериала». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 27 августа 2018 г.
  113. ↑ Гидденс, Джейми (8 марта 2017 г.). «Звезда «Империи» в роли латиноамериканца-гея в версии Сэмми Джо из « Династии» . Дневная конфиденциальность . Архивировано из оригинала 13 марта 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  114. ^ abc Митович, Мэтт Уэбб (31 мая 2017 г.). «Первое впечатление от осеннего телевидения: Династия». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 1 июня 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  115. ^ «Трейлер к фильму «Династия CW» - Ник Векслер» . Крашдаун.com . 20 мая 2017 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2017 года . Проверено 20 мая 2017 г.
  116. ↑ Митович, Мэтт Уэбб (22 марта 2017 г.). «Пилотная серия The CW Dynasty: приглашенные звезды Брианна Браун из сериала «Коварные горничные» в роли Клаудии». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Проверено 11 мая 2017 г.
  117. ↑ Нгуен, Хан (2 августа 2017 г.). «Династия: 4 способа, которыми перезагрузка CW обновила сериал, сделав его более инклюзивным и толерантным». ИндиВайр . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  118. ↑ Хайфилл, Саманта (14 августа 2018 г.). «Династия выбирает Мэддисона Брауна на роль Кирби Андерса». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  119. ↑ Гауденс, Рид (22 марта 2019 г.). «Рейтинг власти династии: кто несет ответственность за уход Алексиса из поместья?». Скрытый пульт . Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  120. ^ Пецки, Дениз (22 марта 2019 г.). «Майкл Мишель сыграет Доминика Деверо в сериале CW Dynasty». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Проверено 6 августа 2019 г.
  121. ↑ Голдберг, Лесли (30 января 2017 г.). «Перезапуск «Династии» CW засиял своей звездой» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 31 января 2017 г.
  122. ↑ Андреева, Нелли (6 августа 2018 г.). «Сюрприз Династии: Ана Бренда Контрерас присоединяется к сериалу CW в роли «Настоящего Кристала»». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 августа 2018 г.
  123. ↑ Свифт, Энди (30 июля 2019 г.). «Переработка династии: Даниэлла Алонсо присоединяется к третьему сезону в роли новой Кристал Дженнингс». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 30 июля 2019 г.
  124. ↑ Свифт, Энди (15 мая 2018 г.). «Династия продвигает Николетт Шеридан в регулярный сериал второго сезона». ТВЛайн . Архивировано из оригинала 16 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  125. ↑ Паттен, Доминик (28 октября 2019 г.). «Династия называет Элейн Хендрикс новой Алексис для CW Soap». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 октября 2019 года . Проверено 28 октября 2019 г.
  126. ↑ Андреева, Нелли (8 июня 2017 г.). «CW устанавливает даты премьеры сериалов «Династия, доблесть и возвращение» на осень 2017 года» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 8 июня 2017 г.
  127. ↑ Голдберг, Лесли (2 апреля 2018 г.). «Ривердейл, Флэш, Сверхъестественное среди 10 продлений CW». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 апреля 2018 года . Проверено 9 апреля 2018 г.
  128. ↑ Голдберг, Лесли (31 января 2019 г.). «CW обновляет сериалы «Флэш», «Зачарованные», «Ривердейл», «Сверхъестественное» и еще 6». Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 31 января 2019 г.
  129. ↑ Андреева, Нелли (7 января 2020 г.). «CW продлевает 13 серий, включая «Бэтвумен», Нэнси Дрю, «Флэш», «Ривердейл», «Все по-американски». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 января 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  130. ↑ Уайт, Питер (3 февраля 2021 г.). «CW продлевает 12 серий, включая Флэша, Ривердейла и первокурсника Уокера». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 3 февраля 2021 г.
  131. ^ Пецки, Дениз (12 мая 2022 г.). «Династия закончится пятым сезоном на канале CW». Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 12 мая 2022 г.

Внешние ссылки