stringtranslate.com

Развлекался до смерти

Amused to Death — третий студийный альбом английского музыканта Роджера Уотерса , выпущенный 7 сентября 1992 года на лейбле Columbia . Спродюсированный Уотерсом и Патриком Леонардом , он был сведен в QSound для усиления пространственного ощущения. В альбоме на нескольких треках на соло-гитаре играет Джефф Бек . Название альбома было вдохновлено книгой Нила Постмана 1985 года Amusing Ourselves to Death .

В 2015 году альбом был ремастирован и переиздан с новым оформлением и в разных форматах, включая новый микс объемного звучания 5.1, созданный оригинальным звукорежиссером Джеймсом Гатри при содействии Джоэла Планта.

Предыстория и производство

Роджер Уотерс начал работать над Amused to Death в 1987 году, когда он впервые написал «Perfect Sense». [1] Прошло несколько лет, прежде чем альбом был выпущен.

Amused to Death был спродюсирован Патриком Леонардом, Уотерсом и был спродюсирован Ником Гриффитсом в Лондоне в The Billiard Room, Olympic Studios , CTS Studios, Angel Recording Studios и Abbey Road Studios . Альбом был спродюсирован Хейденом Бендаллом, Джерри Джорданом и Стивеном Маклафланом, а сведение выполнил Джеймс Гатри . [2] Альбом сведен в QSound для улучшения пространственного ощущения звука, а многочисленные звуковые эффекты на альбоме — атмосфера тира, колокольчики саней, автомобили, самолеты, далекие лошади, щебетание сверчков и собаки — все используют 3-D возможности.

Amused to Death — единственный студийный альбом Уотерса, в поддержку которого не было тура, хотя некоторые песни исполнялись во время туров In The Flesh [3] и Us + Them , [4] а «The Bravery of Being Out of Range» исполнялась во время тура This Is Not A Drill . [5]

Темы

Альбом посвящен влиянию телевизионных средств массовой информации.

Альбом свободно организован вокруг идеи обезьяны, хаотично переключающей каналы на телевизоре [6], но затрагивает многочисленные политические и социальные темы, включая критику Первой войны в Персидском заливе в песнях « The Bravery of Being Out of Range » и « Perfect Sense ».

В первом треке, «The Ballad of Bill Hubbard», звучит голос ветерана Первой мировой войны Альфреда Раззелла  [de] . Будучи членом Королевских стрелков , он описывает, как нашел своего товарища-солдата Уильяма «Билла» Хаббарда, которому посвящен альбом, тяжело раненным на поле боя. После неудачных попыток вывезти его в безопасное место Раззелл вынужден бросить его на нейтральной полосе . Рассказ продолжается в конце заглавного трека, в самом конце альбома, где Раззелл рассказывает, как он наконец обрел покой. Отрывки взяты из документального фильма телеканала BBC 1991 года «Игра призраков», посвященного 75-й годовщине начала битвы на Сомме . [7] [8] [9] «Я нашел это очень трогательным», — заметил Уотерс. «Эта оригинальная программа противостояла ужасам войны и рассказывала реальную историю. Это был пример того, как телевидение серьезно относилось к своим обязанностям». [10] В первом треке также звучат звуки нескольких животных. [6]

Вторая песня, « What God Wants, Part I », следует за трогательными словами Раззелла и контрастирует с ними, открываясь с того, что телевизор включается вместо отрывка, где ребенок говорит: «Мне все равно на войну. Это одна из вещей, которые я люблю смотреть — если идет война. Потому что тогда я знаю, выигрывает ли наша сторона, проигрывает ли наша сторона...» Затем его прерывает переключение канала и всплеск обезьяньего говора.

« Perfect Sense » — это двухчастная песня о мире, где прямые трансляции войн являются основной формой развлечения. [1] Первая часть начинается с громкой, неразборчивой тирады, затем следует задом наперед послание от Уотерса: «Джулия, однако, в свете и видении проблем Стэнли , мы изменили свое мнение. Мы решили включить задом наперед послание. Стэнли, для тебя и для всех других сжигателей книг». Послание достигает кульминации, когда Уотерс кричит агрессивным шотландским голосом, который он использовал для изображения учителя в « Стене» . Во второй части спортивный комментатор Марв Альберт рассказывает о войне так, как будто это баскетбольный матч. «Мое главное вдохновение для песни „Perfect Sense“, — объяснил Уотерс, — пришло из размышлений о днях Римской империи , когда они затапливали Колизей и устраивали бои между соперничающими галерами . Меня всегда интриговала эта идея войны как развлечения, призванного успокоить людей на родине, и конфликт в Персидском заливе подпитывал эту идею». [11]

Самолеты 4-го истребительного крыла ВВС США пролетают над нефтяными пожарами в Кувейте, устроенными отступающей иракской армией во время операции «Буря в пустыне» в 1991 году.
Несколько треков на альбоме комментируют и критикуют войну в Персидском заливе .

«The Bravery of Being Out of Range» включает в себя ссылку на песню, написанную Уотерсом на альбоме Pink Floyd 1977 года Animals , « Sheep », и на « Swing Low, Sweet Chariot ». [12] В « Sheep » Уотерс поет: «Я посмотрел на Джордана и увидел, что вещи не такие, какими кажутся»; в «The Bravery of Being Out of Range» он поет: «Я посмотрел на Джордана и что я увидел? Я увидел морского пехотинца США в куче обломков».

"Late Home Tonight, Part I", которая открывается песней евразийского жаворонка , напоминает об авиаударе США по Ливии в 1986 году с точки зрения двух "обычных жен" и молодого американского пилота F-111 . Текст о "когда вы берете джинсы из холодильника" отсылает к рекламе Levi's 501 1985 года . [13] [ нужен лучший источник ]

В начале "What God Wants, Part II" Чарльз Флейшер (более известный как голос кролика Роджера ) исполняет проповедь жадного телеевангелиста . Слова о том, что Бог хочет серебра, золота и "его секрета никогда не будет рассказан", отсылают к детскому стишку " One for Sorrow" . "What God Wants, Part III" музыкально отсылает к песням Pink Floyd " Shine On You Crazy Diamond (Part I) ", " Echoes " и " Breathe (In the Air) ". Он заканчивается аудиоклипом Тома Бромли, пожилого ветерана Первой мировой войны, поющего " Wait 'Till the Sun Shines, Nellie " a capella . Клип также из "A Game of Ghosts". [9]

«Too Much Rope» включает в себя строчку: «У каждого человека своя цена, Боб, а твоя была довольно низкой». «Иногда я репетировал вокальные партии, изображая Боба Дилана », — объяснил Уотерс. «Эта строчка изначально звучала так: «У каждого человека своя цена, друзья мои…» — так что понимайте это как хотите. В качестве шутки я спел «Боб» вместо этого, и Пэт (Леонард, продюсер) настоял, чтобы мы оставили это. Так что, хотя это было непреднамеренно, я рад, что это там для (продюсера Pink Floyd) Боба Эзрина . Надеюсь, он это оценит». [14]

Песня «Watching TV» (дуэт с Доном Хенли ) исследует влияние средств массовой информации на китайские протесты за демократию на площади Тяньаньмэнь .

В «It's a Miracle» Уотерс язвительно отзывается об Эндрю Ллойде Уэббере (которого он в другом месте обвинил бы в плагиате музыки из «Echoes» Pink Floyd для частей мюзикла «Призрак оперы» ): [15] В этой же песне используется сэмпл из малобюджетного фильма о зомби 1977 года «Shock Waves » , в котором герои фильма борются за фонарик. [16] Заглавный трек начинается со слов «Doctor, Doctor». « Take Up Thy Stethoscope and Walk » из альбома The Piper at the Gates of Dawn , первой песни, написанной Уотерсом, начинается с той же строки.

Образцы HAL

Уотерс заявил в интервью Rockline 8 февраля 1993 года, что он хотел использовать образцы диалогов из 2001: A Space Odyssey на альбоме, в частности, монолог «умирающего» HAL 9000. Стэнли Кубрик , режиссер фильма, отказал ему на том основании, что это открыло бы двери для многих других людей, использующих звуковой образец. [17] Другие считают, что Кубрик отказался, потому что Pink Floyd не разрешили ему использовать музыку из Atom Heart Mother в его фильме «Заводной апельсин» . [18] Уотерс действительно использовал образцы HAL, описывающие его потерю рассудка во время выступления вживую — в частности, в начале «Perfect Sense, Part I» во время его тура In the Flesh , после смерти Кубрика, и они были наконец включены в альбом Amused to Death для ремастеринга / ремикса 2015 года.

Заголовок

Название альбома было вдохновлено книгой Нила Постмана «Amusing Ourselves to Death» . В более поздней книге Постмана « The End of Education » он замечает об альбоме: [19] [20]

Роджер Уотерс, бывший солист Pink Floyd, был достаточно вдохновлен моей книгой, чтобы выпустить CD под названием Amused to Death . Этот факт настолько поднял мой престиж среди студентов, что я вряд ли в состоянии отречься от него или его музыки. И у меня нет склонности делать это по какой-либо другой причине. Тем не менее, уровень восприимчивости, необходимый для оценки музыки Роджера Уотерса, иной и ниже, чем тот, который требуется для оценки, скажем, этюда Шопена.

Упаковка

На оригинальной обложке альбома изображен шимпанзе , смотрящий телевизор, что отсылает к фильму Кубрика «Космическая одиссея 2001 года ». [20] Изображение на экране телевизора представляет собой гигантское глазное яблоко, уставившееся на зрителя. [20] По словам Уотерса, обезьяна была «символом для всех, кто сидел с открытым ртом перед сетевыми и кабельными новостями в течение последних 10 лет». [1]

Прием

AllMusic описал альбом как «шедевр в том смысле, что он объединяет все его одержимости в одном грандиозном, но не громоздком пакете». [21] Record Collector написал, что альбом показывает Уотерса «в его наиболее мрачном вдохновении со времен предостерегающей притчи о Стене ». [28] Однако Los Angeles Times была менее благосклонна, написав «Результатом стала размытая структура (отчасти улучшенная трогательной историей старого солдата, которую Уотерс использует в качестве обрамления), слишком много повторений и определенная дистанция и чрезмерная интеллектуализация. [...] в целом ощущается нехватка старого доброго поп-рока , который всегда возвышал лучшие записи Pink Floyd». [25] Отрицательный отзыв пришел от Chicago Tribune , написавшей «самовнушение не равно глубине, и самая умопомрачительная инженерия в мире не смогла скрыть ухудшение пения и мелодического чувства Уотерса со времен его работы с Floyd». [22] Ultimate Classic Rock включил Amused to Death в свой список «100 лучших рок-альбомов 90-х». [31]

Наследие

Уотерс сказал Classic Rock : «Я считаю, что я принимал участие в двух абсолютно классических альбомах – The Dark Side of the Moon и The Wall [...] И если у вас нет Amused to Death , у вас нет полного набора. Так что этот альбом – концертный, который собрал песни со всех трех альбомов – надеюсь, восстановит баланс». [ нужна цитата ] 19 сентября 2013 года Уотерс сказал BBC HardTalk, что Amused to Death был полностью недооценен. [32] [33]

15 апреля 2015 года Уотерс объявил, что альбом будет ремастирован и переиздан 24 июля 2015 года с новым 5.1-канальным аудиомиксом, а также новым стереомиксом. Он был доступен в нескольких форматах, включая CD, SACD , Blu-ray и загрузки высокого разрешения. [34] В обзоре ремастеринга альбома 2015 года журналист JC Maçek III из Spectrum Culture написал, что «не каждый альбом может быть шедевром, но Уотерс заявил, что Amused to Death — это недооцененная работа, которая служит третьей частью Dark Side of the Moon и The Wall . Но он и близко не стоит с этими другими альбомами. Ремастеринг 2015 года делает его хорошо звучащим альбомом, но это просто не тот бесконечно слушаемый альбом, который способен создать Уотерс». [30] В своем обзоре переиздания 2015 года PopMatters написал: « Amused to Death не только хорошо постарел в музыкальном плане, но, к сожалению, он также хорошо постарел тематически. [...] Amused to Death был и остается мощным заявлением одного из самых грамотных мизантропов рок-музыки. Со временем становится все труднее и труднее поверить, что он так тщательно ускользнул от всеобщего внимания». [27] Drowned in Sound написал: « Amused to Death сам по себе является одной из лучших, наиболее интригующих записей после Floyd». [23]

В 2016 году Amused to Death выиграл премию Грэмми за лучший альбом объемного звучания на 58-й ежегодной церемонии вручения премии Грэмми . Победители были перечислены следующим образом: "Джеймс Гатри, инженер объемного микширования; Джеймс Гатри и Джоэл Планте, инженеры объемного мастеринга; Джеймс Гатри, продюсер объемного звучания (Роджер Уотерс) Лейбл: Columbia/Legacy"

Коммерческое исполнение

Amused to Death достиг 8-го места в UK Albums Chart , что стало первым для Уотерса попаданием в десятку лучших сольных исполнителей на родине, и рекордным для карьеры местом — 21-м в Billboard 200 , чему способствовала песня «What God Wants, Part I», которая достигла 4-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks в 1992 году. Альбом также получил серебряный сертификат от Британской ассоциации производителей фонограмм за продажи более 60 000 экземпляров в Великобритании. [35]

Трек-лист

Все песни написаны Роджером Уотерсом.

Персонал

Производство

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ abc White 1992, стр. 5
  2. ^ Роуз 2015, стр. 254
  3. ↑ Roger Waters - In The Flesh , получено 16 июня 2022 г.
  4. ^ Роджер Уотерс нас+их - храбрость быть вне досягаемости 2018. в прямом эфире в Москве , получено 16 июня 2022 г.
  5. ^ "Сет-лист Роджера Уотерса на MVP Arena, Олбани". setlist.fm . Получено 28 июля 2022 г. .
  6. ^ ab Rose 2015, стр. 200
  7. ^ Ханна, Эмма (2009). Великая война на малом экране: представление Первой мировой войны в современной Британии . Издательство Эдинбургского университета . ISBN 9780748633906.
  8. ^ "Игра призраков". The Radio Times . № 3523. 20 июня 1991 г. стр. 50. ISSN  0033-8060 . Получено 13 апреля 2018 г.
  9. ^ ab "Игра призраков". Everyman . 1 июля 1991. BBC Television .
  10. ^ Блейк , Марк (1992). «Тихие воды». RCD . Т. 1, № 3. С. 56.
  11. ^ Блейк , Марк (1992). «Тихие воды». RCD . Т. 1, № 3. С. 56.
  12. ^ "ATD Analysis". www.rogerwaters.org . Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 г. Получено 2 сентября 2015 г.
  13. ^ "(Refrigerator) (1988)". YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Получено 6 сентября 2017 г. .
  14. ^ Блейк , Марк (1992). «Тихие воды». RCD . Т. 1, № 3. С. 56.
  15. ↑ Журнал Q, ноябрь 1992 г., «Кем, черт возьми, возомнил себя Роджер Уотерс?». Архивировано из оригинала 17 ноября 2013 г. Получено 20 ноября 2009 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  16. ^ "Amazon.com: Отзывы клиентов: Ударные волны". Amazon . Получено 2 августа 2015 г. .
  17. ^ Rock.co.za Архивировано 4 апреля 2012 г. на Wayback Machine
  18. ^ "Часто задаваемые вопросы о Кубрике, часть 4". Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Получено 6 апреля 2011 года .
  19. ^ "ATD - Neil Postman's Response". Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Получено 2 августа 2015 года .
  20. ^ abc Rose 2015, стр. 191
  21. ^ ab Erlewine, Stephen Thomas. "Amused to Death – Roger Waters | Песни, обзоры, титры, награды | AllMusic". AllMusic . Получено 2 августа 2015 г. .
  22. ^ ab Caro, Mark (3 сентября 1992 г.). "Amused to Death". Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 г. Получено 10 декабря 2016 г.
  23. ^ ab Miller, Gavin (5 августа 2015 г.). "Обзор альбома: Roger Waters – Amused to Death (Reissue) / Обзоры / Обзоры // Drowned in Sound". Drowned in Sound . Архивировано из оригинала 4 марта 2020 г. . Получено 13 сентября 2016 г.
  24. ↑ Сэндоу, Грег (11 сентября 1992 г.). «Amused to Death Music Review». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 9 октября 2012 г. Получено 2 августа 2015 г.
  25. ^ ab Boehm, Mike (13 сентября 1992 г.). «Amused to Death». Los Angeles Times . Получено 10 декабря 2016 г.
  26. ^ Гаар, Джиллиан Г. (28 июля 2015 г.). "Waters: Amused to Death Reissue Review :: Музыка :: Обзоры :: Роджер Уотерс :: Вставить". Вставить . Получено 13 сентября 2017 г.
  27. ^ ab Garratt, John (23 июля 2015 г.). "Roger Waters: Amused to Death (Take 1) | PopMatters". PopMatters . Получено 13 сентября 2016 г. .
  28. ^ ab Rathbone, Oregano. "Amused to Death – Record Collector Magazine". Record Collector . Получено 13 сентября 2016 г. .
  29. ^ Кросс, Чарльз Р. (2004). "Роджер Уотерс". В Брэкетт, Натан; Хоард, Кристиан (ред.). The New Rolling Stone Album Guide (4-е изд.). Simon & Schuster . стр. 864. ISBN 0-7432-0169-8.
  30. ^ ab Maçek III, JC (11 августа 2015 г.). "Amused to Death". Spectrum Culture . Получено 13 августа 2015 г. .
  31. ^ "100 лучших рок-альбомов 90-х". 25 марта 2015 г.
  32. ^ "BBC News Channel - HARDtalk, Roger Waters - Musician". BBC . Получено 2 августа 2015 г. .
  33. ^ BBC HARDtalk - Роджер Уотерс - Музыкант (19/9/13). YouTube . 20 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г. Получено 2 августа 2015 г.
  34. ^ "Roger Waters анонсирует новую ремикшированную версию Amused to Death". Consequence of Sound . 15 апреля 2015 г. Получено 2 августа 2015 г.
  35. ^ Сертификации BPI, Британская фонографическая индустрия , архивировано из оригинала 15 января 2013 г. , извлечено 5 мая 2010 г.
  36. ^ ab Roger Waters - Amused To Death , получено 16 июня 2022 г.
  37. ↑ Too Much Rope, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 25 июля 2021 г.
  38. ↑ The Bravery of Being Out of Range, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 25 июля 2021 г.
  39. ↑ Late Home Tonight, Pt. II, архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , извлечено 25 июля 2021 г.
  40. ^ "Australiancharts.com – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  41. ^ "Charts.nz – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  42. ^ "Norwegiancharts.com – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  43. ^ "Swedishcharts.com – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  44. ^ ab "ROGER WATERS". officialcharts.com . Получено 2 августа 2015 г. .
  45. ^ "Roger Waters". billboard.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2019 . Получено 2 августа 2015 .
  46. ^ "Austriancharts.at – Roger Waters – Amused to Death" (на немецком языке). Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  47. ^ "Ultratop.be – Roger Waters – Amused to Death" (на голландском). Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  48. ^ "Ultratop.be – Roger Waters – Amused to Death" (на французском). Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  49. ^ "Danishcharts.dk – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  50. ^ "Roger Waters". Dutch Charts . Получено 31 июля 2015 г.
  51. ^ "Lescharts.com – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  52. ^ "Roger Waters". Немецкие диаграммы . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 31 июля 2015 года .
  53. ^ "Irish-charts.com – Дискография Роджера Уотерса". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  54. ^ "Italiancharts.com – Roger Waters – Amused to Death". Hung Medien. Получено 26 октября 2022 г.
  55. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2015 Albums" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 28 декабря 2021 г. .
  56. ^ "Канадские сертификации альбомов – Roger Waters – Amused to Death". Music Canada .
  57. ^ "Британская сертификация альбомов – Roger Waters – Amused to Death". Британская фонографическая индустрия . Получено 24 января 2023 г.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки