stringtranslate.com

Педро II из Бразилии

Дом Педро  II (2 декабря 1825 – 5 декабря 1891), по прозвищу Великодушный ( португальский : O Magnânimo ), [1] был вторым и последним монархом Бразильской империи ,правившим более 58 лет. [a] Он родился в Рио-де-Жанейро, седьмой ребенок императора Бразилии Дома Педро I и императрицы доны Марии Леопольдины и, таким образом, был членом бразильской ветви Дома Браганса ( португальский : Браганса ). Внезапное отречение его отцаи отъезд в Европу в 1831 году оставили пятилетнего мальчика императором и привели к мрачному и одинокому детству и юности, когда он был вынужден проводить время за учебой, готовясь к правлению. Его опыт придворных интриг и политических споров в этот период сильно повлиял на его последующий характер; он вырос в человека с сильным чувством долга и преданности своей стране и своему народу, но все более возмущающегося своей ролью монарха.

Педро II унаследовал империю, находившуюся на грани распада, но он превратил Бразилию в развивающуюся державу на международной арене. Нация стала отличаться от своих латиноамериканских соседей благодаря своей политической стабильности, ревностно охраняемой свободе слова, уважению гражданских прав, динамичному экономическому росту и форме правления — функциональной представительной парламентской монархии . Бразилия также одержала победу в Платинской войне , Уругвайской войне и Парагвайской войне , а также одержала победу в ряде других международных споров и внутренней напряженности. Педро II настойчиво добивался отмены рабства, несмотря на сопротивление влиятельных политических и экономических интересов. Будучи учёным сам по себе, император заслужил репутацию энергичного покровителя образования, культуры и науки, завоевал уважение и восхищение таких людей, как Чарльз Дарвин , Виктор Гюго и Фридрих Ницше , и был другом Рихарду Вагнеру , Луи Пастеру и Генри Уодсворту Лонгфелло и другим.

У большинства бразильцев не было желания изменить форму правления, но император был свергнут в результате внезапного государственного переворота , который почти не имел поддержки за пределами клики военачальников, желавших создать республику во главе с диктатором. Педро II устал от императорства и отчаялся в будущих перспективах монархии, несмотря на ее подавляющую народную поддержку. Он не позволил противодействовать своему отстранению и не поддерживал никаких попыток восстановления монархии. Последние два года своей жизни он провел в изгнании в Европе, живя один на очень небольшие деньги.

Правление Педро II подошло к необычному концу — он был свергнут, хотя народ пользовался большим уважением и находился на пике своей популярности, а некоторые из его достижений вскоре были сведены на нет, поскольку Бразилия погрузилась в длительный период слабых правительств и диктатур. конституционный и экономический кризисы. Люди, изгнавшие его, вскоре начали видеть в нем образец Бразильской Республики . Через несколько десятилетий после его смерти его репутация была восстановлена, а его останки были возвращены в Бразилию с торжествами по всей стране. Историки относятся к императору исключительно положительно , а некоторые называют его величайшим бразильцем.

Ранний период жизни

Рождение

Портрет маленького мальчика в овальной рамке с головой и плечами
Педро в возрасте 10 месяцев, 1826 г.

Педро родился в 02:30 2 декабря 1825 года во дворце Сан-Кристован в Рио-де-Жанейро , Бразилия . [2] Названный в честь святого Петра Алькантарского , его полное имя было Педро де Алькантара Жоао Карлос Леопольдо Сальвадор Бибиано Франсиско Ксавьер де Паула Леокадио Мигель Габриэль Рафаэль Гонзага. [3] Через своего отца, императора Дом Педро I , он был членом бразильской ветви Дома Браганса ( португальский : Браганса )) и с рождения к нему обращались с почетным именем Дом ( Лорд ). [4] Он был внуком португальского короля Дома Жуана VI и племянником Дома Мигеля I. [5] [6] Его матерью была эрцгерцогиня Мария Леопольдина Австрийская , дочь Франца II , последнего императора Священной Римской империи . По линии матери Педро был племянником Наполеона Бонапарта и двоюродным братом императоров Франции Наполеона II , Франца Иосифа I Австро - Венгрии и дона Максимилиано I Мексики . [7]

Единственный законный ребенок мужского пола Педро I, переживший младенчество, он был официально признан наследником бразильского престола с титулом императорского принца 6 августа 1826 года. [8] [9] Императрица Мария Леопольдина умерла 11 декабря 1826 года, несколько через несколько дней после мертворождения, когда Педро был год. [10] [11] Два с половиной года спустя его отец женился на принцессе Амели Лейхтенбергской . У принца Педро сложились нежные отношения с ней, которую он стал считать своей матерью. [12] Желание Педро I вернуть свою дочь Марию II на португальский трон, который был узурпирован его братом Мигелем I, а также его ухудшающееся политическое положение дома привели к его внезапному отречению от престола 7 апреля 1831 года. [13] [ 14] Он и Амели немедленно отправились в Европу, оставив позади императорского принца, который стал императором домом Педро II. [15] [16]

Ранняя коронация

Нарисованный в три четверти портрет юного Педро в расшитой золотом тунике, с офисным поясом и шляпой, заправленной под правую руку, а левая рука покоится на навершии меча.
Педро II в 12 лет в придворном платье и с орденом Золотого руна , 1838 год.

Покинув страну, император Педро I выбрал трех человек, которые возьмут на себя ответственность за его сына и оставшихся дочерей. Первым был Хосе Бонифасио де Андрада , его друг и влиятельный лидер во время независимости Бразилии , который был назначен опекуном. [17] [18] Второй была Мариана де Верна , которая занимала пост айа ( гувернантки ) с момента рождения Педро II. [19] В детстве тогдашний принц-император называл ее « Дадама », так как он не мог правильно произнести слово «дама» ( Леди ). [9] Он считал ее своей суррогатной матерью и из любви продолжал называть ее по прозвищу даже в зрелом возрасте. [16] [20] Третьим человеком был Рафаэль, афро-бразильский ветеран Цисплатинской войны . [19] [21] Он был служащим дворца Сан-Кристован, которому Педру я глубоко доверял и просил присмотреть за его сыном - обязанность, которую он выполнял до конца своей жизни. [8] [21]

Бонифасио был уволен со своей должности в декабре 1833 года и заменен другим опекуном. [22] Педро II проводил дни за учебой, оставляя только два часа на развлечения. [23] [24] Умный, он мог легко приобретать знания. [25] Однако часы учебы были напряженными, и подготовка к роли монарха была требовательной. У него было мало друзей его возраста, и он ограниченно общался с сестрами. Все это, в сочетании с внезапной потерей родителей, привело к несчастному и одинокому воспитанию Педро II. [26] Среда, в которой он вырос, превратила его в застенчивого и нуждающегося человека, который видел в книгах убежище и убежище от реального мира. [27] [28]

Возможность снизить совершеннолетие молодого императора вместо того, чтобы ждать, пока ему исполнится 18 лет, обсуждалась с 1835 года. [29] Его восхождение на престол привело к тяжёлому периоду бесконечных кризисов. Регентство , созданное для правления от его имени, с самого начала страдало от споров между политическими фракциями и восстаний по всей стране. [30] Те политики, которые пришли к власти в 1830-х годах, к настоящему времени также ознакомились с ловушками правления. Историк Родерик Дж. Барман заявил, что к 1840 году «они потеряли всякую веру в свою способность управлять страной самостоятельно. Они приняли Педро II как авторитетную фигуру, присутствие которой было необходимо для выживания страны». [31] Когда политики спросили, хотел бы он взять на себя полную власть, Педро II застенчиво согласился. [32] На следующий день, 23 июля 1840 года, Генеральная Ассамблея ( парламент Бразилии ) официально объявила 14-летнего Педро II совершеннолетним . [33] Позже он был провозглашен, коронован и освящен 18 июля 1841 года. [34] [35]

Укрепление

Установлена ​​императорская власть

Нарисованный в полный рост портрет белокурого молодого человека, стоящего в саду, одетого в белые брюки, военную тунику с тяжелой золотой тесьмой, синий офисный пояс и держащую адмиральскую шляпу-двурога.
Педро II в 20-летнем возрасте в придворном платье, 1846 год.

Устранение фракционного регентства принесло правительству стабильность. Педро II считался по всей стране законным источником власти, чья позиция ставила его выше партийных пристрастий и мелких споров. Однако он был еще не более чем мальчиком, застенчивым, неуверенным в себе и незрелым. [36] Его характер возник из сломанного детства, когда он пережил заброшенность, интриги и предательство. [37] За кулисами группа высокопоставленных дворцовых слуг и известных политиков во главе с Аурелиано Коутиньо (впоследствии виконтом Сепетибы) стала известна как «Придворная фракция», поскольку они установили влияние на молодого императора. Некоторые из них были ему очень близки, например, Мариана де Верна и стюард Паулу Барбоза да Силва. [38] Придворные умело использовали Педро II против своих реальных или предполагаемых врагов. [39]

Бразильское правительство заручилось поддержкой принцессы Терезы Кристины из Королевства Обеих Сицилий . Она и Педро II поженились по доверенности в Неаполе 30 мая 1843 года. [40] Увидев ее лично, император был заметно разочарован. [41] Тереза ​​Кристина была невысокой, немного полноватой и не считалась традиционно красивой. [42] Он мало что делал, чтобы скрыть свое разочарование. Один наблюдатель заявил, что он повернулся спиной к Терезе Кристине, другой описал его настолько потрясенным, что ему пришлось сесть, и возможно, что произошло и то, и другое. [43] В тот вечер Педро II плакал и жаловался Мариане де Верна: «Они обманули меня, Дадама[44] Потребовалось несколько часов, чтобы убедить его, что долг требует от него продолжения. [44] Брачная месса с ратификацией обетов, ранее принятых по доверенности, и вручением брачного благословения произошла на следующий день, 4 сентября. [45]

В конце 1845 — начале 1846 года император совершил поездку по южным провинциям Бразилии, проехав через Сан-Паулу (частью которого в то время была Парана ), Санта-Катарину и Риу-Гранди-ду-Сул . Его воодушевили теплые и восторженные отклики, которые он получил. [46] К тому времени Педро II повзрослел физически и умственно. Он вырос в мужчину, который ростом 1,90 метра (6 футов 3 дюйма), с голубыми глазами и светлыми волосами, считался красивым. [47] С ростом его слабости исчезли, а сильные стороны характера вышли на первый план. Он стал уверенным в себе и научился быть не только беспристрастным и старательным, но и вежливым, терпеливым и представительным. Бармен сказал, что он «держал свои эмоции под железной дисциплиной. Он никогда не был груб и никогда не выходил из себя. Он был исключительно сдержан в словах и осторожен в действиях». [48] ​​Самое главное, в этот период пришел конец фракции придворных. Педро II начал в полной мере осуществлять власть и успешно положил конец влиянию придворных, удалив их из своего ближайшего окружения, избегая при этом каких-либо общественных беспорядков. [49]

Отмена работорговли и войны

Дагерротипный портрет молодого человека с короткой бородой, в темном костюме и галстуке, голова и плечи.
Педро II около 22 лет, ок. 1848 год. Это самая ранняя сохранившаяся фотография императора.

В период с 1848 по 1852 год Педро II столкнулся с тремя кризисами. [50] Первым испытанием стало противодействие торговле незаконно ввозимыми рабами. Это было запрещено в 1826 году в рамках договора с Соединенным Королевством. [51] Однако торговля людьми не ослабевала, и принятие британским правительством Абердинского закона 1845 года разрешило британским военным кораблям подниматься на борт бразильских судов и конфисковывать все, что было обнаружено в работорговле. [52] Пока Бразилия боролась с этой проблемой, 6 ноября 1848 года вспыхнуло восстание в Прайэйре . Это был конфликт между местными политическими фракциями в провинции Пернамбуку ; он был подавлен к марту 1849 года. 4 сентября 1850 года был обнародован Закон Эусебио де Кейроса , который дал правительству Бразилии широкие полномочия по борьбе с незаконной работорговлей. С помощью этого нового инструмента Бразилия приступила к прекращению ввоза рабов. К 1852 году этот первый кризис закончился, и Британия признала, что торговля была подавлена. [53]

Третий кризис повлек за собой конфликт с Аргентинской Конфедерацией по поводу господства над территориями, прилегающими к Рио-де-ла-Плата, и свободного судоходства по этому водному пути. [54] С 1830-х годов аргентинский диктатор Хуан Мануэль де Росас поддерживал восстания в Уругвае и Бразилии. Лишь в 1850 году Бразилия смогла устранить угрозу, исходящую от Росаса. [54] Между Бразилией, Уругваем и недовольными аргентинцами был заключен союз, который привел к Платинской войне и последующему свержению аргентинского правителя в феврале 1852 года. [55] [56] Барман сказал, что «значительная часть заслуг должна быть ... назначен Императору, чье хладнокровие, целеустремленность и понимание того, что осуществимо, оказались незаменимыми». [50]

Успешное преодоление Империей этих кризисов значительно повысило стабильность и престиж страны, и Бразилия превратилась в державу полушария. [57] На международном уровне европейцы начали рассматривать страну как воплощение знакомых либеральных идеалов, таких как свобода прессы и конституционное уважение гражданских свобод. Ее представительная парламентская монархия также резко контрастировала с сочетанием диктатур и нестабильности, характерным для других стран Южной Америки в тот период. [58]

Рост

Педро II и политика

Фотографический поясной портрет сидящего бородатого мужчины, одетого в темное двубортное пальто, с заправленной вперед правой рукой.
Педро II около 25 лет, ок. 1851 г.

В начале 1850-х годов Бразилия наслаждалась внутренней стабильностью и экономическим процветанием. [59] [60] Под премьер-министром Онориу Эрмету Карнейро Леао (тогда виконта, а затем маркиза Параны) император выдвинул свою собственную амбициозную программу: conciliação ( примирение) и melhoramentos (материальное развитие). [61] Реформы Педро II были направлены на снижение политической партийности, а также на продвижение инфраструктуры и экономического развития. Нацию связывали железные дороги , электрический телеграф и пароходные линии, объединяя ее в единое целое. [59] Общее мнение, как внутри страны, так и за рубежом, заключалось в том, что эти достижения стали возможными благодаря «управлению Бразилии как монархии и характеру Педро II». [59]

Педро II не был ни номинальным главой в британском стиле , ни самодержцем в духе русских царей . Император осуществлял власть посредством сотрудничества с избранными политиками, экономических интересов и поддержки народа. [62] Активное присутствие Педро II на политической сцене было важной частью структуры правительства, в которое также входили кабинет министров, Палата депутатов и Сенат (два последних образовывали Генеральную Ассамблею). Свое участие в руководстве курсом правительства он использовал как средство влияния. Его руководство стало незаменимым, хотя оно никогда не сводилось к «единоличному правлению». [63] В своем обращении с политическими партиями ему «нужно было поддерживать репутацию беспристрастного человека, действовать в соответствии с настроениями народа и избегать любого вопиющего навязывания своей воли на политической сцене». [64]

Наиболее заметные политические успехи Императора были достигнуты прежде всего благодаря неконфронтационному и кооперативному подходу, с которым он подходил как к проблемам, так и к партийным деятелям, с которыми ему приходилось иметь дело. Он был удивительно терпим, редко обижался на критику, оппозицию или даже на некомпетентность. [65] У него не было конституционных полномочий, чтобы заставить принять свои инициативы без поддержки, а его совместный подход к управлению поддерживал развитие нации и позволял политической системе успешно функционировать. [66] Император уважал прерогативы законодательного органа, даже когда они сопротивлялись, задерживали или мешали его целям и назначениям. [67] Большинство политиков оценили и поддержали его роль. Многие пережили период регентства, когда отсутствие императора, который мог бы стоять выше мелких и особых интересов, привело к многолетним раздорам между политическими фракциями. Их опыт общественной жизни породил убежденность в том, что Педру II «незаменим для дальнейшего мира и процветания Бразилии». [68]

Домашняя жизнь

Педро II и Тереза ​​Кристина с выжившими детьми принцессами Леопольдиной и Изабель , 1857 год.

Брак Педро II и Терезы Кристины начался неудачно. С зрелостью, терпением и появлением первого ребенка, Афонсу , их отношения улучшились. [69] [70] Позже Тереза ​​​​Кристина родила еще детей: Изабель в 1846 году; Леопольдина , в 1847 году; и, наконец, Педро Афонсо в 1848 году. [71] Оба мальчика умерли в очень молодом возрасте, что опустошило Императора и полностью изменило его взгляд на будущее Империи. [72] Несмотря на свою привязанность к своим дочерям, он не верил, что принцесса Изабель, хотя и является его наследницей, будет иметь какие-либо шансы на процветание на троне. Он чувствовал, что его преемником должен быть мужчина, чтобы монархия была жизнеспособной. [73] Он все больше видел, что имперская система настолько неразрывно связана с ним, что она его не переживет. [74] Изабель и ее сестра получили замечательное образование, хотя они не были подготовлены к управлению страной. Педро II исключил Изабель от участия в государственных делах и решениях. [75]

Где-то около 1850 года Педро II начал тайно заводить романы с другими женщинами. [76] Самыми известными и прочными из этих отношений были Луиза Маргарида Португалия де Баррос, графиня Барраль , с которой у него сложилась романтическая и близкая, хотя и не супружеская измена, дружба после того, как она была назначена гувернанткой дочерей императора в ноябре 1856 года . [ 76] 77] На протяжении всей своей жизни Император хранил надежду найти вторую половинку, чего он чувствовал себя обманутым из-за необходимости государственного брака с женщиной, к которой он никогда не испытывал страсти. [78] Это лишь один пример, иллюстрирующий его двойственную идентичность: один, который усердно выполнял свой долг императора, и другой, который считал императорскую должность непосильным бременем и был более счастлив в мирах литературы и науки. [79]

Педро II был трудолюбивым, и его распорядок дня был требовательным. Обычно он просыпался в 7:00 и не спал раньше 2:00 ночи. Весь его день был посвящен государственным делам, а скудное свободное время он тратил на чтение и учебу. [80] Император ходил по своим повседневным делам, одетый в простой черный фрак, брюки и галстук. В особых случаях он носил придворное платье и появлялся в полных регалиях с короной, мантией и скипетром только дважды в год на открытии и закрытии Генеральной Ассамблеи. [81] [82] Педро II требовал от политиков и правительственных чиновников строгих стандартов, примером которых он являлся. [83] Император принял строгую политику отбора государственных служащих на основе нравственности и заслуг. [84] [85] Чтобы установить стандарт, он жил просто, однажды сказав: «Я также понимаю, что бесполезные расходы - это то же самое, что воровство у нации». [86] Балы и собрания Суда прекратились после 1852 года. [79] [87] Он также отказался запросить или разрешить получение суммы его гражданского списка в размере 800 000 реалов в год (405 000 долларов США или 90 000 фунтов стерлингов в 1840 году) из декларации. своего совершеннолетия до своего свержения почти пятьдесят лет спустя. [88]

Покровитель искусств и наук

Фотография мужчины с густой бородой, одетого в темный сюртук, который сидит за столом и держит книгу на фоне книжных полок.
Педро II около 32 лет, ок. 1858. В 1850-х годах книги стали занимать видное место в его портретах, что указывает на его роль защитника образования. [89]

«Я был рожден, чтобы посвятить себя культуре и наукам», — заметил император в своем личном дневнике в 1862 году. [90] [91] Он всегда стремился к знаниям и находил в книгах убежище от требований своего положения. [ 92] [93] Предметы , которые интересовали Педро II, были самыми разнообразными, включая антропологию , историю , географию , геологию , медицину , право , религиоведение , философию , живопись , скульптуру , театр , музыку , химию , физику , астрономию , поэзию , и технологии среди других. [94] [95] К концу его правления во дворце Сан-Кристован было три библиотеки, в которых хранилось более 60 000 книг. [96] Страсть к лингвистике побуждала его на протяжении всей жизни изучать новые языки, и он умел говорить и писать не только на португальском, но и на латыни , французском, немецком, английском, итальянском, испанском, греческом, арабском, иврите , санскрите , Китайский, окситанский и тупи . [97] Он стал первым бразильским фотографом, когда приобрел дагерротипную камеру в марте 1840 года. [98] [99] Он основал одну лабораторию в Сан-Кристоване, посвященную фотографии, а другую — химии и физике. Он также построил астрономическую обсерваторию. [100]

Император считал образование национальным значением и сам был конкретным примером ценности обучения. [101] Он заметил: «Если бы я не был императором, я бы хотел быть учителем. Я не знаю более благородной задачи, чем направлять молодые умы и готовить людей завтрашнего дня». [102] Во время его правления был создан Бразильский историко-географический институт для содействия исследованиям и сохранению исторических, географических, культурных и социальных наук. [103] Были также основаны Императорская академия музыки и национальной оперы [104] и школа Педро II , последняя служила моделью для школ по всей Бразилии. [105] Императорская Академия Художеств , основанная его отцом, получила дальнейшее укрепление и поддержку. [106] Используя свой доход от гражданского списка, Педро II предоставил стипендии бразильским студентам для обучения в университетах, художественных школах и музыкальных консерваториях в Европе. [107] [108] Он также профинансировал создание Института Пастера , помог гарантировать строительство Байройтского фестиваля Festspielhaus Вагнера , а также подписывался на подобные проекты. [109] Его усилия были признаны как дома, так и за рубежом. Чарльз Дарвин сказал о нем: «Император так много делает для науки, что каждый ученый человек обязан оказывать ему величайшее уважение». [110] [111]

Педро II стал членом Королевского общества , Российской академии наук , Королевских академий наук и искусств Бельгии и Американского географического общества . [112] В 1875 году он был избран членом Французской академии наук , эта честь ранее была предоставлена ​​только двум другим главам государств: Петру Великому и Наполеону Бонапарту . [113] [114] Он обменивался письмами с учеными, философами, музыкантами и другими интеллектуалами. Многие из его корреспондентов стали его друзьями, в том числе Рихард Вагнер , Луи Пастер , Луи Агассис , Джон Гринлиф Уиттиер , Мишель Эжен Шеврель , Александр Грэм Белл , Генри Уодсворт Лонгфелло , Артюр де Гобино , Фредерик Мистраль , Алессандро Манцони , Александр Эркулано, Камило Кастело Бранко. и Джеймс Кули Флетчер . [115] Его эрудиция поразила Фридриха Ницше, когда они встретились. [116] Виктор Гюго сказал императору: «Государь, вы великий гражданин, вы внук Марка Аврелия », а Александр Геркулано назвал его «принцем, которого общее мнение считает выдающимся человеком своей эпохи из-за его одаренных способностей». ума и благодаря постоянному применению этого дара в науках и культуре». [117]

Столкновение с Британской империей

На фотографии изображена группа мужчин и женщин, стоящих у подножия лестницы, ведущей к белому дому с темными ставнями.
Педро II в возрасте 35 лет вместе с женой и дочерьми посещает ферму на юге провинции Минас-Жерайс , 1861 год.

В конце 1859 года Педро II отправился в путешествие по провинциям к северу от столицы, посетив Эспириту-Санту , Баию , Сержипи , Алагоас , Пернамбуку и Параибу . Он вернулся в феврале 1860 года через четыре месяца. Поездка имела огромный успех, императора повсюду встречали с теплотой и радостью. [118] В первой половине 1860-х годов в Бразилии наблюдался мир и процветание. Гражданские свободы были сохранены. [119] [120] Свобода слова существовала с момента обретения Бразилии независимости и решительно защищалась Педро II. [121] [122] Он нашел газеты из столицы и провинции идеальным способом отслеживать общественное мнение и общую ситуацию в стране. [123] Еще одним средством наблюдения за Империей были прямые контакты с его подданными. Одной из возможностей для этого были регулярные публичные аудиенции по вторникам и субботам, где любой человек любого социального класса, включая рабов, мог получить доступ и представить свои петиции и истории. [124] Посещение школ, колледжей, тюрем, выставок, фабрик, казарм и других публичных выступлений предоставило дополнительные возможности для сбора информации из первых рук. [125]

Это спокойствие временно исчезло, когда британский консул в Рио-де-Жанейро Уильям Дугал Кристи чуть не спровоцировал войну между своей страной и Бразилией. Кристи направил ультиматум с требованиями запугивания, возникших в результате двух незначительных инцидентов в конце 1861 и начале 1862 годов. Первым было затопление коммерческого барка на побережье Риу-Гранди-ду-Сул, после чего его товары были разграблены местными жителями. Вторым стал арест пьяных британских офицеров, устраивавших беспорядки на улицах Рио. [126]

Бразильское правительство отказалось уступить, и Кристи отдала приказ британским военным кораблям захватывать бразильские торговые суда в качестве компенсации. [127] Бразилия готовилась к неизбежному конфликту. Педро II был главной причиной сопротивления Бразилии; он отверг любое предложение уступить. [128] [129] Этот ответ стал неожиданностью для Кристи, который изменил свой тон и предложил мирное урегулирование посредством международного арбитража. [130] Правительство Бразилии представило свои требования и, увидев ослабление позиции британского правительства, разорвало дипломатические отношения с Великобританией в июне 1863 года. [131] [132]

Парагвайская война

Первый волонтер Отечества

Фотография сидящего бородатого мужчины, одетого в темный костюм и жилет.
Педро II в возрасте 39 лет, 1865 г.

Поскольку возникла угроза войны с Британской империей, Бразилии пришлось обратить внимание на свои южные границы. Еще одна гражданская война началась в Уругвае , когда его политические партии выступили друг против друга. [133] Внутренний конфликт привел к убийствам бразильцев и разграблению их собственности в Уругвае. [134] Правительство Бразилии решило вмешаться, опасаясь произвести впечатление слабости перед лицом конфликта с британцами. [135] Бразильская армия вторглась в Уругвай в декабре 1864 года, начав короткую Уругвайскую войну , которая закончилась в феврале 1865 года. [136] Тем временем диктатор Парагвая Франсиско Солано Лопес воспользовался ситуацией, чтобы превратить свою страну в региональную державу. власть. Парагвайская армия вторглась в бразильскую провинцию Мату-Гросу (территория, известная после 1977 года как штат Мату-Гросу-ду-Сул ), спровоцировав Парагвайскую войну . Четыре месяца спустя парагвайские войска вторглись на территорию Аргентины в качестве прелюдии к нападению на Риу-Гранди-ду-Сул . [137]

Зная об анархии в Риу-Гранди-ду-Сул, а также о неспособности и некомпетентности его военачальников противостоять парагвайской армии, Педро II решил отправиться на фронт лично. [138] Получив возражения со стороны кабинета министров, Генеральной Ассамблеи и Государственного совета , Педро II заявил: «Если они могут помешать мне стать императором, они не могут помешать мне отречься от престола и стать добровольцем Отечества» — намек на тех бразильцев, которые добровольно пошли на войну и стали известны по всей стране как «добровольцы Отечества». [139] Самого монарха в народе называли «добровольцем номер один». [110] [140] Получив разрешение на выезд, Педру II высадился в июле в Риу-Гранди-ду-Сул и отправился оттуда по суше. [141] Он путешествовал по суше на лошадях и повозках, ночевал в предвыборной палатке. [142] В сентябре Педро II прибыл в Уругвайану , бразильский город, оккупированный осажденной парагвайской армией. [143] [144]

Император проехал на расстоянии выстрела из винтовки от Уругваяны, но парагвайцы не напали на него. [145] Чтобы избежать дальнейшего кровопролития, он предложил условия капитуляции парагвайскому командующему, который принял его. [146] Координация военных операций Педру II и его личный пример сыграли решающую роль в успешном отражении парагвайского вторжения на территорию Бразилии. [147] Прежде чем вернуться в Рио-де-Жанейро, он принял британского дипломатического посланника Эдварда Торнтона , который принес извинения от имени королевы Виктории и британского правительства за кризис между империями. [148] [149] Император расценил эту дипломатическую победу над самой могущественной страной мира как достаточную и возобновившую дружеские отношения. [149]

Полная победа и ее тяжелая цена

Фотография бородатого мужчины, небрежно сидящего со скрещенными ногами и одетого в военную тунику с погонами с бахромой.
Одет в адмиральскую форму в 44 года, 1870 год — годы войны преждевременно состарили Императора [150] [151]

Вопреки всем ожиданиям, война продолжалась пять лет. В этот период время и энергия Педро II были посвящены военным действиям. [152] [153] Он неустанно работал над набором и оснащением войск для укрепления линии фронта и продвижения оснащения новых военных кораблей для военно-морского флота. [154] Изнасилование женщин, повсеместное насилие в отношении гражданского населения, грабежи и разрушения имущества, произошедшие во время вторжения Парагвая на территорию Бразилии, произвели на него глубокое впечатление. [155] В ноябре 1866 года он предупредил графиню Барраль, что «война должна быть завершена согласно требованиям чести, чего бы она ни стоила». [156] «Трудности, неудачи и усталость от войны не повлияли на его спокойную решимость», - сказал Барман. Растущие потери не отвлекали его от продвижения того, что он считал праведным делом Бразилии, и он был готов лично пожертвовать своим собственным троном, чтобы добиться достойного результата. [156] За несколько лет до этого Педро II в своем дневнике заметил: «Какого рода страх мог я иметь? Что они отнимут у меня правительство? Многие лучшие короли, чем я, потеряли его, и для меня это не более чем вес креста, который я обязан нести». [157]

В то же время Педро II старался не допустить, чтобы ссоры между национальными политическими партиями нанесли ущерб военному ответу. [158] [159] Император преодолел серьезный политический кризис в июле 1868 года, возникший в результате ссоры между кабинетом министров и Луисом Алвесом де Лима-э-Сильва (тогда-маркесом, а затем герцогом Кашиасом), главнокомандующим Бразильские войска в Парагвае. Кашиас также был политиком и членом партии, противостоящей министерству. Император встал на его сторону, что привело к отставке кабинета министров. Когда Педро II маневрировал, чтобы добиться победоносного исхода конфликта с Парагваем, он поддерживал политические партии и фракции, которые, казалось, были наиболее полезны в этих усилиях. Репутация монархии была подорвана, а ее авторитетное положение как беспристрастного посредника серьезно пострадало в долгосрочной перспективе. Его не заботило его личное положение, и, несмотря на влияние на имперскую систему, он решил поставить национальные интересы выше любого потенциального вреда, причиненного такими действиями. [160]

Его отказ принять что-либо, кроме полной победы, сыграл решающую роль в результате. [155] [161] Его упорство было хорошо оплачено известием о том, что Лопес погиб в бою 1 марта 1870 года, положив конец войне. [162] [163] Педро II отклонил предложение Генеральной Ассамблеи установить ему конную статую в ознаменование победы и решил вместо этого использовать деньги для строительства начальных школ. [164]

Апогей

Аболиционизм

Нарисованный в полный рост портрет бородатого мужчины в золотой короне, мантии и мече, сжимающего длинный скипетр.
Педро II в возрасте 46 лет произносит речь на троне в императорских регалиях , 1872 год.

В 1870-х годах прогресс был достигнут как в социальной, так и в политической сферах, поскольку слои общества извлекли выгоду из реформ и разделили растущее процветание. [165] Международная репутация Бразилии как страны с политической стабильностью и инвестиционным потенциалом значительно улучшилась. Империя рассматривалась как современная и прогрессивная нация, не имеющая себе равных, за исключением Соединенных Штатов, в Америке. [166] Экономика начала быстро расти, и иммиграция процветала. Были приняты проекты модернизации железных дорог, судоходства и других стран. Учитывая, что «рабство обречено на исчезновение, и прогнозируются другие реформы, перспективы «морального и материального прогресса» кажутся огромными». [167]

В 1870 году немногие бразильцы выступали против рабства и еще меньше открыто осуждали его. Педро II, не имевший рабов, был одним из немногих, кто выступал против рабства. [168] Его отмена была деликатной темой. Рабов использовали все классы, от самых богатых до самых бедных. [169] [170] Педро II хотел постепенно положить конец этой практике, чтобы смягчить воздействие на национальную экономику. [171] Не имея конституционных полномочий на прямое вмешательство с целью отмены рабства, Императору пришлось бы использовать все свои навыки, чтобы убеждать, влиять и заручаться поддержкой среди политиков для достижения своей цели. [172] [173] Его первый открытый шаг произошел еще в 1850 году, когда он пригрозил отречься от престола, если Генеральная Ассамблея не объявит работорговлю в Атлантике незаконной. [174] [175]

Разобравшись с поставками новых рабов из-за границы, Педро II в начале 1860-х годов обратил свое внимание на устранение оставшегося источника: порабощения детей, рожденных рабами. [176] [177] Законодательство было разработано по его инициативе, но конфликт с Парагваем задержал обсуждение предложения в Генеральной Ассамблее. [178] Педро II открыто просил о постепенном искоренении рабства в тронной речи 1867 года. [179] Его подвергли резкой критике, а его шаг был осужден как «национальное самоубийство». [180] Критики утверждали, что «отмена смертной казни была его личным желанием, а не желанием нации». [181] Он сознательно игнорировал растущий политический ущерб своему имиджу и монархии в результате его поддержки отмены смертной казни. [160] В конце концов, 28 сентября 1871 года премьер-министром Хосе Параньосом был принят закон о свободном рождении , согласно которому все дети, рожденные от рабынь после этой даты, считались свободными. [182]

В Европу и Северную Африку

Большая группа мужчин и женщин собралась под головой Сфинкса, а позади маячит Великая пирамида.
Огюст Мариетт (сидит, крайний слева) и Педро II (сидит, крайний справа) с другими во время визита Императора в Некрополь Гизы в конце 1871 года.

25 мая 1871 года Педро II и его жена отправились в Европу. [183] ​​[184] Он давно хотел провести отпуск за границей. Когда пришло известие о том, что его младшая дочь, 23-летняя Леопольдина, умерла в Вене от брюшного тифа 7 февраля, у него наконец появилась веская причина отправиться за пределы Империи. [185] По прибытии в Лиссабон , Португалия, он немедленно отправился во дворец Джанелас Вердес , где встретился со своей мачехой Амели Лейхтенбергской. Они не виделись сорок лет, и встреча была эмоциональной. Педро II заметил в своем дневнике: «Я плакал от счастья, а также от печали, видя, что моя мать такая нежная ко мне, но такая старая и такая больная». [186]

Император посетил Испанию, Великобританию, Бельгию, Германию, Австрию, Италию, Египет, Грецию, Швейцарию и Францию. В Кобурге он посетил могилу своей дочери. [187] [188] Он обнаружил, что это «время освобождения и свободы». Он путешествовал под вымышленным именем «Дом Педро де Алькантара», настаивая на неформальном обращении и останавливаясь только в отелях. [183] ​​[189] Он проводил дни, осматривая достопримечательности и общаясь с учеными и другими интеллектуалами, с которыми он разделял интересы. [183] ​​[187] Европейское пребывание оказалось успешным, а его поведение и любопытство завоевали уважение в странах, которые он посетил. Престиж как Бразилии, так и Педро II еще больше повысился во время турне, когда из Бразилии пришли новости о том, что Закон о свободном рождении, отменяющий последний источник порабощения, был ратифицирован. Имперская партия с триумфом вернулась в Бразилию 31 марта 1872 года .

Религиозный вопрос

Поясной фотопортрет пожилого мужчины с седыми волосами и бородой, одетого в темный пиджак и галстук.
Педро, гр.  1887 г.

Вскоре после возвращения в Бразилию Педро II столкнулся с неожиданным кризисом. Бразильское духовенство долгое время было неукомплектованным, недисциплинированным и плохо образованным, что привело к большой потере уважения к католической церкви. [190] [191] Имперское правительство приступило к осуществлению программы реформ для устранения этих недостатков. [190] Поскольку католицизм был государственной религией, правительство осуществляло большой контроль над церковными делами, выплачивая зарплату духовенству, назначая приходских священников, назначая епископов, ратифицируя папские буллы и наблюдая за семинариями. [190] [192] В ходе реформы правительство выбрало епископов, которые удовлетворяли его критериям образования, поддержки реформ и моральной пригодности. [190] [191] Однако по мере того, как более способные люди начали пополнять ряды духовенства, недовольство государственным контролем над церковью росло. [190] [191]

Епископы Олинды и Белена (в провинциях Пернамбуку и Пара соответственно) были представителями нового поколения образованных и ревностных бразильских священнослужителей. Они находились под влиянием ультрамонтанизма , распространившегося в этот период среди католиков. В 1872 году они приказали исключить масонов из мирских братств . [193] В то время как европейское масонство часто склонялось к атеизму и антиклерикализму , в Бразилии дела обстояли совсем иначе, где членство в масонских орденах было обычным явлением, хотя сам Педро II не был масоном. [194] Правительство во главе с виконтом Риу-Бранко дважды пыталось убедить епископов отменить закон, но они отказались. Это привело к их судебному разбирательству и осуждению Высшим судом . В 1874 году они были приговорены к четырем годам каторжных работ, хотя император заменил их только тюремным заключением. [195]

Педро II сыграл решающую роль, однозначно поддержав действия правительства. [196] Он был сознательным приверженцем католицизма, который он рассматривал как продвижение важных цивилизаторских и гражданских ценностей. Хотя он избегал всего, что можно было бы считать неортодоксальным, он чувствовал себя свободным мыслить и вести себя независимо. [197] Император принял новые идеи, такие как теория эволюции Чарльза Дарвина , о которой он заметил, что «законы, которые он [Дарвин] открыл, прославляют Создателя». [198] Он был умеренным в своих религиозных убеждениях, но не мог смириться с неуважением к гражданскому праву и государственной власти. [199] Как он сказал своему зятю: «[Правительство] должно обеспечить соблюдение конституции. ." [200] Кризис разрешился в сентябре 1875 года после того, как император неохотно согласился предоставить полную амнистию епископам, а Святой Престол отменил интердикты. [201]

В США, Европу и Ближний Восток

Фотография трех человек, двух женщин и бородатого мужчины, сидящих на скамейке в парке, шести других мужчин, стоящих сзади, и водопадов вдалеке.
Педро II (сидит справа) у Ниагарского водопада , 1876 год.

Император снова отправился за границу, на этот раз в Соединенные Штаты. Его сопровождал его верный слуга Рафаэль, воспитывавший его с детства. [202] Педро II прибыл в Нью-Йорк 15 апреля 1876 года и отправился оттуда путешествовать по стране; до Сан-Франциско на западе, Нового Орлеана на юге, Вашингтона, округ Колумбия , и на север до Торонто , Канада. [203] Поездка была «безупречным триумфом», Педро II произвел глубокое впечатление на американский народ своей простотой и добротой. [204] Затем он пересек Атлантику, где посетил Данию, Швецию, Финляндию, Россию, Османскую империю , Грецию, Святую Землю , Египет, Италию, Австрию, Германию, Францию, Великобританию, Нидерланды, Швейцарию и Португалию. [205] [206] Он вернулся в Бразилию 22 сентября 1877 года. [207]

Гравированная подпись Педро II во время посещения порогов Иматранкоски в Иматре , Финляндия ; 1876. [208]

Заграничные поездки Педро II оказали глубокое психологическое воздействие. Во время путешествия он был в значительной степени освобожден от ограничений, налагаемых его должностью. [209] Под псевдонимом «Педро де Алькантара» он любил передвигаться как обычный человек, даже путешествовал на поезде исключительно со своей женой. Только во время заграничных поездок император мог избавиться от формального существования и требований той жизни, которую он знал в Бразилии. [209] По возвращении ему стало труднее вернуться к повседневной жизни на посту главы государства. [210] После ранней смерти его сыновей вера Императора в будущее монархии испарилась. Его поездки за границу вызвали у него возмущение императорским саном, назначенным ему в пятилетнем возрасте. Если раньше он не был заинтересован в сохранении трона для следующего поколения, то теперь у него не было желания сохранять его при жизни. [211]

Упадок и падение

Отклонить

Фотопортрет мужчины с белой бородой, сидящего в кресле и держащего в левой руке небольшую книгу, поддерживая голову правой рукой.
Педро II в возрасте 61 года, 1887 год: император, уставший от своей короны и смирившийся с упадком монархии.

В 1880-х годах Бразилия продолжала процветать, а социальное разнообразие заметно возросло, включая первое организованное движение за права женщин . [212] С другой стороны, письма, написанные Педро II, показывают человека, уставшего от мира с возрастом и имеющего все более отчужденный и пессимистический взгляд на жизнь. [213] Он оставался уважительным к своему долгу и скрупулезно выполнял задачи, поставленные перед императорской канцелярией, хотя часто без энтузиазма. [214] Из-за его растущего «безразличия к судьбе режима» и его бездействия в поддержку имперской системы после того, как ей был брошен вызов, историки приписывают «главную, возможно, единственную ответственность» за роспуск монархии самому императору. [215] [216]

Политические деятели, возникшие в 1830-е годы, пережив опасности и препятствия в правительстве, увидели в императоре фундаментальный источник власти, необходимый для управления и национального выживания. [31] Эти старшие государственные деятели начали умирать или уходить из правительства, пока к 1880-м годам их почти полностью не заменило новое поколение политиков, не имевших опыта первых лет правления Педро II. Они знали только стабильную администрацию и процветание и не видели причин поддерживать и защищать имперский пост как объединяющую силу, полезную для нации. [217] Для них Педро II был просто старым и все более больным человеком, который постепенно разрушал свое положение, принимая активную роль в политике на протяжении десятилетий. Раньше он был выше критики, но теперь каждое его действие и бездействие вызывало придирчивый контроль и открытую критику. Многие молодые политики стали апатичны по отношению к монархическому режиму и, когда пришло время, не сделали ничего, чтобы защитить его. [218] Достижения Педро II остались незамеченными и неучтенными правящей элитой. Одним своим успехом Император сделал свое положение ненужным. [219]

Отсутствие наследника, который мог бы реально обеспечить новое направление развития нации, также уменьшило долгосрочные перспективы бразильской монархии. Император любил свою дочь Изабель, но считал идею преемницы-женщины противоположной роли, требуемой от правителя Бразилии. Он рассматривал смерть двух своих сыновей как знак того, что Империи суждено быть вытесненной. [220] Сопротивление признанию женщины-правителя разделялось и в политическом истеблишменте. [221] Несмотря на то, что Конституция допускала наследование престола женщинами, Бразилия все еще была очень традиционной, и только преемник мужского пола считался способным стать главой государства. [74]

Отмена рабства и государственный переворот

Группа людей собралась на крыльце с колоннами наверху лестничного пролета: одна сидящая пожилая женщина, одна молодая женщина, опирающаяся на руку пожилого бородатого мужчины, двое молодых мужчин и три маленьких мальчика.
Последняя фотография императорской семьи в Бразилии, 1889 г.

К июню 1887 года здоровье императора значительно ухудшилось, и его личные врачи предложили поехать на лечение в Европу. [222] Находясь в Милане , он провел две недели между жизнью и смертью, даже будучи помазанным . [223] Лежа в постели, выздоравливая, 22 мая 1888 года он получил известие об отмене рабства в Бразилии. [224] Слабым голосом и слезами на глазах он сказал: «Великие люди! Великие люди!» [225] Педро II вернулся в Бразилию и высадился в Рио-де-Жанейро в августе 1888 года. [226] [227] «Вся страна приветствовала его с невиданным ранее энтузиазмом. Из столицы, из провинций, отовсюду прибыли доказательства любви и почитания». [228] Благодаря преданности, выраженной бразильцами по возвращении Императора и Императрицы из Европы, монархия, казалось, пользовалась непоколебимой поддержкой и находилась на пике своей популярности. [229]

В последние годы существования Империи страна пользовалась большим международным авторитетом и стала новой силой на международной арене. [230] [231] Прогнозы об экономических и трудовых потрясениях, вызванных отменой рабства, не оправдались, и урожай кофе 1888 года оказался успешным. [232] Конец рабства привел к явному смещению поддержки республиканизма со стороны богатых и влиятельных фермеров, выращивающих кофе, которые обладали огромной политической, экономической и социальной властью в стране. [233] Республиканство было элитарным вероучением, которое никогда не процветало в Бразилии и не имело особой поддержки в провинциях. [234] Сочетание республиканских идей и распространение позитивизма среди низших и средних офицерских чинов армии привели к недисциплинированности в корпусе и стали серьёзной угрозой монархии. Они мечтали о диктаторской республике, которая, по их мнению, была бы выше монархии. [235] [236]

Хотя в Бразилии у большинства населения не было желания менять форму правления , гражданские республиканцы начали оказывать давление на армейских офицеров с целью свержения монархии. [237] [238] Они совершили государственный переворот , арестовали премьер-министра Афонсу Селсу, виконта Ору-Прету и установили республику 15 ноября 1889 года. [239] Те немногие люди, которые были свидетелями того, что произошло, не осознавали, что это был бунт. [240] [241] Историк Лидия Бесуше отметила, что «[r] редко революция была настолько незначительной». [242] Во время испытания Педро II не проявлял никаких эмоций, как будто его не волновал исход. [243] Он отверг все предложения по подавлению мятежа, выдвинутые политиками и военачальниками. [244] Когда он услышал известие о своем смещении, он просто прокомментировал: «Если это так, то это будет моя отставка. Я слишком много работал и устал. Тогда я пойду отдыхать». [245] 17 ноября он и его семья были отправлены в ссылку в Европу. [246]

Изгнание и наследие

В последние годы

На фотографии изображен белобородый мужчина со сложенными на животе руками, одетый в униформу с поясом и служебной цепью и лежащий на подушках с книгой под подушкой у головы.
Педро, одетый в придворную форму, на своих носилках, 6 декабря 1891 года: книга под подушкой под его головой символизировала, что его разум опирается на знания даже после смерти.

Тереза ​​Кристина умерла через три недели после их прибытия в Европу, и Изабель с семьей переехала в другое место, а Педро поселился сначала в Каннах , а затем в Париже. [247] [248] Последние пару лет Педро были одинокими и меланхоличными, поскольку он жил в скромных отелях без денег и писал в своем дневнике снов, в которых ему разрешили вернуться в Бразилию. [249] Он никогда не поддерживал восстановление монархии, однажды заявив, что у него нет желания «вернуться на то положение, которое я занимал, особенно не посредством какого-либо заговора». [250] Однажды он подхватил инфекцию, которая быстро переросла в пневмонию . [251] [252] Педро быстро пришел в упадок и умер в 00:35 5 декабря 1891 года в окружении своей семьи. [253] Его последними словами были: «Да дарует мне Бог эти последние пожелания — мира и процветания Бразилии». [254] Пока тело готовили, в комнате был найден запечатанный пакет, а рядом с ним послание, написанное самим Императором: «Это земля из моей страны, я желаю, чтобы ее положили в мой гроб на случай, если Я умираю вдали от родины». [255]

Изабель хотела провести скромную и частную церемонию похорон, но в конце концов согласилась на просьбу французского правительства о государственных похоронах . [256] 9 декабря тысячи скорбящих присутствовали на церемонии в Ла-Мадлен . Помимо семьи Педро, в их число входили: Франческо II , бывший король Обеих Сицилий; Изабель II , бывшая королева Испании; Филипп, граф Парижский ; и другие члены европейской королевской семьи. [257] [258] Также присутствовали генерал Жозеф Брюжер , представлявший президента Сади Карно ; председатели Сената и Палаты депутатов , а также их члены; дипломаты; и другие представители французского правительства. [259] [260] На мероприятии присутствовали почти все члены Института Франции . [260] [261] Другие правительства из Америки и Европы прислали своих представителей, как и Османская империя , Персия , Китай и Япония . [259] После службы гроб процессией доставили на железнодорожный вокзал, чтобы начать поездку в Португалию. Около 300 000 человек выстроились вдоль маршрута под непрекращающимся дождем и холодом. [262] [263] Путешествие продолжилось в церкви Сан-Висенте-де-Фора недалеко от Лиссабона , где тело Педро было похоронено в Королевском Пантеоне Дома Браганса 12 декабря. [264] [265]

Бразильское республиканское правительство, «опасаясь негативной реакцией в связи со смертью Императора», запретило любую официальную реакцию. [266] Тем не менее, бразильцы были далеко не безразличны к кончине Педро, и «последствия в Бразилии были также огромными, несмотря на усилия правительства по подавлению. По всей стране проходили демонстрации скорби: прекращение деловой активности, выставление флагов на полуштабе , черные повязки на одежде, похороны, религиозные церемонии». [264] [267] В память о Педро прошли мессы по всей Бразилии, и он и монархия были восхвалены в последовавших за этим панегириках. [267]

Наследие

Внутри готической часовни мраморное изображение бородатого императора в военной форме лежит на каменном саркофаге с замысловатой резьбой.
Могила Педро II и Терезы Кристины в соборе Петрополиса , Бразилия.

После его падения бразильцы остались привязаны к бывшему императору, который по-прежнему оставался популярной и высоко оцененной фигурой. [268] [269] Эта точка зрения была еще сильнее среди лиц африканского происхождения , которые приравнивали монархию к свободе из-за участия его и его дочери Изабеллы в отмене рабства. [270] Продолжающаяся поддержка свергнутого монарха во многом объясняется широко распространенным и неугасимым убеждением, что он был действительно «мудрым, доброжелательным, суровым и честным правителем», сказал историк Рикардо Саллес. [271] Позитивный взгляд на Педро II и ностальгия по его правлению только росли, поскольку страна быстро погрузилась в серию экономических и политических кризисов, которые бразильцы связывали со свержением императора. [272]

Среди республиканцев проявилось сильное чувство вины, которое стало все более очевидным после смерти Императора в изгнании. [273] Они хвалили Педро II, которого считали образцом республиканских идеалов , и имперскую эпоху, которую, по их мнению, следует рассматривать как пример, которому должна следовать молодая республика. [274] [275] В Бразилии известие о смерти императора «вызвало искреннее чувство сожаления у тех, кто, не сочувствуя реставрации, признавал как заслуги, так и достижения своего покойного правителя». [276] Его останки, как и останки его жены, были возвращены в Бразилию в 1921 году, к столетнему юбилею независимости Бразилии. Правительство пожаловало Педро II почести, подобающие главе государства. [277] [278] Был объявлен национальный праздник, и по всей стране праздновали возвращение Императора как национального героя. [279] Тысячи людей присутствовали на главной церемонии в Рио-де-Жанейро , где, по словам историка Педро Кальмона, «пожилые люди плакали. Многие преклоняли колени. Все хлопали в ладоши. Не было никакого различия между республиканцами и монархистами. Все они были бразильцами». [280] Это почтение ознаменовало примирение республиканской Бразилии с ее монархическим прошлым. [278]

Историки высоко оценили Педро II и его правление. Научная литература, посвященная ему, обширна и, за исключением периода сразу после его свержения, в подавляющем большинстве положительна и даже хвалебна. [281] Некоторые историки Бразилии считают его величайшим бразильцем. [282] [283] Подобно методам, которые использовались республиканцами, историки указывают на добродетели императора как на пример для подражания, хотя никто не заходит так далеко, чтобы выступать за восстановление монархии. Историк Ричард Грэм отметил, что «[большинство] историков двадцатого века, кроме того, оглядывались назад на период [правления Педро II] с ностальгией, используя свои описания Империи для критики - иногда тонко, иногда нет - последующих республиканских или диктаторские режимы». [284]

Титулы и почести

Курсив подписан Imperador, за которым следует буква P и 4 точки, расположенные в виде креста.
Подпись Педро II в официальных документах
Рукописная монограмма или шифр P с завитушками, за которыми следует одна точка.
Его подписанные инициалы в официальных документах.

Названия и стили

Полный стиль и титул императора гласил: «Его Императорское Величество Дом Педро II, Конституционный император и вечный защитник Бразилии». [285]

Почести

Национальные награды

Император Педро II был Великим Магистром следующих бразильских орденов: [286]

Иностранные награды [287]

Генеалогия

Родословная

Родословная императора Педро II: [295]

Проблема

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Второе правление, то есть период, в котором нашим императором был Д. Педро II, длилось пятьдесят восемь лет, от отречения его отца, Д. Педро I, в 1831 году до провозглашения республики в 1889 году. ." —Элио Виана в Виане, 1994, с. 467

Сноски

  1. ^ Барман 1999, с. 85.
  2. ^ См.:
    • Бесуше 1993, с. 39,
    • Карвалью 2007, стр. 11–12,
    • Оливьери 1999, с. 5.
  3. ^ См.:
    • Вайнфас 2002, с. 198,
    • Кальмон 1975, стр. 3–4,
    • Шварц 1998, с. 45.
  4. ^ Барман 1999, с. 424.
  5. ^ Бесуше 1993, с. 40.
  6. ^ Шварц 1998, с. 47.
  7. ^ См.:
    • Шварц 1998, с. 47,
    • Барман 1999, с. 1,
    • Бесуше 1993, с. 41.
  8. ^ аб Вайнфас 2002, с. 198.
  9. ^ ab Calmon 1975, с. 5.
  10. ^ Кальмон 1975, с. 15.
  11. ^ Бесуше 1993, с. 41.
  12. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 16,
    • Бесуше 1993, с. 46,
    • Барман 1999, стр. 26–27.
  13. ^ Карвалью 2007, с. 21.
  14. ^ Лира 1977, Том 1, с. 15.
  15. ^ Оливьери 1999, с. 5.
  16. ^ аб Барман 1999, с. 29.
  17. ^ Лира 1977, Том 1, с. 17.
  18. ^ Шварц 1998, с. 50.
  19. ^ аб Карвалью 2007, с. 31.
  20. ^ Бесуше 1993, с. 39.
  21. ^ ab Calmon 1975, с. 57.
  22. ^ См.:
    • Шварц 1998, с. 57,
    • Карвалью 2007, с. 25,
    • Лира 1977, Том 1, с. 33.
  23. ^ Карвальо 2007, с. 27.
  24. ^ Оливьери 1999, с. 8.
  25. ^ См.:
    • Оливьери 1999, с. 6,
    • Бесуше 1993, с. 14,
    • Лира 1977, Том 1, стр. 46, 50.
  26. ^ См.:
    • Вайнфас 2002, стр. 198–199,
    • Карвалью 2007, стр. 27, 30–31,
    • Барман 1999, с. 33,
    • Бесуше 1993, с. 50,
    • Шварц 1998, с. 57.
  27. ^ Карвалью 2007, стр. 29, 33.
  28. ^ Барман 1999, с. 39.
  29. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 37,
    • Шварц 1998, с. 67,
    • Оливьери 1999, с. 11.
  30. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, с. 21,
    • Шварц 1998, с. 53,
    • Карвалью 2007, с. 21.
  31. ^ аб Барман 1999, с. 317.
  32. ^ См.:
    • Кальмон 1975, с. 136,
    • Лира 1977, Том 1, с. 70,
    • Барман 1999, с. 72,
    • Карвалью 2007, с. 39,
    • Шварц 1998, с. 68.
  33. ^ Карвальо 2007, с. 40.
  34. ^ Шварц 1998, с. 73.
  35. ^ Лира 1977, Том 1, с. 72.
  36. ^ Барман 1999, стр. 74–75.
  37. ^ Барман 1999, с. 66.
  38. ^ Барман 1999, с. 49.
  39. ^ Барман 1999, с. 80.
  40. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 51,
    • Лира 1977, Том 1, с. 122,
    • Оливьери 1999, с. 19.
  41. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 97,
    • Лира 1977, Том 1, с. 124,
    • Кальмон 1975, с. 239.
  42. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 97,
    • Лира 1977, Том 1, с. 124,
    • Шварц 1998, с. 95.
  43. ^ Барман 1999, с. 97.
  44. ^ аб См.:
    • Барман 1999, с. 97,
    • Кальмон 1975, с. 239,
    • Карвалью 2007, с. 52.
  45. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, стр. 125–126,
    • Кальмон 1975, с. 240,
    • Барман 1999, с. 98.
  46. ^ Барман 1999, с. 111.
  47. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, с. 50,
    • Шварц 1998, с. 68,
    • Барман 1999, стр. 81, 97,
    • Кальмон 1975, с. 187.
  48. ^ Барман 1999, стр. 109, 122.
  49. ^ Барман 1999, стр. 109, 114.
  50. ^ аб Барман 1999, с. 122.
  51. ^ Барман 1999, с. 123.
  52. ^ Барман 1999, стр. 122–123.
  53. ^ Барман 1999, с. 124.
  54. ^ аб Барман 1999, с. 125.
  55. ^ Барман 1999, стр. 125–126.
  56. ^ Карвалью 2007, стр. 102–103.
  57. ^ Левин 1999, стр. 63–64.
  58. ^ См.:
    • Скидмор 1999, с. 48,
    • Бетелл 1993, с. 76,
    • Грэм 1994, с. 71.
  59. ^ abc Barman 1999, с. 159.
  60. ^ Шварц 1998, с. 100.
  61. ^ Барман 1999, с. 162.
  62. ^ Барман 1999, стр. 161–162.
  63. ^ Барман 1999, с. 178.
  64. ^ Барман 1999, с. 120.
  65. ^ Барман 1999, с. 164.
  66. ^ Барман 1999, с. 165.
  67. ^ Барман 1999, стр. 178–179.
  68. ^ Барман 1999, с. 170.
  69. ^ Барман 1999, с. 126.
  70. ^ Карвальо 2007, с. 73.
  71. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 52,
    • Барман 1999, с. 127,
    • Вайнфас 2002, с. 98.
  72. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 52,
    • Вайнфас 2002, с. 200,
    • Барман 1999, с. 129.
  73. ^ Барман 1999, стр. 129–130.
  74. ^ аб Барман 1999, с. 130.
  75. ^ Барман 1999, стр. 151–152.
  76. ^ Барман 1999, с. 128.
  77. ^ См.:
    • Вайнфас 2002, с. 200,
    • Барман 1999, стр. 147–148,
    • Карвалью 2007, с. 65.
  78. ^ Барман 1999, стр. 144, 148.
  79. ^ аб Карвалью 2007, с. 80.
  80. ^ Барман 1999, с. 134.
  81. ^ Барман 1999, стр. 133–134.
  82. ^ Лира 1977, Том 2, стр. 54–55.
  83. ^ Скидмор 1999, стр. 48.
  84. ^ Барман 1999, с. 163.
  85. ^ Карвальо 2007, с. 83.
  86. ^ См.:
    • Карвалью 2007, стр. 79, 93,
    • Лира 1977, Том 2, с. 47,
    • Оливьери 1999, с. 38.
  87. ^ Лира 1977, Том 2, с. 53.
  88. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 439,
    • Карвалью 2007, с. 97,
    • Лира 1977, Том 2, с. 51.
  89. ^ Шварц 1998, с. 326.
  90. ^ Лира 1977, Том 2, с. 104.
  91. ^ Карвальо 2007, с. 77.
  92. ^ Барман 1999, с. 116.
  93. ^ Бесуше 1993, с. 59.
  94. ^ Лира 1977, Том 2, с. 99.
  95. ^ Барман 1999, с. 542.
  96. ^ Карвальо 2007, с. 227.
  97. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 226,
    • Оливьери 1999, с. 7,
    • Шварц 1998, с. 428,
    • Бесуше 1993, с. 401,
    • Лира 1977, Том 2, с. 103.
  98. ^ Васкес 2003, с. 77.
  99. ^ Шварц 1998, с. 345.
  100. ^ Барман 1999, с. 117.
  101. ^ Барман 1999, стр. 118–119.
  102. ^ Лира 1977, Том 2, стр. 94–95.
  103. ^ Шварц 1998, с. 126.
  104. ^ Шварц 1998, с. 152.
  105. ^ Шварц 1998, стр. 150–151.
  106. ^ Шварц 1998, с. 144.
  107. ^ Барман 1999, с. 119.
  108. ^ Карвальо 2007, с. 99.
  109. ^ Карвалью 2007, стр. 226–228.
  110. ^ аб Вайнфас 2002, с. 200.
  111. ^ Лира 1977, Том 2, с. 182.
  112. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 2, стр. 94, 194,
    • Кальмон 1975, с. 1787,
    • Барман 1999, с. 280.
  113. ^ Карвальо 2007, с. 172.
  114. ^ Лира 1977, Том 2, с. 255.
  115. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 2, стр. 179, 185, 187, 193, 195–196, 200, 236, 238.
    • Лира 1977, Том 3, стр. 49, 57.
    • Лира 1977, Том 2, с. 201.
  116. ^ См.:
    • Вайнфас 2002, с. 200,
    • Карвалью 2007, с. 230,
    • Кальмон 1975, с. 1389.
  117. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 2, с. 258,
    • Карвалью 2007, с. 172,
    • Лира 1977, Том 2, с. 104.
  118. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, стр. 200–207,
    • Карвалью 2007, стр. 138–141,
    • Барман 1999, с. 188.
  119. ^ Лира 1977, Том 1, с. 200.
  120. ^ Барман 1999, с. 192.
  121. ^ Карвалью 2007, с. 84.
  122. ^ Бесуше 1993, с. 508.
  123. ^ Карвалью 2007, с. 79.
  124. ^ См.:
    • Оливьери 1999, с. 27,
    • Барман 1999, с. 180,
    • Карвалью 2007, с. 94.
  125. ^ Барман 1999, с. 184.
  126. ^ См.:
    • Кальмон 1975, с. 678,
    • Лира 1977, Том 1, с. 27,
    • Карвалью 2007, с. 103.
  127. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, с. 208,
    • Кальмон 1975, стр. 678–681,
    • Карвалью 2007, с. 104.
  128. ^ Барман 1999, с. 191.
  129. ^ Лира 1977, Том 1, с. 209.
  130. ^ См.:
    • Кальмон 1975, с. 685,
    • Лира 1977, Том 1, с. 210,
    • Карвалью 2007, с. 105.
  131. ^ Карвалью 2007, с. 105.
  132. ^ Лира 1977, Том 1, с. 211.
  133. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 108,
    • Лира 1977, Том 1, с. 219,
    • Барман 1999, с. 197.
  134. ^ Лира 1977, Том 1, с. 220.
  135. ^ Карвальо 2007, с. 107.
  136. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 109,
    • Лира 1977, Том 1, стр. 224–225,
    • Барман 1999, с. 198.
  137. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 109,
    • Шварц 1998, с. 299,
    • Лира 1977, Том 1, с. 227.
  138. ^ Лира 1977, Том 1, с. 228.
  139. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, с. 228,
    • Кальмон 1975, с. 734,
    • Оливьери 1999, с. 32,
    • Барман 1999, с. 202.
  140. ^ Шварц 1998, с. 300.
  141. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 1, с. 229,
    • Кальмон 1975, стр. 735–736,
    • Карвалью 2007, с. 111.
  142. ^ Карвалью 2007, с. 112.
  143. ^ Карвалью 2007, с. 114.
  144. ^ Кальмон 1975, с. 745.
  145. ^ Кальмон 1975, с. 744.
  146. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 114,
    • Кальмон 1975, с. 748,
    • Лира 1977, Том 1, с. 237.
  147. ^ Барман 1999, с. 205.
  148. ^ Кальмон 1975, с. 748.
  149. ^ ab Лира 1977, Том 1, с. 237.
  150. ^ Карвальо 2007, с. 124.
  151. ^ Барман 1999, с. 247.
  152. ^ Барман 1999, с. 193.
  153. ^ Карвалью 2007, с. 110.
  154. ^ Барман 1999, с. 202.
  155. ^ аб Барман 1999, с. 206.
  156. ^ аб Барман 1999, с. 230.
  157. ^ Барман 1999, с. 169.
  158. ^ Барман 1999, стр. 219–224.
  159. ^ Карвальо 2007, стр. 116–118.
  160. ^ аб Барман 1999, стр. 224–225.
  161. ^ Карвалью 2007, с. 114–115.
  162. ^ Барман 1999, стр. 229–230.
  163. ^ Карвалью 2007, с. 121.
  164. ^ См.:
    • Кальмон 1975, с. 855,
    • Доратиото 2002, с. 455,
    • Карвалью 2007, с. 122,
    • Барман 1999, с. 230.
  165. ^ Оливьери 1999, с. 37.
  166. ^ Лира 1977, Том 2, с. 9.
  167. ^ аб Барман 1999, с. 240.
  168. ^ См.:
    • Карвалью 2007, стр. 130–136, 189,
    • Барман 1999, с. 194,
    • Оливьери 1999, с. 44.
  169. ^ Оливьери 1999, с. 43.
  170. ^ Карвальо 2007, с. 130.
  171. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 2, с. 161,
    • Карвалью 2007, с. 131,
    • Лира 1977, Том 3, с. 29.
  172. ^ Барман 1999, с. 210.
  173. ^ Карвалью 2007, стр. 132–136.
  174. ^ Оливьери 1999, с. 44.
  175. ^ Лира 1977, Том 1, с. 166.
  176. ^ Карвальо 2007, с. 132.
  177. ^ Лира 1977, Том 2, с. 162.
  178. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 132,
    • Лира 1977, Том 2, с. 162,
    • Шварц 1998, с. 315.
  179. ^ Карвальо 2007, с. 134.
  180. ^ См.:
    • Шварц 1998, с. 315,
    • Карвалью 2007, с. 133,
    • Лира 1977, Том 2, с. 164.
  181. ^ Карвальо 2007, с. 136.
  182. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 136,
    • Лира 1977, Том 2, с. 170,
    • Барман 1999, с. 238.
  183. ^ abc Barman 1999, с. 236.
  184. ^ Лира 1977, Том 2, с. 175.
  185. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 236,
    • Лира 1977, Том 2, стр. 172, 174,
    • Карвальо 2007, стр. 144–145.
  186. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 236,
    • Лира 1977, Том 2, с. 180,
    • Карвалью 2007, с. 147.
  187. ^ аб Карвалью 2007, с. 147.
  188. ^ Барман 1999, стр. 237–238.
  189. ^ Карвалью 2007, стр. 146–147.
  190. ^ abcde Barman 1999, с. 254.
  191. ^ abc Карвальо 2007, с. 151.
  192. ^ Карвальо 2007, с. 150.
  193. ^ См.:
    • Барман 1999, стр. 255–256,
    • Карвалью 2007, с. 153,
    • Лира 1977, Том 2, стр. 205–206.
  194. ^ Барман 1999, стр. 255–256.
  195. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 257,
    • Карвалью 2007, с. 152,
    • Лира 1977, Том 2, с. 208.
  196. ^ См.:
    • Барман 1999, стр. 257–258,
    • Карвалью 2007, с. 153,
    • Лира 1977, Том 2, с. 212.
  197. ^ Барман 1999, с. 253.
  198. ^ Бесуше 1993, с. 34.
  199. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 92,
    • Карвалью 2007, с. 153,
    • Лира 1977, Том 2, с. 213.
  200. ^ Барман 1999, с. 257.
  201. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 270,
    • Лира 1977, Том 2, с. 208,
    • Карвалью 2007, с. 156.
  202. ^ Бесуше 1993, с. 275.
  203. ^ См.:
    • Барман 1999, стр. 277–279,
    • Карвалью 2007, стр. 161–170,
    • Лира 1977, Том 2, стр. 227–240.
  204. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 280,
    • Карвалью 2007, с. 169,
    • Лира 1977, Том 2, с. 241.
  205. ^ Барман 1999, с. 280–282.
  206. ^ Лира 1977, Том 2, с. 222.
  207. ^ Барман 1999, с. 286.
  208. ^ Император Педро II Бразилии в Финляндии
  209. ^ аб Барман 1999, с. 245.
  210. ^ Бесуше 1993, с. 248.
  211. ^ Бесуше 1993, стр. 248, 253.
  212. ^ Барман 1999, с. 319.
  213. ^ Барман 1999, стр. 298–299.
  214. ^ Барман 1999, с. 299.
  215. ^ Лира 1977, Том 3, с. 126.
  216. ^ Барман 1999, с. 399.
  217. ^ Барман 1999, с. 318.
  218. ^ Барман 1999, стр. 258–259, 317–318, 349.
  219. ^ Барман 1999, с. xiv.
  220. ^ Барман 1999, с. 262.
  221. ^ Барман 1999, с. 268.
  222. ^ Лира 1977, Том 3, стр. 53–56.
  223. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 199,
    • Лира 1977, Том 3, стр. 61–62,
    • Кальмон 1975, с. 1421.
  224. ^ Лира 1977, Том 3, с. 62.
  225. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 3, с. 62,
    • Шварц 1998, с. 442,
    • Кальмон 1975, с. 1426.
  226. ^ Карвальо 2007, с. 200.
  227. ^ Кальмон 1975, с. 1438.
  228. ^ Лира 1977, Том 3, с. 64.
  229. ^ См.:
    • Лира 1977, Том 3, с. 67,
    • Карвалью 2007, с. 200,
    • Вайнфас 2002, с. 201,
    • Шварц 1998, с. 444.
  230. ^ Топик 2000, с. 56.
  231. ^ Барман 1999, с. 306.
  232. ^ Барман 1999, с. 346.
  233. ^ См.:
    • Шварц 1998, с. 438,
    • Карвалью 2007, с. 190,
    • Барман 1999, стр. 348–349.
  234. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 349,
    • Лира 1977, Том 3, с. 121,
    • Карвалью 2007, с. 206,
    • Манро 1942, с. 279,
    • Ермаков 2006, с. 189.
  235. ^ Карвальо 2007, с. 195.
  236. ^ Барман 1999, с. 353.
  237. ^ Ермаков 2006, с. 189.
  238. ^ Шварц 1998, с. 450.
  239. ^ См.:
    • Барман 1999, с. 360,
    • Лира 1977, Том 3, с. 104,
    • Карвалью 2007, с. 219,
    • Кальмон 1975, с. 1611.
  240. ^ Шварц 1998, с. 459.
  241. ^ Лира 1977, Том 3, с. 96.
  242. ^ Бесуше 1993, с. 538.
  243. ^ Барман 1999, с. 361.
  244. ^ См.:
    • Карвалью 2007, с. 217,
    • Лира 1977, Том 3, с. 99,
    • Кальмон 1975, стр. 1603–1604.
  245. ^ Карвальо 2007, с. 218.
  246. ^ Карвальо 2007, с. 220.
  247. ^ Карвалью 2007, стр. 234–235.
  248. ^ Барман 1999, стр. 371, 377.
  249. ^ См.:
    • Карвалью 2007, стр. 237–238,
    • Бесуше 1993, с. 595,
    • Лира 1977, Том 3, стр. 156–157.
  250. ^ Барман 1999, с. 380.
  251. ^ Карвальо 2007, с. 238.
  252. ^ Бесуше 1993, с. 29.
  253. ^ См.:
    • Карвалью 2007, стр. 238–239,
    • Шварц 1998, с. 489,
    • Лира 1977, Том 3, с. 165.
  254. ^ Бесуше 1993, с. 30.
  255. ^ См.:
    • Шварц 1998, с. 489,
    • Кальмон 1975, с. 1897,
    • Бесуше 1993, с. 604.
  256. ^ См.:
    • Бесуше 1993, с. 609,
    • Шварц 1998, с. 489,
    • Карвалью 2007, с. 239,
    • Кальмон 1975, с. 1896.
  257. ^ Кальмон 1975, с. 1898.
  258. ^ Бесуше 1993, с. 617.
  259. ^ ab Besouchet 1993, с. 618.
  260. ^ аб Карвалью 2007, с. 239.
  261. ^ Кальмон 1975, с. 1899.
  262. ^ Кальмон 1975, с. 1900.
  263. ^ Бесуше 1993, с. 614.
  264. ^ аб Карвалью 2007, с. 240.
  265. ^ Кальмон 1975, стр. 1900–1902.
  266. ^ Шварц 1998, с. 493.
  267. ^ ab Монако Джанотти 1986, с. 50.
  268. ^ Шварц 1998, с. 497.
  269. ^ Мартинс 2008, с. 66.
  270. ^ Шварц 1998, с. 469.
  271. ^ Саллес 1996, с. 15.
  272. ^ Шварц 1998, с. 496.
  273. ^ Шварц 1998, стр. 495–496.
  274. ^ Шварц 1998, с. 508.
  275. ^ Мартинс 2008, с. 123.
  276. ^ Барман 1999, с. 402.
  277. ^ Кальмон 1975, стр. 1914–1915.
  278. ^ аб Барман 1999, с. 405.
  279. ^ Шварц 1998, стр. 503, 508.
  280. ^ Кальмон 1975, с. 1915.
  281. ^ Шварц 1998, с. 22.
  282. ^ Виана 1994, с. 467.
  283. ^ Беневидес, Азеведо и Алькантара 1979, стр. 61.
  284. ^ Грэм 1994, с. 4.
  285. ^ Родригес 1863, с. 71.
  286. ^ Барман 1999, с. 11.
  287. ^ Зауэр 1889, с. 41.
  288. ^ ab "Großherzogliche Orden", Hof- und Staats-Handbuch des Großherzogtum Baden (на немецком языке), Карлсруэ: G. Braun'sche Hofbuchhandlung nd Hofbuchdruckerei, 1892, стр. 62, 76
  289. ^ "Königliche Orden", Hof- und – Staatshandbuch des Königreichs Bayern (на немецком языке), Мюнхен: Druck and Verlag, 1890, стр. 9 – через Hathitrust.org
  290. ^ "Herzoglich Sachsen-Ernestinischer Hausorden", Staatshandbuch und Geographisches Ortslexikon für die Herzogthümer Sachsen-Coburg und Gotha (на немецком языке), Лейпциг: Thieme, 1884, стр. 31
  291. ^ "Großherzoglicher Hausorden", Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach (на немецком языке), Веймар: Бёлау, 1891, стр. 16, заархивировано из оригинала 21 октября 2019 г. , получено 17 августа 2020 г.
  292. ^ "Königliche Ritter-orden", Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen (1873) (на немецком языке), Дрезден: Друк фон Э. Генрих, 1873, стр. 4
  293. ^ "Раздел IV: Ordenes del Imperio", Имперский Альманак для прошлого года 1866 г. (на испанском языке), Мехико: Imp. де Ж. М. Лара, 1866, с. 242
  294. ^ «Суверенный указ от 19 марта 1872 г.» (PDF) . Журнал Монако (на французском языке) (717). 19 марта 1872 г.
  295. ^ Барман 1999, с. 8.
  296. ^ Монтгомери-Массингберд 1977, стр. 49–50.

Ссылки и дальнейшее чтение

На португальском

Внешние ссылки