stringtranslate.com

День независимости (Индия)

День независимости отмечается ежегодно 15 августа как государственный праздник в Индии в ознаменование независимости страны от Соединенного Королевства 15 августа 1947 года, в день, когда положения Акта о независимости Индии , который передал законодательный суверенитет Учредительному собранию Индии , вступили в силу. Индия обрела независимость после движения за независимость, известного в основном ненасильственным сопротивлением и гражданским неповиновением, возглавляемого Индийским национальным конгрессом под руководством Махатмы Ганди . [1]

Независимость совпала с разделом Индии , [2] в ходе которого Британская Индия была разделена на доминионы Индия и Пакистан ; раздел сопровождался жестокими беспорядками и массовыми жертвами. 15 августа 1947 года первый премьер-министр Индии Джавахарлал Неру поднял индийский национальный флаг над воротами Лахори Красного форта в Дели . В каждый последующий День независимости действующий премьер-министр обычно поднимает флаг и обращается к нации. [3] Все мероприятие транслируется Doordarshan , национальным вещателем Индии, и обычно начинается с музыки шехнаи Устада Бисмиллаха Хана . День независимости отмечается по всей Индии церемониями поднятия флага, парадами и культурными мероприятиями. Это национальный праздник в стране. [4] [5] [6]

История

Европейские торговцы основали форпосты на индийском субконтиненте к концу 17 века. Благодаря подавляющей военной мощи Ост-Индская компания боролась и аннексировала местные королевства и утвердилась в качестве доминирующей силы к 18 веку. После индийского восстания 1857 года Закон о правительстве Индии 1858 года привел к тому, что британская корона взяла на себя прямой контроль над Индией. В последующие десятилетия гражданское общество постепенно возникло по всей Индии, в частности, партия Индийский национальный конгресс , образованная в 1885 году. [7] [1] : 123  Период после Первой мировой войны был отмечен колониальными реформами, такими как реформы Монтегю-Челмсфорда , но он также стал свидетелем принятия непопулярного Закона Роулатта и призывов к самоуправлению индийских активистов. Недовольство этого периода кристаллизовалось в общенациональные ненасильственные движения несотрудничества и гражданского неповиновения, возглавляемые Махатмой Ганди . [1] : 167 

В 1930-х годах реформа была постепенно законодательно закреплена британцами; Конгресс одержал победу на итоговых выборах. [1] : 195–197  Следующее десятилетие было наполнено политическими потрясениями: участие Индии во Второй мировой войне , последний рывок Конгресса к несотрудничеству и подъем мусульманского национализма во главе с Всеиндийской мусульманской лигой . Эскалация политической напряженности была прекращена с обретением независимости в 1947 году. Ликование было смягчено кровавым разделом колониальной Индии на Индию и Пакистан. [1] : 203 

День независимости до Дня независимости

Хасрат Мохани был первым человеком в истории Индии, который потребовал «Полной независимости» (Azadi-e-Kaamil), на сессии Индийского национального конгресса 1929 года была обнародована декларация Пурна Сварадж , или «Декларация независимости Индии», [8] а 26 января было объявлено Днем независимости в 1930 году. [8] Конгресс призвал людей поклясться в гражданском неповиновении и «выполнять инструкции Конгресса, выпускаемые время от времени», пока Индия не достигнет полной независимости. [9] Празднование такого Дня независимости было задумано для того, чтобы разжечь националистический пыл среди индийских граждан и заставить британское правительство рассмотреть вопрос о предоставлении независимости. [10] : 19  Конгресс отмечал 26 января как День независимости в период с 1930 по 1946 год. [11] [12] Празднование было отмечено собраниями, на которых присутствующие принимали «клятву независимости». [10] : 19–20  Джавахарлал Неру описал в своей автобиографии, что такие встречи были мирными, торжественными и «без каких-либо речей или увещеваний». [13] Ганди предполагал, что помимо встреч, день будет проведен «... в выполнении какой-либо конструктивной работы, будь то прядение, или служение «неприкасаемым», или воссоединение индусов и мусульман, или работа по запрету, или даже все это вместе». [14] После фактического обретения независимости в 1947 году Конституция Индии вступила в силу с 26 января 1950 года; с тех пор 26 января отмечается как День Республики .

Непосредственная предыстория

В 1946 году лейбористское правительство в Великобритании, чья казна была истощена недавно завершившейся Второй мировой войной , осознало, что у него нет ни мандата внутри страны, ни международной поддержки, ни надежности местных сил для продолжения сохранения контроля во все более беспокойной Индии. [1] : 203  [15] [16] [17] 20 февраля 1947 года премьер-министр Клемент Эттли объявил, что британское правительство предоставит полное самоуправление Британской Индии не позднее июня 1948 года. [18]

Новый вице-король , лорд Маунтбеттен , перенес дату передачи власти, полагая, что продолжающееся разногласие между Конгрессом и Мусульманской лигой может привести к краху временного правительства. [19] Он выбрал вторую годовщину капитуляции Японии во Второй мировой войне, 15 августа, в качестве даты передачи власти. [19] Британское правительство объявило 3 июня 1947 года, что оно приняло идею раздела Британской Индии на два государства; [18] преемники правительств получат статус доминиона и будут иметь подразумеваемое право на выход из Британского Содружества . Акт о независимости Индии 1947 года (10 & 11 Geo 6 c. 30) парламента Соединенного Королевства разделил Британскую Индию на два новых независимых доминиона: Индию и Пакистан (включая то, что сейчас является Бангладеш ) со вступлением в силу 15 августа 1947 года и предоставил полную законодательную власть соответствующим учредительным собраниям новых стран. [20] Акт получил королевское одобрение 18 июля 1947 года.

Раздел и независимость

Джавахарлал Неру произносит речь « Свидание с судьбой » накануне первого дня независимости Индии.

Миллионы мусульманских, сикхских и индуистских беженцев пересекли недавно проведенные границы в месяцы, предшествовавшие обретению независимости. [21] В Пенджабе , где границы разделили сикхские регионы пополам, последовало массовое кровопролитие; в Бенгалии и Бихаре , где присутствие Махатмы Ганди смягчило общественные настроения, насилие было смягчено. В целом, от 250 000 до 1 000 000 человек по обе стороны новых границ погибли в результате насилия. [22] Пока вся страна праздновала День независимости, Ганди оставался в Калькутте , пытаясь остановить бойню. [23] 14 августа 1947 года, в День независимости Пакистана , возник новый Доминион Пакистан; Мухаммед Али Джинна был приведен к присяге в качестве его первого генерал-губернатора в Карачи .

Учредительное собрание Индии собралось на свою пятую сессию в 23:00 14 августа в зале Конституции в Нью-Дели. [24] Сессию возглавил президент Раджендра Прасад . На этой сессии Джавахарлал Неру выступил с речью «Свидание с судьбой», провозгласив независимость Индии.

Много лет назад мы встретились с судьбой, и теперь настало время, когда мы выполним нашу клятву, не полностью и не в полной мере, но весьма существенно. С ударом полуночного часа, когда мир спит, Индия пробудится к жизни и свободе. Наступает момент, который редко случается в истории, когда мы делаем шаг от старого к новому, когда заканчивается эпоха, и когда душа нации, долго подавляемая, находит выражение. Уместно, что в этот торжественный момент мы принимаем клятву преданности служению Индии и ее народу и еще более великому делу человечества.

—  Речь Джавахарлала Неру «Свидание с судьбой», 15 августа 1947 г. [25]

Члены Ассамблеи официально принесли клятву служить стране. Группа женщин, представляющих женщин Индии, официально вручила Ассамблее национальный флаг.

Доминион Индия стал независимой страной, официальные церемонии прошли в Нью-Дели. Неру вступил в должность первого премьер-министра , а вице-король, лорд Маунтбеттен , продолжил свою деятельность в качестве первого генерал-губернатора . [26] : 6  Имя Ганди было упомянуто толпами, праздновавшими это событие; сам Ганди, однако, не принимал участия в официальных мероприятиях. Вместо этого он отметил этот день 24-часовым постом, во время которого он выступал перед толпой в Калькутте, призывая к миру между индуистами и мусульманами. [26] : 10 

Празднование

08:30. Присяга генерал-губернатора и министров в
Доме правительства
09:40. Шествие министров в Учредительное собрание
09:50. Поездка в Учредительное собрание
09:55. Королевский салют генерал-губернатору
10:30. Поднятие национального флага в Учредительном собрании
10:35. Поездка в Дом правительства
18:00. Церемония поднятия флага у Ворот Индии
19:00. Иллюминация
19:45. Фейерверк
20:45. Официальный ужин в Доме правительства
22:15. Прием в канцелярии правительства.

Программа дня 15 августа 1947 г. [26] : 7 

Вооруженные силы отдают честь национальному флагу
Парад в День независимости
Трюки на мотоциклах в День независимости
Премьер-министр Нарендра Моди обращается к нации по случаю 74-го Дня независимости с крепостных стен Красного форта в Дели 15 августа 2020 года.

День независимости, один из трех национальных праздников в Индии (два других — День Республики 26 января и День рождения Махатмы Ганди 2 октября), отмечается во всех индийских штатах и ​​союзных территориях. Накануне Дня независимости президент Индии выступает с «Обращением к нации». 15 августа премьер-министр водружает индийский флаг на крепостных валах исторического места Красный форт в Дели. [3] В своей речи премьер-министр подчеркивает достижения прошлого года, поднимает важные вопросы и призывает к дальнейшему развитию. Он отдает дань уважения лидерам индийского движения за независимость . Исполняется индийский национальный гимн « Джана Гана Мана ». За речью следует парадное шествие подразделений индийских вооруженных сил и военизированных формирований . Парады и представления демонстрируют сцены из борьбы за независимость и разнообразные культурные традиции Индии. Похожие события происходят в столицах штатов, где главные министры отдельных штатов разворачивают национальный флаг, за которым следуют парады и шествия. [27] [28] До 1973 года губернатор штата поднимал национальный флаг в столице штата. В феврале 1974 года главный министр Тамил Наду М. Карунанидхи поднял вопрос с тогдашним премьер-министром Индирой Ганди о том, что главным министрам, как и премьер-министру, следует разрешить поднимать национальный флаг в День независимости. С 1974 года главным министрам соответствующих штатов разрешено поднимать национальный флаг в День независимости. [29] [30]

Церемонии поднятия флага и культурные программы проводятся в правительственных и неправительственных учреждениях по всей стране. [31] Школы и колледжи проводят церемонии поднятия флага и различные культурные мероприятия. Правительственные и неправительственные учреждения украшают свои помещения бумажными украшениями, воздушными шарами с портретами борцов за свободу на стенах, а крупные правительственные здания часто украшают гирляндами. [32] В Дели и некоторых других городах запуск воздушных змеев дополняет событие. [33] [34] Национальные флаги разных размеров широко используются для символизации верности стране. [35] Граждане украшают свою одежду, браслеты, автомобили, бытовые принадлежности копиями трехцветного флага. [35] Со временем акцент празднования изменился с национализма на более широкое празднование всего, что связано с Индией. [36] [37]


В некоторых местах Надии , Западная Бенгалия , День независимости праздновался 17–18 августа вместо 15 августа, так как остальная часть округа Надии, за исключением Набадвипа, вошла в состав Пакистана из-за ошибки в отрисовке карты. Ошибка была исправлена ​​в ночь на 17 августа после народных протестов. [38] [39]


Индийская диаспора отмечает День независимости по всему миру парадами и представлениями, особенно в регионах с более высокой концентрацией индийских иммигрантов. [40] В некоторых местах, таких как Нью-Йорк и другие города США, 15 августа стало «Днем Индии» среди диаспоры и местного населения. Представления отмечают «День Индии» либо 15 августа, либо в соседний выходной день. [41]

Угрозы безопасности

Уже через три года после обретения независимости Национальный совет Нага призвал бойкотировать День независимости на северо-востоке Индии . [42] Сепаратистские протесты в этом регионе усилились в 1980-х годах; призывы к бойкоту и террористические атаки со стороны повстанческих организаций, таких как Объединенный фронт освобождения Ассама и Национальный демократический фронт Бодоланда , омрачили празднования. [43] С ростом мятежа в Джамму и Кашмире с конца 1980-х годов, [44] сепаратистские протестующие бойкотировали День независимости там с помощью бандхов (забастовок), использования черных флагов и сжигания флагов . [45] [46] [47] Террористические группы, такие как Лашкар-и-Тайба , Хизбул Моджахеды и Джаиш-и-Мохаммед , выступили с угрозами и совершили нападения в преддверии Дня независимости. [48] Бойкот празднования также пропагандировался повстанческими маоистскими повстанческими организациями. [49] [50]

В ожидании террористических атак, особенно со стороны боевиков, усиливаются меры безопасности, особенно в крупных городах, таких как Дели и Мумбаи, а также в неспокойных штатах, таких как Джамму и Кашмир . [51] [52] Воздушное пространство вокруг Красного форта объявлено бесполетной зоной для предотвращения воздушных атак [53] , а в других городах развернуты дополнительные силы полиции. [54]

После убийства Индиры Ганди премьер-министры произносили свои речи из-за пуленепробиваемой стеклянной панели. [55] С 2014 года, когда Нарендра Моди был избран премьер-министром, он покончил с этой традицией. [56] Тем не менее, были приняты дополнительные интенсивные меры для обеспечения безопасности Моди. [57]

В популярной культуре

В День независимости и День республики патриотические песни на региональных языках транслируются по телевидению и радиоканалам. [58] Они также исполняются во время церемоний поднятия флага. [58] Транслируются патриотические фильмы. [31] За десятилетия, по данным The Times of India , количество транслируемых таких фильмов сократилось, поскольку каналы сообщают, что аудитория перенасыщена патриотическими фильмами. [59] Население, принадлежащее к поколению Y, часто сочетает национализм с популярной культурой во время празднований. Эта смесь иллюстрируется нарядами и закусками, окрашенными в триколор, и предметами одежды, которые представляют различные культурные традиции Индии. [36] [60] Магазины часто предлагают акции по продаже в День независимости. [61] [62] Некоторые новостные репортажи осуждают коммерциализацию. [61] [63] [64] Почтовая служба Индии выпускает памятные марки с изображением лидеров движения за независимость, националистическими темами и темами, связанными с обороной, 15 августа. [65]

Независимость и раздел вдохновили литературные и другие художественные творения . [66] Такие творения в основном описывают человеческую цену раздела, ограничивая праздник небольшой частью своего повествования. [67] [68] Роман Салмана Рушди «Дети полуночи» (1980), который получил Букеровскую премию и Букеровскую премию , сплел свое повествование вокруг детей, родившихся в полночь с 14 на 15 августа 1947 года с магическими способностями. [68] «Свобода в полночь» (1975) — это документальное произведение Ларри Коллинза и Доминика Лапьера , в котором описываются события, окружавшие первое празднование Дня независимости в 1947 году. Немногие фильмы сосредотачиваются на моменте независимости, [69] [70] [71] вместо этого подчеркивая обстоятельства раздела и его последствия. [69] [72] [73] В Интернете Google отмечает День независимости Индии с 2003 года специальным рисунком на своей индийской домашней странице. [74]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdef Меткалф, Б. ; Меткалф, ТР (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68225-1.
  2. ↑ Чакраборти, Йогабрата (15 августа 2023 г.). «মধ্যরাতে স্বাধীনতার সূর্যোদয়» [Рассвет свободы в полночь]. dainikstatesmannews.com (на бенгали). Калькутта: Dainik Statesman (Группа государственных деятелей). п. 6 . Проверено 26 августа 2023 г.
  3. ^ ab PTI (15 августа 2013 г.). «Манмохан — первый премьер-министр за пределами клана Неру-Ганди, поднявший флаг в 10-й раз». Архивировано 21 декабря 2013 г. на Wayback Machine . The Hindu . Получено 30 августа 2013 г.
  4. ^ "В Дели опасаются теракта в преддверии Дня независимости: MM-National, News". India Today . 5 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  5. ^ "69-й День независимости: усилены меры безопасности в Красном Форте, поскольку надвигается террористическая угроза премьер-министру Моди". Ibtimes.co.in. 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 г. Получено 13 августа 2015 г.
  6. ^ "День независимости Индии, 15 августа 2020 года: история, значение, факты и празднование". The Times of India . Получено 15 августа 2020 года .
  7. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947. Macmillan . С. 1–4. ISBN 978-0-333-90425-1.
  8. ^ ab Wolpert, Stanley A. (12 октября 1999 г.). Индия. Издательство Калифорнийского университета. стр. 204. ISBN 978-0-520-22172-7. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 . Получено 20 июля 2012 .
  9. ^ Датта, В. Н. (2006). «Обещание независимости Индии». В Ганди, Кишор (ред.). Встреча Индии с судьбой . Allied Publishers. стр. 34–39. ISBN 978-81-7764-932-1. Однако мы признаем, что самый эффективный способ обрести свободу — не насилие. Поэтому мы подготовимся, отозвав, насколько это возможно, все добровольные ассоциации с британским правительством, и подготовимся к гражданскому неповиновению, включая неуплату налогов. Мы убеждены, что если мы сможем отозвать нашу добровольную помощь и прекратить уплату налогов, не прибегая к насилию, даже под провокацией; необходимость его бесчеловечного правления будет гарантирована. Поэтому мы настоящим торжественно постановляем выполнять инструкции Конгресса, издаваемые время от времени с целью установления Пурна Свараджа.
  10. ^ ab Guha, Ramachandra (12 августа 2008 г.). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире. Harper Collins. ISBN 978-0-06-095858-9. Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 . Получено 23 августа 2012 .
  11. ^ Вохра, Ранбир (2001). Создание Индии: исторический обзор. ME Sharpe. стр. 148. ISBN 978-0-7656-0711-9. Архивировано из оригинала 11 января 2014 . Получено 20 июля 2012 .
  12. ^ Рамасешан, Радхика (26 января 2012 г.). «Почему 26 января: история дня». The Telegraph . Архивировано из оригинала 20 января 2013 г. Получено 19 июля 2012 г.
  13. ^ Неру, Джавахарлал (1989). Джавахарлал Неру, Автобиография: с размышлениями о недавних событиях в Индии. Bodley Head. стр. 209. ISBN 978-0-370-31313-9. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 26 августа 2012 .
  14. ^ Ганди, (Махатма) (1970). Собрание сочинений Махатмы Ганди. Том 42. Отдел публикаций, Министерство информации и радиовещания, Правительство Индии. С. 398–400. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 26 августа 2012 года .
  15. ^ Хайам, Рональд (2006). Упадок Британской империи: Дорога к деколонизации, 1918–1968 . Cambridge University Press. стр. 106. ISBN 978-0-521-68555-9. К концу 1945 года он и главнокомандующий генерал Окинлек давали понять, что в 1946 году существовала реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, вплоть до хорошо организованного восстания с целью изгнания британцев путем парализа администрации.
    ... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они выполнят свой долг, вооруженное восстание в Индии не будет неразрешимой проблемой. Однако если индийская армия пойдет другим путем, картина будет совсем иной. ...
    Таким образом, заключил Уэйвелл , если армия и полиция «потерпят неудачу», Британия будет вынуждена уйти. Теоретически, возможно, было бы возможно возродить и оживить службы и править еще пятнадцать-двадцать лет, но: Ошибочно полагать, что решение заключается в попытке сохранить статус-кво. У нас больше нет ни ресурсов, ни необходимого престижа или уверенности в себе.
  16. ^ Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии . Oxford University Press . стр. 330. ISBN 978-0-19-873112-2. Индия всегда была в меньшинстве в британской общественной жизни; теперь не появилось большого общественного мнения, которое бы утверждало, что уставшая от войны и обедневшая Британия должна посылать войска и деньги, чтобы удерживать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года и премьер-министр, и государственный секретарь Индии осознали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не поддержат никакого восстановления раджа , даже если бы были люди, деньги и административный аппарат, с помощью которых это можно было бы сделать
  17. ^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947. Macmillan . стр. 418. ISBN 978-0-333-90425-1. С измотанной войной армией и народом, а также с разрушенной экономикой Британии пришлось бы отступить; победа лейбористов лишь несколько ускорила этот процесс.
  18. ^ ab Romein, Jan (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии. University of California Press . стр. 357. ASIN  B000PVLKY4. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 24 июля 2012 года .
  19. ^ ab Read, Anthony; Fisher, David (1 июля 1999). Самый гордый день: Долгая дорога Индии к независимости. WW Norton & Company. стр. 459–60. ISBN 978-0-393-31898-2. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 . Получено 4 августа 2012 .
  20. ^ "Закон о независимости Индии 1947 года". Национальный архив , Правительство Ее Величества . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Получено 17 июля 2012 года .
  21. ^ Кей, Джон (2000). Индия: История . Grove Press. стр. 508. ISBN 9780802137975. Около десяти миллионов человек бежали с востока на запад и с запада на восток, спасая свои жизни, в ходе самого большого исхода в истории.
  22. ^ DeRouen, Karl; Heo, Uk (28 марта 2007 г.). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны. ABC-CLIO . С. 408–414. ISBN 978-1-85109-919-1. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 24 июля 2012 .
  23. ↑ Александр, Гораций (1 августа 2007 г.). «Чудо в Калькутте». Проспект . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
  24. ^ "Constituent Assembly of India Volume V". Парламент Индии. Архивировано из оригинала 4 сентября 2013 года . Получено 15 августа 2013 года .
  25. ^ "Джавахарлал Неру (1889–1964): Речь о предоставлении независимости Индии, 14 августа 1947 года". Университет Фордхэма . Архивировано из оригинала 18 августа 2012 года . Получено 26 июля 2012 года .
  26. ^ abc Guha, Rama Chandra (2007). Индия после Ганди: История крупнейшей демократии в мире . Лондон: Macmillan. ISBN 978-0-230-01654-5.
  27. ^ "Индия празднует свой 66-й День независимости". Outlook . 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2012 г. Получено 20 августа 2012 г.
  28. ^ "За исключением северо-востока, мирные празднования Дня независимости по всей Индии (обзор штата, объединение разных серий)". Monsters and Critics. 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 21 июля 2012 г.
  29. ^ "Карунанидхи сыграл роль в поднятии флага главным министром". The Hindu . 16 августа 2009 г. ISSN  0971-751X . Получено 29 июля 2018 г.
  30. ^ "Карунанидхи ответственен за то, что главные министры развернули национальный флаг". NDTV.com . Получено 15 августа 2018 г. .
  31. ^ Аб Гупта, КР; Гупта, Амита (1 января 2006 г.). Краткая энциклопедия Индии. Атлантические издательства. п. 1002. ИСБН 978-81-269-0639-0. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 20 июля 2012 .
  32. ^ "Празднование Дня независимости". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Получено 17 июля 2012 года .
  33. ^ "День независимости". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 18 июля 2012 года .
  34. ^ Бхаттачарья, Сурьятапа (15 августа 2011 г.). «Индийцы все еще сражаются в День независимости». The National . Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  35. ^ ab "Когда Индия носит свой знак патриотизма с гордостью". DNA . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 22 июля 2012 г.
  36. ^ ab Ansari, Shabana (15 августа 2011 г.). «День независимости: для GenNext круто выставлять напоказ патриотизм». DNA . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. . Получено 20 июля 2012 г. .
  37. ^ Дутта Сачдева, Суджата; Матур, Неха (14 августа 2005 г.). «Быть ​​патриотом — это круто: GenNow». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 25 июля 2012 г.
  38. ^ "Надя сохраняет дату с историей | Kolkata News - Times of India". The Times of India . TNN. 19 августа 2011 г. Получено 9 августа 2024 г.
  39. ^ «В Западной Бенгалии некоторые деревни празднуют День независимости после 15 августа; вот почему». The Indian Express . 16 августа 2019 г. Получено 9 августа 2024 г.
  40. ^ "Индийско-американцы празднуют День независимости". The Hindu . 16 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Получено 18 июля 2012 г.
  41. ^ Гош, Аджай (2008). «Празднование Дня независимости Индии в Соединенных Штатах — демонстрация культурного разнообразия Индии и растущего экономического роста». NRI Today. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 20 июля 2012 г.
  42. ^ Шарма, Суреш К. (2006). Документы по северо-восточной Индии: Нагаленд. Mittal Publications. стр. 146, 165. ISBN 978-81-8324-095-6. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 30 августа 2012 .
  43. ^ Мазумдар, Прасанта (11 августа 2011 г.). «Подарок ULFA ко Дню независимости Индии: взрывы». ДНК . Архивировано из оригинала 1 ноября 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
    Управление координатора по борьбе с терроризмом. Отчеты о терроризме в странах за 2004 год. Государственный департамент США. стр. 129. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Получено 22 июля 2012 года .
    Шендель, Виллем Ван; Абрахам, Итти (2005). Незаконные потоки и криминальные вещи: государства, границы и другая сторона глобализации. Indiana University Press . стр. 55–56. ISBN 978-0-253-21811-7. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 22 июля 2012 .
    «Повстанцы призывают бойкотировать День Победы на северо-востоке». Rediff . 10 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 г. Получено 21 июля 2012 г.
    Бисвас, Прасенджит; Суклабайдья, Чандан (6 февраля 2008 г.). Этнические жизненные миры в Северо-Восточной Индии: анализ. МУДРЕЦ . п. 233. ИСБН 978-0-7619-3613-8. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 22 июля 2012 .
    Thakuria, Nava (5 сентября 2011 г.). «Оценивая дух Дня независимости Индии». Global Politician . Архивировано из оригинала 13 октября 2012 г. . Получено 21 июля 2012 г. .
  44. ^ Хейберг, Марианна; О'Лири, Брендан; Тирман, Джон (2007). Террор, мятеж и государство: прекращение затяжных конфликтов. Издательство Пенсильванского университета. стр. 254. ISBN 978-0-8122-3974-4. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 19 ноября 2012 .
  45. ^ "Столкновения в День независимости Кашмира". BBC. 15 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 21 июля 2012 г.
  46. ^ Бехера, Навнита Чадха (2007). Демистификация Кашмира. Pearson Education Индия . п. 146. ИСБН 978-81-317-0846-0. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 22 июля 2012 .
  47. ↑ Дас, Суранджан (1 августа 2001 г.). Кашмир и Синд: государственное строительство, этническая принадлежность и региональная политика в Южной Азии. Гимн Пресс. п. 49. ИСБН 978-1-898855-87-3. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 22 июля 2012 .
  48. ^ "LeT, JeM планируют атаки смертников в J&K в День независимости". The Economic Times . 14 августа 2002 г. Получено 25 августа 2012 г.
    «Вдохновитель атаки на Айодхью убит в Джамму». OneIndia News . 11 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 г. Получено 25 августа 2012 г.
    «LeT захватит самолет в преддверии Дня независимости?». The First Post . 12 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 14 августа 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
    «Два боевика Хизбула задержаны в Дели». NDTV . 7 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 г. Получено 25 августа 2012 г.
  49. ^ "Maoist Boycott Call Mars I-Day Celebrations in Orissa". The Hindu . 15 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Получено 21 июля 2012 г.
  50. ↑ Verma, Bharat (1 июня 2012 г.). Indian Defence Review Vol. 26.2: Апрель–Июнь 2011 г. Lancer Publishers. стр. 111. ISBN 978-81-7062-219-2. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 . Получено 22 июля 2012 .
  51. ↑ Рамгопал, Рам (14 августа 2002 г.). «Индия готовится к Дню независимости». CNN . Получено 18 июля 2012 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  52. ^ "США предупреждают о террористических атаках в Индии". BBC. 11 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 18 июля 2012 г.
  53. ^ "Дождь радует детей, но нагоняет беды на сотрудников безопасности". The Hindu . 16 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
  54. ^ "India Increasets Security ahead of I-Day". The Times of India . 14 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 27 июля 2012 г.
  55. ^ «Премьер-министр Нарендра Моди говорит нет пуленепробиваемому щиту в Красном Форте». The Economic Times . 16 августа 2014 г. Получено 15 августа 2022 г.
  56. ^ «Как премьер-министр Моди избавился от пуленепробиваемого щита». Hindustan Times . 15 августа 2014 г. Получено 15 августа 2022 г.
  57. ^ Sikdar, Shubhomoy (15 августа 2014 г.). «Жесткая безопасность, поскольку Моди отказывается от пуленепробиваемого щита». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 15 августа 2022 г. .
  58. ^ ab Nayar, Pramod K. (14 июня 2006 г.). Культура чтения: теория, практика, политика. SAGE. стр. 57. ISBN 978-0-7619-3474-5. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 . Получено 22 июля 2012 .
  59. ^ Пант, Никхила; Пасрича, Паллави (26 января 2008 г.). «Патриотические фильмы, кто-нибудь?». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 21 июля 2012 г.
  60. ^ Vohra, Meera; Shashank Tripathi (14 августа 2012 г.). «Модный пыл становится трехцветным!». The Times of India . Архивировано из оригинала 13 июня 2013 г. Получено 15 августа 2012 г.
  61. ^ ab Sharma, Kalpana (13 августа 2010 г.). «Pop Patriotism—Is Our Azaadi on Sale?». The Times of India . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 29 июля 2012 г.
  62. ^ Басу, Шрирадха Д.; Мукерджи, Вританкар (14 августа 2010 г.). «Крупнейшие розничные торговцы сигнализируют о предложениях ко Дню независимости, чтобы подтолкнуть продажи». The Economic Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 29 июля 2012 г.
  63. ↑ Чаттерджи, Судешна (16 августа 1997 г.). «Бизнес патриотизма». The Indian Express . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Получено 29 июля 2012 г.
  64. ^ Синха, Партха (18 сентября 2007 г.). «Коммерческий патриотизм на новой волне оптимизма». The Economic Times . Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Получено 22 июля 2012 г.
  65. ^ "Каталог индийских почтовых марок 1947–2011" (PDF) . India Post . Архивировано из оригинала (PDF) 17 января 2013 года . Получено 28 августа 2012 года .
  66. ^ Клири, Джозеф Н. (3 января 2002 г.). Литература, раздел и национальное государство: культура и конфликт в Ирландии, Израиле и Палестине. Cambridge University Press. стр. 104. ISBN 978-0-521-65732-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 г. . Получено 27 июля 2012 г. . Раздел Индии фигурирует во многих художественных произведениях...
  67. ^ Бхатия, Нанди (1996). «Хинди-литература двадцатого века». В Натараджан, Налини (ред.). Справочник по индийской литературе двадцатого века. Greenwood Publishing Group . стр. 146–147. ISBN 978-0-313-28778-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 . Получено 27 июля 2012 .
  68. ^ ab Roy, Rituparna (15 июля 2011 г.). Художественная литература о разделе Южной Азии на английском языке: от Хушванта Сингха до Амитав Гхоша. Amsterdam University Press . стр. 24–29. ISBN 978-90-8964-245-5. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 . Получено 27 июля 2012 .
  69. ^ ab Mandal, Somdatta (2008). «Построение пост-раздельной бенгальской культурной идентичности через фильмы». В Bhatia, Nandi; Roy, Anjali Gera (ред.). Разделенные жизни: рассказы о доме, перемещении и переселении. Pearson Education India. стр. 66–69. ISBN 978-81-317-1416-4. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 . Получено 27 июля 2012 .
  70. ^ Дуайер, Р. (2010). «Болливудская Индия: хинди-кино как путеводитель по современной Индии» (PDF) . Asian Affairs . 41 (3): 381–398. doi :10.1080/03068374.2010.508231. S2CID  70892666.
  71. ^ Саркар, Бхаскар (29 апреля 2009 г.). Траур по нации: индийское кино в свете раздела. Duke University Press . стр. 121. ISBN 978-0-8223-4411-7. Архивировано из оригинала 30 мая 2013 . Получено 27 июля 2012 .
  72. ^ Вишванат, Гита; Малик, Салма (2009). «Возвращаясь к 1947 году через популярное кино: сравнительное исследование Индии и Пакистана» (PDF) . Economic and Political Weekly . XLIV (36): 61–69. Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2013 года . Получено 27 июля 2012 года .
  73. ^ Райчаудхури, Аниндья (2009). «Сопротивление сопротивляемому: переписывание мифов о разделении в работах Ритвика Гхатака». Социальная семиотика . 19 (4): 469–481. doi :10.1080/10350330903361158. S2CID  143332374.(требуется подписка)
  74. ^ "Google рисует рисунок Independence Day India". CNN-IBN. 15 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 г. Получено 15 августа 2012 г.