stringtranslate.com

Дэвид Олден

Дэвид Олден (родился в 1949 году в Нью-Йорке ) — плодовитый театральный и кинорежиссер, известный своими постмодернистскими постановками опер. Он брат-близнец Кристофера Олдена , также оперного режиссера ревизионистского толка. Оба брата за свою долгую карьеру во многом покрыли один и тот же репертуар, но в то время как оперные постановки Кристофера делают больший акцент на эмоциональном диапазоне его персонажей, главные герои Дэвида более широко карикатурны, а его постановки гораздо более политически заряжены. Еще одной отличительной чертой между ними является то, что Дэвид на протяжении всей своей карьеры был более активен в Европе, наслаждаясь особенно тесным творческим партнерством с сэром Питером Джонасом на протяжении более двух десятилетий как в Английской национальной опере , так и в Баварской государственной опере .

Ранний период жизни

Дэвид Олден и его идентичный близнец Кристофер родились в семье шоу-бизнеса, тесно связанной с Бродвеем. Их отцом был драматург Джером Олден , а матерью — балерина Барбара Гэй, которая танцевала в оригинальных постановках « В городе» и «Энни, достань свой пистолет» с Этель Мерман . Восьмилетними детьми они слушали дома записи оперетт Гилберта и Салливана [1] , а подростками в середине 60-х годов они часто покупали стоячие билеты в Метрополитен-опера [2] . К 13 годам оба решили, что хотят ставить оперу.

Дэвид учился в Пенсильванском университете и, как и его брат, начал свою режиссерскую карьеру в Opera Omaha в 1970-х годах. В 1976 году он посетил Европу, где погрузился в культурный поток современных оперных режиссеров, таких как Джорджио Стрелер , Гарри Купфер , Ганс Нойенфельс и Рут Бергхаус . Они были поколением прямых наследников экспрессионистского движения и, в частности, Бертольта Брехта . Для Олдена это знакомство стало откровением, высвободившим сильные страсти, которые он давно хотел выразить в музыкальном театре. Его первой европейской постановкой в ​​конце 70-х годов было « Риголетто» для Шотландской оперы , которое, по его словам, подверглось нападкам критиков, потому что «в Англии было еще слишком рано напрямую обращаться к публике в том стиле, который я пытался использовать, и помещать страсть и шизофрению на сцену». [3]

В 1980 году Олден был приглашен Метрополитен-опера заменить покойного Герберта Графа в новой постановке « Воццека» , а также в возобновлениях в 1985 и 1988 годах. Как отметил Джон Рокуэлл в The New York Times , «постановка Олдена… обязана экспрессионистским фильмам, таким как «Кабинет доктора Калигари» , полным резких силуэтов и шатающихся зомби». [4]

Яркие годы в Английской национальной опере

В 1984 году Питер Джонас — бывший художественный руководитель Чикагского симфонического оркестра — был назначен преемником графа Хэрвуда на посту генерального директора Английской национальной оперы . Вместе с музыкальным руководителем Марком Элдером и режиссером-постановщиком Дэвидом Паунтни они стали правящим триумвиратом «Power House», который оживил художественное направление ENO серией модернистских интерпретаций классических опер, а также постановками новых заказанных опер. В том же году Дэвид Олден поставил противоречивую постановку ENO « Мазепы » Чайковского , которая стала символом новой эпохи. В конце второго акта, когда героя Кочубея и его друга Искру волокут на плаху, Олден шокировал публику ужасной резней бензопилой, которая задала тон кровавой безумной сцене в третьем акте и навсегда запечатлела его постановку в умах любителей лондонской оперы как «Мазепу с бензопилой», которая «стала своего рода условным обозначением всего проекта Джонаса — жестокого, бескомпромиссного, незабываемого, окончательного скандального успеха». [2] Ни «Мазепа», ни «Симон Бокканегра», ни «Бал-маскарад» — ни какие-либо другие постановки этого мощного театра не сохранились на видеопленке.

В течение следующего десятилетия Олден продолжал выступать в роли провокатора и ключевого соавтора ENO Power House, участвуя в постановках «Симона Бокканегра» и « Бал-маскарад» Джузеппе Верди , «Ариоданта » Георга Фридриха Генделя , «Осуждения Фауста » Гектора Берлиоза , « Тристана и Изольды » Рихарда Вагнера и совсем недавно, в постановке « Енуфы » Леоша Яначека 2006 года , которая получила премию Оливье за ​​лучшую новую оперную постановку.

Баварская государственная опера

В 1993 году Петер Йонас стал интендантом Баварской государственной оперы , и с тех пор до своего ухода в 2006 году он сделал постановки Дэвида Олдена основой своего пребывания в должности. В их число входили серии Генделя с Ариоданте , Орландо , Ринальдо и Роделиндой ; «Инкоронация Поппеи» и «Ильриторно д'Улисс» Клаудио Монтеверди ; «Тангейзер» и «Кольцо нибелунгов» Рихарда Вагнера ; «Калисто » Франческо Кавалли , «Сила судьбы » Верди , «Пиковая дама » Чайковского и «Лулу » Альбана Берга .

На Мюнхенском оперном фестивале 2006 года Staatsoper сделала необычный жест, возродив восемь из этих постановок, чтобы отпраздновать свою связь с Олденом. Кроме того, он был награжден специальной Баварской театральной премией за индивидуальные художественные достижения в знак признания его художественного вклада в Баварскую государственную оперу.

Режиссёрская карьера в Европе и США

В Европе Олден также поставил оперы для Уэльской национальной оперы , Венской народной оперы и берлинской Komische Oper . Он поставил новую постановку « Powder Her Face » Томаса Адеса для фестиваля в Олдебурге и ставил оперы в Кельне, Франкфурте, Антверпене и Граце. В 1995 году он поставил в Тель-Авиве мировую премьеру « Иосифа » Йозефа Таля — кафкианской истории о нормах и иллюзиях современного общества.

В 2009 году Олден поставил оперу Франческо Кавалли « Эрколе Аманте» для Голландской национальной оперы в Амстердаме (De Nederlandse Opera), получившую восторженные отзывы критиков, и возвращается с тем же творческим составом для постановки оперы Генделя «Дейдамия», премьера которой состоится 15 марта 2012 года.

Сотрудничество Олдена с американскими компаниями включает оперы для Lyric Opera of Chicago , Metropolitan Opera , Houston Grand Opera и Spoleto Festival USA . Он создал американские премьеры оперы « Юдифь » Зигфрида Маттуса для Santa Fe Opera и « Король Роджер » Кароля Шимановского для Long Beach Opera , постановку настолько деконструктивистскую , что обозреватель The New York Times написал, что «опера все еще ждет настоящей американской премьеры». [5] В 1990 году он организовал мировую премьеру оперы-кабаре Уильяма Болкома Casino Paradise на Американском музыкальном театральном фестивале в Филадельфии, а в 1992 году он был содиректором — вместе со своим братом Кристофером — трех опер Моцарта/Да Понте в постановке для Чикагского симфонического оркестра под управлением Даниэля Баренбойма .

Для кино и телевидения Олден поставил «Зимний путь » Франца Шуберта с Яном Бостриджем и Юлиусом Дрейком , «Знаменитые ночи » Курта Вайля и документальный фильм о жизни Верди для BBC Television. Несколько его сценических постановок были сняты для более широкого видеопроката.

Опера как политический театр

Оперные постановки Дэвида Олдена известны своим выражением гнева на человеческое состояние. Он также был в авангарде представления оперы как текущего комментария к текущим или близким к текущим историческим и политическим событиям. Его постановка « Воццека» Берга 1988 года для Los Angeles Opera была переделана в историю эпохи Вьетнама о моральном разложении, где «Воццек и его дружки — это зеленые береты, вооружившиеся мачете и М-16», где «капитан — жующий сигару скинхед в рюкзаке и камуфляже» и в чьих «сновидческих побегах от реальности... Воццек возвращается домой к своей девушке Мари после тяжелого дня дефолиации лесов и охоты на вьетконговцев. Очевидно, апокалипсис Олдена уже здесь и сейчас». [6]

Его первая постановка « Саломеи » Рихарда Штрауса , представленная в 2006 году в Литве, отказалась от библейских временных рамок оригинала Оскара Уайльда в пользу более современной обстановки советской эпохи, разоблачающей «пятьдесят лет оккупации, подавления и гонений», а Ирод изображен как развратный «диктатор, который чувствует приближение конца своего режима». [7]

И хотя мюнхенская постановка Олдена « Ринальдо» в 2000 году предшествовала 11 сентября и войне Джорджа Буша -младшего в Ираке , он вовремя перенес действие оперы из эпохи средневековых крестоносцев в « Освобожденном Иерусалиме» Торквато Тассо на современный Ближний Восток и «[сделал] ее чем-то вроде американского радикально-религиозного крестового похода правых...[поместив] в центр сцены саморекламирующегося современного протестантского христианского евангелиста». [8]

Ссылки

  1. ^ Руперт Кристиансен (2007-02-08). «Пойдет ли Орфей на дискотеку?». Telegraph.
  2. ^ Стивен Мосс (2006-05-26). "Twin Powers". The Guardian .
  3. Генеральный директор Питер Джонас беседует с режиссером Дэвидом Олденом (1994)
  4. Джон Роквелл (1989-12-23). ​​««Воццек» с выносливостью». The New York Times .
  5. Уилл Кратчфилд (26 января 1988 г.). «Король Роджер» Шимановского в Калифорнии». The New York Times .
  6. ^ Дэвид Бюндлер (1988-12-04). "Гротескный "Воццек" Олдена". Pasadena Star-News.
  7. ^ Длинный запал
  8. ^ Постмодернистский «Ринальдо» Дэвида Олдена

Внешние ссылки