stringtranslate.com

Дэвид Виттер

Дэвид Брюс Виттер (родился 3 мая 1961 года) — американский политик, занимавший пост сенатора США от Луизианы с 2005 по 2017 год. Член Республиканской партии , Виттер работал в Палате представителей Луизианы с 1992 по 1999 год и в Палате представителей США с 1999 по 2005 год.

Виттер был впервые избран в Сенат США в 2004 году . Он был первым республиканцем , представлявшим Луизиану в Сенате со времен Реконструкции , и первым республиканцем, избранным всенародно. В 2007 году Виттер признался и извинился за прошлую причастность к проституции в рамках эскорт-услуг в Вашингтоне, округ Колумбия , которая приобрела большую известность [1] и, хотя и не повлияла на его выборы 2010 года, как полагают, сыграла свою роль в его проигрыше на губернаторских выборах 2015 года . В 2010 году Виттер выиграл второй срок в Сенате, победив демократического представителя США Чарли Мелансона .

Виттер безуспешно баллотировался на пост губернатора , чтобы сменить ограниченного по сроку Бобби Джиндала на губернаторских выборах 2015 года . Он проиграл всеобщие выборы демократу Джону Белу Эдвардсу . Признав поражение Эдвардсу, Виттер объявил, что не будет добиваться переизбрания на свое место в Сенате в 2016 году и уйдет в отставку по завершении своего срока. После завершения своего второго срока в Сенате Виттер стал лоббистом.

Ранняя жизнь и образование

Дэвид Виттер и его семья с вице-президентом Диком Чейни

Дэвид Брюс Виттер [2] родился 3 мая 1961 года [3] в Новом Орлеане, штат Луизиана. Он сын Одри Мальвины (урожденной Сент-Раймонд) и Альберта Леопольда Виттера. В 1979 году Виттер окончил среднюю школу Де Ла Саль в Новом Орлеане. [4] Будучи студентом Де Ла Саль, Виттер участвовал в программе гражданского образования Close Up Washington . Он получил степень бакалавра искусств в Гарвардском колледже в 1983 году; вторую степень бакалавра в колледже Магдалины, Оксфорд , в 1985 году, как стипендиат Родса ; и степень доктора права в 1988 году в юридической школе Тулейнского университета в Новом Орлеане. Он был практикующим юристом [5] [6] и внештатным профессором права в Тулейнском и Лойолинском университетах Нового Орлеана . [6]

У Виттера и его жены Венди , бывшего прокурора, [7] [8] четверо детей. Брат Виттера Джеффри — компьютерный учёный, который занимал должность канцлера Университета Миссисипи с января 2016 года по январь 2019 года.

Ранняя политическая карьера

Палата представителей Луизианы

Виттер был членом Палаты представителей Луизианы с 1992 по 1999 год.

Виттер выступал за реформу этики и ограничение сроков полномочий с тех пор, как он был в законодательном собрании Луизианы в начале 1990-х годов. [9] Будучи законодателем штата Луизиана, Виттер успешно провел поправку об ограничении сроков полномочий в конституцию штата, чтобы вытеснить в основном демократическое законодательное собрание. [10] [11] [12] [13] Первые выборы законодателей, затронутых реформой, состоялись в 2007 году . [14] Чтобы использовать преимущество ограничения сроков полномочий на этих выборах, Виттер сформировал Комитет политических действий с целью получения законодательного большинства республиканцев. [15] [16] В то время как республиканцы добились успехов, демократы сохранили контроль большинства. [13]

Виттер выступал против азартных игр во время своего пребывания в Палате представителей Луизианы. [17]

Палата представителей США

Виттер выиграл специальные выборы в 1-й избирательный округ Луизианы в 1999 году , сменив республиканца-представителя США Боба Ливингстона , который ушел в отставку после того, как стало известно, что он совершил прелюбодеяние . В первоначальном голосовании 1 мая 1999 года [18] бывший конгрессмен и губернатор Дэвид К. Трин занял первое место с 36 719 голосами (25 процентов). Виттер был вторым с 31 741 голосом (22 процента), а белый националист Дэвид Дьюк занял третье место с 28 055 голосами (19 процентов). Моника Л. Моника, республиканский офтальмолог , набрала 16 процентов; представитель штата Билл Стрейн, консервативный демократ , занял пятое место с 11 процентами; а Роб Кохиг, республиканский юрист и владелец бейсбольной команды низшей лиги Нового Орлеана, набрал 6 процентов. [19] Во втором туре Виттер победил Трина со счетом 51–49 процентов. [20]

В 2000 и 2002 годах Виттер был переизбран, набрав более 80 процентов голосов в округе, который стал безопасным для республиканцев. [20]

В 2001 году Виттер был соавтором законопроекта об ограничении числа врачей, которым разрешено назначать RU-486 , препарат, используемый при медицинских абортах. Законопроект умер в комитете. [21] [22]

В 2003 году Виттер предложил внести поправку в Конституцию США , чтобы запретить однополые браки . [23] В 2004 году он сказал: «Это настоящее безобразие. Голливудские левые пересматривают самый базовый институт в истории человечества... Нам нужен сенатор США, который будет отстаивать ценности Луизианы, а не Массачусетса ». [24]

Губернаторские выборы 2003 года

В 2002 году Виттер готовился баллотироваться на пост губернатора в 2003 году, поскольку действующий губернатор, республиканец Майк Фостер , не мог баллотироваться снова из - за ограничений по срокам . Но в июне 2002 года, незадолго до того, как Louisiana Weekly сообщила о заявлении Винсента Бруно, сотрудника предвыборной кампании Трина в 1999 году, о предполагаемых отношениях Виттера с проституткой, Виттер выбыл из гонки за губернаторство, [25] заявив, что у него и его жены проблемы в браке.

Бруно сказал на радиошоу в Новом Орлеане, что проститутка сказала ему, что у нее были отношения с Виттером. Однако Трин и его кампания решили не публиковать эту информацию во время выборов. [26]

Сенат США

выборы 2004 года

В 2004 году Виттер баллотировался на пост сенатора США, чтобы заменить демократа Джона Бро .

Во время кампании Виттер был обвинен членом Центрального комитета Республиканской партии штата Луизиана в том, что у него была длительная связь с проституткой в ​​Новом Орлеане. Виттер ответил, что это обвинение было «абсолютно и полностью ложным» и что это было «просто грубой политикой Луизианы». [7]

2 ноября 2004 года Виттер выиграл праймериз в джунглях , набрав большинство голосов, в то время как остальные голоса в основном разделились между кандидатами от Демократической партии.

Виттер был первым республиканцем в Луизиане, который был всенародно избран в качестве сенатора США. Предыдущий сенатор-республиканец, Уильям Питт Келлог , был выбран законодательным собранием штата в 1876 году в соответствии с процессом, использовавшимся до вступления в силу Семнадцатой поправки к Конституции США в 1914 году. [27]

выборы 2010 года

Знак двора Виттера (2010)

Виттер начал сбор средств для своей переизбрания в 2010 году в декабре 2008 года. [28] Он собрал 731 000 долларов в первом квартале 2009 года и 2,5 миллиона долларов на свою кампанию 2010 года. [29] Он имел большое преимущество перед потенциальными оппонентами-демократами в совокупном опросе на всеобщих выборах. [30] Он столкнулся с внутрипартийной оппозицией со стороны Чета Д. Трейлора из Монро , бывшего члена Верховного суда Луизианы , на республиканских предварительных выборах 28 августа и победил его.

Он столкнулся с представителем США от Демократической партии Чарли Мелансоном из Наполеонвилля на всеобщих выборах 2 ноября. Представитель штата Эрнест Вутон из Бель-Шасс в приходе Плакемин , независимый кандидат , также баллотировался. [31] 4 ноября 2010 года Виттер был переизбран сенатором Луизианы, победив своего соперника-демократа Мелансона. Виттер получил 715 304 голоса, в то время как Мелансон получил 476 423 голоса. Виттер получил около 57% от общего числа голосов, в то время как Мелансон получил 38%. Независимый кандидат Вутон закончил с 8 167 голосами, или 1 процентом от общего числа поданных голосов.

Срок полномочий

Виттер на протяжении всей своей политической карьеры называл себя политическим консерватором . Его законодательная программа включает позиции от антиабортных до проправительских, а также законодательные меры против азартных игр, однополых браков , гражданских союзов, федерального финансирования поставщиков услуг по абортам, увеличения Государственной программы медицинского страхования детей , Организации Объединенных Наций и амнистии нелегальных иммигрантов Америки . Заявленные позиции Виттера включают в себя поправку к конституции о сбалансированном бюджете , [32] отмену федерального и государственного налога на имущество , [33] увеличение местных полицейских сил, [34] и ряд реформ здравоохранения, налогообложения и национальной обороны. [35] [ требуется лучший источник ]

Признав поражение от Джона Бела Эдвардса на выборах губернатора Луизианы в 2015 году, Виттер объявил, что не будет добиваться переизбрания на свое место в Сенате в 2016 году и уйдет в отставку по завершении своего срока. [36]

Аборт

В октябре 2007 года Виттер внес поправку [37], запрещающую все федеральные государственные средства поставщикам медицинских услуг и Planned Parenthood , которые предоставляют услуги, включающие аборты. Федеральный закон запрещает любое финансирование для прямого финансирования абортов по выбору в соответствии с поправкой Хайда. Виттер утверждал, что средства используются для покрытия накладных расходов , которые приносят пользу службам абортов. Поправка не была принята. [38] [39] После отклонения Виттер и другие призвали Сенат принять аналогичный законопроект, представленный Виттером в январе 2007 года. Законопроект не был принят. [40]

В январе 2008 года Виттер предложил поправку, запрещающую финансирование абортов за счет средств Индейской службы здравоохранения, за исключением случаев изнасилования, инцеста или когда жизнь женщины находится под угрозой. [41] Поправка должна была заставить будущие президентские администрации придерживаться исполнительного принципа, впервые разработанного в 1982 году Белым домом Рональда Рейгана . [42] Поправка Виттера была принята Сенатом, но позже была заморожена в Палате представителей. [43]

Позже в том же году Виттер стал соавтором Закона о здоровье и безопасности беременных женщин, который – наряду с другими надзорными положениями – требовал, чтобы врачи, проводящие аборты, имели полномочия, предоставленные ближайшей больницей, на прием пациентов. Законопроект так и не был представлен комитету. [44] [45]

Обучение воздержанию

Виттер выступал за половое воспитание, основанное только на воздержании , подчеркивая воздержание, а не половое воспитание, включающее информацию о контроле рождаемости , что вызвало критику со стороны Planned Parenthood . [46] Он сказал: «Образование в области воздержания — это стратегия общественного здравоохранения, направленная на избежание риска, которая направлена ​​на то, чтобы помочь молодым людям избежать воздействия вреда... обучая подростков тому, что сохранение секса до брака и сохранение верности после него — лучший выбор для здоровья и счастья». [47]

Спасение автомобильной промышленности

Виттер был одним из 35 сенаторов, проголосовавших против законопроекта о спасении Большой тройки . [48] Пакет финансовой помощи был предназначен для GM , Chrysler и Ford , но не был принят 11 декабря 2008 года. Во время дебатов в Сенате Виттер назвал подход предоставления автомобильной промышленности финансового пакета до их реструктуризации «задницей назад». [49] Вскоре он извинился за формулировку комментария, который не появился в отчете Конгресса . [50]

Разлив нефти BP Horizon

В ответ на разлив нефти Deepwater Horizon в апреле 2010 года на морской буровой установке в Мексиканском заливе, угрожавший побережью Луизианы, Виттер совместно с Джеффом Сешнсом из Алабамы внес законопроект об увеличении лимита ответственности нефтяной компании с 75 миллионов долларов до ее последней годовой прибыли (или со 150 миллионов долларов, если больше). [51] В случае с BP , владельцем нефтяного лизинга, ее ответственность составила бы 20 миллиардов долларов. [52] Позднее Виттер внес поправку, которая полностью сняла бы лимит для этого конкретного разлива. [51] Конкурирующие предложения демократов увеличили бы ответственность до 10 миллиардов долларов независимо от прибыли или сняли бы лимит вообще. [51] Сешнс утверждал, что большие лимиты, не связанные с прибылью компании, навредят более мелким компаниям. [52]

Химическая безопасность

В мае 2013 года Виттер представил Закон об улучшении химической безопасности , двухпартийный законопроект о реформировании Закона о контроле за токсичными веществами , который бы регулировал введение новых или уже существующих химикатов. Законопроект дал бы дополнительные полномочия Агентству по охране окружающей среды для регулирования химикатов и упорядочения лоскутного шитья государственных законов о химикатах под федеральным контролем. [53] [54]

Защита детей

В апреле 2008 года Виттер внес поправку, чтобы продолжить финансирование Закона Адама Уолша о защите и безопасности детей , который был исключен из бюджета 2008/2009. Федеральная программа поддерживает национальный реестр сексуальных преступников , предоставляет ресурсы для отслеживания незарегистрированных сексуальных преступников и увеличивает наказания за сексуальное насилие над детьми. Его поправка получила двухпартийную поддержку. [55] [56]

Программа медицинского страхования детей

В сентябре 2007 года Виттер выступил против увеличения на 35 миллиардов долларов Государственной программы медицинского страхования детей (SCHIP), национальной программы по предоставлению медицинской помощи детям из семей, которые зарабатывают слишком много, чтобы претендовать на Medicaid , но не могут позволить себе частную медицинскую страховку. Он сказал, что предпочитает, чтобы частная медицинская страховка предоставляла необходимую помощь, и назвал законопроект «Hillarycare», отсылкой к плану здравоохранения Клинтона 1993 года, созданному Хиллари Клинтон , который предлагал всеобщее здравоохранение . [57]

Этика и ограничения по срокам

Виттер отказался добровольно обещать ограничение срока полномочий, баллотируясь в Конгресс США в 1999 году. Его оппонент охарактеризовал эту позицию как лицемерную, и Виттер возразил, что если она не будет применяться повсеместно, потеря старшинства поставит его округ в невыгодное положение. [10] [58] Будучи сенатором, он трижды предлагал поправки в конституцию об ограничении срока полномочий членов Конгресса. [59] [60] [61] В конце концов Виттер решил уйти из Сената в 2016 году, отслужив два срока.

В 2007 году в ответ на лоббистские скандалы, в которых участвовали, среди прочего, Джек Абрамофф и Дюк Каннингем , Конгресс принял пакет реформ лоббирования и этики , в который Виттер предложил пакет из пяти поправок. [62] [63] [64] [65] Сенат одобрил три поправки, которые ограничивали круг супругов законодателей, которые могут лоббировать Сенат, [66] вводили уголовные наказания для законодателей и должностных лиц исполнительной власти , которые фальсифицировали финансовые отчеты, [67] и удваивали штрафы для лоббистов, которые не соблюдали требования о раскрытии информации . [68] Сенат отклонил запрет законодателям выплачивать своим семьям средства из избирательных фондов, некоторые утверждали, что это не связано с действующим законодательством, а другие — что выплаты не являются проблемой. [69] [70] Кроме того, они внесли его предложение определить индейские племена как корпорации, а их членов — как акционеров, чтобы они были обязаны вносить вклады в поддержку кандидатов через политические комитеты действий, а не через свою племенную казну. [71] Сенаторы возразили, заявив, что они уже подпадают под действие законов о предвыборной кампании для некорпоративных организаций и лиц, и что предложение несправедливо выделяет их. [70] Пакет реформ стал законом в сентябре 2007 года. [62]

В 2009 году Виттер и бывший сенатор-демократ Расс Файнгольд объявили о намерении положить конец автоматическому повышению заработной платы членам Конгресса. [72]

Поправка Франкена

Виттер в 2005 году

В октябре 2009 года Сенат принял поправку сенатора-демократа Эла Франкена к законопроекту об ассигнованиях на оборону 2010 года, которая запрещала федеральным подрядчикам принуждать жертв сексуального насилия , побоев и дискриминации подчиняться обязательному арбитражу (где судья обычно выносит третья сторона, выбранная подрядчиком) и тем самым запрещала им обращаться в суд. [73] [74] [75] Толчком к поправке послужила история Джейми Ли Джонс , которая утверждала, что ее накачали наркотиками и изнасиловали сотрудники Halliburton / KBR , федерального подрядчика. [73] [76] [77]

Поправка была принята 68 голосами против 30, при этом все возражения исходили от республиканцев, включая Виттера (все четыре женщины-республиканки, шесть других республиканцев и все присутствующие демократы проголосовали за принятие). [73] [78] Оппонент Виттера на сенаторском посту от Демократической партии в 2010 году Чарли Меланкон раскритиковал Виттера за его голос, заявив: «Дэвид Виттер отказался объяснить, почему он проголосовал за то, чтобы позволить компаниям, финансируемым налогоплательщиками, замалчивать обвинения в изнасиловании. Мы можем только догадываться, каковы были его мотивы». [77] [79] [80] [81] Однако обозреватель Washington Post Кэтлин Паркер утверждала, что 30 сенаторов «несправедливо очернили за то, что они сделали более сложную вещь, возможно, даже по правильным причинам». [76]

Сенаторы-республиканцы заявили, что голосовали против него, поскольку он не имеет юридической силы, и эту позицию также заняли Министерство обороны (DOD) и администрация Обамы . [73] [76] [77] Однако Министерство обороны и Белый дом заявили, что согласны с намерением законопроекта и предположили, что было бы лучше, если бы он был расширен, чтобы запретить использование арбитража в случаях сексуального насилия для любого делового контракта, а не только федеральных подрядчиков. [76] Сенаторы объяснили свой голос против законопроекта, заявив, что это политическая атака на Halliburton и что Сенат не должен регулировать контракты. [76] Последний аргумент опровергается множеством примеров аналогичных ограничений для подрядчиков, таких как дискриминация, бонусы и здравоохранение. [73] [77] Другие считали, что это неконституционно, и что арбитраж полезен для разрешения споров, часто быстрее, конфиденциально и дешевле. [73]

Позже, жертва изнасилования в Батон-Руж столкнулась с Виттер на собрании в мэрии, заявив: «[для меня] это имело огромное значение, что я смогла посадить человека, который напал на меня, за решетку... Как вы можете поддерживать закон, который говорит жертве изнасилования, что она не имеет права защищать себя?» Виттер ответила: «В обсуждаемом языке это не говорилось ни в какой форме». [82] [83]

Играть в азартные игры

Виттер выступил против предложения индейцев племени чокто из племени Йена построить казино в Луизиане, утверждая, что место строительства исторически не было частью их племенных земель. Он лоббировал Министерство внутренних дел и включил формулировку в законопроект об ассигнованиях, чтобы остановить казино. Хотя Министерство внутренних дел дало свое одобрение, казино еще не было одобрено государством. [84] Вождь Йены обвинил Виттера в связях с опальным лоббистом Джеком Абрамоффом , который одновременно лоббировал против казино. Председатель сенатского комитета, расследующего лоббиста, сказал: «Комитет не увидел абсолютно никаких доказательств того, что противодействие сенатора Виттера (предлагаемому казино) было связано с чем-то иным, кроме его давнего противодействия азартным играм». [85] В 2007 и 2008 годах Виттер внес законопроект о запрете индейских казино, таких как Jena's. Ни один из законопроектов не стал законом. [86] [87] [88]

Право на оружие

Получив оценку «A» от NRA Political Victory Fund , [89] Виттер был последовательным защитником прав на оружие . [90] В апреле 2006 года в ответ на конфискацию огнестрельного оружия после урагана Катрина, Виттер был спонсором Сената Закона о личной защите при восстановлении после стихийных бедствий , запрещающего федеральное финансирование конфискации законно хранящегося огнестрельного оружия во время стихийных бедствий. [91] Позже Виттер включил положения закона в поправку к законопроекту об ассигнованиях для Министерства внутренней безопасности . [92] Законопроект стал законом в сентябре 2006 года, с поправкой, измененной для того, чтобы разрешить временную сдачу огнестрельного оружия в качестве условия для посадки в спасательное или эвакуационное транспортное средство. [93]

17 апреля 2013 года Виттер проголосовал против поправки Туми-Мэнчина о контроле над оружием. Поправка не набрала шестидесяти голосов сенаторов, необходимых для преодоления обструкции, возглавляемой республиканцами. Поправка Туми-Мэнчина о контроле над оружием представляет собой двухпартийное соглашение о проверке биографических данных об оружии. Согласно предложению, федеральные проверки биографических данных будут расширены, чтобы включить выставки оружия и онлайн-продажи. Все такие продажи будут осуществляться через лицензированных торговцев огнестрельным оружием, которые будут платить за ведение учета транзакций. Предложение не требует проверки биографических данных для частных продаж между физическими лицами. [94]

В феврале 2008 года Виттер — вместе с сенаторами Ларри Крейгом и Майком Крапо из Айдахо — заблокировал утверждение Майкла Дж. Салливана на пост главы Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF), заявив, что Салливан поддерживает «обременительные правила» для владельцев и торговцев оружием и «чрезмерно агрессивен» в обеспечении соблюдения законов об оружии. Автор редакционной статьи для The Boston Globe написал, что позиция Виттера была «необоснованной», поскольку оружие, которое Салливан стремился контролировать, обычно используется в преступлениях: украденное или купленное на черном рынке. [95] [96] С другой стороны, защитники прав на оружие говорят, что многие торговцы оружием лишились лицензий из-за безобидных бюрократических ошибок. [97] Салливан оставался исполняющим обязанности главы ATF до января 2009 года, чтобы дать возможность президенту Бараку Обаме назвать своего собственного кандидата. [98]

Ураган Катрина

Сенатор Виттер обсуждает усилия по оказанию помощи с министром обороны Дональдом Рамсфелдом

После урагана Катрина Виттер и остальная часть делегации Конгресса Луизианы работали над тем, чтобы оказать помощь региону побережья Мексиканского залива для восстановления разрушенных дамб, школ и больниц, восстановления прибрежных водно-болотных угодий и оказания помощи многочисленным жертвам. [99]

В начале сентября Виттер заявил, что он поставил бы «всем крупным правительственным усилиям по оказанию помощи неудовлетворительную оценку по всем направлениям». Он сказал, что часть вины лежит также на государственных и местных органах власти. [100] Действия Виттера во время урагана Катрина описаны в книге историка Дугласа Бринкли «Великий потоп» , изданной в мае 2006 года .

В сентябре 2007 года Виттер объявил, что получил «критическую уступку» от Белого дома, которая сократила обязательства Луизианы по восстановлению после урагана на 1 млрд долларов. Однако Белый дом заявил, что это ложь. [101]

Иммиграция

Виттер активно участвовал в разработке законодательства, касающегося нелегальных иммигрантов . В июне 2007 года он возглавил группу консервативных сенаторов, заблокировавших Закон о всеобъемлющей иммиграционной реформе , федеральный закон, который предоставил бы путь к легальному проживанию 12 миллионам нелегальных иммигрантов в сочетании с усилением пограничного контроля. Провал законопроекта привлек к Виттеру национальное внимание, поскольку законопроект поддержали президент Джордж Буш-младший , Джон Маккейн и Тед Кеннеди , среди прочих. Виттер охарактеризовал законопроект как амнистию , что отрицали сторонники. Буш обвинил противников законопроекта в нагнетании страха . [102] [103] [104]

В октябре 2007 года Виттер внес поправку, удерживающую фонды Community Oriented Policing Services из любого города-убежища , которая запрещает городским служащим и полицейским спрашивать людей об их иммиграционном статусе, что является нарушением Закона о нелегальной иммиграции . Сенатор-демократ Дик Дурбин , выступая против поправки, сказал, что эти города не хотят спрашивать о чьем-либо статусе, если они сообщают о преступлении, являются жертвами домашнего насилия или делают прививки своим детям. Поправка была отклонена. [105]

В ноябре 2007 года Виттер представил законопроект, требующий от банков проверять, что ни один клиент не является нелегальным иммигрантом, прежде чем выдавать банковские или кредитные карты. Законопроект так и не вышел из комитета. [106] [107]

В марте 2008 года Виттер повторно внес последние два предложения [108] [109] и стал соавтором десяти из одиннадцати других законопроектов [110] в республиканском пакете жестких мер иммиграционного контроля, включая тюремное заключение за незаконное пересечение границы ; депортацию любого иммигранта (легального или нелегального) за однократное вождение в состоянии алкогольного опьянения ; объявление английского языка официальным языком (тем самым прекращая языковую помощь в избирательных кабинах и федеральных агентствах); дополнительное строительство пограничного ограждения ; разрешение местной и государственной полиции обеспечивать соблюдение иммиграционных законов и штрафов для штатов, которые выдают водительские права нелегалам. Ни одно из этих предложений не было принято, отчасти потому, что контролируемый демократами Сенат предпочел комплексный подход, который включал бы программу для иностранных рабочих и путь к гражданству для нынешнего населения, более похожий на пакет, отклоненный Виттером в 2007 году. [111]

В апреле 2008 года Виттер представил совместную резолюцию , предлагающую поправку к конституции , согласно которой ребенок, родившийся в Соединенных Штатах, не является гражданином, если его родитель не является гражданином, законным постоянным жителем или иностранцем, служащим в армии. [112] В настоящее время Конституция предоставляет гражданство детям , родившимся в США, независимо от правового статуса родителей. [113] Законопроект так и не вышел из комитета, возглавляемого демократами.

Целевое финансирование Семейного форума Луизианы

В сентябре 2007 года Виттер выделил 100 000 долларов из федеральных средств для христианской группы Louisiana Family Forum , [114] известной тем, что бросает вызов эволюции посредством « обучения противоречиям », которое пропагандирует разумный замысел . [115] По словам Виттера, ассигнования были направлены на «разработку плана по содействию лучшему образованию в области науки». [114] Times-Picayune утверждала, что группа имела тесные связи с Виттером. [114] Однако они критиковали Виттера за его поддержку Руди Джулиани . [116]

17 октября 2007 года либеральная организация « Люди за американский путь» вместе с несколькими другими группами обратилась в Сенат с просьбой отменить целевое назначение. [117] [118] Позднее Виттер отозвал его. [119] [120]

Военный

В мае 2008 года Виттер проголосовал вместе с большинством, несмотря на противодействие Буша и других республиканцев, за принятие Закона об оказании помощи ветеранам в образовании после 11 сентября 2008 года, чтобы расширить образовательные льготы для ветеранов, аналогичные уровню, предусмотренному для вернувшихся ветеранов Второй мировой войны в Законе о военнослужащих . [121] [122] [123]

Сетевой нейтралитет

Виттер был одним из шести сенаторов-республиканцев, предложивших поправку к законопроекту, которая не позволит Федеральной комиссии по связи (FCC) обеспечивать соблюдение принципа сетевого нейтралитета , что, по их мнению, является нарушением Первой поправки . [124]

государственное жилье в Новом Орлеане

В сентябре 2007 года издание The Times-Picayune сообщило, что Виттер и администрация Буша выступили против положения законопроекта о восстановлении жилья на побережье Мексиканского залива, который требовал, чтобы каждая снесенная квартира в государственном жилье была заменена другим видом жилья для малоимущих по принципу один к одному. Администрация свидетельствовала, что не было достаточного спроса на государственное жилье, позиция, оспоренная несколькими сенаторами. Виттер заявил, что воссоздаст «жилищные проекты в точности такими, какими они были», изолированные и пронизанные преступностью. Однако Мэри Лэндриу , сенатор-демократ от Луизианы, сказала, что намерение состояло в том, чтобы обеспечить доступные места для рабочих, которые вернутся. Законопроект требует, чтобы снесенные жилые проекты были заменены сообществами со смешанным доходом, которые, по словам местных защитников жилья, отличаются от массивных проектов государственного жилья, на которые ссылается Виттер. Однако законопроект не включает запрет на крупномасштабные проекты. [125] [126] Городское жилищное управление планирует заменить 4000 единиц жилья для малоимущих на проекты для людей со смешанным доходом, обеспечивающие меньший запас единиц жилья для малоимущих. [127] В декабре 2007 года Виттер предотвратил вынесение законопроекта из комитета. [126]

Номинации Обамы

Виттер и Джим Деминт были единственными двумя сенаторами, которые проголосовали против утверждения Хиллари Клинтон на должность государственного секретаря в новой администрации Обамы 21 января 2009 года. [128]

Он заблокировал кандидатуру президента Обамы на должность нового администратора Федерального агентства по чрезвычайным ситуациям (FEMA), пока не получил письменное обязательство по вопросам борьбы с наводнениями от кандидата и FEMA. The New York Times , вместе с некоторыми сенаторами-республиканцами, критиковали Виттера за то, что она охарактеризовала как политическое позерство, учитывая, что сезон ураганов быстро приближался. Он снял свою хватку 12 мая 2009 года. [129] [130]

Закон о доступном медицинском обслуживании

Виттер выступал против реформы здравоохранения президента Барака Обамы; он голосовал против Закона о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании в декабре 2009 года [131] и против Закона о примирении здравоохранения и образования 2010 года [132] .

Однополые браки

Виттер выступает как против однополых браков, так и против гражданских союзов. В июне 2006 года он сказал: «Я не верю, что есть проблема важнее этой... Я думаю, что эти дебаты очень здоровы и завоевывают много сердец и умов. Я думаю, мы покажем реальный прогресс». [133] В 2006 году он сказал The Times-Picayune : «Я консерватор, который выступает против радикального переосмысления брака, самого важного социального института в истории человечества». [134]

В октябре 2005 года на обеде в исполнительном комитете республиканской партии округа Лафайет Виттер сравнил однополые браки с ураганами Катрина и Рита , которые прошли через те же географические районы. Виттер сказал: «Это перекресток, где Катрина встречается с Ритой. Я всегда знал, что я против однополых союзов». [135]

Молитва школьного совета

В 2005 году Виттер представил резолюцию в поддержку молитвы на заседаниях школьного совета в ответ на более раннее решение окружного суда о том, что практика прихода Тангипахоа в Луизиане открывать собрания христианскими молитвами является неконституционной . Законопроект умер в комитете , не получив большой поддержки от коллег по обе стороны прохода. [136] [137] Позднее Виттер повторно представил резолюцию в январе 2007 года после того, как коллегия Пятого окружного суда пришла к выводу, что христианские молитвы являются неконституционными, но не решила, разрешены ли несектантские молитвы. В июле 2007 года полный Пятый окружной суд отклонил дело из-за отсутствия права . Впоследствии школьный совет возобновил молитвенные призывания, но открыл их для различных общинных религий. Законопроект Виттера умер в комитете. [137] [138] [139] [140]

Движение «Чаепитие»

В знак признания протестов движения «Чайная партия» против политики президента Барака Обамы Виттер предложил резолюцию Сената 98, которая объявляла 15 апреля в 2009 и 2010 годах «Национальным днем ​​партии «Чайная партия»». По состоянию на апрель 2009 года законопроект не имел соавторов и был передан в Комитет по правосудию без запланированных действий. [141]

В сентябре 2010 года Виттер подписал кандидатское обещание от партии TEA Patriots Северной Центральной Луизианы. Оно включало обещание «вести себя лично и профессионально морально и социально приемлемым образом». [142]

Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву

В сентябре 2007 года во время слушаний в сенатском Комитете по иностранным делам Виттер выразил серьезные сомнения относительно договора Конвенции ООН по морскому праву, касающегося вопросов суверенитета США [143], вторя ряду консервативных групп, выступающих против договора [143] [144], включая Национальный центр исследований государственной политики , [145] Фонд наследия [146] и Центр политики безопасности . [147] Договор, который устанавливает юрисдикцию стран над их побережьями и океаном, включая права на разведку и судоходство, [148] был поддержан администрацией Буша , большинством в Сенате США, Пентагоном , Государственным департаментом и ВМС [149], а также коалицией деловых и экологических групп. [150] Комитет одобрил договор 17 голосами против 4, при этом Виттер проголосовал против. [151]

Закон о водных ресурсах и развитии

Виттер помог написать Закон о водных ресурсах и развитии для борьбы с наводнениями, защиты от ураганов и проектов по восстановлению побережья, включая 3,6 млрд долларов для Луизианы. Он назвал его «единственным наиболее важным» законодательством для оказания помощи Луизиане в восстановлении после урагана Катрина. Президент Джордж Буш-младший наложил вето на закон, возражая против его стоимости. [152] [153] [154] Конгресс преодолел его вето, приняв законопроект. [155]

Задания комитета

Скандал с проституцией 2007 года

В начале июля 2007 года номер телефона Виттера был включен в опубликованный список телефонных записей Pamela Martin and Associates, компании, принадлежащей и управляемой Деборой Джин Палфри , также известной как «DC Madam », которая была осуждена правительством США за организацию службы проституции. Хастлер определил номер телефона и связался с офисом Виттера, чтобы спросить о его связи с Палфри. [156] [157] На следующий день Виттер опубликовал письменное заявление, в котором он взял на себя ответственность за свой «грех» и попросил прощения. [158] 16 июля 2007 года, после недели добровольного уединения, Виттер вышел и созвал пресс-конференцию . Когда его жена стояла рядом с ним, Виттер попросил у общественности прощения. После замечаний Виттера выступила его жена Венди Виттер, но оба отказались отвечать на какие-либо вопросы. [159] [160] [161] В 2004 году Виттер отрицал обвинения в том, что он покровительствовал проституткам. [7]

В то время как Республиканская партия штата Луизиана предложила осторожную поддержку, [162] национальные республиканцы предложили прощение. [163] The Nation предсказала, что Республиканская партия будет в «настроении прощать», потому что, если он уйдет в отставку, губернатор Луизианы Кэтлин Бланко , демократ, вероятно, назначит демократа на место Виттера до проведения дополнительных выборов, тем самым увеличив контроль демократов над Сенатом США. [164] [165] [166]

8 сентября 2015 года репортер Дерек Майерс был уволен с телеканала WVLA-TV после того, как задал вопрос Виттеру, баллотировавшемуся на пост губернатора, об обвинениях в том, что сенатор часто посещал проституток. [167] После вопроса Майерса Майерс сказал, что неназванный коллега подслушал разговор о рекламных долларах кампании Виттера на станции, возможно, с угрозой со стороны кампании убрать рекламу. [168] Демократ Джон Бел Эдвардс выпустил рекламу о скандале с проституцией за две недели до второго тура выборов и победил с перевесом более 12%. [169]

Губернаторские выборы 2015 года

Виттер объявил 21 января 2014 года, что он будет баллотироваться на пост губернатора Луизианы на выборах 2015 года. [170] Тогдашний губернатор Бобби Джиндал не имел права баллотироваться на переизбрание из-за ограничений по срокам полномочий . [171] Виттер был первым действующим или бывшим сенатором США, который выдвинул свою кандидатуру на пост губернатора Луизианы с 1904 года, когда был избран демократ Ньютон Бланчард . [172] Основными противниками Виттера были республиканцы Скотт Энджелл , комиссар государственной службы Луизианы и бывший вице-губернатор, [173] [174] и Джей Дарденн , нынешний вице-губернатор; [175] и демократ Джон Бел Эдвардс , лидер меньшинства в Палате представителей Луизианы. [173] [176]

На втором туре выборов 21 ноября Эдвардс победил Виттера с перевесом 56% против 44%. [177]

Другая политическая деятельность

В 2016 году Виттеру удалось после пятилетней борьбы провести через Сенат знаменательное законодательство о реформировании законов страны о химической безопасности. Виттер назвал законодательство «большим достижением. Это область федерального закона, которую все, каждая заинтересованная сторона, каждая группа, будь то какая-то крайне левая экологическая группа или промышленность, считали необходимой для обновления. Хитрость заключалась в том, чтобы достичь соглашения об этом». Коллега-демократ Ричард Дурбин из Иллинойса , частый критик Виттера, сказал, что если законопроект будет принят с подписью президента Обамы, «это будет большим достижением для него и для Конгресса принять историческое законодательство». [178]

Карьера после Сената

После окончания срока полномочий в Сенате Виттер присоединился к вашингтонской лоббистской фирме Mercury LLC . [179] По состоянию на октябрь 2019 года Виттер лоббировал интересы находящейся под санкциями китайской компании по наблюдению Hikvision [180] , а также правительства национального согласия Ливии и министерства иностранных дел и международной торговли Зимбабве . [181] Он также лоббировал интересы находящегося под санкциями российского банка «Совкомбанк» . [182]

История выборов

Выборы губернатора Луизианы 2015 г.

Выборы в Сенат США в Луизиане 2010 г.

Выборы в Сенат США в Луизиане 2004 г.

1999 г., выборы в Конгресс США, 1-й избирательный округ Луизианы

1995 г. Выборы в Палату представителей 81-го округа штата Луизиана

Выборы в Палату представителей 81-го округа штата Луизиана 1991 г.

Смотрите также

Сноски

  1. Мюррей, Шейлаг (10 июля 2007 г.). «Номер сенатора в списке телефонов «мадам»». The Washington Post . Получено 13 октября 2014 г.
  2. ^ "Дэвид Брюс Виттер (справа)" . Вашингтон Пост . 2004.
  3. ^
  4. ^ "Лауреаты премии De La Salle High School 1990–1999". De La Salle High School . 1998. Архивировано из оригинала 9 июля 2011 г. Получено 6 ноября 2009 г.
  5. ^ "Дэвид Брюс Виттер (R)". The Washington Post . Получено 19 марта 2009 г.
  6. ^ ab "US Rep. David Vitter To Present SLU Commencement Address". Офис общественной информации Юго-Восточного университета Луизианы . 27 апреля 2001 г. Получено 19 марта 2009 г. Во время работы в законодательном собрании штата Виттер был бизнес-юристом, а также внештатным профессором права в университетах Тулейна и Лойолы.
  7. ^ abc Шаилаг Мюррей, «Номер сенатора в списке телефонов «мадам»», The Washington Post , 10 июля 2007 г.
  8. ^ «У Венди Виттер, за одним исключением, могут быть все качества, необходимые для должности федерального судьи». 27 января 2018 г.
  9. Crouere, Jeff (12 июля 2007 г.). «Взлет и падение Дэвида Виттера». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 6 мая 2008 г. Получено 8 мая 2008 г.
  10. ^ ab Sack, Kevin (29 апреля 1999 г.). "Louisiana GOP Facing David Duke, Again". The New York Times . Получено 14 июля 2008 г.
  11. Nossiter, Adam (11 июля 2007 г.). «Моральное превосходство сенатора немного пошатнулось». The New York Times . Получено 14 июля 2008 г.
  12. Hasten, Mike (9 сентября 2007 г.). «Республиканцы нацелились на контроль над La. House». The Town Talk . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г. Получено 14 июля 2008 г.
  13. ^ ab "Выборы 2007 года – Влияние ограничений сроков (часть I)". LouisianaConservative.com. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 14 июля 2008 г.
  14. Барроу, Билл (30 октября 2007 г.). «Ограничения сроков полномочий — это не золотое дно Республиканской партии». The Times-Picayune . Получено 14 июля 2008 г.
  15. ^ Барроу, Билл (5 августа 2007 г.). "Quest for La. House will look past Vitter". The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 г. Получено 14 июля 2008 г. Эффективность Виттера в повышении авторитета кандидатов-республиканцев в законодательных гонках штата сошла на нет
  16. ^ "Выборы 2007 года – Влияние ограничений сроков полномочий (часть I)". LouisianaConservative.com. 6 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 г. Получено 14 июля 2008 г. LCRM также потерпел неудачу... когда появились истории о связях сенатора Виттера с проститутками...
  17. Applebome, Peter (12 июня 1994 г.). «Legal Gambling Bedevils Louisiana». The New York Times . Получено 21 апреля 2008 г.Луизиана имеет давний опыт решения проблемы азартных игр как политической проблемы ; см., например, Фрэнсиса Гревемберга.
  18. Стюарт Ротенберг, «Горячая гонка за место Ливингстона в Палате представителей Луизианы», CNN , 13 апреля 1999 г.
  19. Кевин Сак, «Дэвид Дьюк не попал в последний тур выборов в Луизиане, но показал хорошие результаты», The New York Times , 3 мая 1999 г.
  20. ^ ab "Almanac of American Politics". 25 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  21. ^ "Kaiser Daily Women's Health Policy". Kaiser Permanente . 7 февраля 2001 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2002 г. Получено 10 декабря 2007 г.
  22. ^ "HR 482 [107th]: RU-486 Закон о защите здоровья и безопасности пациентов". GovTrack . Получено 10 декабря 2007 г. .
  23. Предложение поправки к Конституции Соединенных Штатов, касающейся брака. (Внесено в Палату представителей), HJ 56 IH, 108-й КОНГРЕСС, HJ RES. 56 Архивировано 19 октября 2015 г., в Wayback Machine 21 мая 2003 г., г-жа МАСГРЕЙВ (за себя, г-на ХОЛЛА, г-на МАКИНТАЙРА, г-на ПЕТЕРСОНА из Миннесоты, г-жи ДЖО ЭНН ДЭВИС из Вирджинии и г-на ВИТТЕРА)
  24. ^ "Заявление Виттера о защите святости брака". Vitter2004.com. Архивировано из оригинала 15 июля 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  25. Кристофер Тидмор, «Внутренний политический курс The Weekly», Louisiana Weekly , 29 марта 2004 г.
  26. ^ Бриджес, Тайлер, «Темное прошлое Дэвида Виттера, фокус кампании на проституции», The Advocate , 25 сентября 2015 г.
  27. ^ Рудин, Кен (1 ноября 2004 г.). «Final Call: Kerry Wins Narrow Electoral Margin; GOP Gains in the House, Senate». NPR . Получено 30 апреля 2008 г.
  28. ^ "Охваченный скандалом Виттер получает помощь в сборе средств в Лос-Анджелесе". Associated Press. 5 декабря 2008 г. Получено 5 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ "Запасы предвыборной кампании Виттера растут в 2010 году". NOLA.com . 22 апреля 2009 г. Получено 29 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ "Выборы 2010: Сенат Луизианы – отчеты Расмуссена". Rasmussenreports.com . Получено 29 августа 2010 г. .
  31. ^ "Трейлор Монро бросает вызов Виттеру". Monroe News Star, 10 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2010 г. Получено 10 июля 2010 г.
  32. ^ "David Vitter Issues: Budget". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  33. ^ "David Vitter Issues: Agriculture & Seafood". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  34. ^ "David Vitter Issues: Crime and Drugs". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  35. ^ "David Vitter Issues". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  36. ^ "Эдвардс побеждает Виттера в гонке за пост губернатора Луизианы". Politico . 21 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  37. ^ "О поправке (Vitter Amdt. No.3330)". Сенат США . Получено 17 ноября 2007 г.
  38. Альперт, Брюс (19 октября 2007 г.). «План абортов отклонен в Сенате». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 19 октября 2007 г.
  39. Тейлор, Эндрю (28 октября 2007 г.). «Никаких сокращений для поставщиков услуг по абортам». Associated Press. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 г. Получено 19 октября 2007 г.
  40. ^ "S. 351: Раздел X Закон о планировании семьи". GovTrack . Получено 17 ноября 2007 г. .
  41. ^ "S.Amdt. 3896: Для изменения раздела, касающегося ограничения использования средств..." GovTrack.us. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 23 января 2008 г.
  42. KALB News Channel 5 (26 февраля 2008 г.). «Сенат принимает поправку Виттера, запрещающую федеральное финансирование абортов». KALB.com. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  43. 110-й Конгресс (2007) (24 апреля 2007 г.). "S. 1200". Законодательство . GovTrack.us . Получено 29 апреля 2009 г. . Поправки к Закону об улучшении здравоохранения для индейцев 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  44. Альперт, Брюс; Уолш, Билл (20 апреля 2008 г.). «On The Hill: Bill suppresss Aborts». The Times-Picayune . Получено 21 апреля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  45. ^ "S. 2788 – 110-й Конгресс (2008): Закон о здоровье и безопасности беременных женщин". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 31 марта 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  46. Vitter, David (25 июня 2007 г.). «Vitter настаивает на повторном разрешении программы обучения воздержанию». Пресс-релиз David Vitter. Архивировано из оригинала 13 июля 2007 г. Получено 12 июля 2007 г.
  47. ^ Виттер, Дэвид; Баннинг, Джим (21 июня 2007 г.). «Письмо председателю и высокопоставленному члену Финансового комитета Сената США» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июня 2007 г. . Получено 10 июля 2007 г. .
  48. ^ "Как они голосовали: голосование в Сенате по вопросу о спасении автопроизводителей на сумму 14 млрд долларов". Associated Press. 12 декабря 2008 г. Получено 17 декабря 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  49. Puzzanghera, Jim (10 декабря 2008 г.). «Белый дом и демократы достигли соглашения по спасению автопрома». Chicago Tribune . Получено 17 декабря 2008 г.
  50. Альперт, Брюс (17 декабря 2008 г.). «Виттер сожалеет о соленых выражениях». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 7 января 2009 г. Получено 17 декабря 2008 г.
  51. ^ abc Berry, Deborah Barfield (26 мая 2010 г.). «Законодатели взвешивают предел ответственности». The Daily Advertiser . Получено 27 мая 2010 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ ab Orndorff, Mary (27 мая 2010 г.). «Сенатор США Джефф Сешнс хочет увеличить ответственность BP до 20 миллиардов долларов». The Birmingham News . Получено 27 мая 2010 г.
  53. ^ "Виттер: поддержка Закона об улучшении химической безопасности растет". 11 июня 2013 г.
  54. ^ "Виттер представляет свой законопроект о химической безопасности на слушания в комитете Палаты представителей". The Advocate. Архивировано из оригинала 6 марта 2014 г. Получено 3 марта 2014 г.
  55. ^ Альперт, Брюс (1 мая 2008 г.). «Виттер ищет финансирование закона о безопасности детей». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 1 мая 2008 г.
  56. ^ "Vitter Offers Amendment to Fund Adam Walsh Act". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 30 апреля 2008 года . Получено 1 мая 2008 года .
  57. Уолш, Билл (28 сентября 2007 г.). «Сенат одобряет расширение детского здравоохранения». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 22 февраля 2012 г. Получено 29 сентября 2007 г.
  58. Эйнсворт, Хью (18 апреля 1999 г.). «Мораль не имеет значения в гонке за место Ливингстона; ограничение срока полномочий, куклуксклановцы доминируют в многолюдной кампании». The Washington Times . С. C4.
  59. ^ "SJ Res. 2 – 110th Congress (2007): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 17 января 2007 г. Получено 15 июля 2008 г.
  60. ^ "SJ Res. 3 – 109th Congress (2005): Совместная резолюция, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 17 января 2007 г. Получено 15 июля 2008 г.
  61. 110-й Конгресс (2008) (31 марта 2008 г.). "S. 2788". Законодательство . GovTrack.us . Получено 29 апреля 2009 г. . Закон о здоровье и безопасности беременных женщин{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  62. ^ ab Бабингтон, Чарльз (15 сентября 2007 г.). «Буш подписывает законопроект об этике лоббирования». The Washington Post . Associated Press . Получено 9 мая 2008 г.
  63. ^ "S. 1 – 110-й Конгресс (2007): Закон о честном лидерстве и открытом правительстве 2007 года". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 4 января 2007 г. Получено 9 мая 2008 г.
  64. ^ "Поправки к S. 1 – 110-й Конгресс (2007): Закон о честном лидерстве и открытом правительстве 2007 года". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 4 января 2007 г. Получено 9 мая 2008 г.
  65. ^ "Vitter Introduces Extensive Ethics Reform Package". Дэвид Виттер. 4 января 2008 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  66. ^ «Предлагаемые ограничения лоббирования применяются только к одному сенатору». Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . 9 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2007 г. Получено 9 мая 2008 г.
  67. ^ "Сенат принимает меры против финансового мошенничества". Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 9 мая 2008 г.
  68. ^ "S.Amdt. 10: Увеличить наказание за несоблюдение лоббистской деятельности..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  69. ^ "Кампании по-прежнему остаются семейным делом". Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне . 11 января 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 9 мая 2008 г.
  70. ^ ab "Запись Сената: Закон о прозрачности и подотчетности законодательства 2007 года". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  71. ^ "S.Amdt. 5: Чтобы изменить применение Федерального закона о предвыборной кампании..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 9 мая 2008 г.
  72. ^ Файнгольд, Расс ; Дэвид Виттер (14 апреля 2009 г.). «Конгресс не заслуживает особого отношения». RealClearPolitics . Получено 4 ноября 2009 г.
  73. ^ abcdef Dizikes, Cynthia (6 октября 2009 г.). "Сенат принимает поправку Франкена, направленную на оборонных подрядчиков". MinnPost.com . Архивировано из оригинала 10 октября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  74. ^ "S.amdt.2588". База данных THOMAS Библиотеки Конгресса США . 1 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  75. ^ "SA 2588". Congressional Record . 1 октября 2009 г. стр. S10069–S10070 . Получено 3 ноября 2009 г.
  76. ^ abcde Паркер, Кэтлин (25 октября 2009 г.). «Уловка сторонника изнасилования». The Washington Post . Получено 3 ноября 2009 г.
  77. ^ abcd "Дело, которое заставит кого угодно стыдиться". Daily World . 2 ноября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  78. ^ "S.Amdt. 2588: Запретить использование фондов для любых федеральных... к HR 3326: Ассигнования Министерства обороны... (Голосование по поправке)". Govtrack .us. 6 октября 2009 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  79. Фабиан, Джордан (26 октября 2009 г.). «Мелансон наносит удар по голосованию Виттера по поправке к изнасилованию». Холм . Проверено 3 ноября 2009 г.
  80. ^ Моллер, Ян (26 октября 2009 г.). «Melancon вступает в онлайн-кампанию». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  81. Melancon, Charlie (октябрь 2009 г.). "Charlie Melancon for Senate". Charlie Melancon Campaign Committee, Inc. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Получено 3 ноября 2009 г.
  82. ^ Шилдс, Джерард (4 ноября 2009 г.). «Жертва изнасилования противостоит Виттеру». The Advocate (Луизиана) . Получено 5 ноября 2009 г.
  83. ^ Tilove, Jonathan (4 ноября 2009 г.). «Столкнувшись с жертвой изнасилования, Виттер защищает голосование против «поправки Франкена»». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 30 января 2013 г. Получено 5 ноября 2009 г.
  84. Сьюзен, Шмидт (13 марта 2005 г.). «Заявка на казино побудила к лоббированию высоких ставок». The Washington Post . стр. A01.
  85. Уолш, Билл (28 июля 2005 г.). «Маккейн защищает Виттера, пока племя кричит о нарушении правил». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 7 сентября 2005 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  86. ^ "Наша точка зрения: племенные казино выигрывают большие деньги". The Advocate (Батон-Руж) и WBRZ-TV . 14 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  87. ^ "Vitter Introduces Indian Gambling Reform Act". Дэвид Виттер. Архивировано из оригинала 1 мая 2008 года . Получено 21 апреля 2008 года .
  88. ^ "S. 2676: Законопроект о внесении технических поправок в Закон о регулировании азартных игр в Индии и для других целей". GovTrack . Получено 21 апреля 2008 г.
  89. ^ "NRA-PVF поддерживает Дэвида Виттера в Сенате США". nrapvf.org . NRA-PVF. 13 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г.
  90. ^ "Дэвид Виттер о проблемах". О проблемах . Получено 16 февраля 2008 г.
  91. ^ "S.AMDT.S.2599". База данных THOMAS Библиотеки Конгресса США . 19 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 4 декабря 2007 г.
  92. ^ "S.AMDT.4615". База данных THOMAS Библиотеки Конгресса США . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 г. Получено 10 декабря 2018 г.
  93. ^ "HR5441". База данных THOMAS Библиотеки Конгресса США . 2006. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 г. Получено 4 декабря 2007 г.
  94. ^ «Сенат отклоняет попытку расширить проверки биографических данных об оружии; Виттер голосует против, Ландрие — за», Associated Press через nola.com , 17 апреля 2013 г.
  95. Зальцман, Джонатан (14 февраля 2008 г.). «Подтверждение Sullivan ATF заблокировано». The Boston Globe . Получено 16 февраля 2008 г.
  96. ^ «Задержан радикалами-оружейниками». The Boston Globe . 16 февраля 2008 г. Получено 6 февраля 2008 г.
  97. ^ Шмитт, Ричард Б. (25 февраля 2008 г.). «ATF nominee in the crossfire» (Номинант ATF под перекрестным огнем). Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 14 апреля 2008 г. Получено 25 февраля 2008 г.
  98. ^ "Прокурор США Салливан уходит в отставку". WFXT . 20 января 2009 г. Получено 29 апреля 2009 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  99. ^ Эрнандес, Рэймонд (5 октября 2005 г.). «Законодатели побережья Мексиканского залива в центре внимания, поскольку запросы на помощь льются рекой». The New York Times . Получено 21 апреля 2008 г.
  100. ^ «Старший сенатор Луизианы нападает на Буша: демократ Ландрие усиливает риторику против президента в ответ на ураган Катрина», Associated Press , 11 сентября 2005 г.
  101. Уолш, Билл (29 сентября 2007 г.). «Луизиана выглядит как состояние отрицания». The Times-Picayune . Получено 29 сентября 2007 г.
  102. ^ "Виттер возглавляет оппозицию законопроекту об иммиграции". The Times-Picayune . 22 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2007 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  103. ^ «Являются ли рациональные иммиграционные законы «работой, которую не хотят делать американские политики»?». Human Events . 18 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 15 января 2008 г. Получено 7 декабря 2007 г.
  104. Рутенберг, Джим (30 мая 2007 г.). «Буш критикует консерваторов по поводу иммиграции». The New York Times . Получено 7 декабря 2007 г.
  105. ^ «План по борьбе с «городами-убежищами», убитыми в Сенате». Fox News . 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 16 октября 2007 г.
  106. Shields, Gerald (26 ноября 2007 г.). «Washington Watch for November 26, 2007». The Advocate (Батон-Руж) и WBRZ-TV . Получено 26 ноября 2007 г.
  107. ^ "S. 2393: Законопроект, закрывающий лазейку, которая позволила угонщикам 11 сентября получить кредитные карты..." GovTrack.us . Получено 15 января 2008 г.
  108. ^ "S. 2713 – 110-й Конгресс (2008): Законопроект о запрете использования ассигнованных средств в нарушение раздела..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 5 марта 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  109. ^ "S. 2714: Законопроект, закрывающий лазейку, которая позволила угонщикам 11 сентября получить кредитные карты..." GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 5 марта 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  110. ^ "Меры, внесенные в календарь". GovTrack.us (база данных федерального законодательства). 6 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2008 г. Получено 6 мая 2008 г.
  111. ^ Gaouette, Nicole (5 марта 2008 г.). «Сенаторы Республиканской партии представят самый жесткий на сегодняшний день иммиграционный пакет». Los Angeles Times . Получено 6 мая 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  112. ^ "SJRES.31 [110-й]: Совместная резолюция RA, предлагающая поправку к Конституции Соединенных Штатов, касающуюся гражданства Соединенных Штатов". GovTrack . Получено 9 апреля 2008 г.
  113. ^ Хо, Джеймс С. (10 марта 2007 г.). «Может ли Конгресс отменить гражданство по праву рождения?». Los Angeles Times . Получено 5 мая 2008 г.
  114. ^ abc Уолш, Дэвид (22 сентября 2007 г.). "Виттер выделил федеральные деньги для группы креационистов". Times-Picayune . Архивировано из оригинала 13 декабря 2007 г. Получено 24 сентября 2007 г.
  115. ^ "Origins Science". Louisiana Family Forum . Получено 10 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  116. ^ "Vitter Sends Shockwaves". Louisiana Family Forum . Получено 10 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  117. ^ "Группы просят Сенат удалить выделение средств на поддержку креационизма из законопроекта о расходах". Common Dreams NewsCenter . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2007 г. Получено 17 октября 2007 г.
  118. ^ "Отметка для антинаучной креационистской группы должна быть удалена". People For the American Way . 17 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2008 г. Получено 17 октября 2007 г.
  119. Уолш, Билл (19 октября 2007 г.). «Виттер переводит $100 000 из религиозной группы». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 26 октября 2007 г. Получено 2 ноября 2007 г.
  120. ^ "Vitter earmark withdrawn". Национальный центр научного образования . 18 октября 2007 г. Получено 18 ноября 2009 г.
  121. ^ Лерман, Дэвид. «Сенат одобряет новый законопроект Джима Уэбба о военнослужащих». Daily Press . Получено 22 мая 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  122. ^ "Сенат принимает законопроект о финансировании войны в Ираке". The New York Times . Associated Press. 22 мая 2008 г. Получено 22 мая 2008 г. [ мертвая ссылка ]
  123. ^ "Vote Summary". Сенат США . 22 мая 2008 г. Получено 22 мая 2008 г.
  124. ^ Ромм, Тони (22 сентября 2009 г.). "Поправка заблокирует регулирование FCC в отношении сетевой нейтральности" . Получено 22 сентября 2009 г.
  125. Уолш, Билл (26 сентября 2007 г.). «Федералы выступают против полной замены НИКАКИХ единиц государственного жилья». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 17 октября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  126. ^ ab Webster, Richard A. (3 декабря 2007 г.). "Razing a ruckus". New Orleans City Business. Архивировано из оригинала 11 декабря 2007 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  127. ^ Saluny, Susan (3 декабря 2007 г.). «Новый Орлеан пострадал от острой нехватки аренды». The New York Times . Получено 3 декабря 2007 г.
  128. ^ "Сенат подтверждает Клинтон на посту государственного секретаря". USA Today . Associated Press. 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 г. Получено 29 апреля 2009 г.
  129. ^ "Doin' a Heck of a Job, Senator". The New York Times . 9 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
  130. ^ "Сенатор прекратит блокировать выбор главы FEMA". The New York Times . Associated Press. 13 мая 2009 г. Получено 14 мая 2009 г.
  131. ^ "Сенат США: поименное голосование". senate.gov . 27 января 2015 г.
  132. ^ "US Senate: Legislation & Records Home > Votes > Roll Call Vote". Senate.gov . Получено 29 августа 2010 г. .
  133. ^ «Сенат намерен отклонить запрет на однополые браки: Сторонники видят «важные дебаты»; критики критикуют попытки «направить в неверном направлении»», CNN , 7 июня 2006 г.
  134. Норристер, Адам (11 июля 2007 г.). «Моральное превосходство сенатора немного пошатнулось». The New York Times . Получено 10 июля 2007 г.
  135. ^ «Сенатор Луизианы сравнивает ураганы с однополыми браками», gayapolis.com, Новости , опубликовано 18 октября 2005 г. Получено 10 июля 2007 г.
  136. ^ "S. Res. 132 (109th): Резолюция, выражающая поддержку молитвы на заседаниях школьного совета". GovTrack.us . Получено 16 января 2008 г.
  137. ^ ab Mitchell, David J. (20 января 2007 г.). «Партии Тангипахоа говорят, что решение неясно». The Advocate (Батон-Руж) . Получено 16 января 2008 г.[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL Архивировано 3 января 2008 г. на Wayback Machine
  138. ^ "S. Res. 35: Резолюция, выражающая поддержку молитвы на заседаниях школьного совета". GovTrack.us . Получено 16 января 2008 г.
  139. ^ "Doe v. Tangipahoa Parish Sch. Bd., No. 05-30294 (5th Cir. Dec. 15, 2006)". Национальная ассоциация школьных советов . Декабрь 2006. Архивировано из оригинала 1 января 2011. Получено 16 января 2008 .
  140. ^ Митчелл, Дэвид Дж. (22 августа 2007 г.). «Совет Тангипахоа одобряет политику молитв». The Advocate (Батон-Руж) . Получено 16 января 2008 г.[ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  141. 111-й Конгресс (2009) (2 апреля 2009 г.). "S. Res. 98". Законодательство . GovTrack.us . Получено 19 мая 2009 г. Резолюция, объявляющая 15 апреля 2009 г. и 15 апреля 2010 г. "Национальным днем ​​партии TEA"{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  142. ^ Бойтлер, Брайан (16 сентября 2010 г.). «Обещание Виттера Чаепитию: «Я буду вести себя... нравственно и социально приемлемым образом». Talking Points Memo . Получено 24 сентября 2010 г.
  143. ^ ab Sands, David R. (28 сентября 2007 г.). «Белый дом продвигает морской договор». The Washington Times . Получено 28 сентября 2007 г.
  144. ^ "Pass the sea Treaty". Omaha World Herald . 16 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  145. ^ Райденур, Дэвид А. (август 2006 г.). «Ратификация Договора о морском праве: не совсем невинный проход». Национальный центр исследований государственной политики . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  146. Spring, Baker и Steven Groves и Brett D. Schaefer (25 сентября 2007 г.). «Пять главных причин, по которым консерваторы должны выступать против Конвенции ООН по морскому праву». The Heritage Foundation . Архивировано из оригинала 15 октября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  147. ^ Gaffney Jr. ; Frank J. (18 мая 2004 г.). "Don't Get LOST". National Review Online . Получено 28 сентября 2007 г. .
  148. ^ Scally, William (24 сентября 2007 г.). «Law of Sea Treaty Revived With Senate Hearings». Congressional Quarterly . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  149. ^ Краус, Дон (6 июня 2007 г.). «Время ратифицировать Морское право». Институт политических исследований . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  150. ^ "Редакционная статья: США должны присоединиться к альянсу Law of the Sea". Newsday . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2007 г. Получено 28 сентября 2007 г.
  151. Динан, Стивен (1 ноября 2007 г.). «Сенатская комиссия одобрила морской договор, но надвигается драка». The Washington Times . Получено 2 ноября 2007 г.
  152. ^ "Наши взгляды: штату нужны проекты по борьбе с наводнениями". The Advocate (Батон-Руж) и WBRZ-TV . 27 сентября 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  153. ^ "Федеральный счет за воду критически важен для штата". The Daily Advertiser . 27 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 27 сентября 2007 г.
  154. Альперт, Брюс (2 ноября 2007 г.). «Буш наложил вето на законопроект о крупных водных ресурсах». The Times-Picayune . Получено 2 ноября 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  155. ^ "Сенат отменил вето Буша на законопроект о воде". The New York Times . Associated Press. 8 ноября 2007 г. Получено 8 ноября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  156. Руд, Джастин (10 июля 2007 г.). «Звонок „Хастлера“ мог побудить Виттера поступить в суд». ABC News . Архивировано из оригинала 12 июля 2007 г. Получено 10 июля 2007 г.
  157. ^ "Женщина осуждена по делу эскорта в Вашингтоне". The New York Times . Associated Press. 16 апреля 2008 г. Получено 21 апреля 2008 г.
  158. Дуглас К. Дэниел, «Номер сенатора в списке эскорт-услуг». Архивировано 13 июля 2007 г., Wayback Machine , Associated Press, 10 июля 2007 г.
  159. ^ "Скандал-связанный сенатор нарушает неделю молчания". CNN.com . 17 июля 2007 г. Получено 24 августа 2008 г.
  160. ^ «Виттер выходит из уединения, утверждает, что проституток в Новом Орлеане не существует; некоторые говорят иначе» (PDF) . Louisiana Weekly . 23 июля 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 мая 2008 г. . Получено 24 августа 2008 г.
  161. Моран, Кейт; Уолш, Билл; Маккарти, Брендан (16 июля 2007 г.). «Виттер снова появляется и снова просит прощения». The Times Picayune . Архивировано из оригинала 7 октября 2008 г. Получено 24 августа 2008 г.
  162. Уолш, Билл (13 июля 2007 г.). «Луизианские республиканцы предлагают осторожную поддержку Виттеру». Times-Picayune . Архивировано из оригинала 16 июля 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  163. Раделат, Ана (19 июля 2007 г.). «Виттер пытается двигаться вперед». Gannett News Service . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Получено 22 июля 2007 г.
  164. Николс, Джон (17 июля 2007 г.). «Головная боль «семейных ценностей» для сенаторской Республиканской партии». The Nation . Получено 22 июля 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  165. ^ Липман, Ларри (30 сентября 2007 г.). "Год спустя последствия Фоли сохраняются". Palm Beach Post . Архивировано из оригинала 18 июня 2007 г. Получено 30 сентября 2007 г.
  166. ^ Блумнер, Робин (30 сентября 2007 г.). «Республиканцы и их большой разрыв с Гринспеном». St. Petersburg Times . Получено 30 сентября 2007 г.
  167. Тележурналист был уволен после того, как задал Дэвиду Виттеру вопрос о проститутках, сообщают газеты.
  168. ^ «Репортер утверждает, что его уволили за то, что он спросил сенатора Луизианы Дэвида Виттера о его отношениях с проститутками». Архивировано 24 ноября 2015 г., Wayback Machine , Gawker
  169. Бриджес, Тайлер (15 декабря 2015 г.). «Вы сумасшедший, если верите в это»: Джон Бел Эдвардс совершает выдающееся путешествие к невероятному перевесу в губернаторской гонке». The Advocate . Получено 19 ноября 2017 г.
  170. ^ "David Vitter Announces Run for Governor". Roll Call . 21 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. Получено 21 января 2014 г.
  171. ^ "Джон Бел Эдвардс побеждает Дэвида Виттера и становится следующим губернатором Луизианы". NOLA . 21 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  172. ^ Остермайер, Эрик (24 января 2014 г.). «Дэвид Виттер запускает историческую губернаторскую кампанию в Луизиане». Smart Politics .
  173. ^ ab Alford, Jeremy (6 мая 2013 г.). "Saved by the Bel?". Гамбит . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 г. Получено 13 мая 2013 г.
  174. ^ Avery, Cole (2 октября 2014 г.). «Скотт Энджелл будет баллотироваться на пост губернатора в 2015 году». The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 2 октября 2014 г. Получено 2 октября 2014 г.
  175. Адельсон, Джефф (20 марта 2013 г.). «Вице-губернатор Джей Дарденн «намерен» баллотироваться на пост губернатора в 2015 г.» The Times-Picayune . Архивировано из оригинала 25 марта 2013 г. Получено 13 мая 2013 г.
  176. ^ Адельсон, Джефф (10 февраля 2013 г.). «Джон Бел Эдвардс объявляет, что баллотируется на пост губернатора в 2015 году». The New Orleans Times-Picayune . Архивировано из оригинала 23 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  177. ^ "Результаты выборов в Луизиане 2015: текущие обновления". NOLA.com . 14 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 г.
  178. Дебора Барфилд Берри (12 июня 2016 г.). «По мере приближения выхода на пенсию Виттер наслаждается победой в законопроекте о химикатах». The Alexandria Town Talk . Получено 14 июня 2016 г.
  179. ^ "Дэвид Виттер присоединяется к вашингтонской лоббистской фирме". Beaumont Enterprise . Бомонт , Техас. 2 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2017 г. Получено 25 февраля 2017 г.
  180. ^ Аллен-Эбрахимиан, Бетани (29 октября 2019 г.). «Что замечания лоббиста за закрытыми дверями говорят вам о китайских деньгах в Вашингтоне». The Washington Post . Получено 30 октября 2019 г.
  181. ^ Хонович, Джон (29 октября 2019 г.). «Сенатор Виттер становится «гордым членом команды Hikvision», называет «антикитайским» Рубио». IPVM . Получено 12 июля 2021 г.
  182. ^ Кейси, Толан; Девайн, Курт. «Американские лоббистские фирмы спешат разорвать связи с российским бизнесом, пострадавшим от санкций». CNN . Получено 22 апреля 2022 г.

Внешние ссылки