Дороти «Дот» Брэннинг (также Коттон ) — вымышленный персонаж мыльной оперы BBC «Жители Ист-Энда» , которую играет Джун Браун . В специальном эпизоде под названием EastEnders: История Дот (2003) молодую Дот сыграла Таллула Питт-Браун в воспоминаниях. Трагикомический персонаж , Дот была известна своей набожной христианской верой, сплетнями, постоянным курением , ипохондрией и материнским отношением к нуждающимся.
Дот впервые появилась в EastEnders в июле 1985 года как мать известного преступника и оригинального персонажа Ника Коттона ( Джон Альтман ). Большую часть этого времени персонаж работал помощником прачечной вместе с оригинальным персонажем Полиной Фаулер ( Венди Ричард ) и был близким другом оригинальных персонажей Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ) и Лу Бил ( Анна Винг ). Дот уехала с сыном и его семьей в 1993 году. На самом деле Браун покинула сериал в 1993 году, недовольная развитием своего персонажа. Браун вернулась к этой роли в апреле 1997 года, а 28 апреля 2017 года Дот обогнала Пэта Батчера ( Пэм Сент-Клемент ) как второго по продолжительности действия персонажа в EastEnders , уступив только оригинальному персонажу Яну Билу ( Адам Вудятт ). [3] В апреле 2012 года Браун взяла шестимесячный перерыв в шоу, чтобы написать мемуары. [4] Дот временно ушла 18 мая 2012 года. Она вернулась 14 января 2013 года. [5] [6] В феврале 2015 года Дот стала появляться реже из-за того, что Браун постепенно теряла зрение; [7] этот аспект ее жизни был вписан в ее характер в следующем году. Браун покинул сериал в январе 2020 года, не имея должной сюжетной линии. В следующем месяце Браун объявила, что ее появление в январе будет последним для персонажа, поскольку она была недовольна предоставленными ей сюжетными линиями. После смерти Брауна 3 апреля 2022 года персонаж Дот умер за кадром 1 декабря 2022 года. 12 декабря 2022 года был показан специальный эпизод, посвященный похоронам Дот, в котором прошлые и настоящие персонажи выразили свое почтение персонажу.
Повторяющейся сюжетной линией сериала было постоянное прощение Дот злодейских преступлений своего сына. Первоначально вышедшая замуж в начале сериала за афериста Чарли Коттона ( Кристофер Хэнкок ), Дот снова вышла замуж в 2002 году за пенсионера Джима Брэннинга ( Джон Бардон ), и этот союз оказался популярным среди фанатов. Браун и Бардон получили награды за партнерство на экране. 31 января 2008 года Дот стала первым персонажем, когда-либо появившимся в эпизоде-монологе британской мыльной оперы « Pretty Baby.... ». В этом нашумевшем эпизоде Дот вспоминала годы потерь и горя на магнитофон как послание своему больному мужу Джиму. Точка использовалась для изучения актуальных и спорных вопросов, таких как эвтаназия , рак , иммиграция и гомофобия .
Критики в целом хорошо приняли Дот: ее называли культурным архетипом, а Браун получила множество наград за свою роль. Однако некоторые аспекты характера, такие как ее курение и религиозные убеждения, подверглись критике, при этом религиозные группы предполагают, что вера Дот используется в уничижительной форме. Персонаж также оказал влияние на массовую культуру; ее подделывал, в первую очередь Алистер Макгоуэн , и считали, что она вдохновила на создание подиумных коллекций.
В предыстории Дот говорится, что она родилась в Уолфорде и в детстве была эвакуирована в Уэльс во время Второй мировой войны . Ее опекуны, Гвен ( Ева Майлс /Гвенллиан Дэвис) и Уилл (Дэфид Эмир), хотели усыновить ее, но Дот вернулась в Уолфорд после смерти Уилла и провела остаток своего детства, помогая своей небрежной матери заботиться о своих младших сводных братьях и сестрах: Джерри, Тим и Роуз ( Полли Перкинс ). В 18 лет Дот вышла замуж за Чарли Коттона ( Кристофер Хэнкок ). В следующем году он заставил ее сделать аборт, угрожая бросить ее, если она этого не сделает; в отчаянии Дот обратилась к доктору Гарольду Леггу ( Леонард Фентон ), который неохотно выполнил процедуру, вызывая роды. Дот родила мертворожденную дочь, которую планировала назвать Гвен, предположительно в честь женщины, с которой она жила во время войны. Когда она вытащила мертворожденного, доктор Легг нашел Чарли в пабе и ударил его за бессердечие. Чарли вскоре ушел после того, как Дот снова забеременела, и когда Дот рожала сына Ника ( Джон Альтман ), у Чарли был роман с ее сестрой Роуз в Ливерпуле, на которой он позже двоеженец. Она воспитывала Ника одна, а Чарли время от времени возвращался и уезжал без предупреждения, и хотя Дот обожала Ника, она не была любящей матерью.
Дот представлена как сплетница, заядлый курильщик, христианский друг Этель Скиннер ( Гретхен Франклин ) и Лу Бил ( Анна Винг ), которая работает с Полиной Фаулер ( Венди Ричард ) в прачечной самообслуживания Уолфорда. После того, как Ника оправдывают в убийстве, его девушка Зои Ньютон (Элизабет Чедвик) приезжает в Уолфорд и знакомит Дот с их девятилетним сыном Эшли Коттон (Росси Хиггинс). Дот сближается с Эшли, и в конце концов Зоя просит ее переехать с ними в Грейвсенд . Затем Дот покидает Альберт-сквер. Дот возвращается почти четыре года спустя, когда ее выслеживает Найджел Бейтс ( Пол Брэдли ). Она сообщает, что Ник был арестован за хранение наркотиков и что Зои и Эшли уехали. Будучи заложницей друга-заключенного Ника, она возвращается на площадь и потрясена, когда Ник неожиданно возвращается. Он пытается украсть ее деньги, утверждая, что болен СПИДом и ему нужны деньги для оплаты незаконно ввезенных лекарств. Дот верит ему, но позже обнаруживает, что это ложь, и скрывается от полиции. Она обращается в полицию, и его арестовывают.
Дот переезжает к пожилой гражданке Лилли Мэтток ( Барбара Кио ) и арестована за незаконное употребление каннабиса, который она путает с травяным чаем. Когда Лилли уходит после того, как ее ограбили, Дот переезжает к Полине. Ее старшая подруга Этель также приезжает на какое-то время к Фаулерам, будучи неизлечимо больной. Этель умоляет Дот помочь ей покончить с собой. Разрываясь между своими христианскими убеждениями против эвтаназии и желаниями своей лучшей подруги, она помогает Этель умереть, но позже чувствует, что ее следует посадить в тюрьму за убийство. Когда полиция не верит ее истории, Дот требует возмездия в другой форме и попадает в суд за кражу в магазине. Сначала ей удалось избежать тюремного заключения, но ее заключили в тюрьму на 14 дней за неуважение к суду после вспышки гнева в зале суда. [8]
Когда Дот вновь появляется на площади после отбытия наказания, она узнает, что Ника тоже выпустили из тюрьмы. Она уезжает на некоторое время к сыну Полины Марку Фаулеру ( Тодд Карти ) и встречает Эшли (теперь его играет Фрэнки Фицджеральд) после того, как он убегает из дома. В конце концов, сам Ник возвращается на площадь и воссоединяется с Дот, которая потрясена, снова увидев своего сына. Первоначально скептически относящаяся к предыдущим преступлениям Ника, Дот рада, что ее семья рядом, и уезжает из дома Фаулеров, чтобы жить с ними. Марка, однако, это не впечатлило, и в конечном итоге они неоднократно сталкивались друг с другом. Вражда Ника с Марком заставляет его выключить тормоза на мотоцикле Марка, пытаясь убить своего соперника. Однако в конечном итоге Эшли разбивает мотоцикл в прачечной самообслуживания на глазах у своей семьи и Фаулеров. Подтверждено, что Эшли умерла, а Дот опустошена. В ночь перед похоронами Эшли Дот с ужасом узнает, что ее сын несет ответственность за смерть Эшли, услышав, как Ник рассказывает об этом Марку во время очередной конфронтации между ними. На следующий день происходят похороны Эшли, и Дот отрекается от Ника, говоря ему, что он больше не ее сын, и он с позором покидает Альберт-сквер.
Дот устанавливает отношения с соседом Джимом Брэннингом ( Джон Бардон ). Вскоре он делает ей предложение, но она потрясена и в ответ на это покидает Уолфорд. Джим упорствует, и когда в канун Рождества они идут на Лондонский глаз , он снова делает предложение, и она соглашается. Они решают, что у них будут платонические супружеские отношения. У Дот диагностирован рак почки , и она решает никому не рассказывать, кроме друга Денниса Рикмана ( Найджел Харман ). Сначала она отказывается от лечения и планирует тихо умереть, но в конце концов ее уговаривают пройти химиотерапию и она полностью выздоравливает. У Джима случился инсульт , в результате чего он серьезно заболел. Его помещают в дом престарелых, но Дот не может принять это решение и позже пытается ухаживать за Джимом дома. Однако она считает, что работать полный рабочий день утомительно и одиноко. В конце концов, после того, как Дот ухудшила здоровье, вызванное стрессом, Джим возвращается в дом престарелых. Вскоре после того, как Джим уходит, Дот слышит звонок в дверь и предполагает, что это Джим вернулся, чтобы забрать свою шляпу. Она открывает дверь и с удивлением обнаруживает, что Ник ждет снаружи. Он утверждает, что изменился и теперь работает сантехником. Дот верит Нику, когда он знакомит ее со своей шестилетней дочерью Дотти ( Молли Конлин ). Хотя Дот быстро сближается с Дотти, она опасается Ника и узнает, что он снова использует их примирение ради нее. Она отказывается платить ему, поэтому Ник в ответ говорит своей матери, что она либо смягчается, либо не может снова увидеть Дотти, что заставляет ее платить. Вскоре выясняется, что Ник замышляет убить Дот, чтобы застраховать ее жизнь, и что Дотти тайно участвует в этом плане. Они пытаются убедить Дот, что у нее симптомы слабоумия, но их план имеет неприятные последствия, когда Дотти раскрывает заговор. Несколько месяцев спустя Дотти забирает ее мать, Сэнди Гибсон (Кэролайн Пегг.
Дот посещает полиция и сообщает ей, что Ник умер. Позже один из полицейских возвращается и сообщает ей, что на самом деле он ее внук Чарли ( Деклан Беннетт ), о существовании которого она так и не узнала. Опустошенная Дот устраивает похороны Ника и после этого сближается с Чарли, когда он переезжает к Дот. Однако выясняется, что Чарли не полицейский, а смотритель, который помог Нику инсценировать собственную смерть, чтобы избежать ареста после ограбления. Ник снова появляется в Уолфорде, к шоку Дот, и убеждает мать спрятать его в своем доме. Хотя она в ужасе от того, что Чарли и Ник солгали ей, она прощает Чарли и соглашается помочь Нику сбежать из Великобритании, на этот раз навсегда. Дот, не желая отказываться от сына, прячет Ника в заброшенном соседнем доме. Не имея возможности покинуть помещение, Ник снова начинает употреблять героин, но не может избавиться от своей наркотической зависимости и просит Дот принести ему наркотики. Позже Дот находит Ника без сознания из-за плохой реакции на наркотики и понимает, что Ник умирает. Как только он просыпается, Ник обвиняет Дот в том, что она неправильно его воспитала. Дот остается непреклонной в том, чтобы видеть в Нике лучшее, пока он не признается в единственном преступлении, о котором никогда ей не рассказывал; убийство ее старого друга Рега Кокса (Джонни Клейтон), который, как утверждается, умер случайно почти три десятилетия назад. В ужасе, узнав, что это Ник убил Рега, Дот клеймит своего сына злом и дает ему пощечину, когда он оскорбляет ее. Затем Ник переживает еще один эффект от приема наркотиков и просит мать вызвать скорую помощь. Она не звонит никому, вместо этого молится, чтобы обстоятельства решили, жить Нику или умереть. На последнем вздохе Ник извиняется перед Дот за все проблемы, которые он ей причинил, и просит ее простить его; Дот говорит Нику просить прощения у Иисуса и наблюдает, как Ник умирает на ее глазах.
Дот признается полиции, ей предъявлено обвинение в убийстве Ника и впоследствии заключена в тюрьму. Сначала Дот решает признать себя виновной, полагая, что она должна искупить свои грехи в тюрьме, но когда Джим умирает, она присутствует на его похоронах и понимает, насколько она нужна своей семье. Она меняет свое заявление, и на судебном заседании с нее снимают обвинения в убийстве; однако она признана виновной в непредумышленном убийстве и приговорена к тюремному заключению на 14 месяцев. Через четыре месяца ее отпускают. Дот показывает, что думает, что слепнет к Патрику Труману ( Рудольф Уокер ); он записывает Дота на прием к врачу, и врач подозревает возрастную дегенерацию желтого пятна , что позже подтверждается. Дот начинает лечение, но ее раздражает, что ее зрение не сильно улучшается. Дот говорят, что ее отпускают из прачечной самообслуживания, которая закрывается в канун Рождества, и все слишком заняты, чтобы навещать ее. Она находит рождественский микстейп, записанный ее мертвой подругой Хизер Тротт ( Шерил Фергисон ), и берет к себе бездомного кота, которого в конце концов называет Дэйвом . Она проводит Рождество одна, но когда Патрик это понимает, он приглашает ее в трактир королевы Виктории , и соседи дарят ей в подарок стиральную машину.
Дот спотыкается о Дэйва и неловко падает на стул. Никто не знает, что она ранена, пока ее не находит падчерица Соня Фаулер ( Натали Кэссиди ). Затем Дот отправляют в больницу, и Соня обвиняет своих соседей в том, что они не присматривают за ней. Дот обеспокоена, когда врач говорит ей, что ей понадобится операция на бедре, но она отказывается от физиотерапии. Дот уезжает к Дотти на три месяца и возвращается, когда узнает, что у Эби Брэннинг ( Лорна Фицджеральд ) ствол мозга умер после падения с крыши. Дот удивлена, увидев, что прачечная снова открылась и там работает Карен Тейлор ( Лоррейн Стэнли ). После смерти доктора Легга она унаследовала все его имущество и уехала навестить свою семью. Дот возвращается с Дотти и покупает свой муниципальный дом на унаследованные деньги. После того, как Соня лишила ее денег, вину берет на себя Мартин Фаулер ( Джеймс Бай ). Она убеждает Дот снова навестить Чарли в Ирландии, и Дот оставляет Соне сообщение с просьбой выяснить, почему Мартин взял деньги, и сообщить ей об этом. Спустя год Соня получает известие от Чарли о том, что Дот мирно скончалась во сне. Жители Уолфорда чтят ее в «Королеве Вик», где поднимают тост за нее. Многие жители Альберт-сквер, бывшие и настоящие, собираются на ее похоронах, чтобы засвидетельствовать свое почтение и поделиться своими воспоминаниями о Дот, пока Соня произносит панегирик. Затем ее похоронили рядом с лучшей подругой Этель.
Хотя с самых первых эпизодов программы Дот упоминалась как мать злодея Ника Коттона ( Джон Альтман ), на самом деле она не появлялась на экране до 40-го эпизода в июле 1985 года. [9] Дот была задумана создателями шоу. , Тони Холланд и Джулия Смит , а также другие оригинальные персонажи. [9] Дот, представленная как «библейская архи-сплетница» прачечной самообслуживания, была персонажем, который связал поколения. [9] Актриса Джун Браун получила эту роль по рекомендации актера Лесли Грэнтэма , сыгравшего оригинального персонажа Дена Уоттса . [10]
Первоначально Брауну предложили роль Дот Коттон сроком на три месяца, и, по ее собственным словам, ее пригласили «просто для того, чтобы быть матерью Ника Коттона, потому что Ник снова возвращался». [11] Браун рассказала Декке Эйткенхед из The Guardian в 2009 году, что она опасалась присоединяться к мыльной опере, поскольку однажды видела EastEnders по телевидению, «и там был спор, и я подумал: «О, я не хочу» Я не хочу все это смотреть», поэтому я выключил его и не смотрел больше, пока меня не попросили принять участие». [12] Роль была расширена, и персонаж стал одним из самых продолжительных, появлявшихся в EastEnders . [12]
.jpg/1280px-Dot_Cotton_(television_character).jpg)
Чтобы стать персонажем Дот Коттон, Браун должна носить парик, повторяющий прическу Дот «Итальянский мальчик» 1950-х годов, стиль которой практически не изменился с тех пор, как она впервые появилась в 1985 году. [13] Первоначально волосы, которые носила Дот, на самом деле принадлежал актрисе, но позже Браун стала носить парик. [14] Браун заявил, что как только Дот надевает прическу, она становится персонажем. [15] Неизменный стиль Дот был сочтен создателями программы настолько важным, что, когда Браун попросила провести стоматологическую работу, чтобы улучшить ее выступающие передние зубы, продюсеры отказались это разрешить, аргументируя это тем, что Дот не может позволить себе дорогое покрытие зубов. . Брауну не разрешили изменить зубы до начала 1991 года, когда они расшатались. [13] Браун дала понять, что не хочет, чтобы стиль Дот менялся. [16] В 2002 году она утверждала, что в гардеробе Дот были те же пальто, которые ей подарили в 1985 году. Пальто с меховым воротником, которое Дот носит для особых случаев, было подарено персонажем Энджи Уоттс ( Анита Добсон ) в 1988 году, когда она ушла из сериала. сериал. [16] Браун прокомментировала: «Мне нравится старая одежда [...] Я не хочу новую одежду, я счастлива такой, какая она есть. Она думает, что выглядит очень умно. У нее ужасное мнение о себе, эта женщина. !" [16]
Браун сказала, что, когда ее выбрали на роль Дот, ей дали список болезней, которыми страдал персонаж. Она добавила: «Это означало, что она была гиперкондриком [ так в оригинале ], потому что о ней некому было заботиться. Она была довольно эгоистичной женщиной [изначально]». [16] Автор Хилари Кингсли описала Дот как «прирожденную жертву». Она добавляет, что «с каждым ударом, который наносит жизнь, [Дот] снова подпрыгивает, почти требуя новых неприятностей, большей боли, новых страданий». [13] Дот известна своей ипохондрикой , своей христианской верой и цитированием из Библии. Руперт Смит, автор книги «20 лет на Альберт-сквер» , описал ее как «беспокоящуюся о Боге» и самодовольную. [17] По словам Кингсли, «ничто не поколебало мнение Дот о том, что мир хорош, потому что создатель создал его таким. Ее вера поддерживает ее в самых ужасных испытаниях». [13] Однажды персонаж выразила часть причины своей веры на экране в 2000 году, прокомментировав викарию: «Я не смогла бы обойтись без моей веры, ни с той жизнью, которая у меня была»; бывший исполнительный продюсер EastEnders Джон Йорк заявил , что это его любимая линия за все время существования EastEnders. [18] Автор Энтони Слайд отметил, что религиозные убеждения Дот дали ей утешение, но дали ей повод относиться к своим соседям предвзято и иметь дело с преступными выходками ее своенравного сына. Он описал ее как «простодушную женщину, которую любили ненавидеть». [19]
В опубликованном эссе Кэтрин и Филиппа Додд « От EastEnd до EastEnders » Дот использовалась в качестве примера представления в средствах массовой информации рабочего класса как ориентированного на сообщество, но оборонительного: «евангелист-руководитель прачечной. Проницательная, она патрулирует площадь, противостоит злу и отчаянию и просит тех, кто охвачен сомнениями, довериться Богу, одновременно организуя местную схему Соседского дозора ». [20]
Персонаж взяла на себя матриархальную роль в отсутствие собственной семьи, взяв на себя бремя многочисленных беспризорников на протяжении всей истории сериала, включая Донну Ладлоу ( Матильда Зиглер ), Рода Нормана ( Кристофер МакХаллем ), Дизу О'Брайен ( Ян Грейвсон ), Найджел Бейтс ( Пол Брэдли ) и Клэр Бейтс ( Джемма Биссикс ). [21] Автор Кристин Джерати утверждает, что роль Дот в материнской структуре сериала подтверждена. [22]
Описывая Дот, Браун сказал: «Мне нравится играть ее – она сильный персонаж. Дорогая старая Дот, у нее сильные моральные взгляды и странные религиозные убеждения, но ее сердце находится в правильном месте. У нее такое ужасно обеспокоенное выражение лица, все время". [19] Браун отметил изменения в Дот с момента создания сериала, заявив, что изначально Дот была резкой и эгоистичной, но с тех пор, как ее персонаж снова вышла замуж в 2002 году, она обрела безопасность и «не имеет причин иметь ипохондрия, которая была у нее в прошлом». [...] С годами она стала более заботливой. Ей нравится компания молодых людей. Она любит свою церковь. Она может впадать в беспокойство – мне нравится, когда Дот впадает в истерику, в основном потому, что она этого не делает! Я не осознаю, что она есть». [23]
Помимо того, что Дот трагична, она задумана как комический персонаж. [19] Браун рассказала о юморе, который она использует в своих выступлениях: «Я думаю, что Дот была бы ужасно скучной, если бы она не была немного комичной [...] Я всегда думал, что мне нужно придать этому остроту, немного юмора». комедии, что просто означает, что нужно делать это более серьезно, чем вы бы это делали. Если вы хотите играть комедию, вам нужно быть очень напряженным в этом [...] очень, очень серьезно». [11] Некоторые из крылатых фраз Дот используются для юмора, например: «Ох, я говорю!», Произносимая, когда она «застревает в словах». [24] В 2004 году Браун обсудил происхождение поговорки: «Оно было однажды написано в сценарии, и оно мне очень понравилось, поэтому я произносил его время от времени, когда этого не было в сценариях. Это было полезно, потому что могло можно сказать по-разному. Дот очень прямолинейна, поэтому это помогло выразить ее ужас от того, что произошло». [25] В 2008 году Браун рассказала, что она пыталась сократить использование этого слова, а также неправильного произношения своего работодателя, г-на Пападополуса , поскольку она стала немного смущена ими теперь, когда они так известны. [15] Г-н Пападополус является владельцем прачечной самообслуживания, где работает Дот. В давней шутке Дот с трудом произносит свою фамилию, и на протяжении большей части истории шоу его называли мистером Опподополусом, Оппидоппи или разными другими неправильными произношениями. [26] Браун сказала, что ей нравится играть комичные аспекты Дот, заявив: «Она не очень смешная, но забавная, и мне это нравится, потому что это немного облегчает ситуацию». [16]
Курение сигарет стало синонимом Дот, и Браун предположил, что эта привычка «присуща» персонажу. [27] Курение Дот подверглось критике со стороны частной медицинской компании Bupa в 2008 году, когда они назвали ее самого нездорового персонажа на телевидении. Они предполагают, что для распространения публичного послания Дот должна выглядеть запыхавшейся, а не с «невероятно хорошим здоровьем». Они добавили: «Хотя у Дот Коттон голос курильщика – более глубокий, чем можно было ожидать, похоже, что у нее нет одышки или хрипа», и что это повлияет на зрителей. [28] Тем не менее, курение Дот было описано наблюдателями за вещанием Ofcom как «оправданное в контексте программы как представление персонажа Ист-Энда», и поэтому они оговаривают, что применение санкций за курение в эфире будет маловероятным на EastEnders . [29]
По прибытии Дот Коттон быстро зарекомендовала себя как сплетница, цель которой, по мнению автора Энтони Слайда, заключалась в том, чтобы «греческий хор комментировал слабости своих сограждан на Альберт-сквер с ее выгодной позиции в качестве менеджера местная прачечная». [19] «Сплетни» — это роль в мыльной опере, которую автор Кристин Джерати описала как «решающую для вовлечения аудитории в сериал и предоставляющую зрителю как источник информации, так и средство для размышлений». [22] Она утверждает, что фундаментальным аспектом британского мыла является идея поддержки членов сообщества, основанная на обмене сокровенными знаниями, позволяющая «удовлетворять практические и эмоциональные потребности» внутри закрытого сообщества. [22] Однако, по словам Джерати, тем не менее, существует «беспокойство по поводу цены, заплаченной за такую поддержку, и признание тонкой грани между добрососедством и назойливостью. «Сплетни» олицетворяют это беспокойство, и хотя ее задача передавать информацию и выявление проблем имеет решающее значение для общества, она [...] часто становится объектом насмешек и критики [...] Жадность, с которой Дот Коттон ищет новости, вызывает некоторое смущение ее более сдержанных соседей, но обмен информацией, которую она предоставляет, необходим, если сообщество хочет оказывать поддержку своим членам [...] сам процесс обмена информацией делает ее важной, но вызывающей недоверие фигурой». [22]
Действительно, было отмечено, что на протяжении первых лет существования сериала Дот изображалась как «милая фанатка », предвзято относящаяся к своим соседям и счастливая только тогда, когда другие не были таковыми. [19] В 1980-е годы было показано, что Дот проявляет как расизм, так и гомофобию по отношению к членам Уолфордского сообщества. В 1987 году было показано, что Дот отрицательно отреагировала на Колина Рассела ( Майкл Кэшман ), узнав, что он гей, отреагировала «ужасом и невежественным самодовольством» и распространила слухи о том, что Колин болен СПИДом. [30] По словам Гэри Лоуча из GaydarNation, создатели программы использовали Dot для разоблачения фанатизма «морального большинства» в реальном мире после негативной реакции общественности и средств массовой информации по поводу показа EastEnders своего первого гомосексуального поцелуя. [30] Однако, хотя Дот изобразила фанатизм, автор Энтони Слайд отметил, что на персонажа обычно «можно положиться, что он отбросит свои предрассудки - на Альберт-сквер она научилась принимать как чернокожих, так и гомосексуалистов». [19]
Несмотря на сохраняющуюся склонность Дот к сплетням, Коул Мортон из The Independent в 2008 году отметил, что персонаж «превратился из неприятного сплетника в сильного персонажа, к которому зрители испытывают теплоту». [31] Автор Дороти Хобсон обсуждала это в своей книге «Мыльная опера» , предполагая, что Дот, выполняя повествовательную функцию в качестве сплетни, в свою очередь, была предметом сплетен других людей со своими собственными проблемами, неприятностями и уязвимостью. [32]
Отношения Дот с ее своенравным сыном Ником (Джон Альтман) были особенностью повествования персонажа с момента ее создания. В отличие от Дот, Ник задуман как полуобычный персонаж, который время от времени приходит и уходит, и, как заметили авторы Джилл Маршалл и Анджела Верндли, «мы знаем, что Дот Коттон ждет душевная боль каждый раз, когда ее сын, «Противный Ник», , оказывается [...] Повторение родовых элементов означает, что мы получаем удовольствие от ожиданий и предсказаний». [33]
Исполнительный продюсер Дидерик Сантер обсудил «удивительно неблагополучные отношения матери и сына», которыми Ник делится с Дот, и ее постоянную готовность дать Нику еще один шанс, несмотря на его историю проступков. [34] Сантер объяснил: «Есть такая вещь, когда ты смеешь надеяться, что кто-то изменился, и это действительно трагично. Они подводили тебя сто раз, и все же ты все еще надеешься, что в сто первый раз они подведут тебя». были изменены." [34] Актер Лесли Грэнтэм заявил, что Дот - «единственный друг в жизни [Ника]», а продюсер сериала Доминик Тредвелл-Коллинз подтвердил: «Дот всегда простит его. И в этом красота Ника и Дот. " [34] Соглашаясь с этим мнением, Джон Альтман (Ник) согласился: «Что бы он ни сделал, она простит его. Так поступали многие матери гангстеров на протяжении всей истории. Вероятно, мать Аль Капоне думала, что он был милым парень, ты знаешь». [34]
Одно из самых заметных возвращений Ника в сериал произошло в 1990 году. [35] Ник вернулся к жизни своей матери, заявив, что он возрожденный христианин, что совпало с ее выигрышем в 10 000 фунтов стерлингов в бинго. Писательница EastEnders Сара Фелпс объяснила: «Для Дот идея о том, что Иисус наконец-то поговорил с Ником, означала, что все ее рождественские праздники наступят одновременно! Ник знал это. Было вроде как очевидно, что Ник мог сказать: «Иисус идет со мной» и затем просто выйдите и пните кого-нибудь или украдите его бумажник». [34] С помощью фальшивого священника Ник сумел убедить свою мать в своей вновь обретенной вере, а затем начал медленную кампанию по контролю за ее привычками в еде и отравлению ее, чтобы потребовать ее деньги. Обсуждая сюжетную линию, сценарист Колин Брэйк отметил, что сначала зрителям было неясно, исправился ли Ник или нет, но по прошествии нескольких недель стало очевидно, что он действительно намеревался убить свою мать, поскольку было показано, что он практикует фальсификацию. предсмертная записка, написанная рукой Дот – фольга, прикрывающая предполагаемое убийство; по словам Брейка, Дот беспечно и, возможно, намеренно игнорировала свой проступок. [35] Эпизод, завершивший сюжетную линию, написанный Пи Джей Хаммондом, происходил исключительно в доме Дот, и в нем участвовал необычно небольшой состав актеров, состоящий из Ника, Дот, бывшего отца Ника Чарли , близкой подруги Дот Этель Скиннер и Алистера, фальшивого священника. В последний момент, который Альтман назвал «одним разом, когда мы увидели проблеск хорошей стороны Ника», [34] Ник отказался от своего плана и не дал Дот съесть отравленную еду, которой он намеревался ее убить. И снова Дот осталась одна, с разбитым сердцем из-за того, что ее собственный сын был готов сделать с ней. [35]
Другие сюжетные линии сосредоточены на различных попытках Дот исправить Ника, например, в 1991 году, когда Ник вернулся с героиновой зависимостью. По мере развития сюжета Дот пыталась обуздать зависимость Ника, запирая его в своей комнате и заставляя резко бросить курить . Возникшая в результате паранойя и тяга заставили его сбежать и убить первого человека, с которым он столкнулся, домовладельца королевы Виктории Эдди Ройла ( Майкл Мелиа ). Эпизод, в котором был убит Эдди, стал самым важным эпизодом осеннего релиза 1991 года. [35] Ник предстал перед судом в январе 1993 года; однако «ему сошло с рук убийство» во второй раз в сериале. [35] Другие мошенничества включали попытку Ника обмануть Дота, заявив, что он заболел СПИДом в 1998 году после побега из тюрьмы, что в конечном итоге привело к тому, что Дот снова заключил его в тюрьму. Затем последовал заговор, в котором он был в значительной степени ответственен за смерть своего сына Эшли (Фрэнки Фицджеральд) в июне 2001 года, что в конечном итоге привело Дот к отречению от Ника и побудило снова покинуть площадь. После этого его не видели более семи лет, хотя за кадром он упоминался в 2006 году, когда выздоравливал от рака. [34]
После просьб Брауна воскресить Ника, Джон Альтман снова вернулся в сериал в декабре 2008 года, в сюжетной линии, в которой Ник снова пытался обмануть Дот, на этот раз с помощью ранее неизвестной дочери Дотти ( Молли Конлин ), которая родилась в 2002 году после предыдущего ухода Ника. [34] Альтман объяснил: «Нику что-то нужно, потому что я думаю, если бы у него не было маленькой Дотти, чтобы он мог пройти через эту дверь, она бы просто относилась к нему как к полному изгою». [34] По мере развития сюжетной линии выяснилось, что Ник и Дотти намеревались убить Дот ради ее наследства; они придумали план, чтобы заставить ее думать, что у нее развилось слабоумие, а затем передозировать ее снотворным, что терпит неудачу, когда Дотти меняет свое мнение, и Ник снова убегает после того, как вызвал взрыв и отрекся от Дот. [36]
В марте 2014 года полиция сообщила Дот, что Ник умер от дыхательной недостаточности в результате передозировки героина на прошлой неделе. Одним из полицейских, сообщившим эту новость Дот, является сын Ника Чарли Коттон, хотя позже выясняется, что он выдает себя за полицейского. Чарли объясняет, что он был зачат от недолгого брака Ника с его матерью Ивонн. Во время похорон Чарли и гробовщик Лес Кокер не позволяют Дот заглянуть в гроб. Дот вызывает подозрения и предлагает Ивонн сказать правду, а она уверяет Дот, что Чарли - ее внук. Несколько недель спустя Кэрол Джексон просит совета у Чарли. Когда он оставляет свой телефон у нее дома, она отвечает на звонок и обнаруживает, что Ник все еще жив.
Ник снова появляется на Альберт-сквер через семь месяцев после инсценированной смерти. Ронни сразу же испытывает к нему неприязнь и пытается подкупить его, чтобы тот ушел, но Ник возвращается на свадьбу Чарли и Ронни. Ник решает отомстить Ронни и выключает тормоза ее машины. После свадьбы Рокси, Чарли и Ронни попадают в аварию, в результате которой Эмма Саммерхейс попадает, а затем погибает, а Ронни попадает в кому, но выживает. Ивонн обнаруживает, что Ник выключил тормоза машины. Ивонн рассказывает Чарли, но он не верит ей, пока не поймает Ника с частью денег, которыми Ронни подкупил его. Затем Ник обвиняет Ивонн в несчастном случае с Ронни, поэтому Чарли просит их обоих уйти. Дот прячет Ника по соседству и добывает для Ника героин. Позже она находит его без сознания, Ник ненадолго приходит в сознание, но позже умирает на руках Дот, в том же месте, где Рег Кокс был обнаружен 30 лет назад.
Как и Ник, первый экранный муж Дот, Чарли Коттон ( Кристофер Хэнкок ), также был полурегулярным персонажем, который приходил и уходил на протяжении всего его участия в сериале. Изображенный двоеженцем и аферистом, Чарли обычно снова появлялся в сериале всякий раз, когда ему требовались деньги или временное жилье, и, из-за христианских идеалов Дот в отношении прощения, Чарли всегда разрешалось вернуться. По словам Кристофера Хэнкока, Чарли был «поистине отвратительным персонажем, неудачником». [37]
Продюсеры решили убить Чарли в 1991 году; Чарли погиб за кадром, разбив свой грузовик на автостраде. [13] Решение убить Чарли было принято для того, чтобы вновь представить сына Чарли, Ника. Ник был вовлечен в сюжетную линию, в которой он пытался отравить Дот в 1990 году, и продюсеры считали, что для того, чтобы Дот снова позволила Нику вернуться в свою жизнь, в ее повествовании должно было произойти что-то важное, а именно смерть ее мужа. . [13] Редактор сюжетной линии Эндрю Холден обсуждал это в публикации EastEnders Handbook в 1991 году: «Мы хотели вернуть Ника Коттона, а также хотели подтолкнуть Дот вперед и изменить ее жизнь. Но проблема заключалась в том, как? В прошлый раз мы видели, что Ник пытался убить свою мать. Дот не дурак, поэтому мы знали, что вернуть их вместе - это как трехкарточный трюк. Итак, мы сделали [Ника] героиновым наркоманом. сделал его уязвимым, в замешательстве и нуждающимся в том, чтобы его мать достала для него деньги. Затем нам пришлось убить Чарли, потому что я полагал, что только в состоянии шока и неуверенности в своей вере в Бога Дот подумает о том, чтобы простить Ника и попытаться исправить его. Она решает поверить, что сможет сделать из Ника достойного человека. Она чувствует, что это ее последний шанс. Снобизм Дот, вдовы, основан на нелепых заблуждениях, одно из которых состоит в том, что она лучше, чем [ее]. друг] Этель, потому что у нее есть муж. У нее будет много возможностей [...] Жизнь Дот изменится». [13] Браун была против убийства Чарли и пыталась убедить создателей программы изменить свое мнение. Она комментирует: «Я была очень недовольна, узнав, что Чарли будет убит. Я бы предпочла, чтобы они оставили дверь открытой, чтобы он мог однажды вернуться. Я пошла к сценаристам и выдвинула это предложение. что могла быть некоторая неуверенность в отношении тела. Чарли, возможно, подобрал автостопщика, и именно он погиб. Джон Альтман, который играет Ника, тоже сожалел о Чарли. Мы думали не только о Кристофере Хэнкоке. кто так хорошо сыграл Чарли, нам понравился этот персонаж, и это казалось напрасной тратой времени. Но я опоздал, я не мог изменить свое мнение. В прошлом я все обговаривал, и меня слушали». [13]
Эпизод о похоронах Чарли, написанный Линдой Дирсли, вышел в эфир 11 июля 1991 года, и в нем преобладала реакция Дот на смерть Чарли и ее поездку на опознание его тела. Писатель Колин Брейк выбрал его как один из эпизодов 1991 года. [35]
Второй значимый роман Дот был построен сценаристами в 2000 году по указанию продюсера Джона Йорка . [38] Дот была в романтических отношениях с пенсионером Джимом Брэннингом , которого играл Джон Бардон , и было показано медленное ухаживание, при этом Дот часто оказывалась возмущенной ухаживаниями Джима, что приводило к многочисленным отказам. [39] Дот наконец поддалась и приняла его предложение руки и сердца в эпизоде, вышедшем в эфир в декабре 2001 года; сцены были сняты внутри одного из вагонов « Лондонского глаза» на южном берегу реки Темзы . [40] Их свадьба вышла в эфир 14 февраля 2002 года, в День святого Валентина . Критик Guardian Нэнси Бэнкс-Смит охарактеризовала свадьбу как «уникально проходившую без происшествий [...] Для Дот и Джима фраза «В болезни и здравии… пока смерть не разлучит нас», казалось, имела больший резонанс, чем для большинства». [41]
Бардон рассказал, что и он, и Браун скептически относились к женитьбе своих персонажей. В интервью американской фанатской газете Walford Gazette он прокомментировал: «Мы ни в коем случае не хотели жениться, потому что мы думали, что если поженимся, то будем сидеть дома и смотреть телевизор каждый вечер. случилось, у нас были хорошие дела, и мы женаты, и все сложилось хорошо». [39] Браун повторила, что боялась, что Дот станет скучной, если она выйдет замуж за Джима, но продюсеры убедили ее, что брак может быть хорошим делом. На экране Дот только что пережила смерть своего внука Эшли (в которой Ник сыграл роль), и Браун чувствовала, что подобное травмирующее событие изменило бы ее характер. По ее мнению, единственный способ, которым Дот могла бы пережить смерть Эшли, «это иметь кого-то, о ком можно было бы заботиться, и когда это произошло, не было никого, [но] выйдя замуж за Джима, она получила семью – вот что убедило меня. Этот дом будет снова станьте домом – у него будет центральная точка, они смогут использовать дом как центральную точку, поскольку там будет Дот». [16]
Критик Грейс Дент сравнила Дот и Джима с Хильдой и Стэном Огденом из «Улицы Коронации» , сравнив сцену в «Жители Ист-Энда» , где Дот ворчит Джима, а он молится о спокойной жизни, с похожей сценой из «Улицы Коронации» , вышедшей в эфир несколько десятилетий назад. [42] Браун обсуждал отношения Дот с Джимом в 2004 году: «Изначально Джим не был тем человеком, которого одобряла Дот. Он пил, играл в азартные игры, лгал – на него вообще нельзя было положиться. Но Джим решил, что он мне очень понравилась Дот – бог знает почему. Я думаю, что всегда нужно самому придумать, как заставить персонажа работать в новой ситуации. Я видел, что Джим был добр к Дот [...] Его доброта привлекла ее. [...] Дот определенно контролирует Джима. Ей очень нравится им командовать». [25] Браун заявила, что ей нравится ее экранное партнерство с Джоном Бардоном, сказав: «Мы очень хорошо работаем вместе - у него отличное время, и он также может быть очень нежным». [25]
Экранные отношения между Дот и Джимом были прерваны в 2007 году, когда Джима поспешно исключили из сериала из-за того, что Джон Бардон перенес серьезный инсульт. [43] По сценарию у Джима случился инсульт, и его отдали на попечение закадровым родственникам. Дот и Джим остались вместе, причем Джим время от времени появлялся в период с 2008 по 2009 год, чтобы навестить Дот. [44] О более постоянном возвращении персонажа было объявлено в 2009 году. [45] Однако в апреле 2011 года сообщалось, что Бардон снял на видео свой уход из сериала, и что сотрудники шоу считали, что это ознаменовало конец персонажа. Источник сообщил Daily Mirror : «Дот какое-то время боролась и понимает, что больше не может уделять Джиму заботу и внимание, которых он заслуживает, и вынуждена принять душераздирающее решение, что ему следует переехать в дом. [...] На съемочной площадке были очень эмоциональные сцены, где Дот обсуждала свое решение и говорила с Джимом о том, что он навсегда отправится под опеку. Было много слез [...] Такое ощущение, что это конец Джима. персонаж, потому что он не выйдет из дома и никогда больше не будет завсегдатаем Альберт-сквер». [46] Сообщалось, что Джим все еще мог появиться в доме престарелых, если бы здоровье Бардона позволяло это, хотя в конечном итоге этого не произошло, поскольку Бардон так и не поправился настолько, чтобы появляться в дальнейшем. [46] Джим покинул шоу 26 мая 2011 года. [47] Браун высказал мнение, что Дот будет чувствовать себя одинокой без Джима, сказав: «Я думаю, что ей будет очень одиноко, и я чувствую, что у нее нет особой цели в жизни. действительно важно рассказать эту историю, потому что очень много людей оказались в ситуации, похожей на Дот. Мне тоже хотелось разыграть ситуацию - не только из-за отношений Дот и Джима, но и потому, что я действительно хорошие друзья с Джоном Бардоном. жизнь." Джим умер за кадром четыре года спустя, вскоре после смерти актера Джона Бардона. [48]
В мае 2011 года сообщалось, что к сериалу присоединится бывшая сводная сестра Дот Роуз , которую играет Полли Перкинс . В сообщениях говорилось, что сестры поссорились, когда у Роуз был роман с мужем Дот Чарли, но после приступа ипохондрии Дот решила выследить Роуз, [48] чувствуя, что пришло время все исправить, но Роуз не будет рад снова увидеть Дот после стольких лет. [49]
Прочная дружба, показанная в EastEnders, была той, которую разделяли персонажи Дот Коттон и Этель Скиннер (в исполнении Гретхен Франклин ), впервые показанная на экране в 1985 году и закончившаяся смертью Этель в 2000 году, хотя у персонажей была общая предыстория, действие которой происходило до 1985 года. по сценарию они были соседями, которые вместе состарились в Восточном Лондоне вместе с Лу Бил ( Анна Винг ). BBC News охарактеризовала Дот и Этель как «несравненных двойников [...] Иногда резких и часто веселых». [50] Дот и Этель имели мало общего в характерах. Во время эпизода, вышедшего в эфир в 2008 году, менее чем через 8 лет после смерти Этель в сериале, Дот обсуждала различия между ними: «Этель была свободным духом, в отличие от меня. , ожидая меня, мама. Я мельком увидел ее через дверь. Она сидела на пианино, раздвинула ноги, демонстрировала стирку на следующей неделе и кричала « Выкати бочку ». Она этого не сделала. кажется, у меня было достаточно заботы о нас обоих, я любил Этель». [51] Критик The Guardian Нэнси Бэнкс-Смит обсуждала отношения персонажей в 2008 году, сравнивая их с девушками, о которых писал Дилан Томас : «Всегда была одна хорошенькая и дерзкая [Этель], и всегда одна в очках [51]. Дот].» Бэнкс-Смит добавляет, что это были «симбиотические отношения, в которых симпатичная женщина на контрасте выглядит еще красивее, а некрасивая пользуется популярностью по доверенности. Это не значит, что это не настоящая и прочная дружба». [51]
Их ссоры и различия в характерах часто использовались для комического эффекта; однако в 248-й серии шоу сценарист Колин Брэйк отмечает, что зрителям была показана другая сторона дружбы Этель и Дот во втором эпизоде сериала с двумя руками . [35] Эпизод вышел в эфир в июле 1987 года, и в нем участвовали только две старушки. Брейк охарактеризовал этот эпизод как «мини-спектакль о ностальгии и старении», добавив, что «некоторые зрители сочли его слишком необычным, но многие другие были очарованы изменением темпа». [35] По словам Брейка, этот эпизод дал Франклину и Брауну возможность показать печаль, скрывающуюся за часто комичными персонажами Этель и Дот. Эпизод был написан Чарли Хамфрисом, а режиссером выступил Майк Гиббон , будущий продюсер шоу. [35] Автор Кристин Джерати использовала этот эпизод как пример того, что «женский разговор является основой традиционного мыла». [22]
Автор Дороти Хобсон обсудила использование женских персонажей старшего возраста в британских мыльных операх как средство создания комедии. Она сравнивает роль Этель и Дот в EastEnders с трио Эны Шарплс , Минни Колдуэлл и Марты Лонгхерст из «Улицы Коронации» с точки зрения юмора. Она отметила, что после ухода Этель из сериала продюсерская группа EastEnders попыталась воспроизвести дружбу Дот и Этель, представив несколько «друзей», которые выполняли ту же функцию подруги для Дот и сериала». [32] Примером этого был персонаж Лилли Мэтток ( Барбара Кио ), появившийся между 1998 и 1999 годами. [52] Далее автор отмечает, что роль Этель в повествовании Дот было трудно заменить, потому что «это далеко не полные стереотипы, их отношения зависят от того, что они являются давними друзьями, способными делиться историями и вспоминать. Чтобы персонажи «работали», необходима невысказанная близость и общие знания о жизни друг друга. рассказы и поделиться этими знаниями с аудиторией». [32] Браун рассказала о «прекрасных отношениях», которые у нее были с Гретхен Франклин, сыгравшей Этель. Она добавила: «Я скучаю по Этель, с Дот и Этель было здорово. Одно время они действительно пытались помешать нам работать вместе, но продюсер сменился, и все вернулось к тому, с чего началось». [16]
На протяжении всего времени ее пребывания в EastEnders многие сцены Дот происходили в прачечной самообслуживания Уолфорда, где персонаж работала помощницей почти все время своего пребывания в EastEnders . [53] Здесь Дот часто появлялась вместе с другим давним главным героем, коллегой по прачечной, Полин Фаулер , которую играла Венди Ричард с 1985 по 2006 год. Автор Кристин Джерати обсуждала рабочую среду, в которой жили женщины, указывая, что, поскольку владелец прачечной самообслуживания почти нет, «рабочие отношения зависят от дружбы (или других отношений) женщин, которые в ней работают». [22] Как и в случае с Этель, дружба Дот и Полины часто использовалась в комедийных целях; акцент был сделан на их разногласиях, что привело к многочисленным мелким ссорам, а в 2004 году они были «похоронены заживо» под рухнувшим ярмарочным аттракционом в разгар войны по продаже тортов. [54] Однако чаще всего Полин и Дот сплетничали , вспоминали о прошлом или делились своими горестями в прачечной самообслуживания. Телеведущий Пол О'Грэйди охарактеризовал этот дуэт как «потрясающего двойника»: «Дот, вероятно, единственное доверенное лицо Полины. [55] В эпизоде, посвященном экранной смерти Полины 25 декабря 2006 года, Дот замечает Полине: «Ты единственный настоящий друг, который у меня есть», в сцене, которую Тим Тиман из «Таймс» охарактеризовал как «один из самых трогательных сцен в сериале [в 2006 году]». [56]
В 1993 году Браун решил покинуть EastEnders после того, как был «неудовлетворен» тем, как была изображена Дот. [57] Персонаж исчез с экрана в августе 1993 года, когда Дот уехала из сериала, чтобы жить со своим сыном Ником и его семьей в Грейвсенд. [58] О своем уходе Браун сказала Донне Хэй из «Что показывают по телевизору» : «Я люблю ее, она понравилась мне, потому что она была такой забавной. Если бы она была натуралкой, с ней было бы скучно играть. проблемы слишком серьезно и все драматизировали». [59] В 1997 году она рассказала Daily Mirror : «Я всегда чувствовала, что Дот была одним из тех персонажей, которые должны оставаться прежними. Она простое существо. Есть люди, с которыми одни и те же вещи случаются снова и снова. учиться [...] Когда я ушел, была вся эта чушь о том, что для меня это слишком много, [но] я остановился, потому что меня не особо использовали, и я подумал: «Это подработка». не было написано должным образом. Вместо того, чтобы найти сплетни и передать их, [Дот слышала сплетни от других]. [Дот] жила за счет репутации, [зрители] сказали мне: «Мне понравилось, когда [Дот]». ] имел [...] варикозное расширение вен .' Я подумал: «Что?! Это было в 1985 году, сейчас 1993 год!» Я стал настолько раздражительным, что решил, что с меня хватит. Они были немного шокированы, потому что, видимо, было несколько хороших историй. подходишь». [57] Подробно рассказывая об этом в 2008 году, Браун заявила, что ей «не понравилось то, что они делали с Дот – она была предназначена для распространения сплетен. Первоначально она была источником знаний, а затем следующее, что я знаю, люди рассказывают Дот». что произошло, и я подумал: «Нет, так не пойдет». Я был очень раздражен, я чувствовал, что они полностью изменили мой характер». [60]
В октябре 1996 года газеты сообщили, что руководители BBC обратились к Брауну с предложением повторить ее роль Дот Коттон, и, по данным Daily Mirror , Браун несколько месяцев назад вела переговоры с EastEnders . [61] Газета цитирует Брауна: «Я всегда не хотел возвращаться, потому что считал, что персонаж Дот не был изображен должным образом. ." [61] Браун заключил сделку о возвращении и начал съемки на месте в Грейвсенде в феврале 1997 года. [57] В этом эпизоде бывший жилец Дот, Найджел Бейтс ( Пол Брэдли ), посетил Дот и обнаружил, что Ник снова оказался в тюрьме. оставив Дот одну. [57] Эпизод с ее возвращением вышел в эфир в апреле 1997 года. С тех пор Браун рассказала, что решила вернуться в EastEnders, чтобы снова поднять свой авторитет. [60] Первоначально она собиралась вернуться только на 3 месяца, но ее уговорили остаться, когда проект, над которым она работала, был отменен. [60] В июле 1997 года она прокомментировала: «Я решила остаться в EastEnders. Они спросили меня, и в конце концов я подумала: «Ну что ж, я тоже могла бы». Все, включая Барбару Виндзор , Венди Ричард и Адама Вудятта , говорили: «Не уходи». И люди подходили на улицу и говорили: «Как здорово, что ты вернулся». В любом случае, мне очень весело играть в старушку». [57] После 5-месячного перерыва, после того как Дот оказалась заложницей в своей квартире сбежавшим заключенным, другом ее сына, Браун вернулась к съемкам в октябре 1997 года по постоянному контракту. [57]
В 2000 году Дот появилась в сюжетной линии об эвтаназии , когда ее старшая подруга Этель, страдавшая неизлечимым раком, попросила ее помочь ей умереть. Сюжетная линия позволила производственной группе представить все стороны дискуссии об эвтаназии, с точки зрения страдальца и человека, которого просят помочь в убийстве из милосердия, религиозного и морального противостояния. [32] По словам автора Дороти Хобсон, «Дот страдала от мучений, борясь со своей совестью и пытаясь сопротивляться просьбе [...] помочь [Этель] в последнем грехе». [32] По сюжету Этель наслаждалась последними днями своей жизни и выбрала свой последний вечер. При содействии Дот она приняла передозировку лекарства и умерла. [62] Написанный Саймоном Эштоном и снятый Франческой Джозеф, эпизод закончился сценой, в которой Этель говорит плачущей Дот: «Ты лучший друг, который у меня когда-либо был». [62] Альтернативная музыка заменила типичные барабанные ритмы и музыкальную тему в конце эпизода. [62] Песня 1931 года, использованная вместо обычной темы, была « Guilty » Эла Боулли . [63] Бен Саммерскилл из The Observer предположил, что роль Дот в сюжетной линии об эвтаназии была «одним из самых трогательных драматических эпизодов, показанных за последние годы на британском телевидении». [64] Этот эпизод был признан самой эмоциональной мыльной смертью по результатам опроса Radio Times , в котором приняли участие 4000 читателей в 2006 году. [65]
Последствия эвтаназии для персонажа Дот были описаны как «чрезвычайно серьезные», поскольку она страдала от «невыразимой вины и чувствовала, что ее нужно наказать за это действие». [32] Исполнительный продюсер, курирующий эту сюжетную линию, Джон Йорк, обсудил сюжетную линию в речи, произнесенной на конференции епископов перед духовенством и другими служителями епархии Сент-Олбанс: «Дот, как добрая христианка, отказалась помочь, пока ее любовь к подруге не преодолела ее собственный страх перед проклятием. Обремененная невыносимым бременем вины, она чувствовала, что есть только один человек, с которым она могла поговорить [Иисус]. Сюжетная линия Дот и Этель разыгралась более чем за четыре месяца со многими похожими сценами. , для средней аудитории в 16 миллионов зрителей. Дот [...] исследовала весь арсенал религиозных убеждений, прежде чем вернуться к соглашению со своим создателем. Когда Алан Букбиндер занял пост руководителя религиозного вещания на BBC, он описал EastEnders для журнала. Неделю назад история Дот и Этель называлась «лучшей религиозной программой на телевидении» и сравнивалась с Грэмом Грином . Хотя мы чувствовали себя немного неуютно в такой возвышенной компании, она показала, что при правильном обращении аудитория способна заинтересовать. и относятся к глубоким этическим дебатам». [18]
Дебора Аннеттс, генеральный директор Общества добровольной эвтаназии (VES), высоко оценила сюжетную линию. В 2004 году она прокомментировала: «Это был сочувственный образ. Он продемонстрировал многим людям их собственный опыт. Многие из нас беседовали с кем-то, особенно с нашими матерями и отцами, где они говорили нам: «Если я действительно плохо, ты положишь этому конец, не так ли? Сюжетная линия Дот/Этель показала, что может повлечь за собой этот разговор и что происходит с другим человеком после этого – с какой виной и болью им приходится жить». [66]
Споры вокруг этой сюжетной линии были настолько велики, что Университет Гламоргана использует этот сюжет как часть своего нового подхода к изучению британского уголовного права. Часть курса юридического факультета включает в себя изучение мыльной оперы и предоставление студентам возможности решить, виновен ли персонаж Дот Коттон в убийстве. [67] Сюжетная линия также присутствует в учебниках по религиоведению для выпускных экзаменов в школе . [68] В 2008 году журнал All About Soap включил эвтаназию Этель в список «десяти самых табуированных» сюжетных линий всех времен. Они описали это как одно из «табу, которые мужественно были нарушены мылом». [69]
В сюжете 2004 года у Дот диагностировали рак почки . [70] При разработке сюжетной линии создатели программы обращались за советом к профессионалам здравоохранения, в том числе к медсестрам из CancerBACUP. Медсестра Мартин Ледвик сказала: «Мы использовали наш опыт общения с тысячами людей, которые звонят на нашу горячую линию, чтобы помочь советом сценаристам EastEnders . Многие люди реагируют на диагноз рака, как это делает Дот в сериале BBC – с растерянностью и страхом. Мы также общаемся с семьей и друзьями, пострадавшими от этой болезни, а также с теми, кто живет в условиях постоянной неопределенности. EastEnders исследует все эти проблемы и, надеюсь, поможет людям лучше понять, что значит страдать от диагноза рака». [70]
По данным Macmillan Cancer Support , «опыт Дот [улучшил] понимание людьми эмоционального воздействия диагноза рака; как болезнь влияет на семью и друзей; и что значит жить в условиях неопределенности. Это также [помогло] повысить осведомленность о сравнительно редкий рак и тот факт, что рак — это болезнь, чаще всего поражающая пожилых людей». [70]
Сама Браун призналась, что была недовольна сюжетной линией, поскольку считала, что играть в болезнь в ее возрасте непродуктивно. [71] Обсуждая нежелание Дот кому-либо рассказывать о своей болезни, Браун сказала: «[это] иронично, потому что я играл ее ипохондриком, жаждущим внимания, в течение 20 лет. Теперь что-то не так, она не хочет, чтобы кто-то знал. ." [71]
В пасхальном эпизоде 2007 года Дот берет брошенного ребенка, которого находит в церкви. Это было снято в Кенте в Станстеде , церкви Св. Джайлза в Вормшилле , гостинице Ринглстоун возле Харриетшама и ферме Корт-Лодж. [72] После того, как с ней связалась украинская мать ребенка Аня , Дот предлагает позаботиться о них обоих, однако Джим сдает Аню властям за то, что она нелегальный иммигрант. Роз Лоуз из Sunday Mercury поставила под сомнение правдоподобность сюжетной линии, отметив: «В реальном мире младенцев не часто бросают. Но вы едва можете пересечь площадь [Альберта] [...] не споткнувшись о бедных малышей, которые являются их матерями. не хочу». Лоус также считал, что скорость работы иммиграционного департамента была «поразительно быстрой», хотя на самом деле многие нелегальные иммигранты «проскальзывают через сеть». [73]
В январе 2008 года Дот стала первым персонажем мыльной оперы, появившимся в эпизоде монолога , известном как «одиночка». В эпизоде, написанном Тони Джорданом , Дот записывает сообщение для Джима, который находится в больнице, восстанавливаясь после инсульта. [74] Эпизод называется «Pretty Baby....», названный в честь одноименной песни Тони Джексона , которая заменила барабанный бой и музыкальную тему EastEnders , которая обычно сопровождает финальные титры эпизодов. [75] Браун была номинирована на премию Британской академии телевидения в 2009 году в категории «Лучшая женская роль» за роль в этом эпизоде, став первой мыльной актрисой, номинированной в этой категории с 1988 года, когда Джин Александр вошла в шорт-лист за роль Хильды Огден в «Коронации». Улица . [76]
20 февраля 2020 года сообщалось, что появление Дот 21 января 2020 года было для нее последним и что Браун объявила, что она «никогда не вернется», когда она сказала подкасту Distinct Nostalgia: «Мне не нужен гонорар за EastEnders , Я уехал. Я уехал навсегда. Я отправил ее в Ирландию, где она останется . В заявлении BBC говорится: «Мы никогда не обсуждаем контракты артистов, однако, что касается EastEnders , дверь остается открытой на июнь, как это всегда бывает, если возникает такая история и если Джун желает принять участие». [77] [78] Также сообщалось, что Браун должна была присутствовать на сборе актеров и съемочной группы по случаю 35-летия шоу в феврале 2020 года, что ее гримерка осталась нетронутой и, насколько известно производственной команде, никаких планов не было. , чтобы Браун навсегда покинул эту роль. [79] Браун умерла в апреле 2022 года, так и не вернувшись к роли Дот. [80]
В августе 2022 года было объявлено, что сюжетная линия, связанная со смертью Дот, включая похороны персонажа, состоится позже в этом году. Исполнительный продюсер EastEnders Крис Кленшоу заявил: «Все в EastEnders были по-настоящему убиты горем, когда Джун скончалась в начале этого года, и долгое время никто даже не мог подумать о том, чтобы попрощаться с Дот – культовым персонажем, который уйдет. вошла в историю телевидения и навсегда останется любимой Джун всегда была непреклонна в том, что она никогда не хотела, чтобы время Дот закончилось, пока она еще с нами, но она также знала, что жители Ист-Энда справедливо попрощаются с Дот, когда придет время. время пришло, и мы полны решимости отдать зрителям, которые так много лет дорожили Дот, достойную дань уважения, которую она так заслуживает». [81] Дот умерла 1 декабря 2022 года, а ее похороны, сопровождавшиеся стеклянным катафалком, запряженным черными лошадьми, транслировались 12 декабря, несколько «позже, чем заявлено» после задержки из-за чемпионата мира по футболу в Катаре .
По словам автора Полины Фроммер, британское население воспринимало Дот как культурный архетип . [82] Браун предположил, что Дот имеет универсальную привлекательность, потому что каждый знает такого человека, как Дот. [25] В 2009 году опрос журнала Inside Soap назвал Дот «величайшей сплетницей» Великобритании в мыльной опере. [83]
Браун была номинирована на премию BAFTA «Лучшая женская роль» за одиночный эпизод Дот « EastEnders» в 2009 году; она стала первой мыльной актрисой, номинированной в этой категории с 1988 года, когда Джин Александр вошла в шорт-лист за роль Хильды Огден в «Улице Коронации» . [84] [85] Исполнительный продюсер шоу Дидерик Сантер назвал номинацию Брауна на премию BAFTA своим самым гордым моментом в 2009 году, сказав: «Я не из тех, кто жалуется рефери, но я не понимаю, почему она не выиграла. Неделя за неделей она показывает потрясающие выступления. Зрители это знали, и мы это знали. С величайшим уважением к победившей актрисе, в тот вечер в Королевском фестивальном зале можно было услышать разочарованные вздохи. упущенная возможность BAFTA, членом которой я являюсь, связаться с большой аудиторией». [86] Браун также получила награду «Лучшая женская роль» за роль Дот на церемонии Inside Soap Awards в 2001 и 2004 годах, [87] [88], а также награды «Выдающиеся достижения» в 2003 году, [89] и «Лучший Пара» в 2005 году с Джоном Бардоном в роли Дот и Джимом Брэннингом. [90] Она и Бардон также выиграли премию «Лучшее экранное партнерство» на церемонии вручения наград British Soap Awards в 2002 и 2005 годах, [91] [92] а в 2005 году Браун получила награду «За выдающиеся достижения» за свою роль, снова в Британская мыльная премия. [92] [93] Эта роль также привела к нескольким номинациям на награды, включая номинацию «Самая популярная актриса» на Национальной телевизионной премии в 2005 году, [94] и номинацию «Лучшая женская роль» на конкурсах TV Quick и TV Choice Awards 2007 года среди другие. [95] Дот также была признана 46-м лучшим телевизионным персонажем в телевизионном опросе под названием «100 величайших телевизионных персонажей» . [96]
Во время всеобщих выборов 2005 года лидеры лейбористской партии опасались, что эпизод EastEnders , в котором Дот училась водить машину, может отвлечь зрителей от голосования. [97] В том же году Дот подверглась критике за раскрытие антирелигиозной предвзятости со стороны BBC. Доктор Индарджит Сингх, редактор Sikh Messenger и покровитель Всемирного конгресса религий, предположил, что бесконечные цитирования Дот из Библии служат высмеиванию религии. [98] Этот персонаж был приведен в СМИ как пример антихристианской предвзятости. Би-би-си обвинили в изображении христиан старомодными в 2008 году после выхода в эфир эпизода, в котором Дот просила пару геев прекратить целоваться. BBC ответила: « Цель EastEnders - отразить реальную жизнь, а это означает включение и рассказ историй о персонажах самого разного происхождения, вероисповедания, религии и сексуальной ориентации». [99] В докладе Совету управляющих Би-би-си в июле 2004 года о религии Дот был использован в качестве примера того, как религия может быть изображена как стереотипная «устаревшая и иногда оскорбительная» в драматических и развлекательных произведениях, что христианская фигуры выделены из-за их веры, «а не рассматриваются как нормальные люди, которые также имеют религиозные убеждения». Было высказано предположение, что некоторые христиане считают, что Дот «намеренно непривлекательна для публики из-за ее эксцентричных черт и лицемерного поведения». Однако было также высказано предположение, что другие считают ее убедительной. [100]
Эпизод Брауна в сериале EastEnders, снятый в одиночку , получил признание критиков. Нэнси Бэнкс-Смит из Guardian считала Брауна, возможно, единственным актером, за исключением Барбары Виндзор ( Пегги Митчелл ), способным вести такой монолог. [51] Роберт Хэнкс для The Independent написал: «Я никогда раньше не слышал такого разговора о мыльном сериале. Я имею в виду, как настоящий человек, с настоящими чувствами, такими как жалость к себе и отчаянное стремление к себе». -Сохранение также прекрасно передало мрачную мрачность всего этого». [101] Напротив, Тим Тиман задал вопрос в «Таймс» : «Я знаю, что она - национальное учреждение, и Джун Браун играет ее как сон, но была ли вчерашняя феерия Дот Коттон действительно такой замечательной? Или даже необходимой?» [102] Тиман высказал мнение, что: «Совершенно справедливо, продюсеры хотят получить как можно больше золота от персонажа и актрисы: оба фантастичны. Но это было излишеством с любимым персонажем». [56] Он считал Дот «мыльной иконой», [56] однако он также оценил это:
Джерард О'Донован из Daily Telegraph согласился, что «Джун Браун в роли Дот была завораживающей», [103] , но столь же критически отозвался об эпизоде в целом, заключив: «В целом [...] это чувство не могло следует избегать того, что по большому счету это была суета из-за пустяка. Если бы это была лебединая песня, она была бы достойной. Но, несомненно, сегодня вечером Дот снова будет гулять с сигаретой в руке и цитировать «Хорошее». Книга, каким бы приятным ни было это удовольствие на Альберт-сквер, я подозреваю, что большинство фанатов будут надеяться, что эта одноручная игра останется единичной». [103] Ли Холмвуд из The Guardian предположила, что зрители, возможно, согласились с оценкой О'Донована, подчеркнув тот факт, что этот эпизод посмотрели только 8,7 миллиона зрителей по сравнению с 9,4 миллионами, смотрящими EastEnders на предыдущей неделе. [104] Эпизод 2003 года, посвященный Дот, также привел к заметному падению рейтингов. Новогоднюю серию, в которой подробно рассказывается об эвакуации ее детства в деревню, посмотрели всего 8,1 миллиона зрителей по сравнению с 12,2 миллионами накануне вечером и 16 миллионами в Рождество. [105] До этого, однако, эпизод 2002 года с участием двух рук, в котором участвовали только Дот и Соня Джексон ( Натали Кэссиди ), посмотрели 11,5 миллионов зрителей, причем почти 60% зрителей приходилось на этот временной интервал. [106] В 2020 году Сара Уоллис и Ян Хайланд из The Daily Mirror поместили Кэт на шестое место в своем рейтинге лучших персонажей EastEnders всех времен, назвав Дот «легендарной, идеально причесанной, заядлой курящей занудой» и «трагикомическим человеком». icon», который «за эти годы многое вытерпел». [107]
Персонаж Дот Коттон был подделан в мультсериале 2DTV . Ее также сыграл Алистер Макгоуэн в его телесериале «Большое впечатление» . [108] В рамках эскиза Дот и ее сын Ник были превращены в версию дуэта из ситкома « Степто и сын» . [109] Макгоуэн заявил в 2001 году, что Дот была его любимым впечатлением, потому что он «немного похож на нее». [110]
Старомодный стиль одежды Дот сравнивают с коллекцией одежды дизайнера Prada Миуччи Прада . [111] Говорят, что Дот вдохновила на создание одежды и причесок, и различные профессионалы моды называли ее иконой стиля. [112] [113] Она также вдохновляла темы подиумов , например, тему начинающего дизайнера Холли Люкстон в 2007 году, которая заявила: «Я хотела уловить ностальгию по давно минувшим дням и поиграть с идеей одежды, выходящей из стирки». деформировался и выцвел». [114]
Многострадальная и неудачливая жизнь Дот также привела к тому, что Тим Люшер из Evening Standard назвал ее иконой гея . [115] Ежемесячный клуб Dot Cotton, вечер гей-клуба в Кембридже , назван в ее честь. [116]
Дот - известный курильщик на британском телевидении, поскольку она регулярно появляется на экране курящей. Этот персонаж настолько синоним курения, что термин «синдром Дот Коттон» используется в индустрии здравоохранения для: «описания пожилых людей, которые продолжают много курить, не отмечая проблем со здоровьем, от которых они страдают или от которых вскоре будут страдать, считая это своим в жизни осталось только удовольствие». [117]
Импрессионистка Фрэнсин Льюис выполнила впечатление Дот Коттон в седьмой серии сериала «Британия имеет талант» . [118] В 2003 году рекламная реклама BBC, в которой персонаж Физз из детской телепрограммы «Подростки» снимал маску и превращался в Дот, получила жалобы. Родители жаловались, что их детям снятся кошмары, и впоследствии BBC перенесла время показов. [119]
В драме BBC « Линия долга» одного из выдающихся детективов серий 1–3, Мэтью Коттана, из-за его фамилии зовут «Точка». [120]
Джун теперь носит парик