stringtranslate.com

Дэйв Макналли

Дэвид Артур Макналли (31 октября 1942 — 1 декабря 2002) — американский профессиональный бейсболист . Он играл в Главной лиге бейсбола в качестве питчера -левши с 1962 по 1975 год, в частности, в составе династии «Балтимор Ориолс» , которая выиграла четыре вымпела Американской лиги и два чемпионата Мировой серии между 1966 и 1971 годами. Трёхкратный участник Матча всех звёзд , Макналли выиграл 20 или более игр в течение четырёх сезонов подряд с 1968 по 1971 год. Он был одним из четырёх победителей 20 игр за «Ориолс» 1971 года ( трое других — Пэт Добсон , Джим Палмер и Майк Куэльяр ), в настоящее время это последняя команда по состоянию на 2023 год, в составе которой было четыре питчера с 20 победами.

Родившийся в Биллингсе, штат Монтана , Макналли воспитывался матерью после того, как его отец погиб в битве за Окинаву . Он был подписан «Иволги» после окончания средней школы в 1960 году и дебютировал в высшей лиге два года спустя, сделав сухой бросок в своей первой игре в высшей лиге. С 1963 по 1965 год он продолжал совершенствовать свои подачи, одновременно обеспечивая себе место в стартовом составе «Иволги». В 1966 году он дважды выходил в стартовом составе в Мировой серии , второй из которых был сухим броском, который принес «Иволги» победу со счетом 4–0 над « Лос-Анджелес Доджерс» . Макналли беспокоило отложение кальция в локте в 1967 году; травма ограничила его игровое время во второй половине сезона. В 1968 году он был назван Игроком года по возвращению , заняв второе место в Американской лиге с 22 победами .

Макналли впервые был выбран для Матча всех звезд в 1969 году, закончив сезон с 20 победами. Он бросил 11 сухих иннингов, чтобы победить Minnesota Twins во 2-й игре первой серии чемпионата AL , затем дважды столкнулся с New York Mets в Мировой серии . Он выбил хоумран против Джерри Кусмана в одной из игр, но Orioles были побеждены в пяти играх. В 1970 году Макналли сравнялся с лидером AL с 24 победами. Он выбил большой шлем в 3-й игре Мировой серии против Cincinnati Reds , став победителем Мировой серии во второй раз, поскольку Orioles выиграли Мировую серию в пяти играх. Он пропустил шесть недель из-за травмы в 1971 году, но все еще играл достаточно, чтобы стать одним из четырех Orioles, которые выиграли 20 игр в том сезоне. Макналли обыграли « Питтсбург Пайрэтс» в первой игре Мировой серии , проиграли пятую игру и выиграли шестую игру с облегчением , но «Ориолс» потерпели поражение в семи играх.

В 1972 году Макналли в третий раз был назван участником Матча всех звезд. Он закончил год с первым проигрышным результатом с 1964 года, хотя это было отчасти из-за того, что Orioles набрали меньше очков, чем в предыдущем году. В 1973 и 1974 годах он встречался с Oakland Athletics в плей-офф, но проиграл обе игры, в которых выступал. Думая, что ему нужна смена обстановки, Макналли запросил обмен после сезона 1974 года; Orioles согласились, отправив его в Montreal Expos , с которыми он играл один последний год, прежде чем уйти на пенсию в середине 1975 года, сославшись на неспособность бросать фастбол . После сезона 1975 года он добавил свое имя в жалобу, поданную против резервного пункта , что привело к историческому решению Зейтца , которое создало свободное агентство в бейсболе. Макналли вернулся в свой родной город Биллингс и работал автодилером до своей смерти от рака в 2002 году. Являясь членом Зала славы «Балтимор Ориолс» , он входит в число лидеров франшизы по многим статистическим показателям.

Ранний период жизни

Макналли родился 31 октября 1942 года в Биллингсе, штат Монтана . До того, как ему исполнилось три года, его отец Джеймс погиб в битве за Окинаву . Бетси, его вдова, работала в офисе социального обеспечения, чтобы содержать семью; Дэйв был младшим из четырех детей. Он учился в средней католической школе Billings Central Catholic High School , но поскольку в школе не было бейсбольной команды, его бейсбольный опыт в молодые годы пришелся на Billings Royals, команду Американского легиона . Royals были в середине 14 побед подряд в чемпионатах штата, когда Макналли играл с ними, и команда достигла Мировой серии Легиона за два года его пребывания с ними. В 1960 году у Макналли был результат 18–1 как питчера. И Baltimore Orioles , и Los Angeles Dodgers наняли его; Макналли подписал контракт с «Иволги» за месяц до своего 18-летия, в сентябре 1960 года. Позже он пошутил, что если бы знал, сколько молодых перспективных питчеров есть у «Иволги», то подписал бы контракт с «Доджерс» [1] . Джим Руссо, скаут, подписавший его, также подписал контракты с Джимом Палмером и Бугом Пауэллом для «Иволги». [2]

Карьера в низшей лиге

Orioles выпустили Макналли в учебную лигу осенью 1960 года, а затем назначили его в Victoria Rosebuds из Техасской лиги класса AA в 1961 году. Макналли боролся с конкуренцией, проиграв три из четырех своих стартов и показав средний заработанный пробег (ERA) 6,16, прежде чем Orioles переназначили его в Fox Cities Foxes из Иллинойс-Индиана-Айова лиги класса B. В Fox Cities Макналли все еще имел проигрышный показатель (8–10), но его ERA упал до 4,18 за 25 игр. [1]

В составе «Эльмира Пионерс» класса А Восточной лиги в 1962 году Макналли был лучшим игроком команды. [1] Он разделил второе место в лиге с Уилбуром Вудом и Сонни Сибертом по числу побед (15 побед у Пола Сейтца, у которого их было 16), занял второе место по числу страйкаутов (195 страйкаутов у Боба Хеффнера с 234), разделил восьмое место с Джоном Прегензером по числу отыгранных иннингов (196) , разделил третье место с Биллом Хэндсом и Прегензером по числу отыгранных матчей (4 «сухих» матча) (уступая Стиву Далковски с шестью и Ричарду Сломковски с пятью) и имел показатель ERA 3,08. [3]

Карьера в высшей лиге

Балтимор Ориолс (1962–74)

Закрепление места в Высшей лиге (1962–65)

После сезона с Elmira Макналли был вызван в сентябре в Orioles в 1962 году; он получил один старт с командой. 26 сентября он сделал первый питч в игре даблхедера против Kansas City Athletics . «Я был напуган до смерти», — вспоминал позже Макналли, но он сделал шатаут, ограничив Athletics двумя хитами за девять иннингов. [1] [4]

В интервью перед началом сезона 1963 года менеджер Балтимора Билли Хичкок перечислил Макналли среди группы перспективных игроков, которые могли бы обеспечить «все, что еще необходимо» для питчинга Балтимора. [5] Травма Далковски помогла Макналли попасть в команду в качестве леворукого реливера. После одной игры вне буллпена он сделал экстренный старт вместо травмированного Чака Эстрады 20 апреля, ограничив Cleveland Indians одним забегом в полной игре, победа со счетом 7–1. [1] Он выиграл свои первые два старта, но после того, как он пропустил семь и пять забегов в своих следующих двух, соответственно, он был переведен обратно в буллпен, где он использовался в качестве реливера до начала июня. Затем, 8 июня, Эстрада был внесен в список инвалидов из-за костной шпоры и отложений кальция в локте. [6] Макналли заменил его в ротации 12 июня и использовался в качестве стартера до конца года. [7] 12 июня он принял решение об отказе, но не позволил « Нью-Йорк Янкиз» набрать два очка (одно заработанное) за 7+13 иннинга в проигрыше со счетом 3–2. [8] 22 августа он провел полную игру против California Angels , выбив восемь страйкаутов и пропустив один забег в победе со счетом 5–1. [9] В 29 играх (20 стартов) своего первого года Макналли имел результат 7–8, 4,58 ERA, 78 страйкаутов, 55 уоков и 133 пропущенных хита в 125+2иннинга было сыграно. [10] После сезона 1963 года Макналли продолжил свое развитие, играя в зимнем мяче в Пуэрто-Рико . [11]

Макналли использовался в качестве стартового игрока большую часть 1964 года. [12] 12 мая он сделал шатаут и пропустил всего два хита в победе со счетом 5:0 над Washington Senators . [13] Он также сделал шатаут против Kansas City 2 июня в победе со счетом 4:0. [14] До 15 августа у него был показатель 7–10 и 3,89 ERA в 22 играх, все, кроме одной, были стартовыми. После этого его в основном использовали вне буллпена, и он начал еще только две игры в оставшуюся часть года. [12] Одна из них, вторая игра даблхедера 7 сентября против Kansas City, была одним из самых коротких стартов в его карьере; он столкнулся с четырьмя отбивающими, все из которых забили в поражении Orioles со счетом 6:1. [15] В другом, 1 октября, он сделал шатаут против «Сенаторов», бросая ноу-хиттер, пока Дон Лок не выбил дабл в седьмом иннинге. [16] В 30 играх (23 старта) у него был результат 9-11, 3,67 ERA, 88 страйкаутов, 51 уок и 157 пропущенных хитов в 159+13 иннинга. [10] Его три «сухих» матча разделили с пятью другими питчерами девятое место в Американской лиге (AL). [17]

Во время весенних тренировок 1965 года «Иволги» выяснили, что язык тела Макналли выдавал игрокам, какой бросок он собирался сделать. Он работал над этой проблемой и исправил ее до начала сезона. [18] Хотя он несколько раз выходил на замену в течение года, в основном его использовали в качестве пятого стартового игрока команды. [1] До конца мая его ERA составлял 4,19, но в последующие месяцы он играл лучше. [1] Он бросил курить в середине сезона и набрал около двадцати фунтов, что он приписал своему улучшению, хотя после сезона он снова возобновил курение. [1] Во второй игре даблхедера 4 августа он сделал шатаут, и «Иволги» победили «Энджелс» со счетом 8–0. [19] Второй год подряд он сделал шатаут 1 октября, ограничив «Кливленд» двумя хитами в победе со счетом 2–0 в первой игре даблхедера. [1] [20] Макналли впервые в своей карьере преодолел отметку в 10 побед, закончив сезон с результатом 11–6. В 35 играх (29 стартов) у него было 2,85 ERA, 116 страйкаутов, 73 уока и 163 пропущенных хита в 198+2иннинга . [10]

Победитель Мировой серии, трудности, возвращение (1966–68)

Макналли удержал «Янкиз» на два очка из 7+13 иннинга 16 апреля 1966 года в победе со счетом 7–2 над «Янкиз». [21] 21 июля ему не хватило одного аута до полной игры против « Детройт Тайгерс» , но при счете 6–2 «Иволги» Дэйви Джонсон допустил ошибку , пропустив третий забег. Когда Дон Уэрт последовал за дублем, набирающим очки, менеджер Хэнк Бауэр заменил Макналли на Эдди Фишера . Макналли засчитали, что он пропустил четыре очка (два заработал), но он все равно одержал победу, поскольку «Иволги» держались и выиграли со счетом 6–4. [22] У Макналли был показатель 10–3 до конца июля, но в последние два месяца сезона было равное количество побед и поражений (три). [23] Одной из этих трех побед была победа над «Сенаторз» 6 августа со счетом 4–0. [24] Марк Армор из Общества исследований американского бейсбола назвал его «самым стабильным стартером команды» в 1966 году. [1] В 34 играх (33 старта) у него был результат 13–6, 3,17 ERA, 158 страйкаутов, 64 уока и 212 пропущенных хитов в 213 иннингах. [10] Как отбивающий, он поддерживал свой средний показатель около .250 к середине сезона (нетипично высокий для питчера) и закончил год с .195. [1] [10] Когда его спросили о его отбивании в середине сезона, он сказал: «Мне не нужно объяснять, как я отбиваю. Я имею в виду, должен ли был объяснять Тед Уильямс [1]

Стадион «Мемориал» был домашней ареной Макнелли во время его выступлений за «Ориолс».

Orioles выиграли вымпел AL в 1966 году, что принесло им встречу с действующим чемпионом Los Angeles Dodgers в Мировой серии 1966 года . В четвертой игре Макналли и Дон Драйсдейл сравнялись с четырьмя отбивающими; одним из ударов Балтимора был хоумран Фрэнка Робинсона в четвертом иннинге для победы Oriole со счетом 1–0. [25] «У меня было много вещей, которые шли в мою пользу в тот день», - сказал позже Макналли. «Движения моего фастбола было достаточно, и у меня был довольно хороший кервбол и чейндж-ап». [1] Его шатаут увенчал Мировую серию, в которой питчеры Балтимора установили рекорд Fall Classic, сделав питчинг 33+13 последовательных сухих иннингов, начиная с6 -го иннинга Мо Драбовски+23 иннингов без очков в пользу Макналли (Драбовски вошел в игру в третьем иннинге и сделал прогулку с загруженными базами, которая принесла победу Лу Джонсону — второй и последний забег «Доджерс» в этой серии) в первой игре, за которой последовали «сухие» игры от Джима Палмера и Уолли Банкера . [25] Трио Макналли, Банкера и Палмера сыграло один «сухой» матч в течение регулярного сезона — Макналли 6 августа против «Сенаторов». [26] Это был первый чемпионат Мировой серии для «Иволги», и фотография третьего игрока с базы Брукса Робинсона, подпрыгивающего в воздух, когда он бежал к питчерской горке, чтобы поздравить Макналли после игры, остается одной из самых знаковых фотографий «Иволги». [1]

В 1967 году Макналли был стартовым игроком Открытия Дня для Балтимора. [27] Он бросал шатаут против Angels в первой игре даблхедера 16 апреля 1967 года, но он пропустил два очка в восьмом иннинге. В девятом, когда Orioles вели 4–2, Макналли вывел из игры первых двух отбивающих Angel, с которыми он столкнулся, но уступил лидерство, когда он отдал два хоумрана подряд Хосе Карденалу и Дону Минчеру . Он был удален из игры, и Orioles проиграли 5–4 в 10 иннингах. [28] Проиграв всего шесть игр в 1965 и 1966 годах, Макналли имел пять поражений по 18 июня 1967 года с 5,71 ERA, чтобы пойти вместе с ними. [27] В июне врачи обнаружили отложение кальция в его левом локте. Они лечили травму, откачивая жидкость и вводя кортизон . [29] После первой инъекции кортизона Макналли ограничил Chicago White Sox одним забегом и пятью хитами 6 июля в полной игре, победив со счетом 5–1. [30] [31] Неделю спустя, во второй игре даблхедера против Boston Red Sox , он бросил шатаут, и Orioles выиграли со счетом 10–0. [32] Однако травма ограничила его четырьмя играми после 21 июля. [29] [27] В 24 играх (22 старта) у него был результат 7–7, 4,54 ERA, 70 страйкаутов, 39 уоков и 134 пропущенных хита за 119 иннингов. [10]

Первый старт Макналли в 1968 году состоялся только в пятой игре сезона, но он удержал « Окленд Атлетикс» на одном очке в полной игре, победив со счетом 4–1 17 апреля. [33] Несмотря на 2,23 ERA, у него был показатель 8–8 в первых двух стартах июля, когда Эрл Уивер стал менеджером «Иволги»; начав первую игру Уивера 11 июля, он сделал два сухих удара против «Сенаторов», потратив на это всего два часа и 12 минут. [1] [34] Этот сухой удар стал первой из 12 побед подряд для Макналли. [34] Он удержал «Детройт» на одном очке за 6+1иннинга 20 июля и выбил свой первый хоумран в высшей лиге против Денни Маклейна (который выиграл 31 игру в том году) в победе «Иволги» со счетом 5–3. [35] В последней игре серии, 28 сентября, он впервые стал победителем в 20 играх, когда «Иволги» победили «Уайт Сокс» со счетом 4–2; МакНалли отыграл всю игру, и два пропущенных им очка оказались незаработанными. [36] МакНалли закончил сезон среди лидеров АЛ с 22 победами (второе место после 31 у МакЛейна), 1,95 ERA (третье место после Луиса Тианта с 1,60 и Сэма МакДауэлла с 1,81), 202 страйкаутами (пятое место), пятью сухими аутами (разделилседьмое место с Джорджем Брюнетом ) и 273 поданными иннингами (четвертое место). [37] Он побилрекорд сезона франшизы Барни Пелти по количеству уоков и хитов за иннинг , установленный в 1906 году, установив новый рекорд франшизы в 0,852 и возглавив AL. [37] [38] В сезоне 1968 года Макналли выбил три хоумрана; он выбивал по крайней мере по одному в каждом из следующих сезонов, пока AL не приняла правило назначенного отбивающего в 1973 году. [10] За успешное возвращение после травмы Макналли получил награду «Игрок года» Главной лиги бейсбола . Он занял пятое место в голосовании за самого ценного игрока (MVP) AL и был назван MVP Балтимора. [1]

В Мировой серии каждый год (1969–71)

После победы в двух последних решениях сезона 1968 года Макналли открыл 1969 год с результатом 15–0 ; его первое поражение в сезоне произошло, когда он пропустил большой шлем от Рича Риза в проигрыше Миннесотским Твинс 3 августа, [39] [40] и он закончил регулярный сезон с результатом 20–7 . [10] Его 17 побед подряд были рекордом АЛ на тот момент, [41] а его 15 побед подряд в начале сезона сравнялись с рекордом АЛ. [42] Он бросил четыре шатаута в победе со счетом 9–0 над Сенаторами 12 апреля. [43] 5 мая у него был ноу-хиттер, продолжавшийся до одного аута в девятом иннинге, когда Сезар Товар сделал сингл ; Макналли заставил Рода Кэрью попасть в дабл-плей, чтобы сохранить шатаут. [1] Он дважды подряд отыграл «Уайт Сокс» 15 июня и «Сенаторз» 19 июня . [44] Впервые в своей карьере он был назван участником Матча всех звезд . [10] Хотя его результат был всего 5–7 за последние два месяца сезона, он вернулся в плей-офф, когда «Иволги» выиграли Восточную Американскую лигу . [1] [ 44] 20 побед Макналли разделили третье место с Мелом Стоттлмайром и Дэйвом Босвеллом в лиге, уступив 24 победам Маклейна и 23 победам товарища по команде Майка Куэллара , его четыре «сухих» матча разделили четвертое место с пятью другими питчерами в лиге, его 166 страйкаутов заняли девятое место, и он был вторым после Маклейна с 40 стартами. [45] Он занял 13-е место в голосовании за MVP Американской лиги и четвертое место в голосовании за награду Сая Янга Американской лиги . [10]

В постсезоне Orioles встретились с Twins в недавно созданной серии чемпионатов AL по очкам до пяти , победитель которой играл в Мировой серии. Макналли бросил девять сухих иннингов во второй игре, ограничив Twins тремя хитами, но Orioles не смогли набрать очки, и игра продолжилась. Все еще находясь на холме, Макналли бросил 10-й иннинг без хитов. С двумя аутами в верхней части одиннадцатого, он прошел Хармона Киллебрю и Тони Оливу, чтобы поставить бегуна на позицию для набора очков, прежде чем заставить Боба Эллисона выстроиться на Дону Буфорду в левом поле. Курт Моттон наконец-то забил в нижней части иннинга, и Orioles победили со счетом 1–0. [46] Сухой матч Макналли является самым продолжительным для питчера в постсезоне, [47] и Уилл Лейтч из MLB.com назвал игру самой захватывающей победой Orioles в плей-офф в 2018 году. [48] Orioles встретились с New York Mets в Мировой серии 1969 года . Во второй игре Orioles и Mets сравняли счет в девятом иннинге, когда Макналли с двумя аутами пропустил три сингла подряд, что дало Mets преимущество 2–1. Два рана были всем, что он допустил в игре, но Mets одержали победу со счетом 2–1. [49] Он выбил два хоумрана против Джерри Кусмана в пятой игре и покинул игру после семи иннингов со счетом три. Однако Orioles проиграли игру со счетом 5–3, а Mets выиграли Мировую серию в пяти играх. [50]

Макналли выбил хоумран против Тома Мерфи 9 июня 1970 года и удержал «Энджелс» до трех очков за семь иннингов, но буллпен пропустил несколько дополнительных очков, так как «Иволги» проиграли со счетом 7–5. [51] 21 июня Макналли вышел на девятый иннинг, прежде чем его заменил Пит Ричерт , ограничив «Вашингтон» двумя очками, и выиграл свою 100-ю игру в карьере, когда «Иволги» победили «Сенаторов» со счетом 4–2. [52] Он вошел в команду всех звезд второй год подряд, выбранный Уивером, который был менеджером команды. [53] У Макналли был результат 12–7 и 4,38 ERA 18 июля, но он показал 1,96 ERA до конца сезона и пошел со счетом 12–2, при этом «Иволги» выиграли 14 из 17 игр, в которых он появился после этого. [54] С 26 июля по 29 августа он выиграл девять игр подряд. [54] 21 августа 1970 года Макналли сделал шатаут в победе со счетом 5:0 над Angels. [55] Четыре дня спустя он допустил 10 попаданий в полной игре против Athletics, но только один забег, и он одержал свою 20-ю победу в сезоне, когда Baltimore победил Oakland со счетом 5:1. [56] 29 августа он допустил только один забег в полной игре, победив со счетом 6:1 над Milwaukee Brewers ; забег был незаработан. [57] В течение сезона 1970 года Orioles ни разу не проиграли больше двух игр подряд, в которых стартовали Палмер, Куэльяр и Макналли. Дважды они проигрывали по две игры подряд, именно Макналли прервал серию. [29] 24 победы Макналли в конце года сравнялись с его товарищем по команде Куэльяром и Джимом Перри в борьбе за лидерство в AL. Макналли занял седьмое место с 185 страйкаутами, разделил с четырьмя другими лидерство с 40 стартами и занял четвертое место с 296 поданными иннингами. [58] После сезона он занял второе место после Джима Перри в голосовании за награду AL Cy Young Award и занял 16-е место в голосовании за MVP AL. [10] [59]

Второй год подряд в 1970 году Orioles столкнулись с Twins в ALCS . Начиная игру 2 за Orioles, МакНалли удерживал Twins без хитов в течение первых трех иннингов, в то время как Orioles набрали три очка. В четвертом иннинге МакНалли сделал счет 4–0 с синглом RBI против Тома Холла . После того, как Лео Карденас вышел вперед в нижней части иннинга, он пропустил два хоумрана подряд Киллебрю и Оливе, доведя счет до 4–3. [60] МакНалли больше никогда не позволял Twins набирать очки, и Orioles одержали победу со счетом 11–3, прежде чем в конечном итоге разгромить ALCS. [29] В этом году в Мировой серии Orioles столкнулись с Cincinnati Reds . Начиная игру 3 серии, МакНалли пропустил очко во втором иннинге, но удерживал Reds только на этом уровне в течение первых шести иннингов игры; Тем временем Балтимор отдал ему за пробежки поддержки. После того, как Тони Клонингер из Reds обошел Пола Блэра с одним аутом в шестом, Клонингер был заменен Уэйном Грэнджером , который позволил сделать дабл Бруксу Робинсону и намеренно обошел Дэйви Джонсона, прежде чем вычеркнуть Энди Этчебаррена , приведя Макналли к пластине с загруженными базами и двумя аутами. [61] Макналли помог своему собственному делу, поместив подачу от Грэнджера на левые места поля и став единственным питчером в истории высшей лиги, который сделал большой шлем в Мировой серии. [1] [47] Он продолжил пропускать еще два очка, но Orioles лидировали более чем достаточно в своей победе со счетом 9–3. Проиграв четвертую игру, Orioles победили Reds в пятой игре, сделав Макналли чемпионом Мировой серии во второй раз в своей карьере. [61] Бита, которой Макналли совершил удар Большого шлема (которую ему одолжил Моттон), находится в Зале славы бейсбола в Куперстауне . [62]

Вступая в сезон 1971 года, «Иволги» подняли зарплату Макналли до 85 000 долларов. [63] Он удержал «Сенаторов» на двух ранах в день открытия (7 апреля) в полной победе со счетом 3–2. [64] 23 апреля он и Клайд Райт из «Калифорнийских ангелов» удерживали команды друг друга на двух ранах до девятого иннинга, когда «Иволги» набрали шесть очков, что принесло Макналли победу со счетом 8–2. [65] 7 сентября он ограничил «Кливленд» одним раном за девять иннингов и выбил два хоумрана против Макдауэлла в победе со счетом 3–1. [66] Боль в руке не позволяла Макналли выступать в течение шести недель в июле и августе, но он все равно был первым игроком Orioles, выигравшим 20 игр, когда 21 сентября он сделал шатаут против Yankees. [1] Макналли был одним из четырех победителей 20 игр для Orioles 1971 года ( Пэт Добсон , Палмер и Майк Куэллар были другими тремя). Они были первым квартетом питчеров, каждый из которых выиграл 20 игр для одной и той же команды, с тех пор как четыре члена Chicago White Sox 1920 года выиграли по 20 игр каждый. [41] Макналли лидировал в Orioles с 21 победой, разделив с Catfish Hunter четвертое место в AL; его ERA 2,89 занял седьмое место; и он лидировал в AL с процентом побед 0,808. [67] За 30 стартов его результат был 21–5, и он выбил 91 отбивающего из 224+13 иннинга. Он занял 4-е место в голосовании за награду AL Cy Young Award и 11-е место в голосовании за MVP AL. [10] Его серия из четырех сезонов с 20 победами подряд стала первой в AL с тех пор, какэто делал Ред Раффинг с 1936 по 1939 год. [68]

Orioles выиграли AL East третий год подряд в 1971 году и встретились с Oakland Athletics в ALCS . Используемый в качестве стартера Игры 1, Макналли пропустил три очка за семь иннингов, заявив после игры, что он не показал себя с лучшей стороны. Тем не менее, Baltimore набрал четыре очка в седьмом иннинге, чтобы отыграться со счёта 3–1, дав Макналли победу в победе со счётом 5–3. [69] После победы над Oakland, Orioles встретились с Pittsburgh Pirates в Мировой серии 1971 года . Макналли снова начал Игру 1, побудив менеджера Pirates Дэнни Мёрто посадить на скамейку запасных Ричи Хебнера и Эла Оливера (отбивающих-левшей) в пользу Хосе Пейгана и Джина Клайнса (менее продуктивных отбивающих-правшей). Во втором иннинге ошибки Марка Беланжера и Элрода Хендрикса привели к трем незаработанным очкам для Питтсбурга. Однако Макналли не допустил никаких других очков, ограничив Питтсбург тремя хитами и выведя из игры 19 прямых отбивающих в одном моменте в полной игре, победа со счетом 5–3 для Балтимора. [70] Он был менее эффективен в пятой игре, пропустив четыре очка (три заработанных) в четырех иннингах, поскольку Иволги проиграли 4–0. [71] В шестой игре при счете 2–2 и двух аутах в десятом иннинге он вошел в игру, вывел Вилли Старджелла , чтобы загрузить базы, затем вывел Оливера на флайбол, чтобы сохранить игру вничью. Брукс Робинсон отбил жертвенный флай в нижней части иннинга; Макналли заработал победу, поскольку Иволги одержали победу со счетом 3–2. [72] В седьмой игре его вывели на игру против Старджелла с двумя бегунами на базе, но Макналли вывел Старджелла из игры, чтобы закончить иннинг; однако «Иволги» проиграли ту игру со счетом 2–1, а «Пираты» выиграли серию в семи играх. [73]

Увеличение зарплаты, меньше забегов (1972–74)

В 1972 году Orioles снова повысили зарплату Макналли, на этот раз до 105 000 долларов. [74] Во второй игре Orioles в этом году 17 апреля он сделал шатаут в победе со счетом 4–0 над Yankees. [75] Фактически, четыре из его первых пяти стартов были шатаутами. [1] Orioles набрали для него только один забег 5 июля, но этого было достаточно для победы, поскольку Макналли вывел White Sox из игры. [76] Макналли был выбран в свою третью команду всех звезд в 1972 году, хотя он проиграл игру за AL в 10-м иннинге, когда Джо Морган забил забег с синглом. [77] [78] До 22 июля у Макналли был результат 10–7, но он выиграл только три из своих оставшихся 13 решений. [79] Это было отчасти связано с проблемами нападения Oriole. ERA Макналли 2,95 был ниже, чем в 1971 году, но Orioles набирали только 3,3 очка за игру после того, как годом ранее набрали 4,7. [1] [10] Следовательно, Макналли закончил с проигрышным результатом (13–17) впервые с 1964 года, [10] и его 17 поражений сравнялись с четырьмя другими питчерами за третье место в AL (после Стоттлмайра и товарища по команде Добсона с 18). Ему удалось сравняться с Тиантом и Роджером Нельсоном за четвертое место в AL с шестью сухими аутами. [80]

Макналли начал сезон 1973 года с сухой победы над «Брюэрс» 6 апреля. [81] Шесть дней спустя он сделал 9 сухих питчей+23 иннинга, ограничив Детройт тремя хитами в победе Ориолс со счетом 1–0 за 10 иннингов. [82] 10 мая он бросил 10 иннингов против Окленда, нодабл RBI Джо Руди в 10-м иннинге обеспечил победное преимущество в победе Окленда со счетом 4–3. [83] 27 июня он отдал 10 хитов Янкиз, но не набрал ни одного очка в победе Ориолс со счетом 4–0. [84] 1 сентября он снова вывел Янкиз из игры, и Ориолс одержали победу со счетом 1–0. [85] Результат Макналли был 9-12 после его старта 3 августа. Он довел его до 17-16, подняв свой процент побед более .500 с победой над Brewers 23 сентября, но он проиграл свою последнюю игру года шесть дней спустя, закончив сезон со счетом 17-17. [86] В 38 стартах он имел 3.21 ERA, 87 страйкаутов, 81 уок и 247 пропущенных хитов в 266 иннингах. [10] Его 17 поражений разделили с Бертом Блайлевеном и Руди Мэем пятое место в AL, но его 3.21 ERA заняли девятое место в лиге. [87]

Orioles снова выиграли AL East в 1973 году и встретились с Oakland в ALCS . Макналли начал игру 2, пропустив четыре хоумрана и пять ранов в общей сложности за 7+2 иннинга, когда «Иволги» проиграли со счетом 6–3. [ 88] Это было его единственное появление в серии, которую «Окленд» выиграл в пяти играх. [89] [88]

15 июня 1974 года Макналли отыграл 11 иннингов, удержав White Sox до трех очков и одержав победу, когда Буг Пауэлл выбил победный хоум-ран в нижней части 11-го иннинга. [90] Ровно через две недели он удержал Yankees до двух хитов в шатауте, и Orioles выиграли со счетом 2–0. [91] 3 июля Baltimore столкнулся с Red Sox в даблхедере. Начиная первую игру, Макналли получил два болка в первом иннинге. Он и Уивер потратили 10 минут на споры по поводу вызовов, и Макналли был удален из игры. [92] Orioles выиграли игру со счетом 9–2, а в девятом иннинге игры 2 Макналли вышел и записал сейв в победе Orioles со счетом 6–4. [93] Его результат был 8-8 28 июля, но Макналли выиграл восемь из своих последних 10 решений, увеличив его до 16-10 к концу сезона. [93] Он не дал Kansas City Royals набрать ни одного очка 18 августа, что позволило Orioles выиграть 1-0. [94] 24 сентября Макналли отдал 3000-й хит в карьере Эла Калина в Балтиморе; он получил no-решение в игре, но Orioles выиграли 5-4. [95] В 39 играх (37 стартов) с Orioles в 1974 году Макналли имел результат 16-10, 111 страйкаутов, 81 уок и 260 пропущенных хитов за 259 иннингов. [10] У него было четыре сухих матча, что разделило с пятью другими питчерами шестое место в лиге. [96] Его 3,58 ERA были на 0,04 ниже среднего показателя по лиге, [97] но это был его самый высокий показатель с сезона 1967 года, полного травм. [10] После сезона он запросил обмен, думая, что переход в новую команду может ему помочь. [98]

Монреаль Экспо (1975)

В 1975 году «Экспос» проводили домашние матчи на стадионе «Джерри Парк» .

13-летнее пребывание Макналли в Orioles закончилось, когда он был продан вместе с Ричем Коггинсом и питчером-правшой низшей лиги Биллом Киркпатриком в Expos на Кена Синглтона и Майка Торреса на зимних встречах 4 декабря 1974 года . Наряду с Вуди Фрайманом из Detroit Tigers он был одним из двух питчеров-левшей, приобретенных в тот день Expos, которые были лишены левшей на протяжении всех, кроме трех недель кампании 1974 года . [99]

Он был стартовым игроком в день открытия Expos в 1975 году, ограничив St. Louis Cardinals четырьмя ранами (два заработанных) за семь иннингов в победе со счетом 8–4 7 апреля. [100] Он показал 3,19 ERA в своих первых четырех стартах, выиграв три из них. [101] Он ограничил Pirates тремя ранами, когда начал подачу в девятом иннинге 22 апреля, заработав свою третью победу в году. [102] После этого он проиграл шесть подряд решений в своих последних восьми играх, показав 6,60 ERA. [101] В первой игре даблхедера 8 июня против San Diego Padres он пропустил пять ранов (четыре заработанных) за шесть иннингов, что стало его последним появлением в высшей лиге. [103] На следующий день он ушел в отставку. [104] «Я не бросаю [фастбол]. У меня нет никакого энтузиазма, и нет ни малейшего лучика надежды, что он станет лучше. Нет никаких шансов, что я смогу сделать достойную работу, и мне не платят за это». [98] В 12 стартах с Expos у него был результат 3–6, 5,24 ERA, 36 страйкаутов, 36 уоков и 88 пропущенных хитов в 77+13 иннинга. [10] Спортивный комментатор Expos Жак Дусе назвал сделку по Макналли самой «однобокой» в истории Expos, отметив, что Киркпатрик так и не попал в высшую лигу, а Коггинс сыграл всего в 13 играх за бейсбольный клуб. [105]

1975 г. жалоба на труд свободных агентов

Макналли известен своей ролью в историческом решении Зейтца 1975 года , которое привело к краху резервного пункта Главной лиги бейсбола (MLB) , положив начало нынешней эре свободного агентства . Макналли и Энди Мессерсмит были единственными двумя игроками в 1975 году, игравшими по однолетнему резервному пункту, действовавшему в то время. Ни один из них не подписал контракт, но оба были заключены со своими командами в соответствии с правилом. Эти двое бросили вызов правилу и получили право свободного агентства. [106]

Макналли вышел на пенсию в июне 1975 года, [98] и он не собирался фактически претендовать на статус свободного агента. Согласно книге Джона Хелиара «Властелины королевства» , исполнительный директор профсоюза игроков Марвин Миллер попросил Макналли добавить его имя в жалобу , поданную в ответ на резервную оговорку , и тот согласился. Миллер думал о Макналли, писал Хелиар, как о «страховке» на случай, если Мессерсмит решит подписать новый контракт. [107] MLB хотела, чтобы имя Макналли не упоминалось в жалобе, поэтому Expos предложили ему подписной бонус в размере 25 000 долларов (141 558 долларов сегодня) и контракт на 125 000 долларов (707 792 долларов сегодня), если он попадет в команду. Макналли отказался. MLB надеялась, что Мессерсмит также подпишет контракт, что исключит проблему. [106]

Миллер подтвердил рассказ Хелиара в своих мемуарах 1991 года A Whole Different Ballgame . Миллер объяснил, что хотя Мессерсмит был основным прецедентом, поскольку в 1975 году он все еще был на пике своей карьеры, он хотел, чтобы Макналли добавил свое имя к жалобе, поскольку он предполагал, что владелец Dodgers Уолтер О'Мэлли в конечном итоге подпишет контракт с Мессерсмитом до того, как жалоба может быть решена в рамках обязательного арбитража. Макналли, который был представителем игроков Ассоциации игроков высшей лиги бейсбола (MLBPA) во время своего пребывания в Orioles, работал дилером Ford в Биллингсе, когда Миллер связался с ним по поводу присоединения к жалобе Мессерсмита. Макналли согласился, что означало, что даже если Dodgers подпишут контракт с Мессерсмитом, жалоба будет рассмотрена. Как иронично писал Миллер, «Макналли был стартовым игроком в течение четырнадцати лет, но последним актом его карьеры стала работа в арбитраже в качестве реливера». [107]

Статистика карьеры

Стиль подачи

Макналли бросал три основных подачи: фастбол , кервбол и слайдер . Он был очень хорош в контроле фастбола. [29] Палмер похвалил свои две другие подачи, назвав их «великолепной кривой и убийственным слайдером». [108] Слайдер появился позже; Макналли использовал его в низших лигах, но полагался на свои две другие подачи до окончания своей измученной травмами кампании 1967 года. Он попробовал бросить его в буллпен-сессии в 1968 году, впечатлил этим кэтчера Этчебаррена и добавил его в свой репертуар на всю оставшуюся карьеру. [1] Уивер сказал, что именно его способность смешивать свои подачи сделала его успешным: «[Макналли] делал это с хитростью и интеллектом. Он любил подставлять вас с помощью изменения, обманывать вас этим потрясающим изгибом, а затем бросать этот фастбол мимо вас». [47] Тренер по питчингу Бамбергер согласился: «Есть питчеры, которые быстрее и, возможно, имеют лучшие крученые мячи, но разница в том, что Макналли точно знает, как использовать то, что у него есть». [1] Пауэлл вспомнил, как мало времени Макналли тратило между питчами во время игры: «Это было: «Пошли, парни; давайте покончим с этим и уйдем отсюда; у нас есть дела поважнее». У него не было ничего подавляющего, но он был волшебником с тем, что у него было». [1] Кен Макмаллен , отбивающий из Angels, который столкнулся с Макналли, назвал его крученый мяч «великолепным» и сказал, что он может бросить его «в любое время» во время отбивания. [109] Звезда Вашингтона Фрэнк Ховард был одним из отбивающих, которые доставляли Макналли больше всего проблем на протяжении всей его карьеры. Он и Вилли Хортон были единственными отбивающими, которые сделали больше шести хоумранов против Макналли за свою карьеру; Ховард отбил 13 и отбил .336 против него. [1] Тем не менее, Макналли добился большого успеха против «Сенаторов» Говарда, которых он победил 13 раз подряд, прежде чем они переехали в Техас после сезона 1971 года. [110] [111]

Личная жизнь

Джин Хоффер, школьная возлюбленная Макнелли, вышла за него замуж в 1961 году. [1] У пары было два сына (Джефф и Майк) и три дочери (Пэм, Сьюзан и Энн). [41] В 1966 году они купили дом в Лютервилле, штат Мэриленд. Джерри Хоффбергер , владелец Orioles, нанимал Макнелли на свою пивоварню в межсезонье. [1] В свой последний активный сезон с Expos и вскоре после выхода на пенсию Макнелли держал свою семью в Лютервилле, чтобы его дети могли закончить учебный год. [98] Незадолго до переезда семьи, в конце июня 1975 года, Макнелли лег в больницу Синай в Балтиморе со случаем хронической икоты , которая раздражала его в течение девяти дней. [104] Еще через три дня они ушли. [1] [112]

После ухода из бейсбола Макналли вернулся в Биллингс, где присоединился к своему брату Джиму в автомобильной промышленности . В 1973 году Дэйв купил автосалон, которым управлял Джим. Вернувшись в Биллингс, Дэйв купил второй автосалон, которым управлял, а затем открыл и третий. «Я слежу за бейсболом от случая к случаю, но за автомобильным бизнесом слежу более внимательно», — сказал он писателю Мори Аллену . [1] Гольф был его хобби; в этом виде спорта у него был гандикап восемь. Его сын Джефф был задрафтован командой Brewers после окончания средней школы в 1980 году, но он так и не стал профессиональным игроком, решив вместо этого получить степень в Стэнфордском университете . [1] В 1997 году у Макналли диагностировали рак легких и простаты , и он прожил еще пять лет до своей смерти в 2002 году. [1] [47] [41]

Наследие

Макналли, наряду с Палмером и Куэльяром, дали «Иволгам» один из лучших стартовых составов в истории в 1960-х и начале 1970-х годов. [47] «Дэйв был невероятным соперником», — сказал о нем Уивер, также похвалив личность Макналли в целом. «Он был 100-процентным джентльменом. Он был тем парнем, которым вы хотели бы видеть своего сына». [47] Фактически, Макналли и его жена Джин были крестными родителями младшей дочери Палмера. [47] [104]

Его 13 сезонов с Orioles оставили имя Макналли среди лидеров команды по многим показателям. Его 181 победа были рекордом команды, когда он ушел в 1974 году, и до сих пор являются вторыми в истории франшизы после 268 у Палмера. [113] Его 33 сухих матча занимают второе место после 53 у Палмера, а его 2652+23 подач занимают второе место после Палмера с 3948. По страйкаутам он занимает третье место с 1476, уступая Палмеру с 2212 и Майку Муссине с 1535. Он четвертый по сыгранным играм с 412 и второй после Палмера по начатым играм с 384. [114] Он также входит в число рекордов Orioles за один сезон во многих других категориях. Его 24 победы в 1970 году делят третье место, а его 22 победы в 1968 году делят девятое место. Его 202 страйкаута в 1968 году являются седьмым по величине показателем за сезон среди Oriole. Шесть шатаутов, которые он имел в 1972 году, делят четвертое место за сезон с Oriole, а его 1,95 ERA в 1968 году является девятым самым низким показателем за сезон в истории франшизы (сравнявшись с показателем 1,95 Боба Рейнольдса в 1973 году). За исключением игроков, которые были в организации до 1954 года (когда Orioles еще были St. Louis Browns ), Стю Миллер (1,89 ERA в 1965 году) является единственным Oriole, имеющим более низкий ERA, чем Макналли и Рейнольдс за сезон. [115]

В 1978 году Макналли был включён в Зал славы Baltimore Orioles. [116] Sports Illustrated назвал его Спортсменом столетия Монтаны в 1999 году, и в том же году он был включён в сборную столетия Orioles. [1] В опросе 2004 года Sports Illustrated , в котором жителям Монтаны предлагалось назвать «величайшего спортсмена, который когда-либо жил или играл за команду вашего штата», Макналли занял третье место с 9% голосов, уступив Дэйву Дикенсону (19%) и Яну Стенеруду (18%). [117]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag Armour, Mark. "Dave McNally". SABR . Получено 24 апреля 2020 г. .
  2. Палмер и Дейл, стр. 8.
  3. ^ "Лидеры питчинга Восточной лиги 1962 года". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  4. ^ "Kansas City Athletics в Baltimore Orioles Box Score, 26 сентября 1962 г.". Baseball-Reference . Получено 24 апреля 2020 г. .
  5. Хичкок, Билли (12 мая 1963 г.). «Луис Апарисио дает Ориолс лучшее инфилд». Ocala Star-Banner . стр. 9. Получено 10 марта 2020 г.
  6. ^ Скелтон, Дэвид Э. "Чак Эстрада". SABR . Получено 25 апреля 2020 г.
  7. ^ "Dave McNally 1963 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  8. ^ "Baltimore Orioles в New York Yankees Box Score, 12 июня 1963 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  9. ^ "Los Angeles Angels at Baltimore Orioles Box Score, 22 августа 1963 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  10. ^ abcdefghijklmnopqr "Статистика Дэйва Макналли". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г. .
  11. ^ "Baltimore Orioles". Sports Illustrated . 13 апреля 1964 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  12. ^ ab "Dave McNally 1964 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  13. ^ "Baltimore Orioles at Washington Senators Box Score, 12 мая 1964 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  14. ^ "Baltimore Orioles at Kansas City Athletics Box Score, 2 июня 1964 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  15. ^ "Baltimore Orioles в Kansas City Athletics Box Score, 7 сентября 1964 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  16. ^ "Washington Senators at Baltimore Orioles Box Score, 1 октября 1964 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  17. ^ "1964 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  18. ^ "Baltimore Orioles". Sports Illustrated . 19 апреля 1965 г. Получено 24 апреля 2020 г.
  19. ^ "Baltimore Orioles at California Angels Box Score, 4 августа 1965 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  20. ^ "Baltimore Orioles в Cleveland Indians Box Score, 1 октября 1965 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  21. ^ "New York Yankees в Baltimore Orioles Box Score, 16 апреля 1966 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  22. ^ "Detroit Tigers at Baltimore Orioles Box Score, 21 июля 1966 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  23. ^ "Dave McNally 1966 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  24. ^ "Washington Senators at Baltimore Orioles Box Score, 6 августа 1966 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  25. ^ ab Mann, Jack (17 октября 1966 г.). «The Happy Birds!». Sports Illustrated . Получено 28 января 2020 г.
  26. ^ "Журнал питчинговых игр Baltimore Orioles 1966 года". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  27. ^ abc "Dave McNally 1967 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г. .
  28. ^ "Baltimore Orioles at California Angels Box Score, 16 апреля 1967 г.". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  29. ^ abcde «Три птицы, которые в основном остаются». Sports Illustrated . 12 октября 1970 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  30. ^ "Baltimore Orioles в Chicago White Sox Box Score, 6 июля 1967 г.". Baseball-Reference . Получено 22 апреля 2020 г. .
  31. Jares, Joe (17 июля 1967 г.). «Птицы падают на сломанных крыльях». Sports Illustrated . Получено 28 января 2020 г.
  32. ^ "Baltimore Orioles at Boston Red Sox Box Score, 13 июля 1967 г.". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  33. ^ "Baltimore Orioles at Oakland Athletics Box Score, 17 апреля 1968 г.". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  34. ^ ab "Dave McNally 1968 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  35. ^ "Baltimore Orioles в матче с Detroit Tigers Box Score, 20 июля 1968 г.". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  36. ^ "Chicago White Sox at Baltimore Orioles Box Score, 8 сентября 1968 г.". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  37. ^ ab "1968 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 31 марта 2020 г. .
  38. ^ "Baltimore Orioles Top 10 Single-Season Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г. .
  39. ^ "McNally терпит неудачу". Eugene Register-Guard . (Орегон). 4 августа 1969. стр. 3B . Получено 22 апреля 2020 г.
  40. ^ "Спортивное табло". Eugene Register-Guard . (Орегон). 4 августа 1969. стр. 2B . Получено 21 апреля 2020 г.
  41. ^ abcd Goldstein, Richard (3 декабря 2002 г.). "Dave McNally, 60, early free agent, dies". The New York Times . Получено 17 сентября 2017 г. .
  42. Syken, Bill (10 мая 2004 г.). «Лучшие за все время». Sports Illustrated . Получено 23 апреля 2020 г.
  43. ^ "Washington Senators at Baltimore Orioles Box Score, 12 апреля 1969 г.". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  44. ^ ab "Dave McNally 1969 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  45. ^ "1969 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 26 апреля 2020 г. .
  46. ^ "1969 American League Championship Series (ALCS) Game 2, Twins at Orioles, October 5". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г. .
  47. ^ abcdefg «Питчер, который также выиграл в суде, умирает». Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. 3 декабря 2002 г. стр. 2E . Получено 22 апреля 2020 г.
  48. Leitch, Will (18 октября 2018 г.). «Самая захватывающая победа каждой команды в постсезоне». MLB.com . Архивировано из оригинала 9 ноября 2019 г. Получено 21 апреля 2020 г.
  49. ^ "1969 World Series Game 2, Mets в Orioles, 12 октября". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  50. ^ "1969 World Series Game 5, Orioles в Mets, 16 октября". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  51. ^ "California Angels at Baltimore Orioles Box Score, 9 июня 1970 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  52. ^ "'7–Up' Gutierrez в книге рекордов". The Southeast Missourian . 22 июня 1970 г. стр. 10. Получено 23 апреля 2020 г.
  53. ^ «Менеджеры выбирают своих звездных питчеров». The Observer Reporter . 9 июля 1970 г. стр. C-6 . Получено 22 апреля 2020 г.
  54. ^ ab "Dave McNally 1970 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г.
  55. ^ "California Angels at Baltimore Orioles Box Score, 21 августа 1970 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  56. ^ "Oakland Athletics в Baltimore Orioles Box Score, 25 августа 1970 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  57. ^ "Milwaukee Brewers at Baltimore Orioles Box Score, 29 августа 1970 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  58. ^ "1970 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  59. ^ "Джим Перри выигрывает премию AL Mound Award". The Observer-Reporter . 7 ноября 1970 г. стр. B-5 . Получено 24 апреля 2020 г.
  60. ^ "1970 American League Championship Series (ALCS) Game 2, Orioles в Twins, 4 октября". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г. .
  61. ^ ab "1970 World Series Game 3, Reds at Orioles, 13 октября". Baseball-Reference . Получено 25 апреля 2020 г. .
  62. ^ Ладсон, Билл (19 февраля 2020 г.). «9 обязательных к просмотру артефактов О на выставке в Холле». MLB.com . Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 25 апреля 2020 г.
  63. Couch, Dick (25 февраля 1971 г.). «Reds Say Pete Rose Had Off Year». The Day . стр. 23 . Получено 24 апреля 2020 г. .
  64. ^ "Washington Senators at Baltimore Orioles Box Score, 7 апреля 1971 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  65. Стеллино, Вито (24 апреля 1971 г.). «Маклейн выведен из игры, поскольку «Брюэрс» победили «Натс». The Bryan Times . стр. 6. Получено 24 апреля 2020 г.
  66. ^ "Cleveland Indians at Baltimore Orioles Box Score, 7 сентября 1971 г.". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  67. ^ "1971 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  68. ^ "Baseball's Week". Sports Illustrated . 4 октября 1971 г. Получено 14 января 2021 г.
  69. ^ Стеллино, Вито (4 октября 1971 г.). «Birds выигрывают первый матч плей-офф». The Bryan Times . стр. 8. Получено 22 апреля 2020 г.
  70. Fimrite, Ron (18 октября 1971 г.). «Птичья ванна для пиратов». Sports Illustrated . Получено 23 апреля 2020 г.
  71. ^ "1971 World Series Game 5, Orioles против Pirates, 14 октября". Baseball-Reference . Получено 27 апреля 2020 г. .
  72. ^ "1971 World Series Game 6, Pirates at Orioles, 16 октября". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  73. ^ "1971 World Series Game 7, Pirates at Orioles, 17 октября". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  74. ^ «Пираты, Иволги хотят старых добрых дней». The Prescott Courier . 28 февраля 1972 г. стр. 4. Получено 24 апреля 2020 г.
  75. ^ "New York Yankees в Baltimore Orioles Box Score, 17 апреля 1972 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  76. ^ "Baltimore Orioles в Chicago White Sox Box Score, 5 июля 1972 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  77. ^ "Lolich Heads AL Moundsmen". The Argus-Press . 20 июля 1972 г. стр. 17. Получено 23 апреля 2020 г.
  78. ^ "1972 All-Star Game Box Score, 25 июля". Baseball-Reference . Получено 1 декабря 2020 г. .
  79. ^ "Dave McNally 1972 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  80. ^ "1972 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  81. ^ "Milwaukee Brewers at Baltimore Orioles Box Score, 6 апреля 1973 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  82. ^ "Baltimore Orioles в матче с Detroit Tigers Box Score, 12 апреля 1973 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  83. ^ "Oakland Athletics в Baltimore Orioles Box Score, 9 мая 1973 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  84. ^ "New York Yankees в Baltimore Orioles Box Score, 27 июня 1973 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  85. ^ "Baltimore Orioles в New York Yankees Box Score, 2 сентября 1973 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  86. ^ "Dave McNally 1973 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  87. ^ "1973 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  88. ^ ab "1973 American League Championship Series (ALCS) Game 2, Athletics at Orioles, October 7". Baseball-Reference . Получено 24 апреля 2020 г. .
  89. ^ "Dave McNally Postseason Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 24 апреля 2020 г. .
  90. ^ "Chicago White Sox at Baltimore Orioles Box Score, 15 июня 1974 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  91. ^ "New York Yankees at Baltimore Orioles Box Score, 29 июня 1974 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  92. Крам, Марк (15 июля 1974 г.). «Подъем к великому старому случаю». Sports Illustrated . Получено 23 апреля 2020 г.
  93. ^ ab "Dave McNally 1974 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 23 апреля 2020 г. .
  94. ^ "Kansas City Royals at Baltimore Orioles Box Score, 18 августа 1974 г.". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  95. ^ "Kaline превосходит достижение". Eugene Register-Guard . (Орегон). Associated Press. 25 сентября 1974 г. стр. D1 . Получено 22 апреля 2020 г.
  96. ^ "1974 AL Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  97. ^ "Статистика команды AL 1974". Baseball-Reference . Получено 21 апреля 2020 г.
  98. ^ abcd "МакНалли уходит из бейсбола". Lewiston Morning Tribune . (Айдахо). 10 июня 1975 г. стр. 1B . Получено 21 апреля 2020 г.
  99. Дарсо, Джозеф. «Orioles Send McNally to Expos; Allen Balks at Trade to Braves», The New York Times, четверг, 5 декабря 1974 г. Получено 3 мая 2020 г.
  100. ^ "Montreal Expos at St. Louis Cardinals Box Score, 7 апреля 1975 г.". Baseball-Reference . Получено 20 апреля 2020 г. .
  101. ^ ab "Dave McNally 1975 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 20 апреля 2020 г.
  102. ^ "Pittsburgh Pirates at Montreal Expos Box Score, 22 апреля 1975 г.". Baseball-Reference . Получено 20 апреля 2020 г. .
  103. ^ "San Diego Padres at Montreal Expos Box Score, 8 июня 1975 г.". Baseball-Reference . Получено 20 апреля 2020 г. .
  104. ^ abc "McNally...Hic...Suffers...Hic...9-Day...Hic...Siege". The Pittsburgh Post-Gazette . 27 июня 1975 г. стр. 8. Получено 20 апреля 2020 г.
  105. ^ Ибер, Хорхе (2016). Майк Торрес: Биография бейсбола . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland. стр. 112–13. ISBN 978-0-7864-9632-7.
  106. ^ ab Rovell, Darren (21 ноября 2000 г.). «Ранние дни свободного агентства». ESPN . Получено 21 апреля 2020 г.
  107. ^ ab Helyar, John (1994). Lords of the Realm: The Real History of Baseball. Видения Прокламации об освобождении: Виллар. ISBN 978-0679411970.
  108. Палмер и Дейл, стр. 32.
  109. ^ «Осторожно! На пути их еще больше». Sports Illustrated . 31 августа 1970 г. Получено 23 апреля 2020 г.
  110. McMane, Fred (25 июня 1971 г.). «Seaver, Mets Nip Expos». The Bryan Times . стр. 9. Получено 23 апреля 2020 г.
  111. ^ "Dave McNally 1971 Pitching Gamelogs". Baseball-Reference . Получено 23 апреля 2020 г. .
  112. Lupica, Mike (10 марта 1975 г.). «Gone with the Greasy Kid Stuff». Sports Illustrated . Получено 24 апреля 2020 г.
  113. ^ Палмер, Джим; Дейл, Джим (1996). Палмер и Уивер: Вместе мы были одиннадцать футов девять дюймов . Канзас-Сити: Эндрюс и Макмил. стр. 79. ISBN 0-8362-0781-5.
  114. ^ "Baltimore Orioles Top 10 Career Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  115. ^ "Baltimore Orioles Top 10 Single-Season Pitching Leaders". Baseball-Reference . Получено 28 апреля 2020 г. .
  116. ^ "Baltimore Orioles Hall of Fame at MLB.com". MLB.com . Получено 10 декабря 2019 г. .
  117. ^ Syken, Bill (10 мая 2004 г.). «Монтанцы высказывают свое мнение о спорте». Sports Illustrated . Получено 23 апреля 2020 г.

Внешние ссылки