Ходжкин использовала имя «Дороти Кроуфут» до тех пор, пока не прошло двенадцать лет после замужества с Томасом Лайонелом Ходжкиным , когда она начала использовать «Дороти Кроуфут Ходжкин». Королевское общество (когда ссылается на спонсорство стипендии Дороти Ходжкин) и Сомервиллский колледж называют Ходжкин «Дороти Ходжкин». Национальный архив Соединенного Королевства называет ее «Дороти Мэри Кроуфут Ходжкин».
Ранний период жизни
Дороти Мэри Кроуфут родилась в Каире , Египет , [13] старшая из четырех дочерей, чьи родители работали в Северной Африке и на Ближнем Востоке в колониальной администрации, а позже в качестве археологов. Дороти происходила из выдающейся семьи археологов. [14] Ее родителями были Джон Винтер Кроуфут (1873–1959), работавший в Министерстве образования страны, и его жена Грейс Мэри (урожденная Худ) (1877–1957), известная друзьям и семье как Молли. [15] Семья жила в Каире в зимние месяцы, возвращаясь в Англию каждый год, чтобы избежать более жаркой части сезона в Египте. [16]
В 1914 году мать Ходжкина оставила ее (4 года) и двух ее младших сестер Джоан (2 года) и Элизабет (7 месяцев) с бабушкой и дедушкой Кроуфут недалеко от Уортинга и вернулась к мужу в Египет. Они провели большую часть своего детства вдали от родителей, но они поддерживали ее издалека. Ее мать поощряла Дороти продолжать интерес к кристаллам, впервые обнаруженным в возрасте 10 лет. В 1923 году Дороти и ее сестра изучали гальку, которую они нашли в близлежащих ручьях, используя портативный набор для анализа минералов. Затем их родители переехали на юг в Судан, где до 1926 года ее отец отвечал за образование и археологию. Четыре брата ее матери были убиты в Первой мировой войне, и в результате она стала ярой сторонницей новой Лиги Наций . [17] [18]
В 1921 году отец Ходжкин отдал ее в гимназию имени сэра Джона Лемана в Бекклсе , Англия , [10] где она была одной из двух девочек, которым разрешили изучать химию. [19] Только однажды, когда ей было 13 лет, она нанесла длительный визит своим родителям, которые тогда жили в Хартуме , столице Судана, где ее отец был директором колледжа Гордона . Когда ей было 14 лет, ее дальний родственник, химик Чарльз Харингтон (позже сэр Чарльз), порекомендовал ей «Основы биохимии » Д. С. Парсонса . [20] Возобновив довоенную модель, ее родители жили и работали за границей часть года, возвращаясь в Англию к своим детям на несколько месяцев каждое лето. В 1926 году, выйдя на пенсию с гражданской службы в Судане, ее отец занял пост директора Британской школы археологии в Иерусалиме, где он и ее мать оставались до 1935 года. [21]
В 1928 году Ходжкин присоединилась к своим родителям на археологических раскопках в Джераше , в современной Иордании, где она документировала узоры мозаик из нескольких церквей византийской эпохи, датируемых V–VI веками. Она провела больше года, заканчивая рисунки, когда начала учебу в Оксфорде, а также проводила химический анализ стеклянных тессеров с того же места. [22] Ее внимание к деталям посредством создания точных масштабных рисунков этих мозаик отражает ее последующую работу по распознаванию и документированию узоров в химии. Ходжкин так понравился опыт полевой археологии, что она подумывала отказаться от химии в пользу археологии. [23] Ее рисунки хранятся в архиве Йельского университета. [14]
Ходжкин с юных лет увлекалась химией, а ее мать, опытный ботаник, поощряла ее интерес к наукам. На ее 16-летие мать подарила ей книгу У. Х. Брэгга по рентгеновской кристаллографии « О природе вещей », которая помогла ей определиться со своим будущим. [24] Ее также поддержал химик А. Ф. Джозеф, друг семьи, который также работал в Судане. [25]
Ее государственное школьное образование не включало латынь , которая тогда требовалась для поступления в Оксбридж . Ее директор школы Leman School, Джордж Уотсон, дал ей персональное обучение по этому предмету, что позволило ей сдать вступительный экзамен в Оксфордский университет . [25]
Когда Ходжкин в более позднем возрасте попросили назвать героев ее детства, она назвала трех женщин: в первую очередь, свою мать Молли , медицинскую миссионерку Мэри Слессор и Марджери Фрай , директора колледжа Сомервилля . [26]
Высшее образование
В 1928 году в возрасте 18 лет Ходжкин поступила в Сомервиль-колледж в Оксфорде , где изучала химию. [25] Она окончила его в 1932 году с отличием, став третьей женщиной в этом учебном заведении, которая достигла такого отличия. [27]
Осенью того же года она начала учиться на доктора философии в колледже Ньюнхэм в Кембридже под руководством Джона Десмонда Бернала . [28] Именно тогда она узнала о потенциале рентгеновской кристаллографии для определения структуры белков . Она работала с Берналом над первым применением этой техники для анализа биологического вещества, пепсина . [29] Эксперимент с пепсином в значительной степени приписывают Ходжкину, однако она всегда давала понять, что именно Бернал изначально сделал фотографии и дал ей дополнительные ключевые идеи. [30] Ее докторская степень была присуждена в 1937 году за исследования в области рентгеновской кристаллографии и химии стеролов . [1]
Карьера и открытия
В 1933 году Ходжкин получила исследовательскую стипендию от Сомервилл-колледжа, а в 1934 году вернулась в Оксфорд. Она начала преподавать химию, используя собственное лабораторное оборудование. В 1936 году колледж назначил ее своим первым научным сотрудником и преподавателем по химии, и она занимала эту должность до 1977 года. В 1940-х годах одной из ее учениц была Маргарет Робертс (позже Маргарет Тэтчер ) [31], которая, будучи премьер-министром , повесила портрет Ходжкин в своем офисе на Даунинг-стрит из уважения к своему бывшему учителю. [25] Однако Ходжкин всю жизнь была сторонницей Лейбористской партии . [32]
В апреле 1953 года вместе с Сидни Бреннером , Джеком Дуницем , Лесли Оргелом и Берил М. Оутон Ходжкин был одним из первых, кто отправился из Оксфорда в Кембридж, чтобы увидеть модель двойной спирали ДНК , созданную Фрэнсисом Криком и Джеймсом Уотсоном , которая была основана на данных и методах, полученных Морисом Уилкинсом и Розалинд Франклин . По словам покойного доктора Берил Оутон (в замужестве Риммер), они поехали в Кембридж на двух машинах после того, как Ходжкин объявил, что они отправляются посмотреть модель структуры ДНК.
Ходжкин стала доцентом в Оксфорде в 1957 году, а в следующем году ей предоставили полностью современную лабораторию. [33] В 1960 году Ходжкин была назначена профессором-исследователем Вольфсона Королевского общества , и занимала эту должность до 1970 года. [34] Это обеспечивало ей зарплату, расходы на исследования и помощь в исследованиях для продолжения работы в Оксфордском университете . Она была членом колледжа Вольфсона в Оксфорде с 1977 по 1983 год. [35]
Структура стероида
Ходжкин была особенно известна открытием трехмерных биомолекулярных структур . [11] В 1945 году, работая с CH (Гарри) Карлайлом, она опубликовала первую такую структуру стероида , холестерилйодида (работая с холестеринами со времен своей докторской диссертации). [36]
Структура пенициллина
В 1945 году Ходжкин и ее коллеги, включая биохимика Барбару Лоу , расшифровали структуру пенициллина , показав, вопреки научному мнению того времени, что он содержит β-лактамное кольцо. Работа была опубликована только в 1949 году. [37] [nb 1]
Витамин В12структура
В 1948 году Ходжкин впервые столкнулась с витамином B 12 [38] , одним из самых сложных по структуре витаминов, известных ранее, и создала новые кристаллы. Витамин B 12 был впервые обнаружен в Merck ранее в том же году. В то время его структура была почти полностью неизвестна, и когда Ходжкин обнаружила, что он содержит кобальт, она поняла, что актуализацию структуры можно определить с помощью рентгеновского кристаллографического анализа. Большой размер молекулы и тот факт, что атомы были в значительной степени не учтены — за исключением кобальта — представляли собой проблему в структурном анализе, которая ранее не исследовалась. [39]
Из этих кристаллов она сделала вывод о наличии кольцевой структуры, поскольку кристаллы были плеохроичными , открытие, которое она позже подтвердила с помощью рентгеновской кристаллографии. Исследование B 12 , опубликованное Ходжкиным, было описано Лоуренсом Брэггом как столь же значимое, «как преодоление звукового барьера». [39] [40] Ученые из Merck ранее кристаллизовали B 12 , но опубликовали только показатели преломления вещества. [41] Окончательная структура B 12 , за которую Ходжкин позже был удостоен Нобелевской премии, была опубликована в 1955 [42] и 1956 годах. [43]
Потребовалось 35 лет после того, как она сделала первую фотографию кристалла инсулина, чтобы рентгеновская кристаллография и вычислительные методы смогли взяться за более крупные и сложные молекулы, такие как инсулин. Мечта Ходжкин о раскрытии структуры инсулина была отложена до 1969 года, когда она, наконец, смогла поработать со своей командой молодых международных ученых, чтобы впервые раскрыть структуру. Работа Ходжкин с инсулином сыграла важную роль в прокладывании пути к массовому производству инсулина и его использованию в больших масштабах для лечения как диабета первого, так и второго типа. [44] Она продолжала сотрудничать с другими лабораториями, активно занимающимися исследованиями инсулина, давая советы и путешествуя по миру с лекциями об инсулине и его значении для будущего диабета . Разгадка структуры инсулина имела два важных последствия для лечения диабета, как сделав массовое производство инсулина возможным, так и позволив ученым изменить структуру инсулина, чтобы создать еще лучшие варианты лекарств для пациентов в будущем. [44]
Личная жизнь
Личность
Мягкая, мягкая и скромная манера поведения Ходжкин скрывала стальную решимость достичь своих целей, какие бы препятствия ни стояли на ее пути. Она внушала преданность своим студентам и коллегам, даже самые младшие из которых знали ее просто как Дороти. Ее структурные исследования биологически важных молекул задали стандарты для области, которая была в большой стадии развития во время ее трудовой деятельности. Она внесла фундаментальный вклад в понимание того, как эти молекулы выполняют свои задачи в живой системе.
Наставник
Наставник Ходжкин, профессор Джон Десмонд Бернал, оказал огромное влияние на ее жизнь: в научном, политическом и личном плане. Бернал был ключевым научным советником правительства Великобритании во время Второй мировой войны. Он также был открытым и активным членом Коммунистической партии и верным сторонником советского режима до его вторжения в Венгрию в 1956 году. Он был химиком, который верил в равные возможности для женщин. В своей лаборатории Ходжкин продолжил работу, которую он начал над биологическими молекулами, включая стерины. Она помогла ему провести первые рентгеноструктурные исследования пепсина и кристаллического белка . Ходжкин всегда называла его «Мудрец». Они были любовниками до того, как она встретила Томаса Ходжкина. [45] Браки Дороти и Бернала были нетрадиционными по меркам настоящего и того времени. [46]
Здоровье
В 1934 году, в возрасте 24 лет, Дороти начала испытывать боль в руках, из-за чего они опухали и деформировались. Ей поставили диагноз ревматоидный артрит, и она отправилась в клинику в Бакстоне для термальных ванн и лечения золотом. [47] После некоторого лечения Ходжкин вернулась в лабораторию, где она с трудом использовала главный выключатель на рентгеновском оборудовании из-за состояния своих рук. Ей пришлось самостоятельно изготовить рычаг, чтобы использовать выключатель. [48] Со временем ее состояние становилось все хуже и изнуряющим, с деформациями как рук, так и ног и длительными периодами боли. Хотя Ходжкин проводила много времени в инвалидном кресле в последние годы своей жизни, она продолжала заниматься научной деятельностью в своей карьере. [49]
Брак и семья
В 1937 году Дороти Кроуфут вышла замуж за Томаса Лайонела Ходжкина, сына историка, который тогда преподавал в классе образования для взрослых в горнодобывающих и промышленных общинах на севере Англии после того, как ушел из Министерства по делам колоний . [50] Он был непостоянным членом Коммунистической партии , а затем написал несколько крупных работ по африканской политике и истории, став известным лектором в Баллиол-колледже в Оксфорде. [51] Поскольку его здоровье было слишком плохим для активной военной службы, он продолжал работать во время Второй мировой войны, возвращаясь в Оксфорд по выходным, где его жена продолжала работать над пенициллином . У пары было трое детей: Люк [52] (р. 1938. ум. окт. 2020), Элизабет [53] (р. 1941) и Тоби [54] (р. 1946). Старший сын, Люк, стал преподавателем математики в новом Университете Уорика. Их дочь Элизабет продолжила карьеру отца в качестве историка. Их младший сын Тоби изучал ботанику и сельское хозяйство. В целом Томас Ходжкин проводил длительные периоды времени в Западной Африке, где он был ярым сторонником и летописцем зарождающихся постколониальных государств.
После этого она публиковалась как «Дороти Кроуфут Ходжкин», и это имя использовал Нобелевский фонд при присуждении ей премии и в биографии, которую он включил в список других лауреатов Нобелевской премии ; [55] так же ее называет Институт истории науки . [56] [57] Для простоты Королевское общество называет Ходжкин «Дороти Ходжкин», когда ссылается на спонсорскую поддержку стипендии Дороти Ходжкин, [58] и Сомервиль-колледж после того, как он открыл ежегодные лекции в ее честь.
Национальный архив Соединенного Королевства называет ее «Дороти Мэри Кроуфут Ходжкин»; на различных мемориальных досках, увековечивающих места, где она работала или жила, например, 94 Woodstock Road, Oxford , она указана как «Дороти Кроуфут Ходжкин». В 2022 году кафедра биохимии в Оксфорде переименовала свое значительно расширенное здание в честь Ходжкин, назвав его «Зданием Дороти Кроуфут Ходжкин». [59]
Контакты с учеными за рубежом
В период с 1950-х по 1970-е годы Ходжкин установила и поддерживала прочные контакты с учеными в своей области за рубежом — в Институте кристаллографии в Москве , в Индии, а также с китайской группой, работавшей в Пекине и Шанхае над структурой инсулина.
Ее первый визит в Китай состоялся в 1959 году. В течение следующей четверти века она ездила туда еще семь раз, последний визит был за год до ее смерти. [60] Особенно памятным был визит в 1971 году после того, как китайская группа самостоятельно решила структуру инсулина, позже, чем команда Ходжкина, но с более высоким разрешением. Однако в течение последующих трех лет, 1972–1975, когда она была президентом Международного союза кристаллографии , она не смогла убедить китайские власти разрешить ученым страны стать членами Союза и посещать его заседания.
Ее отношения с предполагаемым ученым из другой «Народной демократии» имели менее счастливые результаты. В возрасте 73 лет Ходжкин написал предисловие к английскому изданию Stereospecific Polymerization of Isoprene , опубликованному Робертом Максвеллом как работа Елены Чаушеску , жены коммунистического диктатора Румынии. Ходжкин писал о «выдающихся достижениях» и «впечатляющей» карьере автора. [61] После свержения Чаушеску во время Румынской революции 1989 года выяснилось, что Елена Чаушеску не окончила среднюю школу и не училась в университете. Ее научные полномочия были подделкой , а рассматриваемая публикация была написана для нее группой ученых, чтобы получить мошенническую докторскую степень. [62]
Политические взгляды и деятельность
Из-за политической деятельности Ходжкин и связей ее мужа с Коммунистической партией в 1953 году ей запретили въезд в США, а впоследствии ей не разрешалось посещать страну, за исключением разрешения ЦРУ . [63]
В 1961 году Томас стал советником Кваме Нкрумы , президента Ганы , страны, которую он посещал в течение длительного времени до отстранения Нкрумы от власти в 1966 году. Ходжкин находилась в Гане со своим мужем, когда они получили известие о том, что ей присудили Нобелевскую премию.
От своей матери Молли она переняла беспокойство по поводу социального неравенства и решимость сделать все возможное для предотвращения вооруженных конфликтов. Дороти особенно беспокоила угроза ядерной войны. В 1976 году она стала президентом Пагуошской конференции и прослужила дольше, чем кто-либо до нее или после нее на этом посту. Она ушла в отставку в 1988 году, через год после того, как Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности ввел «глобальный запрет на системы ядерного оружия малой и большой дальности, а также режим интрузивной проверки». [3] В 1987 году она приняла Ленинскую премию мира от советского правительства в знак признания ее работы на благо мира и разоружения.
Инвалидность и смерть
Из-за расстояния Ходжкин решила не посещать Конгресс Международного союза кристаллографов 1987 года в Австралии. Однако, несмотря на усиливающуюся слабость, она поразила близких друзей и семью, отправившись в Пекин на Конгресс 1993 года, где ее все приветствовали.
Она умерла в июле 1994 года после инсульта в доме своего мужа в деревне Илмингтон , недалеко от Шипстон-он-Стур , Уорикшир . [12]
Грэм Сазерленд сделал предварительные наброски для портрета Дороти Кроуфут Ходжкин в 1978 году. Один набросок находится в коллекции Института истории науки , а другой — в Королевском обществе в Лондоне. Портрет так и не был закончен. [57] [67] [68]
Портрет Дороти Ходжкин работы Брайана Органа был заказан по частной подписке, чтобы стать частью коллекции Королевского общества. Принятый президентом общества 25 марта 1982 года, это был первый портрет женщины-члена, включенный в коллекцию Общества. [69] [70]
Почести и награды
Пока живёшь
К 1945 году ей удалось определить структуру витамина B12, описав расположение его атомов в трех измерениях.
Ходжкин стала лауреатом Нобелевской премии по химии 1964 года и является единственной британской женщиной-ученым, удостоенной Нобелевской премии в любой из трех признаваемых ею наук.
В 1965 году она была награждена орденом «За заслуги» . Она была второй женщиной [ нужна цитата ] , получившей этот орден.
Астероид (5422), открытый 23 декабря 1982 года Л. Г. Карачкиной (в Крымской астрофизической обсерватории, MPC 22509, в СССР), в 1993 году был назван в ее честь «Ходжкин». [74]
Королевское общество присуждает стипендию имени Дороти Ходжкин (названную в ее честь) «выдающимся ученым на ранней стадии своей исследовательской карьеры, которым необходим гибкий график работы в силу личных обстоятельств, таких как обязанности по воспитанию детей или уходу за ними, или по причинам, связанным со здоровьем». [58]
В 2012 году Ходжкин была представлена в серии BBC Radio 4 «Новые елизаветинцы» в честь бриллиантового юбилея королевы Елизаветы II . В этой серии группа из семи ученых, журналистов и историков назвала ее среди группы людей в Великобритании, «чьи действия во время правления Елизаветы II оказали значительное влияние на жизнь на этих островах и, учитывая эпоху, ее характер». [77]
В 2015 году работа Ходжкина 1949 года «Исследование структуры пенициллина с помощью рентгеновских лучей» была удостоена награды Citation for Chemical Breakthrough Award от Отделения истории химии Американского химического общества, врученной Оксфордскому университету (Англия). Это исследование примечательно своим новаторским использованием рентгеновской кристаллографии для определения структуры сложных природных продуктов, в данном случае пенициллина. [78] [79]
С 1999 года Оксфордский международный женский фестиваль ежегодно проводит Мемориальную лекцию Дороти Ходжкин, обычно в марте, в честь ее работы. [80] Лекция является результатом сотрудничества между Oxford AWiSE (Ассоциация женщин в науке и технике), Сомервилльским колледжем и Музеем естественной истории Оксфордского университета.
^ ab Hodgkin, Dorothy Mary Crowfoot (1937). Рентгеновская кристаллография и химия стеролов. lib.cam.ac.uk (диссертация). Кембриджский университет. EThOS uk.bl.ethos.727110. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 г. Получено 24 ноября 2017 г.
^ Howard, Judith Ann Kathleen (1971). Изучение некоторых органических кристаллических структур методом нейтронной дифракции. solo.bodleian.ox.ac.uk (диссертация доктора философии). Оксфордский университет. OCLC 500477155. EThOS uk.bl.ethos.459789. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 г. Получено 24 ноября 2017 г.
^ ab Howard, Judith Anne Kathleen (2003). «Хронология: Дороти Ходжкин и ее вклад в биохимию». Nature Reviews Molecular Cell Biology . 4 (11): 891–96. doi :10.1038/nrm1243. PMID 14625538. S2CID 20958882.
↑ Крейс, Джон (26 сентября 2006 г.). «Джудит Ховард, размышления о кристаллах: первая женщина, возглавившая пятизвездочный химический факультет, рассказывает Джону Крейсу, что привлекло ее в науке». The Guardian . Архивировано из оригинала 17 августа 2017 г.
^ ab "Chemistry Tree – Dorothy Crowfoot Hodgkin". academictree.org . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. . Получено 16 августа 2017 г. .
^ Джеймс, Майкл Норман Джордж (1966). Рентгеноструктурные исследования некоторых антибиотических пептидов. bodleian.ox.ac.uk (диссертация DPhil). Оксфордский университет. OCLC 944386483. EThOS uk.bl.ethos.710775. Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 27 марта 2018 г.
^ Джон Бланделл , Маргарет Тэтчер, Портрет железной леди , 2008, стр. 25–27. Студент, 1943–1947.
^ Blundell, T. ; Cutfield, J.; Cutfield, S.; Dodson, E.; Dodson, G.; Hodgkin, D.; Mercola, D.; Vijayan, M. (1971). «Положения атомов в ромбоэдрических кристаллах 2-цинкового инсулина». Nature . 231 (5304): 506–11. Bibcode :1971Natur.231..506B. doi :10.1038/231506a0. PMID 4932997. S2CID 4158731.
^ ab "Hodgkin, Prof. Dorothy Mary Crowfoot" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 2017 (онлайн-издание Oxford University Press ). Oxford: A & C Black.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U173161 (требуется подписка)
^ ab Glusker, JP (1994). "Дороти Кроуфут Ходжкин (1910–1994)". Protein Science . 3 (12): 2465–69. doi :10.1002/pro.5560031233. PMC 2142778. PMID 7757003 .
^ ab Anon (2014). "Биография Дороти Мэри Ходжкин". news.biharprabha.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 11 мая 2014 года .
^ "Hodgkin, Prof. Dorothy Mary Crowfoot" . Who's Who & Who Was Who . Vol. 2017 (онлайн-издание Oxford University Press ). Oxford: A & C Black.(Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.) doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U173161 (требуется подписка)
^ ab "Dorothy Crowfoot Hodgkin". Trowelblazers . 11 сентября 2014 г. Получено 23 января 2023 г.
^ «Спокойный гений лаборатории и дома». Times [Лондон, Англия] 30 октября 1964 г.: 8. Цифровой архив Times. Веб. 12 июня 2017 г.
↑ «Грейс Кроуфут», Breaking Ground: Women in Old-World Archaeology, 1994–2004. Архивировано 23 августа 2017 г. на Wayback Machine .
^ "Дороти Ходжкин 1910–1994". "Научная одиссея: люди и открытия" документальный фильм PBS 1997 года и сопроводительная книга . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Получено 26 августа 2017 года .
^ "Hodgkin, Dorothy Mary Crowfoot". Encyclopedia.com . Charles Scribner's Sons. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 года . Получено 3 ноября 2015 года .
^ BBC UK Politics (19 августа 2014 г.). «Тэтчер и Ходжкин: как химия превзошла политику». BBC News . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Получено 20 июля 2018 г. – через bbc.co.uk.
^ Йонт, Лиза (1999). Биографический словарь от А до Я женщин в науке и математике. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Facts On File, Inc., стр. 91. ISBN978-0-8160-3797-1.
↑ Anon (2014). «Биография Дороти Мэри Ходжкин». news.biharprabha.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2017 года . Получено 11 мая 2014 года .
^ "Лауреаты премии". Оксфордский университет. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 21 июня 2017 года .
^ Карлайл, CH; Кроуфут, D. (1945). «Кристаллическая структура холестерилйодида». Труды Королевского общества A: Математические, физические и инженерные науки . 184 (996): 64. Bibcode : 1945RSPSA.184...64C. doi : 10.1098/rspa.1943.0040. S2CID 38958402.
^ Кроуфут, Д.; Банн, Чарльз В.; Лоу, Барабара В.; Тернер-Джонс, Аннет (1949). «Рентгеновское кристаллографическое исследование структуры пенициллина». В Кларке, Х. Т.; Джонсон, Дж. Р.; Робинсон, Р. (ред.). Химия пенициллина. Princeton University Press. стр. 310–67. doi :10.1515/9781400874910-012. ISBN9781400874910. Архивировано из оригинала 6 мая 2022 . Получено 6 мая 2022 .
^ Ходжкин, Дороти. «Начало работы над витамином B12». Web of Stories . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 14 октября 2014 г.
^ ab "Hodgkin, Dorothy Mary Crowfoot". Encyclopedia.com . Cengage Learning. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 3 ноября 2015 г.
^ Бринк, К.; Ходжкин, Д.К.; Линдси, Дж.; Пикворт, Дж.; Робертсон, Дж.Х.; Уайт, Дж.Г. (1954). «Структура витамина B12: рентгеноструктурные данные о структуре витамина B12». Nature . 174 (4443): 1169–71. Bibcode :1954Natur.174.1169B. doi :10.1038/1741169a0. PMID 13223773. S2CID 4207158.
^ Rickes, EL; Brink, NG; Koniuszy, FR; Wood, TR; Folkers, K. (16 апреля 1948 г.). «Кристаллический витамин B12». Science . 107 (2781): 396–97. Bibcode :1948Sci...107..396R. doi :10.1126/science.107.2781.396. PMID 17783930.
^ Hodgkin, Dorothy Crowfoot; Pickworth, Jenny; Robertson, John H.; Trueblood, Kenneth N.; Prosen, Richard J.; White, John G. (1955). «Структура витамина B12: кристаллическая структура гексакарбоновой кислоты, полученной из B12, и молекулярная структура витамина». Nature . 176 (4477): 325–28. Bibcode :1955Natur.176..325H. doi :10.1038/176325a0. PMID 13253565. S2CID 4220926.
^ Ходжкин, Дороти Кроуфут; Кампер, Дженнифер; Маккей, Морин; Пикворт, Дженни; Трублад, Кеннет Н.; Уайт, Джон Г. (июль 1956 г.). «Структура витамина B12». Nature . 178 (4524): 64–66. Bibcode :1956Natur.178...64H. doi :10.1038/178064a0. PMID 13348621. S2CID 4210164.{{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ ab Weidman, Челси (12 мая 2019 г.). «Познакомьтесь с Дороти Ходжкин, биохимиком, которая соединила пенициллин, инсулин и витамин B12». Massive Science . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 г. . Получено 9 июня 2020 г. .
^ Браун, Эндрю (2005). Дж. Д. Бернал – мудрец науки . Oxford University Press. С. 137–40. ISBN978-0-19-920565-3.
^ Гринштейн, Луиза С. (1993). Женщины в химии и физике: биобиблиографический справочник . Greenwood Press. стр. 255. ISBN9780253209078.
^ "Дороти Ходжкин FRS – Ученые с ограниченными возможностями | Королевское общество". royalsociety.org . Получено 7 апреля 2023 г. .
^ Уолтерс, Грейсон. «Not Standing Still's Disease». Архивировано из оригинала 11 мая 2021 г. Получено 3 декабря 2011 г.
↑ «Мистер Томас Ходжкин». The Times . 26 марта 1982 г.
↑ Майкл Вулферс, «Ходжкин, Томас Лайонел (1910–1982)». Архивировано 24 сентября 2015 г. в Wayback Machine , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, сентябрь 2004 г.; онлайн-издание, январь 2008 г., дата обращения 15 января 2010 г.
^ "Fellows and Governance of the Rift Valley Institute". riftvalley.net . Rift Valley Institute. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Получено 31 июля 2016 года .
^ «Тоби Ходжкин» Архивировано 24 июня 2019 г. в Wayback Machine , базе данных исследователей PAR.
^ ab "Dorothy Crowfoot Hodgkin – Biographical". The Nobel Foundation. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Получено 10 марта 2019 года .
^ "Dorothy Crowfoot Hodgkin". Science History Institute. Июнь 2016. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Получено 20 марта 2018 года .
^ ab Meyer, Michal (2018). «Sketch of a Scientist». Дистилляции . 4 (1): 10–11. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Получено 27 июня 2018 г.
^ ab Anon (2017). "The Dorothy Hodgkin Fellowship". Лондон: Королевское общество . Архивировано из оригинала 16 ноября 2016 года . Получено 2 ноября 2016 года .
^ «Новое здание биохимического факультета переименовано в здание Дороти Кроуфут Ходжкин», Оксфордский университет, веб-сайт кафедры биохимии, май 2022 г.
^ Чаушеску, Елена (1983). Стереоспецифическая полимеризация изопрена . Пергамон. ISBN978-0-08-029987-7.
^ Бер, Эдвард (1991). Поцелуй руку, которую не укусишь. Villard Books. ISBN978-0-679-40128-5.
^ Роуз, Хилари (1994). Любовь, власть и знание: на пути к феминистской трансформации наук . Indiana University Press. стр. 139. ISBN9780253209078.
^ "Search the Collection: Dorothy Hodgkin". Национальная портретная галерея, Лондон . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ "Дороти Ходжкин". Национальная портретная галерея, Лондон . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ "Дороти Ходжкин". Национальная портретная галерея, Лондон . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ "Цифровые коллекции: профессор Дороти Ходжкин". Институт истории науки . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ "Лауреат Нобелевской премии". Королевское общество . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ Корнфорт, Дж. (1 августа 1982 г.). «Портрет Дороти Ходжкин, OM, FRS». Заметки и записи Королевского общества . 37 (1): 1–4. doi :10.1098/rsnr.1982.0001. PMID 11611057. S2CID 2632315.
^ "Портрет Дороти Ходжкин". Королевское общество . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Получено 27 июня 2018 года .
^ "Book of Members, 1780–2010: Chapter H" (PDF) . Американская академия искусств и наук. Архивировано (PDF) из оригинала 15 ноября 2011 г. . Получено 25 июля 2014 г. .
^ Anon (2017). "Профессиональные награды". iotasigmapi.info . Iota Sigma Pi: Национальное почетное общество женщин-химиков. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Получено 16 декабря 2014 года .
↑ Minor Planet Center, «Hodgkin». Архивировано 4 марта 2016 г. на Wayback Machine .
^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком языке). стр. 690. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2020 года . Получено 21 октября 2012 года .
^ "Получение одобрения Королевского общества". New Scientist . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Получено 12 мая 2014 года .
^ "The New Elizabethans – Dorothy Hodgkin". BBC. Архивировано из оригинала 25 ноября 2012 года . Получено 30 мая 2016 года .
^ "2015 Awardees". Американское химическое общество, Отдел истории химии . Школа химических наук Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне. 2015. Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Получено 1 июля 2016 года .
^ "Citation for Chemical Breakthrough Award" (PDF) . Американское химическое общество, Отдел истории химии . Школа химических наук Иллинойсского университета в Урбане-Шампейне. 2015. Архивировано (PDF) из оригинала 19 сентября 2016 года . Получено 1 июля 2016 года .
^ "Фестиваль 2019". Оксфордский международный женский фестиваль . 31 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 г. Получено 9 октября 2019 г.
Дальнейшее чтение
Документы Дороти Ходжкин в Бодлианской библиотеке. Каталоги в Каталоге документов и переписки Дороти Мэри Кроуфут Ходжкин, 1828–1993 и Каталоге дополнительных документов Дороти Мэри Кроуфут Ходжкин, 1919–2003
Опфелл, Ольга С. (1978). Дамы-лауреаты: женщины, которые выиграли Нобелевскую премию . Метачен, Нью-Джерси и Лондон: Scarecrow Press. стр. 209–23. ISBN 978-0810811614.
Додсон, Гай; Глускер, Дженни П.; Сейр, Дэвид (ред.) (1981). Структурные исследования молекул биологического интереса: том в честь профессора Дороти Ходжкин . Оксфорд: Clarendon Press.
Хадсон, Гилл (1991). «Unfathering the Thinkable: Gender, Science and Pacificism in the 1930s». Наука и чувствительность: Gender and Scientific Enquiry, 1780–1945 , ред. Марина Бенджамин, 264–86. Оксфорд: Blackwell.
Некролог Королевского общества Эдинбурга (автор: Уильям Кокран)
Ферри, Джорджина (1998). Дороти Ходжкин. Жизнь . Лондон: Granta Books.
Дороти Ходжкин рассказывает историю своей жизни в Web of Stories (видео)
CWP – Дороти Ходжкин в исследовании вклада женщин в физику
Дороти Кроуфут Ходжкин: основатель белковой кристаллографии
Глускер, Дженни П. в книге «Выход из тени» (2006) – Вклад женщин 20-го века в физику.
Четыре интервью с Дороти Кроуфут Ходжкин, записанные в период с 1987 по 1989 год в сотрудничестве с Королевским колледжем врачей, хранятся в Видеоархиве медицинских наук в Специальных коллекциях Университета Оксфорд Брукс :
Профессор Дороти Кроуфут Ходжкин, член Королевского Королевского общества, в интервью с сэром Гордоном Уолстенхолмом: Интервью 1 (1987).
Профессор Дороти Кроуфут Ходжкин, член Королевского Королевского общества, в интервью с Максом Блайтом: Интервью 2 (1988).
Профессор Дороти Кроуфут Ходжкин, член Королевского Королевского общества, в интервью с Максом Блайтом: Интервью 3 (1989).
Профессор Дороти Кроуфут Ходжкин, член Королевского Королевского общества, дома беседует с Максом Блайтом: Интервью 4 (1989).
Посмотрите лекцию Дороти Кроуфут Ходжкин (1910–1994) на Симпозиуме лауреатов Нобелевской премии 1988 года на ежегодном собрании Американской кристаллографической ассоциации в Филадельфии.
Дороти Ходжкин выступила в программе In Our Time на BBC Radio 4 3 октября 2019 года.
«Исключительная жизнь Дороти Кроуфут Ходжкин», видео BBC «Идеи», 27 сентября 2021 г.