stringtranslate.com

Жуан II Португальский

Жуан II ( порт . João II ; [a] [ʒuˈɐ̃w] ; 3 мая 1455 — 25 октября 1495), [4] прозванный Совершенным принцем (порт. o Príncipe Perfeito ), был королём Португалии с 1481 года до своей смерти в 1495 году, а также в течение короткого времени в 1477 году . Он известен тем, что восстановил власть португальской монархии , оживил португальскую экономику и возобновил исследование своей страной Африки и Азии.

Ранний период жизни

Родившийся в Лиссабоне 3 мая 1455 года, Жуан был вторым сыном Афонсу V Португальского и Изабеллы Коимбрской . [4] [b] В возрасте одного месяца, 25 июня 1455 года, он был объявлен законным наследником короны и получил присягу на верность от трех сословий . [3] [4]

В 1468 году Афонсу V и Генрих IV Кастильский попытались устроить двойной брак, в котором Жуан женился бы на дочери Генриха, Джоанне , а Афонсу женился бы на племяннице Генриха и предполагаемой наследнице, Изабелле Кастильской . [7] [8] Однако Изабелла отказалась дать согласие на эту сделку. [9] Вместо этого Жуан женился на Элеоноре Визеу , своей двоюродной сестре и старшей дочери Фердинанда, герцога Визеу , [10] 22 января 1471 года. [4] [11]

Ранние кампании

Принц Жуан изображен верхом на коне на одном из гобеленов Пастраны . [12] Гобелены были заказаны Афонсу V в честь португальских побед в Марокко. [13]

Джон сопровождал своего отца в походах в Северную Африку и был посвящен в рыцари после победы в завоевании Арзилы в августе 1471 года. [4] [14]

Участие в войне за кастильское наследство

После смерти Генриха IV Кастильского в декабре 1474 года и восшествия на престол его племянницы Изабеллы фракция дворянства, враждебная Изабелле, предложила кастильскую корону Афонсу V, при условии, что он женится на дочери Генриха, Жуане. [15] Жуан убеждал отца жениться на Жуане и вторгнуться в Кастилию, но ведущие дворяне, а именно маркиз Вила-Висоза , выступили против этого убеждения. Афонсу отправил посланника, чтобы оценить поддержку дела Жуаны, и после получения «благоприятных отчетов относительно сторонников инфанты» он приказал начать военные приготовления к следующей весне. [16]

12 мая 1475 года Афонсу и Жуан вошли в Кастилию с армией из 5600 кавалеристов и 14000 пехотинцев. Афонсу V отправился в Паленсию, чтобы встретиться с Хуаной, в то время как Жуан вернулся домой, чтобы управлять королевством. [17] 25 мая Хуана и Афонсу были помолвлены и провозглашены суверенами Кастилии. [18] [c] В том же месяце жена Жуана, Элеонора, родила единственного ребенка пары, пережившего младенчество, Афонсу . [20]

В конце 1475 года Афонсу, у которого осталась лишь часть его армии, [21] написал письма Жуану, умоляя его предоставить подкрепление. [22] Жуан собрал армию и снова отправился в Кастилию в январе 1476 года, назначив Элеонору регентом королевства. [23]

В марте 1476 года в Торо Афонсу V и Жуан и около 8000 человек столкнулись с кастильскими силами аналогичного размера во главе с мужем Изабеллы, Фердинандом Арагонским , кардиналом Мендосой и герцогом Альба . [24] Король Афонсу V был разбит левым и центральным флангами армии короля Фердинанда и бежал с поля боя. Жуан разбил кастильское правое крыло, вернул потерянный португальский королевский штандарт и удержал поле, [25] но в целом битва была нерешительной. [26] Несмотря на неопределенный [27] [28] исход, битва при Торо представляла собой большую политическую победу [29] [30] [31] [32] для Изабеллы и Фердинанда , а перспективы Афонсу получить кастильскую корону были серьезно подорваны. Жуан быстро вернулся в Португалию, чтобы распустить остатки своей армии, [33] прибыв в первую неделю апреля. [34]

Фактическое правило

Спустя несколько месяцев после битвы при Торо, в августе 1476 года, Афонсу V отправился во Францию, надеясь получить помощь короля Людовика XI в его борьбе с Кастилией. [35] В сентябре 1477 года, разочарованный тем, что его усилия по обеспечению поддержки оказались бесплодными, Афонсу отрекся от престола и отправился в паломничество в Иерусалим. [36] [37] В конце концов его убедили вернуться в Португалию, куда он прибыл в ноябре 1477 года. [38] Жуан был провозглашен королем за несколько дней до прибытия Афонсу, но отказался от своего нового титула и настоял, чтобы его отец снова принял корону. [39] [40]

С 1477 по 1481 год Жуан и Афонсу V были «практически соправителями». [40] Жуан, получивший в 1474 году контроль над заморской политикой и озабоченный укреплением португальского контроля над Африкой, сыграл важную роль в переговорах по Договору Алькасоваш (1479) с Испанией, который завершил войну за кастильское наследство и обеспечил гегемонию Португалии на атлантическом побережье к югу от Канарских островов . [41] [42] Договор также предусматривал брак сына Жуана, Афонсу, со старшей дочерью католических монархов, Изабеллой . [43]

После смерти отца 28 августа 1481 года [44] Жуан был провозглашён королём Португалии и коронован в Синтре 31 августа. [1] [45]

Царствовать

Консолидация власти

Миниатюра короля Жуана II в « Книге копос» , рукописи, написанной между 1490 и 1498 годами.

После своего официального вступления на престол Иоанн стремился уменьшить власть и влияние дворянства, которые значительно накопились за время правления его отца. [46] [47] [48] В 1481 году он собрал кортесы в Эворе и провел грандиозную церемонию принятия присяги, на которой магнаты и другие подданные должны были присягнуть ему на верность как своему безоговорочному начальнику. [49] Церемония была воспринята как унизительная членами высшего дворянства, привыкшими к феодальной традиции признания короля просто первым среди равных. [49] [50] На кортесах Иоанн еще больше разгневал дворян, заявив, что документы о праве собственности будут подвергаться проверке для обеспечения их действительности, а не будут подтверждаться массово. После того, как представители простолюдинов выразили недовольство злоупотреблениями, совершенными дворянством и духовенством, он лишил дворян права вершить правосудие в своих поместьях [51], вместо этого уполномочив королевских чиновников или коррегедоров инспектировать и вершить правосудие по всему королевству. [49] [50] [52]

Такие агрессивные утверждения королевского превосходства вызвали негодование среди знати. [53] К 1482 году Фернандо, герцог Браганса , самый богатый дворянин в Португалии, и его последователи начали заговор с целью смещения Жуана, предположительно, получая поддержку от католических монархов . [54] Жуан ответил арестом Фернандо, судом и осуждением по двадцати двум пунктам обвинения в измене, а также публичной казнью в июне 1483 года. [55] [56] После этого активы дома Браганса были конфискованы, а семья бежала в Кастилию. [54] [57]

Казнь Брагансы вызвала еще больше интриг среди высшего дворянства, которое сплотилось вокруг Диогу, герцога Визеу , кузена Жуана и брата его королевы-консорта Элеоноры. [54] В сентябре 1484 года Жуан вызвал Диогу в свои личные покои, предъявил ему доказательства измены и зарезал его. [55] [58] [d] Другие главари, участвовавшие в заговоре, были подвергнуты преследованиям. [61] [62] В конечном итоге Жуану удалось обогатить корону, казнив или сослав большинство португальских феодалов и конфисковав их поместья. [55] [63] До конца своего правления он сводил создание титулов к минимуму. [59]

Экономика и управление

Под руководством Джона коммерческая деятельность в Африке стала монополией короны. [64] [65] Огромные прибыли, полученные от африканских предприятий [66], позволили королю финансировать исследовательские экспедиции, уменьшить свою зависимость от кортесов в плане финансовой поддержки [67] и усилить власть монархии над знатью. [68]

Иоанн учредил новый суд под названием Mesa или Tribunal do Desembargo do Paco для надзора за прошениями о помиловании, привилегиях, свободах и законодательстве. [69] Он также учредил ежегодные выборы судей, клерков и управляющих больницами под федеральной юрисдикцией. [70] Его попытки централизовать больницы по всей Португалии не были полностью реализованы, но проложили путь радикальным реформам, проведенным во время правления Мануэля I. [71]

Исследование

Жуан II славно восстановил политику исследования Атлантики , возродив и расширив работу своего двоюродного деда, Генриха Мореплавателя . [72] [73] [74] Португальские исследования были его главным приоритетом в правительстве, покровительствуя как местным, так и иностранным людям, таким как Жуан Афонсу де Авейру и Мартин Бехайм , для достижения своих целей. Португальские исследователи продвигались на юг вдоль известного побережья Африки с целью открытия морского пути в Индию и проникновения в торговлю пряностями . [75] Во время правления Жуана II были реализованы следующие достижения: [e]

В 1484 году Иоанн назначил Морской консультативный комитет, Junta dos Mathematicos , для надзора за навигационными усилиями и обеспечения исследователей картами и инструментами. [90] [91] Примерно в то же время Христофор Колумб предложил Иоанну свой запланированный поход. [92] [93] Король передал предложение Колумба Комитету, который справедливо отклонил его на том основании, что оценка Колумбом путешествия в 2400 морских миль составляла лишь четверть от того, что должно было быть. [94] В 1488 году Колумб снова обратился к португальскому двору, и Иоанн II снова предоставил ему аудиенцию. [95] Эта встреча также оказалась безуспешной, отчасти потому, что вскоре после этого Бартоломеу Диаш вернулся в Португалию с известием об успешном обогтывании южной оконечности Африки (возле мыса Доброй Надежды ). [96] [97] [98] Затем Колумб запросил аудиенцию у католических монархов и в конечном итоге заручился их поддержкой.

Конфликт с Кастилией

Портрет короля Иоанна II в Военно-морском музее

Возвращаясь домой из своего первого путешествия в начале 1493 года, Колумб был загнан штормом в порт Лиссабона. [99] Жуан II тепло приветствовал его, но утверждал, что в соответствии с ранее подписанным с Испанией Договором Алькасовас , открытия Колумба находятся в сфере влияния Португалии. [100] Затем король подготовил флот под командованием Франсишку ди Алмейды , чтобы заявить права на новые острова. [101] [102] Стремясь избежать войны, католические монархи организовали переговоры в небольшом испанском городе Тордесильяс . [103] Результатом этой встречи стал знаменитый Договор Тордесильяс , который стремился разделить все недавно открытые земли в Новом Свете между Испанией и Португалией. [104] [105]

Религиозная политика

Джон санкционировал несколько антиеврейских законов по просьбе парламентских представителей, включая ограничения на еврейскую одежду и эмансипацию обращенных в христианство лиц, принадлежащих евреям. [106] Однако личное отношение короля к португальским евреям описывается как прагматичное, поскольку он ценил их экономический вклад и защищал их от несправедливых притеснений. [107]

После того, как католические монархи изгнали евреев из Кастилии и Арагона в 1492 году, Иоанн разрешил въезд десяткам тысяч евреев в Португалию по цене восемь крузадо с человека, но отказался позволить им оставаться там дольше восьми месяцев. [63] Из примерно 20 000 семей, въехавших в Португалию, [108] только 600 наиболее богатых кастильских еврейских семей смогли получить постоянный вид на жительство. [109] [110] [111] Евреи, не имевшие возможности покинуть страну в течение указанного периода (часто из-за бедности), были обращены в рабство и не были освобождены до правления преемника Иоанна, Мануэля. [108] [112] Многие [ж] дети порабощенных кастильских евреев были отобраны у родителей и депортированы на африканский остров Сан-Томе , чтобы вырастить их там как христиан и служить колонистами. [114] [115]

Наследование и смерть

В июле 1491 года единственный законный ребенок Жуана, принц Афонсу , погиб в результате несчастного случая с лошадью, что поставило Португалию перед кризисом престолонаследия. [59] Король хотел, чтобы его незаконнорожденный сын Жорже стал его преемником, но королева Элеонора намеревалась обеспечить престолонаследие своему младшему брату Мануэлю, предполагаемому законному наследнику. [116] [117] После ожесточенных споров с Элеонорой и неудачной петиции в Рим о легитимации Жорже, Жуан наконец признал Мануэля своим наследником в своем завещании, находясь на смертном одре в сентябре 1495 года. [118] [119]

Иоанн умер от водянки в Алворе 25 октября 1495 года, и ему наследовал Мануэль I. [ 103] [104] [120] Первоначально он был похоронен в соборе Силвиша , но его останки были перенесены в монастырь Баталья в 1499 году. [121] [122]

Наследие

Прозвище «Идеальный принц» — посмертное наименование, которое относится к произведению Никколо Макиавелли «Государь» . [ требуется ссылка ] Считается, что Иоанн II прожил свою жизнь в точности в соответствии с представлением писателя об идеальном принце. Тем не менее, его почитали как одного из величайших европейских монархов своего времени. Изабелла I Кастильская часто называла его El Hombre (Человек). [40] [123]

Итальянский ученый Полициано написал Иоанну II письмо, в котором выразил ему глубокую признательность:

чтобы воздать Вам благодарность от имени всех, кто принадлежит к этому столетию, которое ныне благоволит к Вашим почти божественным заслугам, ныне смело соперничающим с древними веками и со всей Древностью.

Действительно, Полициано считал свои достижения более достойными, чем достижения Александра Македонского или Юлия Цезаря . Он предложил написать эпическое произведение, в котором будет рассказано о достижениях Иоанна II в мореплавании и завоеваниях. Король ответил положительно в письме от 23 октября 1491 года, но отложил заказ. [124]

В популярной культуре

Брак и потомки

Родословная

Примечания

  1. ^ Представлено как Джоам на архаичном португальском языке.
  2. ↑ Первый сын пары , также названный Джоном [6] , умер в 1451 году.
  3. ↑ Официальное бракосочетание было отложено, поскольку Джоанна была племянницей Афонсу, и они еще не получили папского разрешения. [19]
  4. ↑ Жуан позволил младшему брату Диогу, Мануэлю, унаследовать его титулы и поместья. [59] Мануэль в конечном итоге стал преемником Жуана в качестве короля Португалии. [60]
  5. ^ Истинный масштаб португальских исследований был предметом академических дебатов. Часто утверждается, что некоторые навигации держались в секрете из-за страха конкуренции со стороны соседней Кастилии . [76] Архивы этого периода были в основном уничтожены в пожаре после Лиссабонского землетрясения 1755 года , а то, что не было уничтожено во время землетрясения, было либо украдено, либо уничтожено во время Пиренейской войны , либо иным образом утеряно. [77] [78] [79]
  6. ^ Сойер (2009) поясняет: «Еврейские источники предлагают разные оценки количества детей, отправленных Жуаном II на Сан-Томе. Раввин Капсали утверждает, что на Сан-Томе было отправлено 5000 «мальчиков», но цифры, приводимые другими источниками, значительно ниже. Авраам бен Соломон Торрутиель (1482–?) считал, что было 800 детей, включая как мальчиков, так и девочек, в то время как анонимный еврейский летописец ссылается на 700. Наиболее достоверной оценкой может быть оценка, предложенная Валентимом Фернандешем, немецким печатником, обосновавшимся в Португалии в 1495 году и составившим описание островов на основе показаний посетивших их моряков. Описание Сан-Томе, сделанное Валентином Фернандесом, было опубликовано в 1510 году, и в нем он утверждает, что первоначально на острове насчитывалось 2000 еврейских детей, из которых только 600 дожили до взрослого возраста». [113]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Перейра и Родригес 1904, с. 1041.
  2. ↑ Сабугоса 1921, стр. 60.
  3. ^ ab McMurdo 1889a, стр. 499.
  4. ^ abcdef Перейра и Родригес 1904, с. 1040.
  5. ↑ Мак-Мердо 1889б, стр. 48.
  6. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 500.
  7. ^ Стюарт 1991, стр. 60.
  8. ↑ Планкет 1915, стр. 70.
  9. ↑ Планкет 1915, стр. 71.
  10. ↑ Макмердо 1889a, стр. 509.
  11. ↑ Сабугоса 1921, стр. 43.
  12. ^ «Изобретение славы: Афонсу V и гобелены Пастраны». Национальная галерея искусств .
  13. ^ Ньюитт 2023, стр. 127.
  14. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 505–506.
  15. ↑ Маркес 1976, стр. 208.
  16. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 509–510.
  17. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 510.
  18. ^ Стюарт 1991, стр. 136.
  19. ^ Стюарт 1991, стр. 137.
  20. ↑ Сабугоса 1921, стр. 45–47.
  21. ^ Стюарт 1991, стр. 142.
  22. ^ Стюарт 1991, стр. 145.
  23. ↑ Макмердо 1889a, стр. 511.
  24. ^ Эспарса, Хосе Х. (2013). ¡Santiago y cierra, España! (на испанском языке). La Esfera de los Libros. Это было 1 марта 1476 года. Восемь тысяч человек с каждой стороны, сообщают хроники. С Афонсу Португальским были его сын Жуан и епископы Эворы и Толедо. С Фернандо Арагонским , кардиналом Мендосой и герцогом Альбой, а также ополченцами Саморы , Сьюдад-Родриго и Вальядолида . Битва была долгой, но не особенно кровавой: по оценкам, потери каждой стороны не достигли тысячи.
  25. ^ Дауни, Кирстин (2014). Изабелла: королева-воин. Нью-Йорк: Anchor Books. стр. 145. Две стороны наконец и кульминационно столкнулись в крупном противостоянии, известном как битва при Торо , 1 марта 1476 года. Португальская армия под предводительством короля Афонсу, его двадцатиоднолетнего сына принца Жуана и мятежного архиепископа Каррильо Толедского выступила против Фердинанда, герцога Альбы, кардинала Мендосы и других кастильских дворян, возглавлявших войска Изабеллы. Туманно и дождливо, на поле битвы царил кровавый хаос. (...) Сотни людей — возможно, около тысячи — погибли в тот день. (...). Войска под предводительством принца Жуана победили в своей части битвы; некоторые войска под предводительством короля Фердинанда победили в другой части. Но самым показательным фактом было то, что король Афонсу бежал с поля боя со своими войсками в беспорядке; кастильцы захватили его боевое знамя, королевский штандарт Португалии, несмотря на доблестные усилия португальского солдата Дуарте де Алмейды, чтобы удержать его. (...). Португальцам, однако, позже удалось вернуть знамя. Битва закончилась безрезультатно, но Изабелла применила мастерский ход политического театра, переиначив события как колоссальную победу Кастилии. Каждая сторона выиграла несколько стычек и проиграла другие, но Фердинанд был представлен в Кастилии как победитель, а Афонсу как трусливый неудачник. (...)..
  26. ↑ Бери, Джон Б. (1959). Кембриджская средневековая история, том 8. Макмиллан. стр. 523. После девяти месяцев, проведенных в приграничных набегах и бесплодных переговорах, кастильская и португальская армии встретились в Торо... и вели нерешительную битву, поскольку в то время как Афонсу был разбит и бежал, его сын Жуан уничтожил противостоящие ему силы.
  27. ^ Дюмон, Жан (1993). La "imcomparable" Isabel la Catolica [ Несравненная Изабель Католическая ] (исп. ред.). Мадрид: Encuentro Ediciones. стр. 49. ...Но в левом [португальском] крыле, перед астурийцами и галисийцами, подкрепленная армия наследника престола Португалии, хорошо оснащенная артиллерией, смогла покинуть поле битвы с высоко поднятой головой. Битва закончилась таким образом, безрезультатно. Но ее глобальный результат остается после того, как был решен отступлением португальского короля, сдачей... крепости Саморы 19 марта и многочисленными присоединениями дворян к молодым принцам.
  28. ↑ Desormeaux, Joseph-Louis (1758). Abrégé chronologique de l'histoire d'Espagne. Vol. III. Paris: Duchesne. p. 25. ... Результат битвы был весьма неопределенным; Фердинанд разбил правое крыло противника во главе с Афонсу, но у принца было такое же преимущество над кастильцами.
  29. ^ ↓ [ сломанный якорь ] Испанский академик Антонио М. Серрано: «Из всего этого следует, что битва [при Торо] была безрезультатной, но Изабелла и Фердинанд заставили ее летать на крыльях победы. (...) На самом деле, с тех пор как эта битва превратилась в победу; с 1 марта 1476 года Изабелла и Фердинанд начали править на испанском троне. (...) Безрезультатные крылья битвы стали надежными и мощными крыльями орла Сан-Хуана [памятного храма битвы при Торо] ». в San Juan de los Reyes y la batalla de Toro, revista Toletum Архивировано 12 марта 2012 года в Wayback Machine , segunda época, 1979 (9), стр. 55–70 Архивировано 29 января 2016 года в Wayback Machine . Настоящая Академия изящных искусств и исторических наук Толедо, Толедо. ISSN : 0210-6310. Архивировано 30 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  30. ^ ↓ [ сломанный якорь ] А. Баллестерос Беретта: «Его момент — нерешительная битва при Торо. (...) обе стороны приписали себе победу.... Письма, написанные королем [Фердинандом] в главные города... являются образцом мастерства. (...) какое мощное описание битвы! Туманное превращается в свет, сомнительное приобретает очертания несомненного триумфа. Политик [Фердинанд] добился плодов обсуждаемой победы». В Fernando el Católico, el mejor rey de España, Ejército revue, № 16, стр. 56, май 1941 г.
  31. ^ ↓ [ сломанный якорь ] Висенте Альварес Паленсуэла — Гражданская война в Кастельяне и война с Португалией (1475–1479): «Это битва при Торо. Португальская армия не была полностью разгромлена, однако ощущение было таково, что дело дона Хуаны полностью потерпело крах. Было логично, что для кастильцев Торо считалось божественным возмездием, компенсацией, желаемой Богом, чтобы компенсировать ужасную катастрофу при Алжубарроте , все еще живущую в памяти кастильцев» .
  32. ^ ↓ [ сломанный якорь ] Испанский академик Рафаэль Домингес Касас: «...Сан-Хуан-де-лос-Рейес возник в результате королевского желания построить монастырь в ознаменование победы в битве с неопределенным исходом, но решающей, той, что произошла в Торо в 1476 году и укрепила союз двух важнейших полуостровных королевств». В San Juan de los reyes: espacio funerário y aposento régio в Boletín del Seminário de Estúdios de Arte y Arqueologia , номер 56, стр. 364, 1990.
  33. ^ Стюарт 1991, стр. 147.
  34. ↑ Сабугоса 1921, стр. 58.
  35. ↑ Макмердо 1889a, стр. 516.
  36. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 520–521.
  37. ↑ Буск 1833, стр. 76.
  38. ↑ Макмердо 1889a, стр. 522.
  39. ↑ Макмердо 1889a, стр. 523.
  40. ^ abc Marques 1976, стр. 209.
  41. ↑ Маркес 1976, стр. 218–219.
  42. ^ Ньюитт 2023, стр. 126.
  43. ^ Ньюитт 2023, стр. 125.
  44. ↑ Мак-Мердо 1889a, стр. 528.
  45. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 1.
  46. ↑ Стивенс 1891, стр. 159.
  47. ↑ Ливермор 1947, стр. 211.
  48. ↑ Опелло 1985, стр. 31.
  49. ^ abc Disney 2009, стр. 134.
  50. ^ ab Livermore 1947, стр. 211–212.
  51. ^ "Prestage, Edgar. "Португалия". Католическая энциклопедия. Том 12. Нью-Йорк: Robert Appleton Company, 1911. 30 июля 2014 г.". Newadvent.org . Получено 26 августа 2014 г. .
  52. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 2–4. "...и сообщив Кортесам, что он назначил компетентных лиц для проверки действительности актов и титулов даров, сделанных до времени его восшествия на престол, внук инфанта Д. Педро ясно обозначил позицию, которую он занимал. Поэтому, встав на сторону Советов и поддержав их, он фактически снова бросил перчатку острием своего копья, ту перчатку, которая по его предложению была брошена в лицо дворянству. Поэтому была объявлена ​​война - война, которую Д. Жуан II надеялся с помощью масс закончить с выгодой и расширением своих прерогатив. Продолжая предложенную реформу, он приказал своим магистратам ( corregedores ), не обращая внимания на протесты дворян, вступить на земли тех, кто удерживал юрисдикцию, и расследовать злоупотребления и насилие, которые, как говорят, практиковались при отправлении правосудия. Этим он фактически потребовал одно из важнейших прав суверенитет и смело разорвать привилегии самых могущественных фаворитов своего отца. Эти резолюции, принятые в самом начале правления, легли в основу революции, начатой ​​Д. Жуаном II в пользу монархического союза».
  53. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 6.
  54. ^ abc Disney 2009, стр. 135.
  55. ^ abc Stephens 1891, стр. 162.
  56. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 14–18.
  57. ↑ Буск 1833, стр. 80.
  58. ↑ Дисней 2009, стр. 135–136.
  59. ^ abc Disney 2009, стр. 136.
  60. ↑ Ливермор 1976, стр. 125.
  61. ↑ Опелло 1985, стр. 32.
  62. ^ Ньюитт 2023, стр. 130.
  63. ^ ab Marques 1976, стр. 210–211.
  64. ↑ Морисон 1942, стр. 32.
  65. ^ Уайман 2021, стр. 34.
  66. ^ Wyman 2021, стр. 42. «Португальская корона привозила 8000 унций золота в год между 1487 и 1489 годами, что было достаточно для чеканки золотой валюты стоимостью 64 000 венецианских дукатов. Это уже была существенная сумма, которая выросла до 22 500 унций (примерно 180 000 дукатов) между 1494 и 1496 годами. Эти суммы не учитывали огромные доходы из других источников, такие как 1,1 миллиона реалов, которые флорентийский купец Маркионни заплатил за монополию на торговлю в Бенине в 1487 году».
  67. ↑ Опелло 1985, стр. 35.
  68. ↑ Бирмингем 2003, стр. 29.
  69. ↑ Маркес 1976, стр. 187.
  70. ^ Абреу 2016, стр. 28.
  71. ^ Абреу 2016, стр. 29.
  72. ↑ Маркес 1976, стр. 218.
  73. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 25.
  74. ↑ Стивенс 1891, стр. 158.
  75. ↑ Боксер 1969, стр. 34–35.
  76. ↑ Мира 1998, стр. 143–144.
  77. ^ Чарльз Э. Ноуэлл (1936). «Открытие Бразилии: случайное или преднамеренное?». Hispanic American Historical Review . 16 (3): 311–338. doi :10.2307/2507557. JSTOR  2507557.
  78. ^ J. Baltalha-Reis (1897). «Предполагаемое открытие Южной Америки до 1488 года и критические методы историков географических открытий». Географический журнал . 9 (2): 185–210. doi :10.2307/1773506. JSTOR  1773506.
  79. ^ Илария Луццана Карачи (1988). Колумб и португальские путешествия по Колумбийским источникам. Библиотека Калифорнийского университета в Герале 1 . Проверено 17 ноября 2010 г.
  80. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 26.
  81. ↑ Диффи и Виниус 1977, стр. 154.
  82. ^ Ньюитт 2023, стр. 132–133.
  83. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 27.
  84. ↑ Маркес 1976, стр. 219.
  85. ↑ Диффи и Виниус 1977, стр. 155.
  86. ↑ Диффи и Виниус 1977, стр. 160.
  87. ^ ab Livermore 1976, стр. 129.
  88. ↑ Боксер 1969, стр. 33.
  89. ↑ Маркес 1976, стр. 220.
  90. ^ Стюарт 1991, стр. 236.
  91. ↑ Морисон 1942, стр. 69.
  92. ^ Рики, В. Фредерик (1992). «Как Колумб встретил Америку». Mathematics Magazine . 65 (4): 224. doi :10.2307/2691445. ISSN  0025-570X. JSTOR  2691445.
  93. ^ Уайман 2021, стр. 33.
  94. ↑ Морисон 1942, стр. 68–70.
  95. ^ Стюарт 1991, стр. 255.
  96. ^ Стюарт 1991, стр. 256.
  97. ^ Пиньейру-Маркес, Альфредо (2016). «Диогу Као». В Бедини, Сильвио А. (ред.). Энциклопедия Христофора Колумба . Спрингер. п. 97. ИСБН 978-1-349-12573-9.
  98. ^ Симкокс, Джеффри; Салливан, Блэр (2016). Христофор Колумб и предприятие Индий: краткая история с документами. Springer. стр. 11–12. ISBN 978-1-137-08059-2. в 1488 году Колумб вернулся в Португалию и снова представил свой проект Жуану II. Он снова был отклонен. В исторической ретроспективе это выглядит как фатально упущенная возможность для португальской короны, но у короля были веские причины не принять проект Колумба. Его группа экспертов подвергла сомнению предположения, лежащие в его основе, отметив, что Колумб недооценил расстояние до Китая. А затем в декабре 1488 года Бартоломеу Диаш вернулся из своего путешествия вокруг мыса Доброй Надежды. Уверенные теперь, что они нашли морской путь в Индию и на восток, Жуан II и его советники больше не интересовались тем, что, вероятно, казалось им безрассудным и рискованным планом.
  99. ↑ Диффи и Виниус 1977, стр. 171.
  100. ↑ Стюарт 1991, стр. 328–329.
  101. ↑ Маркес 1976, стр. 222.
  102. ↑ Мак-Мердо 1889б, стр. 47.
  103. ^ ab Stuart 1991, стр. 335.
  104. ^ ab Livermore 1976, стр. 131.
  105. ↑ Диффи и Виниус 1977, стр. 172–174.
  106. ^ Сойер 2009, стр. 79.
  107. ^ Сойер 2009, стр. 80.
  108. ^ ab McMurdo 1889b, стр. 53.
  109. ↑ Маркес 1976, стр. 211.
  110. ^ Сойер 2009, стр. 84.
  111. ↑ Дисней 2009, стр. 137.
  112. ↑ Сойер 2009, стр. 93–94.
  113. ^ Сойер 2009, стр. 97.
  114. ^ Сойер 2009, стр. 95.
  115. ^ Мира 1998, стр. 154.
  116. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 37–38.
  117. ^ ab Livermore 1976, стр. 132.
  118. ↑ Мак-Мердо 1889b, стр. 40–43.
  119. ↑ Сансо 1970, стр. 1–2.
  120. ↑ Стивенс 1891, стр. 170.
  121. ^ «Король Иоанн II (1455–1495)» . Конвенто Д. Кристо . Проверено 23 июня 2024 г.
  122. ↑ Мак-Мердо 1889б, стр. 50.
  123. ^ Маккендрик, Мелвина (2000). Играя короля: Лопе де Вега и пределы конформизма . Тамесис. стр. 55. ISBN 9781855660694. Его кузина Изабелла Кастильская, которая сама была не слабачкой, с восхищением называла его «el Hombre», словно герой какого-то раннего спагетти-вестерна.
  124. ^ Мануэль Бернардеш Бранко (1879). Португалия и Эс-Эстранжейрос. Лиссабон: Livraria de AMPereira. стр. 415–417.(Перевод с латыни Теофило Браги ) «render-vos graças em nome de todos quantos pertencemos a este século, o qual agora, por Favor dos vossos méritos quasi-divinos, ousa já denodadamente competir com os vetustos séculos e com toda a antiguidade» ."
  125. ^ аб Афонсу V, король Португалии в Британской энциклопедии
  126. ^ Педро, первый герцог Коимбры в Британской энциклопедии
  127. ^ abc Райдер, Алан (2007). Крушение Каталонии: Гражданская война в пятнадцатом веке . Oxford University Press. стр. 152. ISBN 978-0-19-920736-7.
  128. ^ abcd Stephens 1891, стр. 125–139
  129. ^ ab "Леонора Арагонская (1405–1445)". Женщины в мировой истории: биографическая энциклопедия . Gale Research . Получено 11 июля 2018 г. .

Источники