stringtranslate.com

Дональд

Дональд — мужское имя, произошедшее от гэльского имени Домналл . [1] Оно происходит от протокельтского * Dumno-ualos («правитель мира» или «владелец мира»). [2] [3] [4] Окончание -d в имени Дональд частично произошло от неправильного толкования гэльского произношения носителями английского языка, а частично связано с написанием похожих по звучанию германских имен, таких как Рональд . Краткая форма имени ДональдДон . К уменьшительным формам имени Дональд относятся Донни и Донни . Женское имя Донелла произошло от Дональд . [1]

Дональд имеет родственные слова в других кельтских языках: современный ирландский Dónal (англизированный как Donal и Donall ); [5] шотландский гэльский Dòmhnall , [6] Domhnull [7] и Dòmhnull ; [8] валлийский Dyfnwal и камбрийский Dumnagual . Хотя женское имя Донна иногда используется как женская форма Дональда , эти имена не связаны этимологически. [1]

Вариации

Короли и дворяне

Домналл или Домналл — имя многих древних и средневековых гэльских королей и дворян:

Собственное имя

Домналл

Доннелл

Дон

Донал

Донал

Дональд

Дональдо

Донни

Донни

Вымышленный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 78, 402, ISBN 978-0-19-861060-1.
  2. ^ Кох, Джон Т. (2006), «Dyfnwal ap Tewdor», в Кох, Джон Т. (ред.), Кельтская культура: историческая энциклопедия , ABC-CLIO , стр. 639–640, ISBN 1-85109-445-8
  3. ^ Кох, Джон Т. (2006), «Домналл Брек», в Кох, Джон Т. (ред.), Кельтская культура: историческая энциклопедия , ABC-CLIO , стр. 604, ISBN 1-85109-445-8
  4. ^ Норман, Тереза. Имена сквозь века . Berkley Books , 1999. стр.129, 136
  5. ^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Oxford Paperback Reference (2-е изд.), Oxford University Press , стр. 346, ISBN 978-0-19-861060-1.
  6. ^ Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Routledge , стр. 714, ISBN 0-203-22259-8.
  7. Maceachen, Ewan (1922), Гэльско-английский словарь Maceachen (4, исправленное и дополненное издание), The Northern Counties Newspaper and Printing and Publishing Company, стр. 467–469.
  8. ^ Макфарлейн, Малкольм (1912), Школьный словарь гэльского языка, подготовленный для изучающих гэльский язык, Энеас Маккей, стр. 144