stringtranslate.com

Дэвид Дж. Бернет

Дэвид Гувернер Бёрнет (14 апреля 1788 — 5 декабря 1870) был одним из первых политиков в Республике Техас , исполнял обязанности временного президента Техаса в 1836 году, второго вице-президента Республики Техас (1839–1841) и государственный секретарь (1846 г.) нового штата Техас после его присоединения к Соединенным Штатам .

Бернет родился в Ньюарке, штат Нью-Джерси , [1] [2] и учился в юридической школе в Цинциннати , штат Огайо . В молодости он прожил год с племенем команчей , прежде чем вернулся в Огайо. В 1806 году Бернет вызвался служить в неудачной флибустьерской экспедиции под руководством генерала Франсиско де Миранды за независимость Венесуэлы от Испании . Он воевал в Чили в 1807 году и в Венесуэле в 1808 году. После разрыва Миранды с Симоном Боливаром Бёрнет вернулся в США в 1812 году.

В 1826 году он переехал в колонию Стивена Ф. Остина в мексиканском Техасе . Он получил грант на землю в качестве empresario, но был вынужден продать землю после того, как ему не удалось привлечь достаточное количество поселенцев в свою колонию, а позже он потерял право управлять лесопилкой после того, как отказался принять католицизм . [ нужна цитата ]

Услышав просьбу Уильяма Б. Трэвиса о помощи в Аламо , Бернет отправился в Вашингтон-на-Бразосе, чтобы заручиться помощью Конвента 1836 года . Он остался на съезде и был избран временным президентом 17 марта 1836 года. По его приказу правительство бежало из Вашингтона-на-Бразосе в Гаррисберг , тем самым вдохновив « Беглую царапину» . В следующем месяце Бёрнет едва избежал плена мексиканскими войсками.

После победы Сэма Хьюстона в битве при Сан-Хасинто Бёрнет взял под стражу мексиканского генерала Антонио Лопеса де Санта-Анну и заключил Веласкоские договоры . Многие техасцы были в ярости из-за того, что договор позволил Санта-Анне избежать казни, а некоторые призвали арестовать Бёрнета за государственную измену. Бёрнет отказался баллотироваться на пост президента и подал в отставку с поста временного президента 22 октября 1836 года.

Он занимал должность вице-президента при Мирабо Б. Ламаре и участвовал в битве при Нечеше . На следующих президентских выборах он потерпел поражение от Хьюстона. Когда Техас был аннексирован Соединенными Штатами, Бёрнет занимал должность первого государственного секретаря штата.

Первый законодательный орган штата Реконструкции назначил его в Сенат Соединенных Штатов , но он не смог занять свое место из-за железной присяги .

Округ Бернет, штат Техас , назван в его честь.

Ранняя жизнь и карьера

Герб Дэвида Дж. Бернета

Бернет родился у доктора Уильяма Бернета и его второй жены, Гертруды Гувернер Рутгерс, вдовы Энтони Рутгерса (брата Генри Рутгерса , основавшего Университет Рутгерса ). Его отец служил в Континентальном Конгрессе . Дэвид Бернет осиротел в детстве. [3]

В 1805 году Бернет стал клерком в нью-йоркской счетной конторе Робинсона и Хартшорна. Когда фирма столкнулась с финансовыми трудностями, Бернет отдал все свое личное наследство в размере 1300 долларов, чтобы попытаться спасти компанию. Фирма обанкротилась, и Бёрнет потерял все деньги. [3]

В 1806 году Бёрнет вызвался служить в неудачной флибустьерской экспедиции под руководством генерала Франсиско де Миранды за независимость Венесуэлы от правления Испании . Он воевал в Чили в 1807 году и в Венесуэле в 1808 году. После того, как Миранда порвала с Симоном Боливаром , Бернет вернулся в Соединенные Штаты в 1812 году .

По возвращении Бернет переехал в Цинциннати, штат Огайо , чтобы изучать право. Он жил со своими двумя старшими братьями, Джейкобом , который позже стал сенатором США , [5] и Исааком, который позже занимал пост мэра Цинциннати. [3]

Ранние годы Техаса

В 1817 году Бернет переехал в Натчиточес, штат Луизиана , и открыл торговый бизнес. Через несколько месяцев у него появился кровавый кашель. Врач поставил ему диагноз туберкулез и предложил ему переехать в Техас , тогдашнюю часть Мексики , чтобы выздороветь в сухом воздухе. [3] [6] Позже в том же году Бёрнет в одиночку отправился в Техас. Племя команчей пришло ему на помощь, когда он упал с лошади у реки Колорадо , и он прожил с ними два года, пока полностью не выздоровел. Ближе к концу года он встретил Бена Милама , приехавшего в деревню торговать с племенем. [6]

Его кашель улучшился, Бёрнет вернулся в Цинциннати. [6] По возвращении он попросил, чтобы мексиканских заключенных освободили вместе с ним и разрешили им вернуться домой. Команчи согласились на это предложение, и мексиканские семьи были удивлены тем, что не было никакого выкупа или другого соглашения об освобождении этих пленников. [ нужна цитата ]

В Цинциннати Бёрнет написал серию статей для «Литературной газеты» , подробно описывая время, проведенное с индейцами. Он занимался юридической практикой в ​​течение нескольких лет, но вернулся в Техас, услышав об успешной колонии Стивена Ф. Остина для Anglos. Бернет поселился в Сан-Фелипе , штаб-квартире колонии Остина, в 1826 году. В течение следующих 18 месяцев он давал юридические консультации 200 поселенцам в городе и организовал первую пресвитерианскую воскресную школу в Техасе. Глубоко религиозный человек, Бёрнет не пил, не ругался и всегда носил в кармане Библию . [6]

Техасский эмпресарио

После неудачного предприятия с Миламом, Западной колонизационной и горнодобывающей компанией, в 1827 году Бёрнет вместе с Лоренцо де Завалой и Джозефом Велейном отправился в столицу штата Коауила-и-Техас , Сальтильо . Мужчины подали заявку на получение грантов в качестве empresarios в соответствии с Общим законом о колонизации 1824 года. Бернет получил разрешение на поселение 300 семей в Восточном Техасе , к северо-западу от Накогдочеса , области, которая уже была заселена чероки . [6] По условиям гранта женатый поселенец мог приобрести лигу земли площадью 4428 акров (20 км 2 )) за 200 долларов. [7]

Бёрнет вернулся в Огайо, чтобы набрать поселенцев, но не смог переманить необходимое количество семей. В 1828 году он продал свой земельный грант компании Galveston Bay and Texas Land Company за 12 000 долларов. Бернет оставался в Соединенных Штатах в течение нескольких лет и 8 декабря 1830 года женился на Ханне Эсти из Морристауна, штат Нью-Джерси . На момент свадьбы ему было 43, а ей 30 лет. [7]

Стремясь вернуться в Техас, Бёрнет и его новая жена зафрахтовали корабль «Колл» и привезли с собой паровой двигатель для работы на лесопилке. Шторм посадил корабль на мель у мыса Боливар , и, чтобы облегчить груз, им пришлось выбросить всю мебель Ханны и ее сундук с надеждой. Паровая машина оказалась единственным грузом, который удалось спасти. [7]

Бернет основал свою лесопилку на 17 акрах (10 га) земли вдоль реки Сан-Хасинто , в районе, который стал известен как залив Бернет. По мексиканскому законодательству Бёрнет имел право на дополнительный грант земли, поскольку его лесопилка обеспечивала необходимые общественные услуги. Однако в то время закон также требовал, чтобы поселенцы обратились в католицизм , чтобы получить дополнительный грант на землю. Набожный Бернет отказался, разозлив мексиканские власти до такой степени, что они аннулировали его грант на эксплуатацию лесопилки. В конце концов завод был продан доктору Бранч Т. Арчеру с большими убытками. [7]

Ранняя государственная служба

Дэвид Дж. Бернет

Бернет был делегатом съезда 1833 года , где он был избран председателем комитета, который создал петицию, утверждающую, что Мексиканский Конгресс одобряет создание отдельного штата для Техаса. [7] [8] Стивен Ф. Остин доставил петицию в Мехико и был немедленно заключен в тюрьму. [8]

Вскоре после роспуска Конвента 1833 года Антонио Лопес де Санта-Анна стал новым президентом Мексики. В течение следующих двух лет Санта-Анна начал укреплять свой политический контроль над страной, распустив мексиканский конгресс и распустив законодательные собрания штатов. В октябре 1835 года Санта-Анна объявил себя военным диктатором и двинулся на север, чтобы «восстановить контроль над Техасом». [8]

За это время Бернет был назначен первым судьей округа Остин и организовал суд в Сан-Фелипе. С тех пор он был известен как судья Бернет. [8] Он и другие техасцы были полны решимости, что Техас должен стать независимым штатом в составе Мексики. В ноябре 1835 года в Сан-Фелипе состоялась консультация 1835 года. На консультации Бёрнет возглавил формирование временного правительства штата на основе Конституции Мексики 1824 года , которую Санта-Анна уже отвергла. [8]

Республика Техас

Рождение

1 марта 1836 года в Вашингтоне-на-Бразосе состоялся конституционный съезд, Конвенция 1836 года . Бёрнет не был выбран делегатом на съезд. Услышав просьбу Уильяма Б. Трэвиса о помощи в Аламо , Бёрнет немедленно решил предложить свою помощь. Он остановился на съезде, чтобы попытаться завербовать других для участия в борьбе, но вскоре стал настолько «вдохновленным их обсуждениями», что остался в качестве посетителя. [8] В частной беседе со многими делегатами Бёрнет заявил, что он был бы готов стать президентом новой республики, даже если это сделало бы его мишенью Санта-Анны. [8]

Узнав о падении Аламо, председатель съезда Ричард Эллис захотел отложить съезд и начать его заново в Накогдочесе. Бёрнет прыгнул на скамейку и произнес речь, в которой просил делегатов остаться и закончить свои дела. Они так и сделали, и в тот же вечер была принята новая конституция. Лидеры на пост президента новой страны Остин, Сэм Хьюстон и Уильям Х. Уортон отсутствовали на съезде, и поэтому кандидатами стали Бёрнет и Сэмюэл Прайс Карсон . Бернет победил 29 голосами против 23 рано утром 17 марта, став временным президентом новой Республики Техас . Де Завала был избран вице-президентом. [9]

Временное президентство

военное время

Одним из первых действий Бёрнета на посту президента был перенос столицы нового штата из Вашингтона-на-Бразосе в Гаррисберг , который располагался ближе к небольшому военно-морскому флоту Техаса на острове Галвестон . Гаррисберг также находился ближе к границе США и позволял легче общаться с официальными лицами США. Этот шаг приобрел неотложный характер, когда на съезде стало известно, что Санта-Анна находится в пределах 60 миль (100 км) от Вашингтона-на-Бразосе. Бёрнет быстро отложил разбирательство, и правительство бежало, спровоцировав массовую драку, известную как Runaway Scrape . [9] Бёрнет лично нес Декларацию независимости Техаса в своих седельных сумках. [10]

Сэм Хьюстон, возглавлявший техасскую армию, также решил стратегически отступить от Гонсалеса , узнав о поражении при Аламо. Услышав о бегстве правительства, «Хьюстон почувствовал боль и раздражение» и заявил, что это было трусливое действие, вызвавшее большую ненужную панику. [10] Бёрнет был в ярости от критики Хьюстона и обвинил Хьюстона в организации собственного отступления, потому что он боялся драться. Через несколько дней Бёрнет разместил в штабе Хьюстона шпиона, майора Джеймса Х. Перри. Стремясь дискредитировать Хьюстон, Перри пустил беспочвенный слух о том, что Хьюстон начала принимать опиум. [10]

25 марта Бёрнет объявил военное положение и разделил Техас на три военных округа. Всем трудоспособным мужчинам в возрасте от 18 до 55 лет было приказано явиться на военную службу. Четыре дня спустя Бёрнет издал прокламацию, в которой заявил, что человек потеряет свое техасское гражданство и любые будущие права на землю, если он покинет Техас, откажется воевать или поможет мексиканской армии. [11]

В надежде получить помощь от США Бёрнет отправил Карсона, теперь своего государственного секретаря, в Луизиану, чтобы он связался с генералом Эдмундом П. Гейнсом , которому президент США Эндрю Джексон приказал не пересекать реку Сабина в Техас. [11] Небольшое облегчение пришло 9 апреля, однако, с прибытием «Сестер-близнецов», двух 6-фунтовых пушек, которые были отправлены в подарок жителями Цинциннати, чтобы выразить свое уважение к семье Бёрнет. поскольку брат Бёрнета Исаак был мэром Цинциннати. Бёрнет немедленно отправил оружие в Хьюстон. [4] [12]

Из соображений безопасности 13 апреля правительство снова было перенесено, теперь уже в Галвестон. [12] Два дня спустя армия Санта-Анны достигла Гаррисберга и обнаружила заброшенный город. 17 апреля Бёрнет получил известие, что мексиканская армия направляется к нему. Он и его семья немедленно погрузились в лодку, оставив все свои личные вещи. Когда они достигли 30 ярдов (30 м) от берега, в поле зрения появились полковник Хуан Альмонте и отряд мексиканской кавалерии. Бернет встал в лодке, чтобы армия сосредоточила внимание на нем, а не на его семье. Альмонте приказал войскам не стрелять, так как он видел Ханну Бернет в лодке и не хотел подвергать ее опасности. [13]

Мирного времени

Бёрнет узнал о победе Хьюстона при Сан-Хасинто и последующем захвате Санта-Анны лишь через несколько дней после этого. Он поспешил на поле боя, где часто жаловался на ненормативную лексику Хьюстона. Сотрудники Хьюстона «жаловались, что президент нелюбезно ворчал, ему было трудно угодить, и он все время отдавал приказы и собирал сувениры». [14] Двое мужчин также спорили по поводу распределения 18 000 долларов звонкой монетой, которая была найдена в сундуке с сокровищами Санта-Анны. Бёрнет настаивал на том, чтобы деньги пошли в казначейство Техаса, но Хьюстон уже передал 3000 долларов ВМС Техаса, а остальное распределил между своими людьми. [14]

Санта-Анна, не доверяя гражданскому правительству, попросил, чтобы ему разрешили заключить договор с Хьюстоном. Его просьба была отклонена, и Бёрнет взял его под стражу сначала на остров Галвестон, а затем в Веласко . 14 мая 1836 года оба мужчины подписали Веласкоские договоры . В публичном договоре Санта-Анна согласился немедленно прекратить все боевые действия и отвести свои войска к югу от Рио-Гранде . Бёрнет пообещал, что Санта-Анна сможет безопасно добраться домой. Втайне мужчины также согласились, что Санта-Анна «использует свое влияние на мексиканское правительство, чтобы добиться признания независимости Техаса с его южной границей как Рио-Гранде». [15] Позднее Мексика отказалась от договора. [16]

Жители Техаса были возмущены условиями договора. Общественность вместе с военным министром и министром военно-морского флота хотела, чтобы Санта-Анна был казнен за свои действия. [15] Несмотря на критику, Бернет организовал поездку Санта-Анны на лодке в Мексику. Его корабль задержался на несколько дней из-за ветра, и пока он стоял в доке, прибыли 250 добровольцев под командованием Томаса Грина . Грин потребовал, чтобы Бернет немедленно ушел в отставку. Капитан корабля, опасаясь за свою безопасность, отказался отплыть без одобрения Грина. Имея мало других вариантов, Бёрнет приказал высадить Санта-Анну на берег и заключить в тюрьму в Кинтане . Многие офицеры армии Техаса угрожали казнить Санта-Анну и судить Бёрнета за государственную измену. [17]

Большую часть времени Бёрнет тратил на написание прокламаций, приказов и писем с призывом к средствам и волонтерам. [18] Поскольку система налогообложения еще не была внедрена, казначейство Техаса было пусто. У Бёрнета не было денег, чтобы платить зарплату, и вскоре у его семьи возникли проблемы с оплатой своих расходов. Чтобы свести концы с концами, они продали негритянку и мальчика. [17] Наполнение казны потребовало бы больше усилий, и Бёрнет предложил продать земельные сертификаты в штате Нью-Йорк . Ставки упали до 1 цента за акр, и поэтому план был отложен. [18]

При отсутствии денег и небольшом уважении к Бёрнету неудивительно, что «никто не выполнял приказы, а правительство изо всех сил старалось эффективно управлять государством». [16] Бернет хотел заменить Томаса Джефферсона Раска на посту командующего армией и послал военного министра Мирабо Б. Ламара занять место Раска. Вместо этого Раск предложил назначить на его замену генерала Феликса Хьюстона . Ламар назвал голосование военнослужащих, которые подавляющим большинством голосовали за Хьюстона, по сути, вотумом недоверия решениям Бёрнета. [18]

Отставка

Первые президентские выборы в Техасе состоялись 5 сентября 1836 года. Бернет отказался баллотироваться, и Хьюстон был избран первым президентом. [18] Ожидалось, что Хьюстон вступит в должность в декабре. 3 октября Бёрнет объявил о проведении первой сессии Техасского Конгресса в Колумбии . Хьюстон прибыл на сессию 9 октября, и Конгресс быстро начал лоббировать Бёрнета в отставке, чтобы Хьюстон мог приступить к своим обязанностям. В конце концов Бернет согласился уйти в отставку 22 октября, на следующий день после того, как де Завала ушел с поста вице-президента. [19]

Во время перехода власти сын Бёрнета Джейкоб умер в Веласко. Бёрнеты вернулись в свой дом, который был разграблен, в результате чего у них не осталось мебели и других предметов домашнего обихода. Чтобы поддержать свою семью, Бёрнет занимался юридической практикой и занимался сельским хозяйством. [19]

Вице-президент

Бёрнет занимал должность вице-президента при Мирабо Б. Ламаре .

Срок полномочий Хьюстона на посту президента истек в 1838 году. Бернет отклонил предложения баллотироваться в качестве его замены, но согласился баллотироваться на пост вице-президента своего друга Мирабо Б. Ламара. [19] Как только были подведены итоги выборов, Бёрнет и Хьюстон вступили в перепалку: Бёрнет назвал Хьюстон «полуиндейцем», а Хьюстон назвал Бёрнета «вором свиней». [20] Бернет вызвал Хьюстона на дуэль, но Хьюстон отказался: «Люди одинаково недовольны нами обоими». [20] Ламар и Бернет были открыты 10 декабря 1838 года. [20]

Бёрнет был активным вице-президентом. В 1839 году он некоторое время исполнял обязанности государственного секретаря после того, как Барнарда Би отправили в Мексику. Бёрнет входил в состав комиссии из пяти человек, ведшей переговоры с вождём Боулом о «мирном» изгнании племени чероки с их территории к северо-западу от Накогдочеса. После недели переговоров группа не была близка к соглашению.

15 июля три полка техасских войск атаковали чероки в битве при Нечесе . Вождь Боул и сотня других индейцев были убиты; выжившие отступили на территорию Арканзаса . Бернет участвовал в бою добровольцем и получил легкие ранения. [20]

В декабре 1840 года Бёрнет стал исполняющим обязанности президента, когда Ламар взял отпуск, чтобы обратиться за медицинской помощью в Новый Орлеан по поводу кишечного расстройства. [20] Его первым официальным актом, состоявшимся 16 декабря, было обращение к Конгрессу, в котором он утверждал, что мексиканские армии готовятся к вторжению в Техас. Бернет хотел, чтобы Конгресс объявил войну Мексике и попытался отодвинуть южную границу Техаса до Сьерра- Мадре . Его предложение было отклонено сторонниками Хьюстона, работавшего тогда в законодательном органе. [21]

Кандидат в президенты

Во время своего пребывания на посту исполняющего обязанности президента Бёрнет уволил нескольких назначенцев Ламара, что разозлило президента. [22] По завершении срока Ламара Бёрнет согласился баллотироваться на пост президента. [23] Ламар и его друзья лишь неохотно поддержали Бёрнета после того, как им не удалось побудить Раска бежать. [22] Основным конкурентом Бёрнета был Хьюстон, и в предвыборной кампании преобладали оскорбления и обзывательства. [21] Хьюстон поставил под сомнение честность Бёрнета, обвинив его в получении взятки в размере 250 000 долларов от Санта-Анны и назвав его «политическим скандалистом» и «ханжеским лицемером». [23] Хьюстон также обвинила Бёрнета в пьянстве. Бёрнет снова вызвал Хьюстон на дуэль, но Хьюстон снова отказался. Хьюстон выиграла выборы, набрав 7915 голосов против 3619 у Бёрнета. [23]

Дальнейшая жизнь

После поражения на президентских выборах Бёрнет вернулся на свою ферму. [23] Когда Техас был присоединен к Соединенным Штатам , Бёрнет занимал пост первого государственного секретаря штата при губернаторе Джеймсе Пинкни Хендерсоне . [24] Его вражда с Хьюстоном продолжалась, и в 1852 году Бёрнет написал брошюру «Обзор жизни генерала Сэма Хьюстона», в которой изложил множество слухов и утверждений о ненадлежащем поведении Хьюстона. Хьюстон принял ответные меры в феврале 1859 года, произнеся речь в Сенате США , в которой унижал Бёрнета. [24]

Здоровье Бёрнета ухудшилось, и ему потребовалась помощь в работе на ферме. Он и его жена купили черного раба и больную жену раба за 1400 долларов. Мужчина сбежал, ограбив при этом Бернет. Не имея возможности сводить концы с концами самостоятельно, Бернет и его жена сдали свои 300 акров (1,2 км 2 ) в аренду другой семье в 1857 году, продолжая жить в своем доме. [24]

Ханна Бёрнет умерла 30 октября 1858 года. Их единственный выживший ребёнок, Уильям Эсти Бёрнет, взял отпуск на военной службе и помог Бёрнету переехать в Галвестон, где он жил со старым другом Сидни Шерманом . [24] Бернет выступал против отделения и был опечален, когда его сын присоединился к армии Конфедерации , но позже поддержал усилия своего сына. Полковник Уильям Бёрнет был убит 31 марта 1865 года в Спэниш-Форте, штат Алабама , оставив Бёрнета единственным выжившим членом своей семьи. [25]

В 1865 году жена Шермана умерла, и Бёрнет покинул дом Шермана, чтобы жить с Престоном Перри. В следующем году первый законодательный орган штата Реконструкция назначил Бёрнета и Орана Робертса сенаторами США от Техаса. Ни один из них не смог принести железную присягу , и поэтому им не разрешили занять свои места в Сенате. [25]

Последняя государственная служба Бёрнета состоялась в 1868 году, когда он был назначен делегатом Национального съезда Демократической партии , который выдвинул Горацио Сеймура на пост президента. [25] В последние годы своей жизни Бёрнет страдал от дряхлости, и перед смертью он вынес сундук со своими личными бумагами на пустую стоянку и сжег их все.

Он умер 5 декабря 1870 года в возрасте 82 лет в Галвестоне. [5] [26] Сначала он был похоронен на кладбище Магнолия, но в 1894 году его останки были перенесены на кладбище Лейквью в Галвестоне , где он был похоронен рядом с могилой Сидни Шермана . [27]

Округ Бернет был назван в его честь, когда он был образован в 1852 году, как и его административный центр. В 1936 году штат установил статую Бёрнета в Кларксвилле . [27] Начальная школа Дэвида Г. Бернета в Далласе и Начальная школа Дэвида Г. Бернета в Одессе названы в его честь.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дэвид Гувенёр Бернет". Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 г. Проверено 18 мая 2009 г.
  2. ^ "Путеводитель по письмам Дэвида Г. Бёрнета, 1836-1859 MS 188" .
  3. ^ abcd Дэвис (1982), с. 33.
  4. ^ Аб Хендриксон (1995), с. 18.
  5. ^ ab "Бернет, Дэвид Гувернер". Историческая ассоциация штата Техас . Проверено 17 июля 2014 г.
  6. ^ abcde Дэвис (1982), с. 35.
  7. ^ abcde Дэвис (1982), с. 36.
  8. ^ abcdefg Дэвис (1982), с. 37.
  9. ^ Аб Дэвис (1982), с. 38.
  10. ^ abc Дэвис (1982), с. 39.
  11. ^ Аб Дэвис (1982), с. 40.
  12. ^ Аб Дэвис (1982), с. 41.
  13. ^ Дэвис (1982), с. 42.
  14. ^ Аб Дэвис (1982), с. 43.
  15. ^ Аб Дэвис (1982), с. 44.
  16. ^ Аб Хендриксон (1995), с. 20.
  17. ^ Аб Дэвис (1982), с. 45.
  18. ^ abcd Дэвис (1982), с. 46.
  19. ^ abc Дэвис (1982), с. 47.
  20. ^ abcde Дэвис (1982), с. 48.
  21. ^ Аб Дэвис (1982), с. 49.
  22. ^ Аб Хендриксон (1995), с. 21.
  23. ^ abcd Дэвис (1982), с. 50.
  24. ^ abcd Дэвис (1982), с. 51.
  25. ^ abc Дэвис (1982), с. 52.
  26. ^ "Дэвид Г. Бёрнет | TSLAC" .
  27. ^ Аб Дэвис (1982), с. 53.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки