stringtranslate.com

Игры Содружества 2014

Игры Содружества 2014 года ( гэльский : Geamannan a' Cho-fhlaitheis 2014 ), официально известные как XX Игры Содружества и широко известные как Глазго 2014 ( шотландский : Glesca 2014 или Glesga 2014 ; гэльский : Glaschu 2014 ), были международным многоспортивным мероприятием, отмечаемым в традициях Игр Содружества , под руководством Федерации игр Содружества (CGF). Они прошли в Глазго , Шотландия , с 23 июля по 3 августа 2014 года.

Глазго был выбран в качестве принимающего города 9 ноября 2007 года во время Генеральной Ассамблеи CGF в Коломбо, Шри-Ланка , победив Абуджу, Нигерия . Это было крупнейшее многоспортивное мероприятие, когда-либо проводившееся в Шотландии, в котором приняли участие около 4950 спортсменов из 71 страны и территории, соревнующихся в 18 различных видах спорта, что превзошло Игры Содружества 1970 и 1986 годов в Эдинбурге. Однако за последние 10 лет Глазго и Шотландия провели мировые, Содружественные, европейские или британские мероприятия по всем видам спорта, предложенным для Игр Содружества 2014 года, включая чемпионат мира по бадминтону в 1997 году. [4]

Игры получили признание за организацию, посещаемость и общественный энтузиазм жителей Шотландии, а генеральный директор CGF Майк Хупер назвал их «выдающимися играми в истории движения». [5] [6] Проводимые в Шотландии в третий раз, Игры были примечательны успехами домашних наций Соединенного Королевства , когда Англия , Уэльс и хозяева Шотландия добились самых больших золотых медалей и общего количества медалей на Играх Содружества. [7] [8] Англия заняла первое место в медальном зачете впервые со времен Игр Содружества 1986 года , также проходивших в Шотландии. Кирибати также выиграла свою первую медаль на Играх Содружества, золото в соревнованиях по тяжелой атлетике среди мужчин в весовой категории 105 кг. [9]

Выбор хозяина

Глазго был выбран Советом Игр Содружества Шотландии в качестве основного шотландского города-кандидата на проведение Игр Содружества 2014 года.

Шотландия была первой страной, которая рассматривала возможность проведения Игр Содружества 2014 года в 2004 году, а шотландские города были приглашены Советом по играм Содружества Шотландии рассмотреть возможность подачи заявки. В сентябре 2004 года Глазго был объявлен шотландским городом-кандидатом вместо Эдинбурга (который принимал Игры в 1970 и 1986 годах , а также первые Молодежные игры Содружества в 2000 году ) после анализа затрат и выгод, проведенного Советом по играм Содружества Шотландии. Исполнительный орган Шотландии под руководством тогдашнего первого министра Шотландии Джека Макконнелла при поддержке правительства Соединенного Королевства и всех основных партий в шотландском парламенте официально объявил о намерении Глазго принять игры 16 августа 2005 года. [10] [11]

В марте 2006 года начался процесс подачи заявок, когда команда Glasgow Bidding представила свои доводы Федерации игр Содружества на Играх Содружества 2006 года в Мельбурне , вместе с другими подтвержденными городами-кандидатами; столицей Нигерии, Абуджей и Галифаксом в Канаде. [12] В октябре 2006 года первые делегаты голосования прибыли в Глазго, чтобы осмотреть существующие и предлагаемые удобства и объекты города. 16 января 2007 года Глазго объявил о 17 видах спорта, которые будут включены в случае успеха его заявки. [13] Позднее, 8 марта 2007 года, Галифакс отозвал свою заявку после прекращения финансирования со стороны муниципального правительства. [14]

В поддержку заявки Глазго на многочисленные вагоны метро были нанесены специальные ливреи.

Оставшимися претендентами остались Абуджа и Глазго, причем Абуджа рассматривалась как вероятный фаворит, поскольку в основе ее кампании лежало то, что африканская страна никогда ранее не принимала Игры Содружества. [15] Крайний срок для официальной подачи заявок в Федерацию Игр Содружества в форме файла города-кандидата был установлен на май 2007 года. [16] Обе заявки были настоятельно рекомендованы, хотя заявочная команда Глазго использовала обширный сравнительный анализ с Играми Содружества 2002 года в Манчестере и Играми Содружества 2006 года в Мельбурне, и в результате ее заявка была признана технически более совершенной согласно Отчету об оценке CGF, опубликованному в сентябре 2007 года. Комиссия по оценке Игр Содружества пришла к выводу, что: «Глазго показал, что он способен провести Игры Содружества 2014 года на уровне, который продолжит повышать имидж и престиж Игр». Это вывело Глазго вперед с точки зрения технической полноты его заявки. [17]

Окончательное решение о городе-хозяине Игр Содружества 2014 года было принято в Коломбо , Шри-Ланка , 9 ноября 2007 года на Генеральной ассамблее Федерации Игр Содружества, в которой приняли участие все 71 ассоциация-член Игр Содружества . Каждый город-заявитель сделал презентацию на Генеральной ассамблее, порядок которой определялся жеребьевкой. Делегацию Глазго возглавляли Луиза Мартин, председатель Совета Игр Содружества Шотландии, первый министр Алекс Салмонд , спортсмен Джейми Куорри и лидер городского совета Глазго Стивен Перселл . Презентация также включала рекламный фильм, озвученный Шоном Коннери . [18] Делегацию Абуджи возглавлял генерал Якубу Говон , глава заявочной группы Игр Содружества 2014 года в Абудже.

Члены CGF позже проголосовали за своего предпочтительного кандидата в тайном голосовании. Поскольку было всего две заявки, победитель был объявлен президентом CGF Майком Феннелом после первого тура голосования, при этом победителю требовалось лишь простое большинство. Результаты торгов были следующими:

Разработка и подготовка

Оргкомитет Глазго 2014 отвечал за организацию и проведение Игр. [19] Он был создан как компания с ограниченной ответственностью [20] , членами которой были правительство Шотландии , городской совет Глазго и Игры Содружества Шотландии . Городской совет Глазго отвечал за предоставление ряда мест проведения и долгосрочных выгод от Игр для города и жителей Глазго. Правительство Шотландии было третьей организацией в партнерстве и было основным спонсором Игр. [21] Лорд Роберт Смит был председателем Оргкомитета Глазго 2014. [22]

Места проведения

«Селтик Парк» провел церемонию открытия
Королевский бассейн Содружества провел соревнования по прыжкам в воду
Арена Содружества и велодром имени сэра Криса Хоя стали местом проведения соревнований по бадминтону и велотреку
В Хэмпден-парке прошли соревнования по легкой атлетике и церемония закрытия
В зале Clyde Auditorium прошли соревнования по тяжелой атлетике, а в SSE Hydro — соревнования по спортивной гимнастике и нетболу.
Шотландский выставочный и конференц-центр

Celtic Park принимал церемонию открытия Игр. [23] Commonwealth Arena и велодром сэра Криса Хоя , расположенные в Паркхеде в Ист-Энде города, принимали соревнования по бадминтону , а также по велоспорту на треке . [24] Glasgow Green был отправной точкой для бесплатных соревнований по легкой атлетике (марафон), велоспорту (шоссейная гонка) и велоспорту (гонка на время). [25] Glasgow Green был местом проведения хоккея на траве и видел строительство нового Glasgow Green Hockey Centre . [26] Tollcross International Swimming Centre был местом проведения соревнований по плаванию . В нем уже был один олимпийский стандартный 50-метровый бассейн , который был значительно модернизирован, а второй 50-метровый бассейн был добавлен для Игр в качестве разминочного сооружения. Существующая постоянная вместимость была увеличена на 1000 человек. В сочетании с дополнительными временными сиденьями место проведения имело более 5000 мест для Игр. [27]

Стадион «Айброкс» в Саут-Сайде был местом проведения турнира по регби-7 . [28] Соревнования по горному велосипеду проводились на трассе Cathkin Braes в Рутерглене , королевском городе по соседству с городом. [29] В парке Хэмпден проходили все легкоатлетические соревнования, а также церемония закрытия. [30]

Scottish Exhibition and Conference Centre , расположенный в западной части города, принимал соревнования по борьбе , дзюдо и боксу , а также Главный пресс-центр и Международный вещательный центр , пользуясь своим стратегическим положением рядом со штаб-квартирой BBC Scotland и STV в Pacific Quay . Clyde Auditorium принимал соревнования по тяжелой атлетике , в то время как новый OVO Hydro использовался для соревнований по гимнастике и нетболу . [31] Kelvingrove Park , также расположенный в западной части города, был местом проведения боулинга и имеет пять площадок для боулинга, установленных для соревновательного использования. Комплексная модернизация и реконструкция парка были завершены перед Играми. [32] Scotstoun Leisure Centre принимал соревнования по настольному теннису и сквошу . [33]

Соревнования по стрельбе проходили на стрельбищах Министерства обороны для полнокалиберной винтовки и глиняных мишеней в Барри Баддоне , недалеко от Данди , которые также использовались на Играх Содружества 1986 года . Для соревнований по стрельбе из малокалиберной винтовки и пистолета были построены временные стрельбища. [34] Прыжки в воду проводились в Королевском бассейне Содружества в Эдинбурге , расположенном в 45 милях (72 км) к востоку, где проводился ежегодный Эдинбургский фестиваль одновременно с Играми Содружества 2014 года. [35] В загородном парке Стратклайд , рядом с Гамильтоном и Мазервеллом , проходили соревнования по триатлону. [36]

Деревня спортсменов

Деревня спортсменов для Игр Содружества 2014 года располагалась на участке площадью 35 гектаров (86 акров) в Далмарноке , Глазго . [37] Весь проект был разработан RMJM. [38] В первую очередь это место использовалось в качестве жилья для спортсменов, участвующих в играх, а также для официальных лиц команд из каждой участвующей страны на протяжении игр. Помимо жилья, в деревне спортсменов также размещались торговая зона, столовая, медицинские учреждения, тренажерный зал, религиозный центр и места для отдыха. [39]

Деревня спортсменов Игр Содружества 2014 года в Далмарноке , Глазго

Обратный отсчет

Запуск часов обратного отсчета Глазго-2014.
Часы обратного отсчета до начала ОИ-2014 на Центральном железнодорожном вокзале Глазго

Часы обратного отсчета были представлены на Центральном вокзале Глазго 10 марта 2014 года в День Содружества . Спонсором часов выступил швейцарский часовой производитель Longines . Для открытия часов на вокзале была организована специальная церемония, в которой приняли участие члены оргкомитета Игр и шотландский пловец Майкл Джеймисон . [40] [41]

Бюджет

Общий бюджет Игр составил 575,6 млн фунтов стерлингов. Эта цифра включала 472,3 млн фунтов стерлингов на Глазго 2014 и 90 млн фунтов стерлингов на безопасность. Бюджет Глазго 2014 в размере 472,3 млн фунтов стерлингов состоял из 372 млн фунтов стерлингов государственных средств, а остальная часть поступала из коммерческих доходов, полученных от спонсорства, продажи билетов, прав на трансляцию и продажи товаров. Бюджет включал непредвиденные расходы в размере 66,1 млн фунтов стерлингов, которые состояли из 42,3 млн фунтов стерлингов общего непредвиденных расходов и 23,8 млн фунтов стерлингов специального резерва. В феврале 2015 года сообщалось, что Игры были проведены на 35,5 млн фунтов стерлингов ниже бюджета. [42]

Начисление оплаты

Начало продаж билетов на Глазго 2014

Первый тур продаж билетов на Игры проходил с 19 августа по 16 сентября 2013 года. [43] Более двух третей проданных билетов стоили 25 фунтов стерлингов или меньше. Диапазон цен на билеты на церемонию открытия и церемонию закрытия составлял 40–250 фунтов стерлингов и 30–200 фунтов стерлингов соответственно. [44] [45] На финальный забег на 100 метров среди мужчин поступило более 100 000 заявок, что стало самым высоким показателем среди всех мероприятий Игр. [46] Бокс имел самые дорогие билеты среди всех видов спорта на Играх, билеты категории 1 стоили 120 фунтов стерлингов. [47] Всего было продано 96% билетов. [48] Ticketmaster был официальным поставщиком услуг по продаже билетов на Игры. [49]

Медали

Медали Игр были представлены 14 апреля 2014 года в Художественной галерее и музее Кельвингроув в Глазго . [50] Медали были разработаны и изготовлены вручную известным ювелиром Джонатаном Бойдом и командой специалистов-ювелиров из престижной Школы искусств Глазго . [51] Выточенные вручную кубки, подаренные победившим спортсменам, и резные церемониальные подиумы были созданы из местной древесины мастером из Глазго Полом Ходжкиссом. [52] Шотландский дизайнер Керри Никсон разработал платья для медалистов. [53]

Эстафета королевской палочки

Эстафета королевской дубинки в Терсо , Шотландия.
Королевский жезл
Ford Kuga в конце эстафеты королевской палочки на улице Олриг в Терсо

Эстафета эстафетной палочки королевы начала свое путешествие протяженностью 190 000 км 9 октября 2013 года. Эстафета путешествовала по 70 странам и территориям в течение 288 дней до открытия игр 23 июля 2014 года. На церемонии 32 волонтера со всей Шотландии несли эстафетную палочку вокруг стадиона «Селтик Парк» после того, как их номинировали за то, что они отдают свое время развитию молодежи страны посредством спорта. Затем эстафетная палочка была передана сэру Крису Хою , который вручил ее президенту Федерации игр Содружества принцу Имрану и королеве , которая затем объявила игры открытыми. [54]

Королевский жезл был разработан фирмой 4c Design из Глазго. [55] [56] BBC освещала эстафету. Искатель приключений Марк Бомонт представил серию документальных фильмов, снятых на эстафете, для BBC One Scotland , также были еженедельные обновления для BBC News и веб-сайт BBC News и блог, написанные Марком. [57]

Транспорт

Аэропорт Глазго использовался для приветствия и отправления спортсменов и официальных лиц Игр. [58] Главное здание терминала аэропорта Глазго было модернизировано за 17 миллионов фунтов стерлингов. [59]

Во время игр зрителям рекомендовалось пользоваться общественным транспортом, особенно для длительных поездок к месту проведения игр. Билет на Глазго 2014 включал доступ к местным услугам общественного транспорта (поезда, автобусы и метро) до места проведения и обратно в день мероприятия. Чтобы воспользоваться этими услугами, зрителям необходимо было предъявить действующий билет на мероприятие по запросу. Зрителям также предлагалось ходить пешком или использовать велосипеды вместо автомобилей, чтобы добраться до места проведения игр, чтобы избежать пробок. [60]

Спортсмены перевозились в микроавтобусах или автобусах, которые использовали, при необходимости, выделенные полосы, известные как Сетевые маршруты Игр, чтобы гарантировать им приоритет над другим транспортом, подобно тому, как автобусы находятся на автобусных полосах. Эти полосы составляли часть более крупной выделенной Сетевой сети маршрутов Игр, которая также использовалась людьми, работающими на Играх. [61]

Волонтерство

Около 12 500 волонтеров были наняты для Игр [62] из более чем 50 000 претендентов, что было больше, чем число, подавшее заявки на Мельбурн 2006 и Манчестер 2002. [ 63] Армия волонтеров, призванных помогать во время Игр, была известна как Клайдсайдеры. [64] Униформа для волонтеров была создана производителем верхней одежды Trespass . [65]

Безопасность

Для управления требованиями безопасности и распорядительства на Играх была создана интегрированная группа безопасности, в которую вошли полиция Шотландии , группа безопасности Глазго 2014 и партнеры из частного сектора. [66] [67] В этой операции было задействовано более 17 000 человек, из которых более 2 000 были представителями вооруженных сил, а остальные — представителями полиции Шотландии и 17 компаний частного сектора. [68] [69] Бюджет безопасности Игр составил около 90 миллионов фунтов стерлингов. [70]

Церемония открытия

В программе, включавшей около 2000 исполнителей, приняли участие Карен Данбар , Джон Барроумен , Эми Макдональд , Род Стюарт , Сьюзан Бойл , Никола Бенедетти , Джули Фоулис , Эрик Уитакр и Пумеза Матшикиза , а также прозвучало сообщение с Международной космической станции. Церемония началась с обратного отсчета и записанного видеообращения шотландского актера Эвана Макгрегора , в котором он рассказал о партнерстве между Играми и ЮНИСЕФ . После прибытия королевы состоялся пролет демонстрационной группы Red Arrows. На площадке был установлен самый большой светодиодный видеоэкран в Европе, предоставленный Sports Technology. Тогдашний первый министр Шотландии Алекс Салмонд приветствовал участников и зрителей и объявил минуту молчания в память о катастрофе рейса 17 Malaysia Airlines. Заключительную часть эстафеты королевской палочки провели 32 шотландских волонтера, номинированных за то, что они отдают свое время развитию молодежи страны посредством спорта. Затем эстафетная палочка была передана сэру Крису Хою , который вручил ее президенту Федерации игр Содружества принцу Имрану и королеве. Демонстрация сообщения, скрытого в эстафетной палочке, была отложена из-за трудности с открытием устройства. Игры были запущены в партнерстве с ЮНИСЕФ , чтобы спасти и изменить жизни детей. Уникальное партнерство было направлено на «использование силы спорта, чтобы охватить каждого ребенка в Шотландии и принести пользу детям в каждой стране и территории Содружества». В кульминации новаторского партнерства с ЮНИСЕФ церемония вдохновила миллионы людей на пожертвования в нашу общую кампанию «Put Children First», которая собрала 3,5 миллиона фунтов стерлингов в тот вечер и более 5 миллионов фунтов стерлингов на сегодняшний день. Церемонию провели Дэвид Золквер с Дэвидом Проктором (исполнительным продюсером) и Сарой Гардинер (креативным продюсером). [71]

Церемония закрытия

Церемония закрытия была визуально посвящена музыкальному фестивалю с исполнителями, палатками и флагами на стадионе. Церемония началась с того, что шотландская певица Лулу приветствовала спортсменов игр. Шотландская группа Deacon Blue исполнила свою фирменную песню «Dignity». Во время нее были отмечены рабочие Глазго, которые прошли парадом вдоль передней части главной трибуны в Хэмпдене, некоторые пешком, другие на своих рабочих автомобилях. Местная группа Prides исполнила свой хит «Messiah». Затем последовали речи, во время которых принц Имран сказал толпе, что игры были «чисто мертвенно-блестящими», как говорят в Глазго. Игры были официально закрыты и переданы Gold Coast на 2018 год , который начал свое собственное выступление с австралийской певицей Джессикой Мобой . Затем Кайли Миноуг исполнила сет-лист из семи хитовых песен, в то время как волонтерский состав рассказал историю «типичного ночного отдыха в Глазго». Ее костюм был разработан Жаном Полем Готье , а головной убор — дизайнером шляп Ларой Дженсен. Шоу закончилось выступлением Дуги Маклина, исполнившего Caledonia вместе с другими исполнителями, и выступлением " Auld Lang Syne ". Церемония закрытия была срежиссирована Дэвидом Золквером с Дэвидом Проктором (исполнительный продюсер) и Сарой Гардинер (креативный продюсер). [72]

Игры

Ассоциации, участвующие в Играх Содружества

В Играх Содружества 2014 года участвовало 71 государство, в них приняли участие около 4950 спортсменов, [73] что сделало их одними из крупнейших Игр Содружества, организованных на сегодняшний день. 7 октября 2013 года Гамбия , которая вышла из Содружества пятью днями ранее, подтвердила, что не будет принимать участия в Играх. [74]

Страны, принимавшие участие в Играх Содружества 2014 года в Глазго

Календарь

В следующей таблице представлено краткое расписание соревнований. [148]

Все время указано по британскому летнему времени ( UTC+1 ).

Спорт

Легкая атлетика в Хэмпден-парке

На Играх Содружества 2014 года было разыграно 261 комплект медалей и 18 видов спорта. [149]

Было проведено рекордное количество соревнований по параспорту — 22 — в пяти различных видах спорта (легкая атлетика, велоспорт, боулз , плавание и тяжелая атлетика ), а паратрековый велоспорт проводился впервые. [150]

Соревнования по бадминтону прошли на Арене Содружества и велодроме имени сэра Криса Хоя.

Стрельба из лука и теннис из игр 2010 года были заменены в спортивной программе триатлоном (который вернулся после отсутствия в 2010 году) [151] и дзюдо (после восьмилетнего отсутствия). Среди спортивных дисциплин, удаленных из 2010 года, можно назвать ходьбу в легкой атлетике , синхронное плавание и греко-римскую борьбу , в то время как горный велосипед также вернулся после отсутствия в Дели. Количество медальных дисциплин в стрельбе также сократилось с 44 в 2010 году до 19. Среди новых дисциплин в программе Игр Содружества впервые были смешанная эстафета триатлона, больше медалей для женщин в стрельбе и добавление женского бокса в программу. [152] [153]

Цифры в скобках указывают количество комплектов медалей, разыгранных в каждом виде спорта.

Таблица медалей

Здесь отображаются только десять лучших стран. Рейтинг в этой таблице соответствует конвенции Международного олимпийского комитета в его опубликованных таблицах медалей. По умолчанию таблица упорядочена по количеству золотых медалей, завоеванных спортсменами из страны (в этом контексте «страна» — это субъект, представленный Ассоциацией игр Содружества ). Затем учитывается количество серебряных медалей, а затем — количество бронзовых медалей. Если страны по-прежнему равны, им присваивается равный рейтинг, и они перечисляются в алфавитном порядке по трехбуквенному коду страны. [154] [155]

Две бронзовые медали были вручены в боксе , дзюдо и борьбе , за исключением женской вольного стиля в весовой категории до 75 кг, поскольку в этом виде соревнований участвовало всего пять спортсменов. Кроме того, две бронзовые медали были вручены в мужском плавании на 100 м на спине и женском прыжке с шестом в результате ничьей между двумя спортсменами. Бронзовая медаль не была вручена в мужском синхронном прыжке с 10-метровой вышки , поскольку в этом виде соревнований участвовало всего четыре команды. Таким образом, общее количество бронзовых медалей превышает общее количество золотых или серебряных медалей.

  *   Принимающая страна ( Шотландия )

Подиум забирает

Трансляция

Sunset + Vine Global Television Host Broadcasting Limited (SVGTV), совместное предприятие Sunset + Vine, дочерней компании Tinopolis , базирующейся в Уэльсе, и австралийской телевизионной производственной компании Global Television , выступила в качестве хост-вещателя Игр. [156] [157]

Маркетинг

Заявка и временный логотип

Цветочная клумба Глазго 2014 на территории Художественной галереи и музея Келвингроув , рекламирующая заявку Глазго на проведение Игр Содружества 2014 года.

Временный логотип Игр впервые был использован во время подачи заявки Глазго, а раздел «Город-кандидат» был удален после 9 ноября 2007 года, когда заявка была одобрена. Логотип изображает двух спринтеров, вплетенных в мотив тартана , представляющий Шотландию . Логотип также смутно напоминает Clyde Auditorium , одну из самых узнаваемых достопримечательностей Глазго. Узор, образующий римские цифры XX, также представляет 20-е издание Игр Содружества. Текст более специфичен для Глазго, со стилизованным шрифтом Mackintosh . Флаг с логотипом широко использовался во время процесса подачи заявки. Флаг ежедневно развевался над Merchant House на George Square . [158]

Спонсоры

Идентичность бренда Игр

Фрески на зданиях Глазго

Полная идентичность бренда Игр была разработана дизайн-студией Глазго Tangent Graphic, ведущим креативным агентством в период с 2010 по 2014 год. Первым крупным проектом Tangent стали официальные спортивные пиктограммы, запущенные 23 июля 2011 года, и они продолжили доставлять и влиять на каждый аспект идентичности Глазго 2014. [160] [161] Tangent унаследовала официальный логотип, разработанный Marque Creative. [162] Логотип был представлен в День Содружества , 8 марта 2010 года. [163] Он был вдохновлен тремя факторами: временем, данными и измерением. Его кольца пропорциональны, чтобы представлять 20-е Игры Содружества, в 17 видах спорта, в течение 11 дней в 1 городе. Также была создана анимированная версия логотипа. [164]

Существует также версия логотипа на шотландском гэльском языке . Артур Кормак, председатель Bòrd na Gàidhlig , сделал следующее официальное заявление:

Bòrd na Gàidhlig приветствует гэльскую версию логотипа для Игр Содружества Glaschu 2014, и мы были рады работать с командой Glaschu 2014, помогая им развивать свою идентичность. Учитывая уникальную важность гэльского языка для Шотландии и многочисленных шотландцев в диаспоре по всему Содружеству, мы считаем, что его следует видеть, слышать и говорить как можно шире.

Учитывая всемирный интерес, который будет проявлен к Играм, когда они пройдут в Глазго, городе с большим количеством говорящих на гэльском языке, мы считаем, что они предлагают захватывающую возможность для того, чтобы гэльский язык увидели и, как мы надеемся, услышали и оценили в международной обстановке. Мы надеемся, что это только начало; мы желаем Играм всего наилучшего и с нетерпением ждем дальнейшего сотрудничества с Glaschu 2014 для повышения статуса гэльского языка в рамках этого чрезвычайно значимого события. [165]

Официальный сайт был создан поэтапно компаниями Dog Digital и Blonde. [166] [167] Шотландская художественная фирма Artpistol получила заказ от Оргкомитета Глазго 2014 на создание серии фресок по всему Глазго, чтобы помочь отпраздновать и прорекламировать Игры. [168]

Большая буква G

«Большой Джи» был установлен за два месяца до Игр на Джордж-сквер.

Big G — это отдельно стоящая сценическая площадка, которая была расположена на площади Джорджа в Глазго . Она была открыта в мае 2014 года; лидер городского совета Глазго Гордон Матесон прокомментировал, что она предоставила «возможность для всех — жителей, гостей и зрителей — стать частью Игр». Британская дизайнерская фирма Evolve спроектировала Big G. [169]

Талисман

Скульптура-талисман в Ботаническом саду Глазго

Клайд, антропоморфный чертополох , названный в честь реки , протекающей через центр Глазго , был официальным талисманом Игр Содружества 2014 года. Талисман был разработан Бет Гилмор, которая выиграла конкурс, организованный Глазго 2014 для детей, на разработку талисмана. Затем рисунок Бет был воплощен в жизнь цифровым агентством Nerv, которое превратило его в коммерческого персонажа, создало полную предысторию, дало ему имя — Клайд — и создало для него веб-сайт. Клайд был наконец представлен в семиминутном анимационном фильме, созданном Nerv, на церемонии в штаб-квартире BBC Scotland в Глазго . Организатор Глазго 2014 сказал, что дизайн талисмана был выбран из-за его «шотландской символики и очарования и привлекательности Глазго». [170]

25 статуй Клайда в натуральную величину были установлены в местах общественного интереса по всему городу, включая Ботанический сад Глазго , Художественную галерею Келвингроув и на площади Джорджа . Однако после вандализма в отношении статуи в районе Гован статуи были демонтированы. Ожидается, что они будут восстановлены в безопасных местах. К последнему дню Игр было продано более 50 000 мягких игрушек- талисманов Клайда. [171]

В связи с большой популярностью в городе талисманы Клайда в настоящее время выдвинуты в качестве официальных талисманов городского совета Глазго .

Споры

Наркотики, допинг и тестирование

Чика Амалаха из Нигерии провалила допинг-тест и была лишена золотой медали в женской тяжелой атлетике в весовой категории до 53 кг . [172] В женском финале на 400 метров Амантл Монтшо из Ботсваны заняла четвертое место; впоследствии она была временно отстранена в ожидании результатов пробы B после провала допинг-теста. [173] Проба B Монтшо была объявлена ​​положительной 14 августа 2014 года . [174]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Принимающая страна Шотландия возглавила рейтинг лидеров Глазго 2014". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  2. ↑ Бут, Лоуренс (9 ноября 2007 г.). «Глазго примет Игры Содружества 2014 года». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 апреля 2018 г. Получено 4 апреля 2018 г.
  3. ^ "Сачин Тендулкар будет 'особой частью' церемонии открытия Игр Содружества 2014 года". India.com. 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Получено 4 июня 2015 года .
  4. ^ "Candidate City File: полномочия Глазго (страница 121)" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июля 2013 г. . Получено 3 июля 2013 г. .
  5. ^ "Глазго 2014: Содружества признаны лучшими за 84-летнюю историю". BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Получено 3 августа 2014 года .
  6. ^ "Глазго 2014: похвалы за „лучшие игры когда-либо“". BBC Sport. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Получено 3 августа 2014 года .
  7. ^ "Глазго 2014: Усэйн Болт, Никола Адамс и Том Дейли выигрывают золото". BBC Sport . Получено 3 августа 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Глазго 2014: руководитель Уэльса Брайан Дэвис в восторге от медалей". BBC Sport. Архивировано из оригинала 3 августа 2014 года . Получено 3 августа 2014 года .
  9. ^ "Катаотау выигрывает первую медаль Игр для Кирибати". The Sydney Morning Herald . 31 июля 2014 г. Получено 31 июля 2014 г.
  10. ^ "BBC NEWS – Asia-Pacific – Blair enjoys Games as tour starts". BBC. 26 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Получено 4 июня 2015 г.
  11. ^ "Final push for Glasgow 2014 Games". BBC News. 5 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 14 мая 2010 г.
  12. ^ "Glasgow launches Commonwealth bid". BBC. 16 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2006 г. Получено 4 июня 2015 г.
  13. ^ "Glasgow reveal 2014 bid sports". BBC. 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 4 июня 2015 г.
  14. ^ "Commonwealth bid city pulls out". BBC. 9 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2007 г. Получено 4 июня 2015 г.
  15. ^ "Nigerians keen to host games". BBC. 9 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 4 июня 2015 г.
  16. ^ "The Story so Far". Glaguw 2014. Май 2007. Архивировано из оригинала 24 июня 2008.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  17. ^ "BBC NEWS – UK – Scotland – Glasgow, Lanarkshire and West – City ahead in Commonwealth race". BBC. 4 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 г. Получено 4 июня 2015 г.
  18. ^ "Текст презентаций из Шри-Ланки" (пресс-релиз). Глазго 2014. Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года.{{cite press release}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  19. ^ "О нас". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 19 мая 2018. Получено 4 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  20. ^ "GLASGOW 2014 LIMITED – Обзор (бесплатная информация о компании из Companies House)". beta.companieshouse.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 4 февраля 2020 г. .
  21. ^ "Кто ключевые партнеры?". Игры Содружества 2014 года в Глазго: руководство по участию . Городской совет Глазго. стр. 7. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  22. ^ "The Rt Hon The Lord Smith of Kelvin, KT". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ "Celtic Park". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ "Emirates Arena including the Sir Chris Hoy Velodrome". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ "Glasgow City Road Courses". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  26. ^ "Glasgow National Hockey Centre". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  27. ^ "Tollcross International Swimming Centre". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  28. ^ "Ibrox Stadium". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  29. ^ "Cathkin Braes Mountain Bike Trails". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ "Hampden Park". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  31. ^ "SECC Precinct". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  32. ^ "Kelvingrove Lawn Bowls Centre". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  33. ^ "Scotstoun Sports Campus". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  34. ^ "Barry Buddon Shooting Centre, Carnoustie". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  35. ^ "Royal Commonwealth Pool, Edinburgh". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 5 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ "Strathclyde Country Park". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  37. ^ "Athletes' Village". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020. Получено 5 февраля 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  38. ^ "Деревня спортсменов для Игр Содружества 2014". RMJM . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  39. ↑ Петтигрю, Лора (5 июля 2014 г.). «Глазго 2014: Ночевка в деревне спортсменов». BBC News. Архивировано из оригинала 27 марта 2017 г. Получено 27 марта 2017 г.
  40. ^ "Часы обратного отсчета Longines представлены, поскольку шотландцы готовятся к Дню Содружества для великих Игр". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 1 мая 2021 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  41. ^ "Часы обратного отсчета представлены на праздновании Дня Содружества в Глазго". BBC News. 10 марта 2014 г. Получено 1 мая 2021 г.
  42. ^ "Glasgow Games '£35m under budget'". BBC News. 6 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  43. ^ "Глазго 2014: 'Высокий спрос' на билеты на Игры Содружества". BBC News. 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  44. ^ "Раскрыты цены на билеты на матчи Содружества". BBC News. 13 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  45. ^ Броклхерст, Стивен (19 августа 2013 г.). «Высокий спрос на билеты на матчи Содружества». BBC News. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  46. ^ Гибсон, Оуэн (4 ноября 2013 г.). «Glasgow Commonwealth Games: 9 из 10 билетов распроданы». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  47. ^ "Игры Содружества 2014 года в цифрах". ITV News. Архивировано из оригинала 6 февраля 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  48. ^ "Глазго 2014: 96% билетов продано". BBC News. 9 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  49. ^ «Ticketmaster продаст билеты на Игры». BBC News. 3 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  50. ^ "Желанная медаль, которую хочет получить каждый спортсмен, чтобы отметить 100 дней до Глазго 2014". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 26 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  51. ^ "Представлены медали Глазго 2014 года, разработанные Джонатаном Бойдом, в ознаменование 100 дней до начала Игр Содружества". The Drum . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 30 января 2020 года .
  52. ^ "A quaich guide to the medal gifts". BBC News. 25 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2018 г. Получено 30 января 2020 г.
  53. ↑ Бернс, Дженис (27 марта 2014 г.). «Представлены платья, которые будут носить обладательницы медалей Глазго-2014... и они наверняка произведут впечатление на публику». dailyrecord . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. . Получено 30 января 2020 г. .
  54. ^ "Федерация Игр Содружества – Эстафета королевской палочки в Глазго 2014". thecgf.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года . Получено 2 сентября 2017 года .
  55. ^ "Glasgow 2014 – Queen's Baton Design". 4c Design . Архивировано из оригинала 26 января 2019 года . Получено 7 февраля 2020 года .
  56. ^ "Представлена ​​эстафетная палочка Игр Содружества". BBC News. 16 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 4 января 2016 г. Получено 7 февраля 2020 г.
  57. ^ "Queen's Baton Relay". BBC News. 20 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 2 сентября 2017 г.
  58. ^ admin (5 июля 2013 г.). "Игры Содружества 2014". jcdecaux.co.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 5 февраля 2020 г. .
  59. ^ Маккалок, Скотт (13 ноября 2013 г.). «Аэропорт Глазго начинает вторую фазу модернизации Игр Содружества стоимостью 17 млн ​​фунтов стерлингов». businessInsider . Архивировано из оригинала 7 сентября 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  60. ^ "Getting around Glasgow". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2018. Получено 19 июля 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  61. ^ "Транспорт" (PDF) . Отчет о XX Играх Содружества в Глазго 2014 года . CGF. стр. 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2019 года . Получено 30 января 2020 года .
  62. ^ "Наши волонтеры" (PDF) . Отчет о XX Играх Содружества 2014 года в Глазго . CGF. стр. 65. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2019 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  63. ^ «Волонтеры установили новый рекорд Игр». BBC News. 1 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2016 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  64. ^ "Clyde-siders берут на себя роль в играх 2014 года". BBC News. 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  65. ^ "Представлена ​​форма волонтеров Игр". BBC News. 7 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  66. ^ "Glasgow 2014 Commonwealth Games". Профессиональная безопасность . 5 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  67. ^ «Глазго 2014 и полиция Шотландии призывают к вмешательству частных служб безопасности». campaignlive.co.uk . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. . Получено 8 февраля 2020 г. .
  68. ^ "Вооруженные силы на Играх Содружества". GOV.UK. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 8 февраля 2020 года .
  69. ^ "Безопасность" (PDF) . Отчет о XX Играх Содружества в Глазго 2014 года . CGF. стр. 30. Архивировано (PDF) из оригинала 17 июня 2019 года . Получено 8 февраля 2020 года .
  70. ^ "Стоимость безопасности игр выросла на 200%". BBC News. 18 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 г. Получено 8 февраля 2020 г.
  71. ^ "Церемония открытия Игр Содружества 2014: как это было". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Получено 27 марта 2017 года .
  72. ^ "Золотая слава Глазго 2014 сияет сквозь дождь". The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Получено 27 марта 2017 года .
  73. ^ «Игры 2014 года признаны лучшим туристическим моментом за всю историю... но есть и другие яркие моменты». Glasgow Times . 25 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  74. ^ "Глазго 2014: Гамбия выбыла из Игр Содружества". The Scotsman . 7 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 17 декабря 2020 г.
  75. ^ «Команда Ангильи выбрана для XX Игр Содружества». anguillacommonwealthgames.com . 30 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 1 июля 2014 г.
  76. ^ «Познакомьтесь с нашим руководителем Олимпиады в Глазго 2014!». antiguaolympiccommittee.com/ . Олимпийская ассоциация Антигуа и Барбуды . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 30 июня 2014 г.
  77. ^ "Australia Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  78. ^ "Bahamas Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  79. ^ "69-членский контингент будет представлять Б'деш на Играх Содружества". unbconnect.com/ . UB Connect. 25 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 22 июня 2014 г.
  80. ^ "Barbados Commonwealth Games Contingent 2014". olympic.org.bb/ . Barbados Olympic Association . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 17 июля 2014 г.
  81. ^ "12 For Commonwealth Games". 7 News Belize . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 4 июля 2014 г.
  82. ^ "Объявлен состав команды Содружества Бермудских островов из 18 человек". Bermuda Sun. 20 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 22 июня 2014 г.
  83. ^ "Botswana Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  84. ^ "10 спортсменов для Игр Содружества в Глазго". Virgin Islands Platinum News . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  85. ^ Саллех, Ак Фаузи (19 июля 2014 г.). «Национальный велогонщик представит Бруней на Играх Содружества в Шотландии». The Brunei Times . Бандар-Сери-Бегаван , Бруней . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  86. ^ Vubemtoh, Fred (8 июля 2014 г.). «Камерунские спортсмены в Абердине на Играх Содружества». Cameroon Tribune . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  87. ^ "Сьюзан Наттрасс названа знаменосцем Игр Содружества". CBC Sports . Торонто , Онтарио , Канада : CBC . 26 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 26 июня 2014 г.
  88. ↑ Андерсон, Гэри (30 мая 2014 г.). «Каймановы острова назвали самый большой состав на Играх Содружества для Глазго 2014». Insidethegames . Insidethegames.biz. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 22 июня 2014 г. .
  89. ^ "Cook Islands 2014 Commonwealth Games Team". cookislands.org.uk/ . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 года . Получено 30 июня 2014 года .
  90. ^ «Кипрские спортсмены стремятся превзойти самих себя». incyprus.philenews.com/ . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  91. ^ "Спортсмены Доминики". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  92. ^ "TEAM ENGLAND 2014". Commonwealth Games England. Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Получено 18 июля 2014 года .
  93. ↑ Андерсон, Гэри (18 мая 2014 г.). «Фолклендские острова назвали самый большой состав, поскольку 25 спортсменов собираются соревноваться в Глазго-2014». Insidethegames . Insidethegames.biz. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 22 июня 2014 г. .
  94. ^ "Фиджи подтверждает имена для Игр Содружества" Архивировано 28 февраля 2017 г. в Wayback Machine , FijiLive, 6 июня 2014 г.
  95. ^ "Спортсмены Ганы". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  96. ^ "14 июля – Команда Гибралтара примет участие в Играх Содружества". yourgibraltartv.com/ . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 14 июля 2014 г.
  97. ^ "Кирани Джеймс возглавляет сборную Гренады из 16 человек на Играх Содружества". Jamaica Observer . Сент-Джорджес, Гренада . 10 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 10 июля 2014 г.
  98. ^ "Глазго 2014: Гернси назвал команду Игр Содружества". BBC . 12 июня 2014. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 22 июня 2014 года .
  99. ^ "GOA называет команду для Игр Содружества 2014". SportsDesk . 23 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 июля 2014. Получено 25 июня 2014 .
  100. ^ "Индия отправит 215 спортсменов на Игры Содружества в Глазго". Deccan Herald . 11 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 11 июля 2014 г.
  101. ^ Амит Тансари (25 июля 2014 г.). «Индия на Играх Содружества 2014 года в Глазго, Шотландия – Список игроков и многое другое [Видео]». MrPopat.In. Архивировано из оригинала 5 февраля 2017 г. Получено 25 июля 2014 г.
  102. ↑ Андерсон, Гэри (18 мая 2014 г.). «Велосипедисты Кавендиш и Кенно возглавляют самую большую команду острова Мэн для Глазго 2014». Insidethegames . Insidethegames.biz. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 22 июня 2014 г. .
  103. ^ "Команда из 114 участников Игр Содружества". Jamaica Observer . Кингстон , Ямайка . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  104. ^ "Le Couilliard to carry Jersey flag". Channel Online Tv . 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  105. ^ "Спортсмены Кении". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  106. ^ "Спортсмены Кирибати". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  107. ^ "Lesotho Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  108. ^ "Malawi Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  109. ^ Сингх, Афтар (11 июня 2014 г.). «Николь возглавит Азию, Чонг Вэй возглавит Мсию в CWG». The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 26 июня 2014 г.
  110. ^ "Игры Содружества 2014". nocmaldives.org/ . Олимпийский комитет Мальдив . 2 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 25 июня 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  111. ^ "Malta Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  112. ^ "Mauritius Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  113. ^ "Спортсмены Монтсеррата". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  114. ^ "Спортсмены Мозамбика". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  115. ^ "35 спортсменов из Намибии на Играх Содружества". The Namibian . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 7 июля 2014 г.
  116. ^ "Спортсмены Науру". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  117. ^ «Команда с хоккейным названием». Олимпийский комитет Новой Зеландии. 8 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  118. ^ "Спортсмены Нигерии". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  119. ^ "Спортсмены Ниуэ". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  120. ^ "Спортсмены острова Норфолк". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  121. ^ Аббаси, Кашиф (23 июня 2014 г.). «Северная Ирландия отправляет самую большую команду на Игры Содружества». The News Letter . Белфаст , Северная Ирландия . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  122. ^ "Пакистан отправит 62-членный контингент на Игры Содружества". The Express Tribune . Исламабад , Пакистан . 18 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 18 июля 2014 г.
  123. ^ «Команда PNG собирается оставить свой след в море». EM TV . 19 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2014 г. Получено 25 июня 2014 г.
  124. ^ Мугабе, Бонни (18 июня 2014 г.). «Руанда: выбор команды RNOC для Игр в Глазго». AllAfrica.com . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 25 июня 2014 г.
  125. ^ "Команда острова Святой Елены отправляется на Игры Содружества" (PDF) . St. Helena Independent . 11 июля 2014 г. стр. 3 . Получено 11 июля 2014 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  126. ^ "Двенадцать представят Сент-Китс и Невис на Играх Содружества". grenadasports.gd/ . 7 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 8 июля 2014 г.
  127. ^ "Сент-Люсия имеет самый большой контингент на Играх Содружества". caribbeanhotfm.com/ . 12 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 12 июля 2014 г.
  128. ^ "SVG называет команду для Игр Содружества". grenadasports.gd/svg-names-team-commonwealth-games/ . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  129. ^ "Спорт: Самоа ожидает рекордного улова в Глазго". radionz.co.nz/ . Radio New Zealand International . 2 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 2 июля 2014 г.
  130. ↑ Андерсон, Гэри (12 июня 2014 г.). «Хозяева Шотландии раскрывают окончательные имена в крупнейшем составе Игр Содружества для Глазго 2014». Insidethegames . Insidethegames.biz. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 22 июня 2014 г. .
  131. ^ "Спортсмены Сейшельских островов". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  132. ^ Моррис, Шар-младший (16 июля 2014 г.). «Делегация Игр Содружества прощается с президентом Коромой». africansportstv.net/ . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. . Получено 17 июля 2014 г. .
  133. ^ Yong Teck, Lim (2 июля 2014 г.). «Церемония вручения флага двух контингентов знаменует начало Игр Содружества 2014 года и пути ЮОИ в Сингапуре». Red Sports . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 2 июля 2014 г.
  134. ^ "Спорт: Соломоновы Острова уверены в завоевании первой медали Содружества". radionz.co.nz/ . Radio New Zealand International . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 11 июля 2014 г.
  135. ^ Джекман, Ребекка (16 июля 2014 г.). «Лучшие спортсмены ЮАР отправляются на Игры Содружества». Daily News . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 16 июля 2014 г.
  136. ^ Васала, Чинтана (27 июня 2014 г.). «Нишанте Пиясена назначен шефом миссии». Daily News (Шри-Ланка) . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 3 июля 2014 г.
  137. ^ "Swaziland Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  138. ^ Кимаро, Фрэнк (17 июля 2014 г.). «Confident Team Tanzania Jet Off». Daily News . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 17 июля 2014 г.
  139. ^ "Спорт: Тонга связывает надежды Содружества на повторение бокса". radionz.co.nz/ . Radio New Zealand International . 13 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 13 июля 2014 г.
  140. ^ "TTOC NAME 148 ДЛЯ ИГР СОДРУЖЕСТВА". Trinidad and Tobago Newsday. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 12 июня 2014 года .
  141. ^ "COMMONWEALTH TRACK AND FIELD TEAM NAMED". Trinidad and Tobago Newsday. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Получено 29 июня 2014 года .
  142. ^ "Turks and Caicos Islands Nation's Athletes". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  143. ^ "Спортсмены Тувалу". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  144. ^ "Team Uganda Members To Get UGX 2.1M Commonwealth Games Allowance". ugandaradionetwork.com/ . Uganda Radio Network. 3 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 7 июля 2014 г.
  145. ^ "Family questions for Vanuatu's Commonwealth Team". radioaustralia.net.au/ . Radio Australia . 9 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 10 июля 2014 г.
  146. ^ Southcombe, Matthew (4 июля 2014 г.). «Игры Содружества 2014: команда сформирована – познакомьтесь со спортсменами, которые представят Уэльс в Глазго». WalesOnline . Медиа Уэльс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. . Получено 4 июля 2014 г. .
  147. ^ "Спортсмены Замбии". Глазго 2014. 17 июля 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014. Получено 18 июля 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  148. ^ "Полное расписание соревнований" (PDF) . Glasgow 2014 Ltd. Архивировано из оригинала (PDF) 7 октября 2013 г. . Получено 28 сентября 2013 г. .
  149. ^ "Программа соревнований по медалям для Глазго 2014" (PDF) . Австралийская ассоциация игр Содружества . 25 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 19 апреля 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  150. ^ "Глазго 2014 станет местом проведения крупнейшей в истории программы Содружества по параспорту". Международный паралимпийский комитет . 1 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  151. ^ "Нет триатлона на Делийских играх". Газеты острова Мэн . 10 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  152. ^ "Glasgow 2014 Sports Programme Finalised". Глазго 2014. 1 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2013. Получено 14 декабря 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  153. ^ "Игры Содружества 2014: женский бокс включен". BBC . 2 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2012 г. Получено 14 декабря 2012 г.
  154. ^ "Medal Table - Glasgow 2014". BBC Sport . 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 14 сентября 2014.
  155. ^ "Таблица медалей - Игры Содружества в Глазго 2014". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Получено 3 августа 2014 года .
  156. ^ "Объявлена ​​вещательная компания-организатор Игр Содружества в Глазго 2014". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 года.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  157. ↑ Том Дегун (5 июля 2012 г.). «Sunset+Vine и Global Television выиграли контракт на проведение вещания в Глазго в 2014 году». Внутри Игр.
  158. ^ britishflags.net, Логотип Игр Содружества в Глазго [ мертвая ссылка ]
  159. ^ "Наши спонсоры". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 26 апреля 2018. Получено 25 апреля 2018 .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  160. ^ "Tangent Graphic's Glasgow Commonwealth Games pictograms unveiled". Design Week . 22 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  161. ^ UnderConsideration. "Ring Around the Everything". underconsideration.com . Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .
  162. ^ «Глазго 2014 выбирает фирмы для создания идентичности и дизайна веб-сайта». insidethegames.biz . 23 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  163. ^ "Глазго представляет новый логотип для Игр Содружества 2014 года". insidethegames.biz . 9 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 г. Получено 4 июня 2015 г.
  164. ^ "Glasgow 2014 Logo Animation". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 4 июня 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  165. ^ Раскрывает личность | Глазго 2014 – Игры Содружества Архивировано 5 ноября 2013 г. на Wayback Machine . Глазго 2014 (8 марта 2010 г.). Получено 17 июля 2013 г.
  166. ^ "Glasgow 2014 selects Dog Digital". Глазго 2014. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 6 февраля 2020 года .{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  167. ^ carnyx (23 июня 2014 г.). "Глазго 2014". The Drum Awards . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 6 февраля 2020 г.
  168. ^ "Glasgow 2014 Commonwealth Games Murals". Art Pistol . 26 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2020 г. Получено 25 февраля 2020 г.
  169. ^ "The Big G – Glasgow 2014 Commonwealth Games Stage Set". Evolve . Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 25 февраля 2020 года .
  170. ^ "Человек-чертополох Клайд — талисман Игр Содружества в Глазго". BBC News Glasgow and West Scotland. 20 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 20 сентября 2012 г.
  171. ^ «Игры Содружества – особенные, потому что они уникальны». BBC Sport. 3 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2015 г. Получено 10 августа 2014 г.
  172. ^ "Нигерийская тяжелоатлетка Чика Амалаха лишена золота Игр Содружества". The Guardian . 1 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  173. ^ "BBC Sport – Глазго 2014: Амантл Монтшо провалил допинг-тест после финала забега на 400 м". BBC News. 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 2 августа 2014 г.
  174. ^ "BBC Sport – Глазго 2014: Образец Amantle Montsho B подтверждает положительный результат теста на наркотики". BBC News. 14 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Получено 14 августа 2014 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Игры Содружества 2014 года .
На сайте Wikivoyage есть путеводитель по Играм Содружества 2014 года в Глазго .