stringtranslate.com

Забег «Пушечное ядро» II

Cannonball Run II — американский комедийный боевик 1984 года [4] с Бертом Рейнольдсом в главной ролии звездным составом актеров , выпущенный Warner Bros. и Golden Harvest . Фильм является второй частью трилогии Cannonball Run и продолжением фильма The Cannonball Run (1981). Как и в первом фильме, действие разворачивается вокруг нелегальной гонки по пересеченной местности.

Это было последнее появление Дина Мартина и Фрэнка Синатры в полнометражных фильмах . Их появление, в сочетании с появлением Сэмми Дэвиса-младшего и Ширли Маклейн , стало последним появлением на экране команды Rat Pack . Фильм также стал последним появлением Джима Нэйборса перед его смертью в ноябре 2017 года. В фильме также снялся Джеки Чан в своей третьей голливудской роли.

Сюжет

Проиграв первый забег Cannonball Run, шейх Абдул бен Фалафель получает приказ от своего отца, короля, вернуться в Америку и выиграть еще один Cannonball Run, чтобы «украсить имя Falafel как самого быстрого в мире». Когда шейх Абдул указывает, что в этом году Cannonball Run не будет, его отец просто говорит ему «купить один».

Чтобы убедиться, что его «Королевская язва» не помешает ему победить, шейх нанимает доктора Николаса Ван Хельсинга, который объединился с Джей Джей МакКлюром и Виктором Принци в первой гонке, в качестве своего врача в машине. Большинство участников первой гонки заманиваются обратно, включая Джей Джей и Виктора, которые устроились работать в летающую каскадерскую команду.

Тем временем, Блейк и Фендербаум испытывают финансовые трудности с Доном Доном Каннелони, который в свою очередь испытывает такие же финансовые трудности с главарем мафии Хайми Капланом. После того, как Шейху удается выручить Блейка и Фендербаума, передав одному из головорезов Дона пачку наличных, Дон Дон вынашивает план похитить Шейха, чтобы попытаться вымогать у него деньги.

Гонка начинается с того, что Джей Джей и Виктор одеты как генерал армии США, а его водитель — рядовой. Они привлекают внимание Бетти и Вероники, которые одеты как монахини для мюзикла, но остаются в образе и подъезжают с Джей Джей и Виктором, когда думают, что парни могут стать миллионерами в одночасье. Они не теряют своих привычек до самого конца.

Среди других гонщиков — инженер Mitsubishi Джеки Чан , в паре с Арнольдом, гигантом, за рулем автомобиля — Mitsubishi Starion — способного ходить под водой. В красном Lamborghini (сначала белом) с «двумя великолепными цыпочками внутри» (как постоянно говорят преследующие их копы) находится дуэт Джилл Риверс и Марси Тэтчер. Другая команда в Cadillac Fleetwood сопровождается орангутаном , который имеет склонность к деструктивному поведению, показывая пожилым дамам средний палец и целуя людей. Орангутан сидит спереди автомобиля, держа в руках фальшивый руль, и одет как шофер . В какой-то момент их останавливают два офицера дорожного патруля Калифорнии, которые предполагают, что они из шоу «Скрытая камера» , но когда офицеры пытаются устроить представление, орангутан вместо этого избивает их.

JJ и Виктор останавливаются по пути, чтобы помочь застрявшему солдату, Гомеру Лайлу. Они также гораздо лучше знакомятся со своими пассажирами, Бетти и Вероникой, которые переодеваются во что-то более удобное.

Подручные Дона Дона продолжают совершать ошибки, что приводит к катастрофическим результатам.

После того, как банда Дона Дона захватывает Шейха, гонщики объединяются, чтобы вторгнуться на ранчо Дона Дона «Пинто». Джей Джей, Виктор и Фендербаум проникают туда в женских нарядах , одетые как танцовщицы живота . Другие врываются на машине и спасают Шейха, который не хочет уходить, так как у него там есть свой выбор женщин. Трое «танцоров» и Блейк отправляются к своему лидеру, Фрэнку Синатре, за помощью, но он сам вмешивается в гонку.

В конце концов, шейх финансирует ранчо Дона Дона, а затем объявляет, что он повышает ставки до 2 миллионов долларов для победителя. Все прыгают в свои автомобили и мчатся к финишу, избегая по пути патрульных.

Шейх, как выясняется, снова проигрывает, на этот раз обвиняя ехавшего с ним врача в том, что тот ввел ему неизвестное вещество. Он убеждает отца, что выиграет обратную гонку, наняв победителя. Им оказывается орангутанг, который целует в губы испуганного короля.

Бросать

Производство

Первоначально предполагалось, что Жаклин Смит будет играть главную женскую роль, но она выбыла. Нидхэм сказал, что Смит беспокоился о его импровизационном стиле: «Я думаю, она была напугана до смерти, чтобы быть там против Берта и Дома. Я не хочу, чтобы на съемочной площадке был кто-то, кто будет так напуган. Поэтому мы пошли в другое место». [1] Ее заменила Ширли Маклейн. [1]

Фрэнк Синатра согласился сыграть камео по предложению Дэвиса и Мартина. Нидхэм написал для него три версии сценария, в одной из которых он должен был работать неделю, два дня или день. Он выбрал последний вариант. Ему заплатили 30 000 долларов, которые он пожертвовал на благотворительность. [1] Это был первый фильм, который он снял за три года, и первый раз, когда он воссоединился с членами Rat Pack профессионально или лично за три года. Нидхэм говорит, что он появился на полчаса раньше и сыграл свою сцену с минимальной суетой. [6]

Часть фильма снималась недалеко от Тусона , штат Аризона . [1] Чтобы показать динамику гонки, продюсеры поручили Ральфу Бакши анимировать мультяшную сцену для финала. [7]

Прием

Театральная касса

В Северной Америке после десятого по величине уикенда 1984 года, в котором фильм «Пушечное ядро ​​2» собрал 8,3 млн долларов США , его продажи замедлились, став 32-м по популярности фильмом 1984 года в американском и канадском прокате с общими сборами за все время в 28 млн долларов США , что меньше половины от первого фильма «Пушечное ядро ​​2» . [8] Согласно одному обзору фильма, «Пушечное ядро ​​2» все равно принесло хорошую прибыль, и рецензент приписал финансовый успех фильма предпродажам. [9]

Фильм пользовался большим успехом за рубежом. В Японии он стал вторым по кассовым сборам иностранным фильмом 1984 года (вместе с «Проектом А» Джеки Чана на третьем месте), [10] собрав 2,96 млрд йен . [11] В Западной Германии (где он стал седьмым по кассовым сборам фильмом года) и Франции фильм собрал 3 748 167 кассовых сборов. [12] Общая мировая валовая прибыль фильма составила 56,3 млн долларов США . [3]

Критический прием

Cannonball Run II получил даже более резкие отзывы, чем его предшественник, с рейтингом одобрения 12% на Rotten Tomatoes на основе отзывов 17 критиков. [13] Роджер Эберт присудил фильму одну половину звезды из четырех, назвав его «одним из самых ленивых оскорблений интеллекта кинозрителей, которые я могу вспомнить. Чистейшее высокомерие сделало эту картину». [14] Соведущий Эберта At the Movies Джин Сискел был еще резче, присудив фильму ноль звезд из четырех, назвав его «бесполезным» и назвав его «полной подделкой, обманчивым фильмом, который дает фильмам дурную репутацию» в своем обзоре At the Movies . Сискел назвал его своим наименее любимым фильмом, который он видел во время своего участия в At the Movies с Эбертом, иногда упоминая его как худший фильм из когда-либо снятых . Он пошел дальше в своем печатном обзоре, написав:

Как может быть фильм об автогонках хуже, чем «Stroker Ace»? Легко, и как вам такая наглость? Гонка по пересеченной местности в «Cannonball Run II» происходит в основном за кадром в пешеходной анимационной последовательности Ральфа Бакши. Мы видим, как куча маленьких машинок с линиями и стрелками скользит по национальной карте под ритм незабываемой музыки. Вот это и есть гонка.

Насколько можно быть дешевым? Насколько мало внимания можно уделять зрителям? Все гонки, похоже, проходили в Южной Калифорнии, чтобы не мешать теннису и гольфу звездного состава. Эпизодическое появление Фрэнка Синатры, похоже, было снято отдельно, а затем вставлено так, чтобы казалось, что Рейнольдс находится с ним в одной сцене.

«Cannonball Run II» даже не пытается быть фильмом. Это моментальные снимки кучки знакомых, уставших старых лиц, импровизирующих надоевшие старые шутки. [15]

Оба критика выразили недоумение по поводу карьерного выбора Берта Рейнольдса, заявив, что он зря тратит свой значительный талант, и отметив, что огромной фан-базе Рейнольдса не понравился фильм (как и недавний Stroker Ace ), и они перестанут ходить на его фильмы, если он продолжит снимать такие ужасные фильмы. Роб Салем из The Toronto Star выразил схожие чувства в своем обзоре. [16]

Кевин Томас из Los Angeles Times написал, что «если вы потрудитесь посмотреть «Cannonball Run II» и досмотрите фильм до конца, обязательно досмотрите финальные титры, самую смешную часть фильма. Пока они разворачиваются в левой части экрана, мы видим серию ляпов, показывающих, как звезды ругаются во время съемок, проваливая один дубль за другим. Ах, если бы только этот гротескный юмор был проявлен раньше. С самого начала было достаточно ясно, что актерский состав веселится, но по большей части материал настолько ребяческий, что фильм — это тот знакомый пример того, как актеры веселятся больше, чем мы». [17] Джанет Маслин из The New York Times назвала фильм «бесконечной чередой камео актерского состава, чьи забавные участники значительно уступают по численности и чьи телевизионные корни несомненны». [18] Кэтлин Кэрролл из New York Daily News дала фильму всего одну звезду из возможных четырех, написав:

«Гонка «Пушечное ядро ​​2»», в которой Берт Рейнольдс снова играет совершенно незапоминающегося персонажа — помешанного на машинах Джей Джей МакКлюра, — это такой позорный беспорядок, что он больше похож на заезжую коктейльную вечеринку, чем на настоящий фильм.

В актерском составе полно знакомых лиц, некоторые из которых, как это ни печально, по-видимому, остро нуждаются в услугах пластического хирурга из Беверли-Хиллз. Берту даже удалось убедить богатых и знаменитых членов Hollywood Rat Pack появиться в этой бесполезной комедии, которая, как и «Cannonball Run», пытается угнаться за жульничающими конкурентами в автомобильной гонке по пересеченной местности.

Дин Мартин может изрыгать такие надоевшие шутки, как «Моя печень умерла в прошлом году». Сэмми Дэвис-младший, любимый помощник Мартина, может носить свои самые дорогие украшения даже в тех безвкусных сценах, в которых он маскируется под священника. Ширли Маклейн, которая вместе с Мэрилу Хеннер играет свободную участницу гастрольной труппы « Звуков музыки », позирует скромной монахиней, прежде чем снять рясу и обнажить свои стройные ноги. Даже «Король», Фрэнк Синатра, появляется на короткое время, играя свою любимую роль — самого себя.

А так, похоже, весь актерский состав хихикает над какой-то личной грязной шуткой, которую они отказываются раскрыть зрителям. Давайте просто надеяться, что это голливудская шутка, которая обернется против кассовых сборов. [19]

Рик Лайман из The Philadelphia Inquirer написал, что «если Cannonball Run II более забавен, чем Stroker Ace — а это так — то только потому, что вы можете оценить его вульгарность в состоянии открытого, болезненного очарования». [20]

Фильм получил негативные отзывы в Тусоне, где он в основном и снимался. Роберт С. Коуторн из The Arizona Daily Star сказал, что он «выполняет трудную задачу быть более отвратительным и бессмысленным, чем первый; это так же весело, как пойти к механику для настройки и услышать, что вам нужен капитальный ремонт двигателя». [21] Джон Лэнкфорд из Tucson Citizen похвалил натурные съемки, но заметил, что «какая бы крошечная искра жизни ни заставила первый «Пушечное ядро» работать, здесь отсутствует. История хромает, нет никакого направления, монтаж небрежный... Я мог бы продолжать и продолжать это, как вы можете себе представить. Но эта лошадь уже сломлена; мои жалкие попытки закончить ее кажутся жестокими». [22]

Фильм получил восемь номинаций на премию «Золотая малина» 1984 года , включая «Худший фильм», «Худший актёр» и «Худшая актриса».

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde На переднем крае: свет, камера, смех с Бертом Рейнольдсом и Хэлом Нидхэмом Гленн Ловелл. The Washington Post 31 июля 1983 г.:
  2. ^ "Неудержимые". Spy . Ноябрь 1988. С. 92.
  3. ^ ab "ジャッキーチェン映画の製作費と全世界興行成績まとめ". Кунг-фу Тьюб (на японском языке). 8 сентября 2010 года . Проверено 30 ноября 2018 г.
  4. ^ "Cannonball Run II (1984)". AllMovie .
  5. ^ Кокс, Стивен; Марханка, Кевин (2008). Невероятный мистер Дон Ноттс . Cumberland House. стр. 158. ISBN 9781581826586.
  6. Маркфилд, Алан (17 июля 1983 г.).«Сэр» Фрэнк заглядывает в «Крысиную стаю». Los Angeles Times . стр. R3.
  7. "Cannonball Run II". Variety . 31 декабря 1983 г.
  8. ^ "Cannonball Run II". Box Office Mojo . Получено 23 декабря 2014 г.
  9. ^ "Cannonball Run II | TV Guide". TVGuide.com .
  10. ^ "1984年(1月~12月)". Eiren . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Получено 20 ноября 2018 г. .
  11. ^ 『キネマ旬報ベスト・テン85回全史 1924-2011』(キネマ旬報社、2012年)430 頁
  12. ^ "Cannonball Run II (1984)". JP's Box-Office . Получено 28 ноября 2018 г.
  13. Cannonball Run II на Rotten Tomatoes Fandango Media
  14. ^ Эберт, Роджер (1984-01-01). "Cannonball Run II". RogerEbert.com . Архивировано из оригинала 2013-06-02 . Получено 2012-01-30 .
  15. Сискель, Джин (2 июля 1984 г.). «„Пушечное ядро“ даже не гонка, не говоря уже о фильме». Chicago Tribune . Получено 10 ноября 2023 г.
  16. Сейлем, Роб (1 июля 1984 г.). «Берт Рейнольдс едет на пустом месте в своем восстановленном Cannonball II». The Toronto Star . Получено 10 ноября 2023 г.
  17. Томас, Кевин (30 июня 1984 г.). «'CANONBALL' IS NO JOYRIDE». Los Angeles Times . Получено 10 ноября 2023 г.
  18. Маслин, Джанет (29 июня 1984 г.). «ЭКРАН: БЕРТ РЕЙНОЛЬДС В „CANONBALL RUN II“». The New York Times . Получено 10 ноября 2023 г.
  19. Кэрролл, Кэтлин (29 июня 1984 г.). «'Cannonball Run II': A creepy crawler». New York Daily News . Получено 10 ноября 2023 г. .
  20. Лайман, Рик (30 июня 1984 г.). «Фильм: сиквел «Пушечного ядра» просто переполнен звездами». The Philadelphia Inquirer . Получено 10 ноября 2023 г.
  21. Cauthorn, Robert S. (29 июня 1984 г.). «'Cannonball II' — еще одна неудача от Needham, Reynolds». Arizona Daily Star . Получено 10 ноября 2023 г.
  22. Лэнкфорд, Джон (28 июня 1984 г.). «Внутренняя шутка слишком тонка в этом сиквеле». Tucson Citizen . Получено 10 ноября 2023 г.

Внешние ссылки