stringtranslate.com

Дэвид Миллар

Дэвид Миллар (родился 4 января 1977 года [2] [3] [4] ) — шотландский профессиональный шоссейный велогонщик , вышедший на пенсию . [5] Он выступал за Cofidis с 1997 по 2004 год и за Garmin–Sharp с 2008 по 2014 год. Он выиграл четыре этапа Тур де Франс , пять этапов Вуэльты Испании и один этап Джиро д'Италия . Он был чемпионом Великобритании по шоссейным гонкам [6] и чемпионом Великобритании по гонкам на время [7] в обоих случаях в 2007 году.

В 2004 году Миллар был дисквалифицирован на два года после того, как признался в приеме запрещенных препаратов, повышающих производительность. [8] [9] Вернувшись из дисквалификации, Миллар стал активистом антидопинговой кампании, и эта позиция в конечном итоге привела к тому, что журналист Аласдер Фотерингем назвал его «старейшиной» велоспорта. [10]

Ранняя жизнь и образование

Миллар — сын Гордона и Аврил Миллар, оба шотландцы. Его отец был пилотом Королевских ВВС , а Миллар родился в Мтарфе , Мальта, где его отец прослужил три года. Его мать работала учителем. [11] У него есть сестра Фрэнсис (Фрэн), которая также занимается велоспортом, в настоящее время является генеральным директором Team Ineos . [12] Семья вернулась в Соединенное Королевство и жила на базе ВВС Кинлосс в Шотландии, прежде чем переехать в Эйлсбери, в 60 км к северо-западу от Лондона. Его отец и мать развелись, когда Миллару было 11 лет, и его отец переехал в Гонконг, где он устроился в авиакомпанию Cathay Pacific , которая базируется там. Миллар считает Гонконг своим домом. [13] Миллар переехал в Гонконг, чтобы присоединиться к отцу, когда ему было 13 лет. Он участвовал в гонках на велосипедах BMX в Гонконге «и показал себя довольно хорошо». [14] В 1992 году он купил шоссейный велосипед и начал гонку в 6:30 утра, до того, как дороги стали заполняться транспортом.

В школе короля Георга V он выбрал математику, экономику и географию в качестве предметов для сдачи экзаменов уровня A , предуниверситетских экзаменов, а затем по совету отца переключился на искусство, графику и спортивные исследования. Он закончил уровень A и, вернувшись в Англию к матери в Мейденхеде , поступил в колледж искусств. Он начал заниматься велоспортом в клубе в Хай-Уикоме , Бакингемшир. Его мать, Аврил, отвезла его туда, чтобы он завел новых друзей [15] и чем-то занялся. [14] В возрасте 18 лет, за неделю до начала учебы в колледже искусств, он отправился на гонки во Францию. Он вступил в клуб в Сен-Кантене , в регионе Пикардия , и выиграл восемь гонок. [16] Пять профессиональных команд [a] предложили ему контракт. Он подписал контракт с Сириллом Гимаром , потому что его команда, Cofidis, базировалась в этом районе [16], и он знал об умении Гимара распознавать молодые таланты. [14]

Ранняя карьера

2000–2003: ранние годы

В своем первом профессиональном сезоне Миллар выиграл пролог Тур де л'Авенир и соревнование за лучшего молодого гонщика в Mi-Août Breton. Он воспользовался своим опытом в гонках на время на 10 миль в Великобритании, чтобы выиграть первый этап Тур де Франс 2000 года [17] , гонку на время на 16 км в Футуроскопе . Он удерживал желтую майку лидера общей классификации в течение нескольких дней. Он не смог повторить свой подвиг в Дюнкерке в 2001 году после прокола на повороте и падения. Он занял пятое место в прологе в 2002 году на качелях в Люксембурге . Его попытка выиграть пролог в центре Парижа на столетнем Туре 2003 года закончилась, когда его цепь соскочила за 500 м до финиша. Он проиграл Брэду Макги 0,14 с . Миллар ехал на велосипеде без переднего переключателя передач , чтобы сэкономить вес. [b] Он обвинил своего спортивного директора Алена Бондю . «Это была не проблема с моей звездой, это была проблема с моей командой», — сказал он журналистам на финише. Он сказал, что Бондю пытался сэкономить несколько граммов, сняв переключатель передач. Бондю сказал, что сказал Миллару использовать передний переключатель передач после того, как у других гонщиков возникли похожие проблемы. [18] [19] Бондю был понижен в должности до менеджера по логистике. [19]

Миллар на Тур де Франс 2002 года

Надежды на победу в Тур де Франс подпитывались его победой на этапе Вуэльта Испании 2001 года , когда он был в отрыве с Сантьяго Ботеро на горном этапе. Миллар выиграл золотую медаль для Мальты на Играх малых государств Европы 2001 года , [20] проходивших в Сан-Марино . Миллар был выбран в сборную Шотландии на Игры Содружества 2002 года , но снялся, чтобы вместо этого выступать за Cofidis. [21]

В 2002 году на Вуэльте Испании 15-й этап включал подъем на Альто-де-л'Англиру под дождем. Командные машины заглохли на самом крутом участке, некоторые не смогли продолжить гонку, потому что их шины скользили по надписям, нарисованным фанатами. [22] Гонщики были пойманы позади них, а другим пришлось ехать со спущенными шинами, потому что механики не могли до них добраться. Миллар упал три раза, [23] и выразил протест, отдав свой гоночный номер в метре от финишной черты, фактически сойдя с гонки. Судьи постановили, что он не закончил этап, и он не был восстановлен, так как уже уехал домой в Биарриц. [24] [25] Он пожалел о своем вспыльчивом характере — он был девятым — и позже извинился перед своей командой. [22]

Допинг

Миллар обедал в ресторане с Дэйвом Брейлсфордом [26] в Бидарте , недалеко от Биаррица , 23 июня 2004 года, когда в 20:25 к нему подошли трое полицейских в штатском из парижского отдела по борьбе с наркотиками. [15] [27] Они задержали Миллара и забрали его часы, шнурки, драгоценности, ключи и телефон. [28] После обыска в его доме в течение двух с половиной часов они обнаружили пустые флаконы из-под Эпрекса , марки эритропоэтина ( ЭПО), повышающего свертываемость крови, и два использованных шприца . [15] [c] Миллар утверждал, что получил их в подарок на Туре Испании, и что он отвез их в Манчестер и использовал там. После этого он оставил их себе в качестве сувенира. Детективы задержали Миллара. [28]

Рейд последовал за арестом в начале 2004 года Богдана Мадежака, согнера Cofidis . [29] Полиция, стремясь узнать больше о наркотиках, найденных у Мадежака, обратила внимание на другого гонщика команды, Филиппа Гомона , когда он прибыл в аэропорт Орли 20 января 2004 года. [16] [29] 22 января 2004 года журнал Le Point опубликовал стенограммы прослушивания телефонных разговоров полиции. [29]

Гомон сказал, что дал Миллару наркотики и шприцы за день до финиша Тура на Елисейских полях в 2003 году, когда Миллар выиграл гонку на время. Гомон сказал, что не знает, что было в шприце, но что «ça m'avait bloqué (что заблокировало меня; т. е. помешало мне хорошо выступить)». Миллар отрицал это заявление следственному судье и сказал, что врач команды Менуэ был лучшим человеком, которого он когда-либо встречал, и что он был «мне как отец на гонках». [16] Он отрицал утверждения Гомона о том, что Миллар принимал наркотики, смешивая снотворное «Стилнокс » со стимулятором эфедрином . [16] Он назвал Гомона сумасшедшим и сказал, что тот несет «полную чушь» . [30] Однако телефонные звонки Миллара прослушивались в течение четырех месяцев [16] , и в конце концов 24 июня 2004 года Миллар признался полиции. [31]

Миллар признался в использовании ЭПО в 2001 и 2003 годах. Он объяснил это стрессом, в частности, проигрышем в прологе Тура 2003 года и поражением от Яна Ульриха в гонке на время чемпионата мира 2001 года . Согласно правилам велоспорта, признание приравнивается к положительному тесту. [31] [32]

British Cycling отстранила его на два года в августе 2004 года. Он был дисквалифицирован как чемпион мира в гонке на время 2003 года, оштрафован на 2000 швейцарских франков (примерно 1250 евро ) и дисквалифицирован с Critérium du Dauphiné Libéré 2003 года и Vuelta a España 2001 года . [33] Cofidis уволила Миллара и снялась с гонок, пока проводилось внутреннее расследование. Несколько гонщиков и помощников Cofidis были уволены. Ален Бондю, директор команды, и Менуэ, врач, покинули команду. [30] Вассеру было запрещено стартовать на Тур де Франс 2004 года , но позже его оправдали. [34]

Миллар не смог подать апелляцию в Спортивный арбитражный суд с требованием сократить срок его дисквалификации, однако суд все же отсрочил его дисквалификацию на день его признания, 24 июня 2004 года. [35] [36]

Миллар был привлечен к ответственности во французском суде в Нантере в 2006 году вместе с девятью другими ответчиками, в основном из Cofidis. Суд постановил, что не было ясно, принимал ли он наркотики во Франции, и что обвинения не могут быть предъявлены. [37] Врач, к которому он обращался, жил в Испании, к югу от Биаррица и за Пиренеями. В заявлении Миллара судье говорилось, что он поддался давлению гонок, ожиданиям, возложенным на него британскими болельщиками, и неспособности завести близких друзей. Победа в прологе Тур де Франс усугубила ситуацию; он надел желтый мейло лидера — свою «мечту», как он сказал, — и когда все закончилось, он вернулся в свою квартиру без друзей и только с телевизором в качестве компании. [16]

Миллар утверждал, что допинг дал ему 25 секунд на чемпионате мира по гонкам с раздельным стартом 2003 года. [38] Он отпраздновал свое чемпионство в казино Bellagio в Лас-Вегасе . [39] Но отстранение стоило Миллару работы, дохода и дома. Затем Миллар начал злоупотреблять алкоголем в течение большей части года. [8] [39] Он сказал, что с трудом сводил концы с концами с помощью семьи и друзей. [ нужна цитата ]

Дальнейшая карьера

2005–2007: после приостановки

Миллар на Тур де Франс 2007 года

Миллар переехал в Хейфилд, на краю Пик-Дистрикт в северной Англии, [38] [39], чтобы быть ближе к Манчестерскому велодрому , где находится штаб-квартира британской велогонки. Он присоединился к испанской команде Saunier Duval–Prodir . Ее менеджер, Мауро Джанетти, связался с ним через девять месяцев после его отстранения. [39]

Дисквалификация Миллара закончилась за неделю до Тур де Франс 2006 года , и он ехал с Сонье Дювалем-Продиром. Он финишировал 17-м в прологе и 11-м на предпоследнем этапе с раздельным стартом. Он финишировал 59-м из 139 финишировавших, более чем на 2 часа позади победителя Оскара Перейро . [d] На Вуэльте Испании 2006 года Миллар победил на 14-м этапе , раздельном старте вокруг города Куэнка . 3 октября он выиграл чемпионат Великобритании по индивидуальной гонке преследования на 4000 метров с результатом 4 мин 22,32 с в Манчестере.

Он покинул Saunier Duval–Prodir [e] , чтобы присоединиться к американской команде Slipstream–Chipotle [40] [41] [42], которой руководил Джонатан Вотерс , бывший гонщик. Вотерс подчеркнул позицию команды против допинга. [43] [44] В сезоне 2007 года Миллар выиграл как чемпионат Великобритании по шоссе, так и чемпионат по гонкам на время и занял второе место в Eneco Tour , отстав на 11 секунд от Хосе Ивана Гутьерреса. Его другая победа года пришлась на гонку Париж–Ницца , в ходе которой он выиграл пролог. [45]

2008–2014: карьера в Garmin

Миллар на Джиро д'Италия 2008 года

В начале сезона 2008 года Slipstream стала называться Garmin Slipstream, и Миллар взял на себя часть ответственности за команду, чтобы способствовать ее антидопинговой позиции. [46] Он помог организовать победу Slipstream–Chipotle в командной гонке на время открытия Джиро д'Италия . Миллар был частью победного отрыва из пяти человек на пятом этапе Джиро д'Италия 2008 года , когда его цепь порвалась на последнем километре [ нужна цитата ] и он бросил свой велосипед на обочину.

На Тур де Франс 2008 года Миллар занял третье место в гонке на время на четвёртом этапе, отстав от победителя на 18 секунд. В общем зачёте он финишировал 68-м, отстав от Карлоса Састре на 1 час 59 минут 39 секунд [ нужна цитата ] . Его лучшие результаты в сезоне были на Туре Калифорнии 2008 года , где он занял второе место в общем зачёте. [47]

Миллар участвовал в Джиро д'Италия 2009 года , а затем в Критериуме Дофине Либере 2009 года , заняв девятое место в общем зачете. Он участвовал как в Тур де Франс , так и в Вуэльте Испании . Его лучшим выступлением на этапе была победа в гонке на время на 20-м этапе Вуэльты. Эта гонка стала первой победой Миллара за два года и пятой на Вуэльте. [48]

Медалисты в гонке на время среди мужчин : Миллар, Фабиан Канчеллара и Тони Мартин

В 2010 году Миллар продолжил свою сильную форму в гонках с раздельным стартом, одержав победы на этапах Critérium International и Three Days of De Panne . De Panne также увидел, как Миллар одержал свою первую победу в многоэтапной гонке с Circuit de la Sarthe 2001 года . Ранее в этом сезоне Миллар занимал высокие места в крупных гонках с раздельным стартом — он занял третье место в прологе Tour de France 2010 года и второе место на третьем этапе Critérium du Dauphiné . [ требуется ссылка ] Травма на Tour de France помешала ему провести остаток сезона, хотя он и завершил все три гранд-тура. Затем Миллар сравнялся со своим лучшим чистым [ требуется разъяснение ] местом на чемпионате мира по гонкам с раздельным стартом среди мужчин , заняв второе место после Фабиана Канчеллары . Вскоре после этого на Играх Содружества он выиграл золотую медаль в гонке с раздельным стартом [49] и бронзу в шоссейной гонке. [50]

Миллар (в центре) в розовой розе Maglia на Джиро д'Италия 2011.

В 2011 году Миллар заболел [ необходимо разъяснение ] в начале сезона, [51] пропустив многие классические гонки . Его лучшим выступлением стало 3-е место в общем зачете Circuit de la Sarthe . [52] Он восстановился как раз к Джиро д'Италия , заняв второе место на 3-м этапе и получив розовую майку лидера генеральной классификации . [53] Однако лидерство Миллара было омрачено смертью Воутера Вейландта на Джиро в тот же день; в роли лидера гонки Миллар помог организовать дань уважения Вейландту во время нейтрализованного этапа на следующий день. [54]

Позже он выиграл гонку на время на 21 этапе Джиро, став третьим британским гонщиком — после Роберта Миллара и Марка Кавендиша  — одержавшим победу во всех трех Гранд-турах за свою карьеру. В июне он опубликовал свою автобиографию под названием Racing Through the Dark , которую Ричард Уильямс в The Guardian назвал «одним из величайших рассказов от первого лица о спортивном опыте». [55] Миллар был капитаном команды Великобритании, которая помогла Кавендишу выиграть шоссейную гонку чемпионата мира UCI 2011 года . [56] [57]

Миллар в первых рядах пелотона во время шоссейной гонки на Олимпиаде 2012 года

Миллар сломал ключицу в результате падения на однодневной гонке E3 Harelbeke 2012 года в Бельгии 23 марта. [58] Он вернулся к соревнованиям на Туре Баварии и Критериуме Дофине , где его лучшим результатом стало 9-е место на 4-м этапе. Несмотря на травмы, полученные в начале сезона, Миллар был выбран для участия в своем 11-м Тур де Франс . [59] Он выиграл 12-й этап , вырвавшись вперед с четырьмя другими гонщиками, прибыв в пяти километрах (3,1 мили) от финишной черты в Анноне - Давезье с преимуществом над остальными более чем в десять минут. Он одержал победу после долгой игры в кошки-мышки с Жаном-Кристофом Перо из Ag2r–La Mondiale . [60] Он был четвертым британским гонщиком, выигравшим этап в туре, так как Брэдли Уиггинс стал вторым британским гонщиком, выигравшим это событие ( Николь Кук выиграла женский тур в 2006 году). Миллар был выбран для участия в гонке в составе британской команды по шоссейным гонкам на Олимпиаде в Лондоне. [61] Он повторил свою роль капитана команды с чемпионата мира 2011 года, снова стремясь привести Марка Кавендиша к победе. Миллар и его товарищи по команде из Великобритании Брэдли Уиггинс , Ян Стэннард и Крис Фрум были вынуждены [ нужна цитата ] задавать темп на протяжении большей части гонки, с небольшой помощью от других стран [ нужна цитата ] и в конечном итоге не смогли сдержать отрыв в тридцать человек, который ушел чисто на последнем подъеме трассы Бокс-Хилл, оставив Кавендиша в сорока секундах позади победителя, Александра Винокурова . [62]

Миллар не был выбран в команду Тур де Франс 2014 года , решение, которое оставило его «опустошенным и шокированным». [63] Миллар ушел из профессионального велоспорта после сезона 2014 года [64], его последний старт состоялся на Bec CC Hill Climb в октябре. [65] Последний год карьеры Миллара был запечатлен документалистом Финли Претселлом в фильме « Гонка на время» . Задуманный как взгляд на мир профессионального велоспорта, фильм затронул темы старения и выхода на пенсию, поскольку он прослеживал растущее осознание Милларом того, что он не может выступать на своем прежнем уровне. [66] [67] «Гонка на время» была выпущена в кинотеатрах Великобритании 29 июня 2018 года. [68]

Карьера после гонок

В марте 2015 года Миллар сообщил, что тренирует бывшего товарища по команде Райдера Хешедаля [69] , а также взял на себя роль наставника в молодежной сборной Великобритании по велоспорту среди спортсменов до 23 лет. [70] Он представлял профессиональный велосипедный союз Cyclistes Professionnels Associes (CPA) в рабочей группе UCI по созданию протокола экстремальных погодных условий, который должен был обеспечить четкие указания по процедурам в случае воздействия суровых погодных условий на гонку; протокол был впервые использован на гонке Париж –Ницца в 2016 году [70] В 2018 году он объявил, что будет бросать вызов действующему президенту CPA Джанни Буньо за лидерство в организации, выдвинув манифест, в котором отстаивались демократические реформы системы голосования союза, финансовый аудит его финансов и улучшение коммуникации с гонщиками. [71] Это были первые спорные выборы в истории CPA: Миллар потерпел поражение от Буньо, набрав 96 голосов против 379 у последнего . [72]

Миллар запустил свой бренд «Chpt3» в 2015 году, сотрудничая с различными партнерами для производства ряда товаров, связанных с велоспортом, включая велосипеды и одежду. [70] [73] Он работает журналистом и экспертом по велоспорту, а с 2016 года является сокомментатором освещения ITV Тур де Франс и Вуэльта Испании. [74] Миллар также является соведущим Never Strays Far, «смежного с велоспортом» подкаста, вместе с коллегой-комментатором ITV Недом Боултингом и бывшим профессиональным велогонщиком Питером Кенно .

Личная жизнь

9 сентября 2011 года жена Миллара, Николь, родила сына Арчибальда Миллара [75] [76] их второй сын, Харви Миллар, родился 2 мая 2013 года. [77] Их дочь Максин Миллар родилась 31 декабря 2015 года.

В 2013 году, консультируя производство фильма «Программа» , Миллар ударился головой о низко висящую балку, проходя через отель. В результате несчастного случая он лишился обоняния. [78]

Сестра Миллара, Фрэн, была назначена генеральным директором велокоманды Team Ineos в июне 2019 года. [79]

Он не является родственником Роберта Миллара, ныне живущего под именем Филиппа Йорк , шоссейного велогонщика с запада Шотландии, чей главный успех пришелся на середину 1980-х годов. [80]

Основные результаты

Источники: [81] [82] [83]

1994
2-й общий юниорский тур Уэльса
1996
2-й Париж–Эврё
1997
1-й пролог Tour de l'Avenir
1998
Тур де л'Авенир
1-й Пролог и 6 ( ИТТ )
1-й этап 3б ( ИТТ ) Три дня Де Панне
2-я гонка на время , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
2-й общий тур Пуату-Шаранта
1999
1-й Международный Мэн
2-я гонка на время , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
2-й в общем зачете Critérium International
3-й Тур Вандеи
3-й Гран-при Кьяссо
4-е место в общем зачете Volta a la Comunitat Valenciana
1-йКлассификация гор
4-е место в общем зачете Этуаль де Бессеж
2000
Тур де Франс
1-й этап 1 ( ИТТ )
Держалпосле стадий 1–3
Держалпосле 1-го этапа
Держалпосле стадий 1–3
3-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
4-й общий заезд Circuit de la Sarthe
1-йКлассификация молодых гонщиков
9-е место в общем зачете Route du Sud
1-й этап 1б ( ИТТ )
2001
1-йОбщая трасса Circuit de la Sarthe
1-йКлассификация молодых гонщиков
1-й этап 4 ( ИТТ ) и 5
1-йВ целом Дания Рундт
1-йКлассификация молодых гонщиков
1-й этап 4 ( ИТТ )
Вуэльта Испании
1-й этап 1 ( ИТТ ) и 6
Держалпосле стадий 1–3
1-я ступень 4б ( ИТТ ) Эускал Бизиклета
1-йГонка на время, Игры малых государств Европы
2-й Гонка на время , Чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI
2-й Париж–Камамбер
3-й в общем зачете Тур де Валлония
4-й в общем зачете Тур Пикардии
7-е место в общем зачете « Четыре дня Дюнкерка»
2002
1-й этап 13- го Тур де Франс
2-е место в общем зачете Международного классического турнира Алькобендаса
6- я гонка на время , Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI
10-й Милан–Турин
2003
Аннулированные результаты
1-йОбщий Тур Пикардии
1-й этап 17-й гонки «Вуэльта Испании»
1-й пролог Дридаагсе ван Вест-Флаандерен
1-й этап 4 ( ITT ) Вуэльта Бургос
3-е место в общем рейтинге Critérium du Dauphiné Libéré
3-й класс Альп
4-е место в общем зачете Volta a la Comunitat Valenciana
2006
1-я индивидуальная гонка преследования, национальный чемпионат по трековой гонке
1-й этап 14 ( ITT ) Вуэльта Испании
2007
Национальные чемпионаты по шоссейным гонкам
1-я шоссейная гонка
1-я гонка на время
1-й пролог Париж–Ницца
2-й в общем зачете тур Eneco
Тур де Франс
Держалпосле стадий 1–2
2008
1-й этап 1 ( ТТТ ) Джиро д'Италия
2-й общий тур по Калифорнии
3-я гонка на время , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
9- я гонка на время , Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI
2009
1-й этап 20 ( ITT ) Вуэльта Испании
9-е место в общем рейтинге Critérium du Dauphiné Libéré
10-е место в общем зачете Volta ao Algarve
Награда за боевые действия, этап 6 Тур де Франс
2010
Игры Содружества
1-й Гонка на время
3-й Шоссейные гонки
1-йТри дня Де Панне в целом
1-й этап 3б ( ИТТ )
1-й Хроно дез Наций
2-й Гонка на время , Чемпионат мира по шоссейным гонкам UCI
5-е место в общем рейтинге Международного критерия
1-й этап 3 ( ИТТ )
2011
Джиро д'Италия
1-й этап 21 ( ИТТ )
Держалпосле 2-го этапа
1-й этап 2 ( ТТТ ) Тур де Франс
2-й общий тур по Пекину
3-й общий заезд Circuit de la Sarthe
3-й в общем зачете тур Eneco
5-й Хроно дез Наций
7- я гонка на время , Чемпионат мира по шоссейным велогонкам UCI
10-й общий зачёт Тура Романдии
2012
1-й этап 12-й велогонки Тур де Франс
5-й Хроно дез Наций
2013
3-я шоссейная гонка , Национальный чемпионат по шоссейным гонкам
2014
8-я гонка на время , Игры Содружества

Хронология результатов генеральной классификации Гранд-тура

Хронология результатов чемпионата Major

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Banesto , GAN , Casino , Festina–Lotus , Française des Jeux и Cofidis предложили Миллару его первый профессиональный контракт.
  2. ^ В гонках на время гонщикам редко требуется больше одной передней звезды, но каркас передней шестерни, который охватывает цепь, снижает вероятность ее соскальзывания на высоких и низких передачах.
  3. В некоторых отчетах о полицейском обыске 23 июня 2004 года говорится, что шприцы находились в книге, в других — что они находились в выдолбленной книге.
  4. Флойд Лэндис был позже дисквалифицирован с Тур де Франс 2006 года за употребление наркотиков, а победа досталась Оскару Перейро , который финишировал на 57 секунд позади него.
  5. ^ Ведущий гонщик команды Saunier Duval–Prodir, Риккардо Рикко , был дисквалифицирован за допинг во время Тур де Франс 2008 года. Миллар сказал Le Journal du Dimanche 20 июля 2008 года: «Я не видел ничего [допингового], организованного, даже если в то время были подозрения в отношении гонщиков, которые показывали исключительные результаты. Но в команде нет антидопинговой культуры. Мне очень нравится менеджер Мауро Джанетти, но он наивен. Он доверяет людям, которые этого не заслуживают. Положительный допинг-тест не останавливается на гонщике. Он имеет последствия. Если Saunier Duval не знает, что гонщик работает с другим врачом, за пределами команды, это потому, что команда не сделала то, что нужно».
  6. Победа Миллара на 19-м этапе Тур де Франс 2003 года была исключена из его рекорда по его собственному желанию из-за допинга.

Ссылки

  1. ^ Фотерингем, Уильям (10 октября 2014 г.). «Дэвид Миллар: «Ирония в том, что я больше не вписываюсь. Велоспорт стал роботизированным». theguardian.com .
  2. ^ "Профиль Дэвида Миллара". Siteducyclisme.net . Получено 13 июля 2012 г. .
  3. ^ «Велоспорт - Дэвид Миллар (Экосс): все результаты сезона» (на французском языке). Лес-спорт.инфо . Проверено 13 июля 2012 г.
  4. ^ "Профиль Дэвида Миллара" (на французском). Lequipe.fr. 30 июня 2008 г.
  5. ^ "Team Garmin-Sharp-Barracuda представляет состав команды на 2013 год". Garmin–Sharp . Боулдер, Колорадо : Slipstream Sports LLC. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г.
  6. ^ "Миллар получает британскую корону". Cyclingnews.com . 5 августа 2007 г.
  7. ^ "Миллар получает корону британской гонки на время". BBC News. 3 сентября 2007 г.
  8. ^ ab L'Equipe, Франция, 29 июля 2007 г.
  9. ^ "Дэвид Миллар, анонсированная хроника возвращения" . Cyclismag.com. 28 января 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2014 г.
  10. ^ "Дэвид Миллар: от изгоя пелотона до старейшего государственного деятеля". The Independent . Получено 14 октября 2014 г.
  11. ^ Миллар, Дэвид (14 октября 2016 г.). «Как избежать наказания за допинг». nytimes.com .
  12. ^ Кэри, Том (27 июня 2019 г.). «Эксклюзив: Фрэн Миллар назначена генеральным директором Team Ineos». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 10 июля 2019 г.
  13. ^ L'Equipe, Франция, 3 июля 2000 г.
  14. ^ abc Cycle Sport, Великобритания, май 2000 г.
  15. ^ abc Sunday Times, Великобритания, 27 июня 2004 г.
  16. ^ abcdefg L'Equipe, Франция, 20 июля 2004 г.
  17. Финишное интервью с Жаном-Полем Оливье, телеканал France 2
  18. ^ "Миллар, менеджер ссорятся из-за механики". VeloNews . 6 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 г.
  19. ^ ab Procycling, Великобритания, июль 2006 г.
  20. ^ "Олимпийский комитет Мальты - Кумитат Олимпику Мальти" . Nocmalta.org. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 13 июля 2012 г.
  21. Миллар подтверждает отказ от участия в Играх, bbc.co.uk, 25 июля 2002 г.
  22. ^ ab Procycling, Великобритания, ноябрь 2003 г.
  23. ^ Procycling, Великобритания, ноябрь 2002 г.
  24. ^ Для Миллара нет пути назад.
  25. ^ Epica y polémica (на испанском языке)
  26. Уилсон, Джереми (20 июля 2012 г.). «Встаньте, сэр Дэйв? Влияние Брейлсфорда на британский велоспорт нельзя недооценивать». The Telegraph . Лондон, Великобритания.
  27. Макгоуэн, Том; Дэвис, Аманда (9 июля 2013 г.). «Дэвид Миллар: Блокировка «белого шума» допинга». CNN .
  28. ^ ab Procycling, Великобритания, сентябрь 2004 г.
  29. ^ abc Fotheringham, William (23 января 2004 г.). «Новые опасения по поводу кровяного допинга». The Guardian . Лондон, Великобритания.
  30. ^ ab Procycling, Великобритания, июль 2004 г.
  31. ^ ab L'Equipe 91924, 25 июня 2004 г. Cyclisme - Dopage - Millar dans la Tourmente, lequipe.fr; по состоянию на 15 марта 2016 г. (на французском языке)
  32. ^ «Миллар признается». cyclingnews.com. 25 июня 2004 г.
  33. Генри, Крис (4 августа 2004 г.). «Миллар отстранён, лишён титула». Cyclingnews.com .
  34. ^ «Вассер оправдан по обвинениям в употреблении допинга». CNN.com. 22 октября 2004 г.
  35. ^ "Миллар получает отсрочку Le Tour". BBC Sport. 17 февраля 2005 г.
  36. ^ «Британская федерация поддерживает решение CAS по делу Миллара». cyclingnews.com. 18 февраля 2005 г.
  37. ^ "Обвинения Миллара в употреблении допинга отклонены". BBC News. 19 января 2007 г.
  38. ^ ab Fotheringham, William (17 января 2006 г.). «Миллар-независимый ищет искупления и желтой майки с чистым режимом». The Guardian . Лондон, Великобритания.
  39. ^ abcd Procycling, Великобритания, январь 2006 г.
  40. Самнер, Джейсон (19 апреля 2007 г.). «Лейфаймер выигрывает ITT в Лукаут-Маунтин; Брайкович лидирует в Джорджии». VeloNews . Архивировано из оригинала 22 мая 2007 г. Шотландский специалист по гонкам на время Дэвид Миллар
  41. ^ "Vaughters подтверждает Миллара, Ванде Вельде и Забриски". Cyclingnews.com . 30 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2009 г.
  42. Madden, Steve (29 июля 2007 г.). "Подкаст тура 2007: Миллар, Slipstream и будущее". Велосипедный спорт . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  43. Фотерингем, Уильям (31 июля 2007 г.). «Миллар меняет стратегию, чтобы подписать контракт с антидопинговой командой Slipstream». The Guardian . Лондон, Великобритания.
  44. ДеСимоне, Бонни (30 июля 2007 г.). «Контадор — победитель неприглядного Тура». The Boston Globe .
  45. ProCyclingUK (3 февраля 2014 г.). «Велосипедист всех времен – 3 – Дэвид Миллар». ProCyclingUK.
  46. Cycling Weekly (22 декабря 2010 г.). "Профиль Дэвида Миллара". Cycling Weekly .
  47. ^ AMGEN Tour of California. "Архив мужского спорта 2008 года" . Получено 6 июля 2017 г.
  48. ^ procyclingstats.com. "Дэвид Миллар – побеждает" . Получено 6 июля 2017 г.
  49. ^ "Игры Содружества 2010: Результаты гонок на время среди мужчин | Cyclingnews.com". Cyclingnews.com . 13 октября 2010 . Получено 29 июня 2022 .
  50. ^ "Игры Содружества 2010: Результаты шоссейных гонок среди мужчин | Cyclingnews.com". Cyclingnews.com . 10 октября 2010 . Получено 29 июня 2022 .
  51. Cycling Weekly (24 марта 2011 г.). «Дэвид Миллар пропустит Классику из-за болезни». Cycling Weekly .
  52. ^ "Положение Circuit de la Sarthe 2011 - Велоспорт". Eurosport . Получено 29 июня 2022 г. .
  53. ^ "Giro d'Italia 2011: Результаты 3-го этапа | Cyclingnews.com". Cyclingnews.com . 9 мая 2011 . Получено 29 июня 2022 .
  54. Грегор Браун в Генуе (10 мая 2011 г.). «Дэвид Миллар организует дань уважения Вейландту, Фаррар отправляется домой с Джиро». Cycling Weekly .
  55. Ричард Уильямс (17 июня 2011 г.). «Гонки сквозь тьму» Дэвида Миллара. The Guardian . Лондон, Великобритания.
  56. ^ "Дэвид Миллар сравнивает победу Марка Кавендиша с чемпионатом мира 1966 года". BBC Sport. 25 сентября 2011 г.
  57. ^ Уиттелл, Ян (26 сентября 2011 г.). «Марк Кавендиш — чемпион, но Дэвид Миллар — невоспетый герой». FanHouse UK.
  58. Браун, Грегор (23 марта 2012 г.). «Классическая кампания Миллара остановлена ​​из-за перелома ключицы». Cycling Weekly .
  59. ^ «Миллар: «Un sport redevenu sain»» . L'Equipe (на французском языке) . Проверено 30 июня 2012 г.
  60. ^ "Дэвид Миллар выигрывает этап, Брэдли Уиггинс лидирует". BBC Sport. 13 июля 2012 г.
  61. ^ "Миллар выбран в олимпийскую команду Великобритании по шоссейным гонкам". cyclingnews.com. 4 июля 2012 г.
  62. ^ "Результаты индивидуальных шоссейных гонок среди мужчин в Лондоне в 2012 году". olympic.org . Получено 6 июля 2017 г. .
  63. Уильям Фотерингем (30 июня 2014 г.). «Garmin-Sharp снял Дэвида Миллара с Тур де Франс 2014 года». The Guardian . 2014 Guardian News and Media Limited.
  64. ^ Смит, Софи (14 октября 2013 г.). «Дэвид Миллар уйдет на пенсию в конце сезона 2014 года». Cycling Weekly .
  65. Уинн, Найджел (11 сентября 2014 г.). «Дэвид Миллар завершит карьеру на Bec CC Hill Climb». Cycling Weekly .
  66. ^ Делвс, Джозеф (28 июня 2018 г.). «Обзор фильма: Дэвид Миллар бушует против угасания света в фильме «Испытание на время»». Велосипедист .
  67. ^ Брэдшоу, Питер. «Обзор гонок на время – одиночество велосипедиста на длинную дистанцию». The Guardian . Получено 19 июля 2018 г.
  68. ^ "Объявлены показы в Великобритании". Испытание на время . Получено 19 июля 2018 г.
  69. ^ Фарранд, Стивен (6 марта 2015 г.). «Дэвид Миллар будет представлять гонщиков на переговорах по протоколу об экстремальных погодных условиях». cyclingnews.com .
  70. ^ abc "Интервью: Дэвид Миллар об экстремальной погоде, наставничестве следующего поколения, а также Уиггинсе и Кавендише". Road Cycling UK . Получено 19 июля 2018 г.
  71. ^ Гладстоун, Хьюго (13 сентября 2018 г.). «Интервью: почему Дэвид Миллар хочет расширить возможности пелотона». Rouleur .
  72. ^ Cleverly, Ian (28 сентября 2018 г.). «Union City Blues: David Millar loses bid for CPA presidency». Rouleur . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 г. Получено 3 октября 2018 г.
  73. ^ Норман, Пол. «David Millar’s ​​Chpt3 запускает линейку Girona для ежедневного использования». Cycling Weekly . Получено 19 июля 2018 г.
  74. ^ Артурс-Бреннан, Майкл. «Кто комментаторы на Тур де Франс 2018?». Cycling Weekly . Получено 19 июля 2018 г.
  75. Браун, Грегор (20 сентября 2011 г.). «Уиггинс и Миллар имеют шансы на успех в гонке с раздельным стартом». Cycling Weekly .
  76. Swarbrick, Susan (13 сентября 2011 г.). «Велосипедист Дэвид Миллар рассказывает о своей борьбе с наркотиками». Herald & Times Group.
  77. ^ Миллар, Дэвид (2 мая 2013 г.). «Уф, это было близко! 3,4-килограммовый Харви родился сегодня утром за 24 часа до того, как я отправлюсь на Джиро. Моя жена в очередной раз доказала, что она крепка как гвоздь».
  78. ^ Cycling Weekly (29 ноября 2019 г.). «Девять самых странных травм, полученных профессиональными велосипедистами, не связанных с ездой на велосипеде». cyclingweekly.com . Получено 7 июля 2023 г.
  79. ^ "Фрэн Миллар назначен генеральным директором Team Ineos". INEOS Group. 28 июня 2019 г.
  80. Шотландский велосипедист Дэвид Миллар публикует открытое письмо Филиппе Йорк, The Herald, 8 июля 2017 г.
  81. ^ "David Miller at Garmin–Sharp". Garmin–Sharp . Боулдер, Колорадо : Slipstream Sports LLC. 28 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г.
  82. ^ "Дэвид Миллар на Cycling Base". Cycling Base . Калифорния : Cycling Base LLC . Получено 6 января 2013 г.
  83. ^ "Дэвид Миллар в Cycling Archives". Cycling Archives . Калифорния. 28 декабря 2012 г.
  84. ^ «Разочарованный Миллар обещает бороться до конца». Sport.scotsman.com. 22 июля 2006 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки