stringtranslate.com

Зачарованная (фильм)

Enchanted — американский анимационный фильм в жанре фэнтези , романтическая комедия, снятый в 2007 году режиссёром Кевином Лимой по сценарию Билла Келли . Совместное производство Walt Disney Pictures , Josephson Entertainment и Right Coast Productions , в фильме снимались Эми Адамс , Патрик Демпси , Джеймс Марсден , Тимоти Сполл , Идина Мензел и Сьюзан Сарандон , а Джули Эндрюс выступает в роли рассказчика. Фильм посвящён архетипической будущей принцессе Диснея по имени Жизель, изгнанной из своего анимационного мира в мир живого действия Нью-Йорка .

Фильм является как данью уважения , так и самопародией на анимационные фильмы Disney , делая многочисленные ссылки на прошлые работы посредством сочетания игрового кино, традиционной анимации и компьютерной графики . Он также знаменует возвращение традиционной анимации в полнометражные фильмы Disney после решения компании полностью перейти на компьютерную анимацию в 2004 году. Композитор Алан Менкен и поэт-песенник Стивен Шварц , которые писали песни для предыдущих фильмов Disney, написали и спродюсировали песни Enchanted , а Менкен также написал музыку к фильму. Анимационные эпизоды были созданы в James Baxter Animation в Пасадене, в то время как съемки игровых сегментов проходили в Нью-Йорке .

Премьера фильма «Зачарованная» состоялась на Лондонском кинофестивале 20 октября 2007 года, а его широкий прокат в США состоялся 21 ноября. Фильм был хорошо принят критиками, утвердил Адамс в качестве ведущей актрисы и собрал более 340 миллионов долларов в мировом прокате. [3] Он выиграл три премии «Сатурн» , «Лучший фэнтези-фильм» , «Лучшая актриса» для Адамс и «Лучшая музыка» для Менкен. «Зачарованная» также получила две номинации на 65-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» и три номинации на лучшую оригинальную песню на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» . Это первый фильм Walt Disney Pictures , который будет распространяться под баннером Walt Disney Studios Motion Pictures после того, как Disney вывел бренд Buena Vista из своего дистрибьюторского подразделения.

Продолжение «Разочарованных » вышло на Disney+ 18 ноября 2022 года.

Сюжет

В анимированном сказочном королевстве Андалазия продажная и безжалостная королева Нарисса полна решимости остаться у власти; ее правление закончится, если ее пасынок, принц Эдвард, когда-нибудь женится. Нарисса вербует своего верного слугу Натаниэля, чтобы тот помог Эдварду охотиться на троллей , чтобы отвлечь Эдварда от поисков его настоящей любви .

Молодая женщина по имени Жизель живет в лесу и мечтает встретить принца и пережить " долго и счастливо ". Эдвард слышит пение Жизели и отправляется на ее поиски. Натанаэль освобождает плененного тролля, чтобы убить Жизель, но Эдвард спасает ее. Она и Эдвард мгновенно влюбляются друг в друга и планируют пожениться на следующий день.

Нарисса переодевается старой ведьмой , перехватывает Жизель по пути на свадьбу и сталкивает ее в колодец. Жизель превращается в живую версию себя и переносится на Таймс-сквер в Нью-Йорке . Жизель пугается и подавляется суровостью и незнакомостью своей новой обстановки.

Тем временем Роберт Филипп, адвокат по разводам , планирует сделать предложение своей девушке Нэнси. Роберт и его маленькая дочь Морган сталкиваются с Жизелью. Роберт неохотно позволяет Жизели остаться в его квартире по настоянию Морган, которая считает Жизель принцессой.

Пип и Эдвард отправляются на миссию по спасению Жизель; они прыгают в колодец, превращаются в живых актеров и появляются на Таймс-сквер. К своему ужасу, Пип обнаруживает, что не может говорить в реальном мире. Нарисса отправляет Натанаэля следовать за Эдвардом и саботировать его усилия по поиску Жизели. Нарисса дает Натанаэлю три отравленных яблока. Тот, кто съест одно из яблок, будет спать до полуночи; если его не разбудят до полуночи, он умрет.

Нэнси приезжает, чтобы отвезти Моргана в школу. Увидев Жизель, Нэнси предполагает, что Роберт был ей неверен, и уходит. Роберт изначально сердится на Жизель, но в итоге проводит с ней день, чтобы помочь ей познакомиться с городом. Жизель расспрашивает Роберта о его отношениях с Нэнси и помогает паре помириться, посылая ей цветы и приглашение на костюмированный бал в здании Вулворта .

Эдвард находит Жизель в квартире Роберта. Хотя он горит желанием отвезти ее домой в Андалазию и жениться на ней, она предлагает им сначала сходить на свидание и узнать друг друга получше. Жизель обещает вернуться в Андалазию после бала тем вечером, на котором также присутствуют Роберт и Нэнси. Натанаэль дважды пытается дать Жизель отравленное яблоко, но его попытки терпят неудачу, поэтому Нарисса решает войти в реальный мир и убить Жизель сама.

На балу Роберт и Жизель танцуют вместе. Жизель и Эдвард готовятся уйти, но Жизель начинает чувствовать себя виноватой и тоскующей из-за того, что оставила Роберта. Незадолго до полуночи появляется Нарисса в облике старой ведьмы и предлагает Жизели последнее отравленное яблоко, обещая, что оно сотрет ее воспоминания о Роберте. Она откусывает и тут же погружается в глубокий сон.

Нарисса пытается сбежать с телом Жизели, но Эдвард мешает ей. Понимая, что Нарисса никогда не заботилась о нем, Натанаэль раскрывает ее заговор и извиняется за свои предыдущие действия. Роберт понимает, что поцелуй истинной любви — единственная сила, достаточно мощная, чтобы разрушить проклятие яблока. Поцелуй Эдварда не разбудил Жизель, и он понимает, что Роберт должен поцеловать Жизель вместо этого. Роберт колеблется, пока Нэнси, несмотря на разбитое сердце, не дает ему своего разрешения.

Роберт целует Жизель, заставляя ее просыпаться. Разъяренная Нарисса превращается в дракона и берет Роберта в заложники. Жизель берет меч Эдварда и преследует Нариссу на вершине здания, чтобы спасти Роберта. Пип приходит, чтобы поддержать Жизель, и заставляет Нариссу упасть насмерть на улице внизу. Роберт тоже почти падает, но Жизель спасает его, и они снова целуются.

Эдвард и Нэнси влюбляются и женятся в Андалазии. Натаниэль, который остается в Нью-Йорке, и Пип, который возвращается в Андалазию, пишут автобиографии, основанные на их опыте в реальном мире. Жизель начинает встречаться с Робертом и открывает бизнес по дизайну одежды, который становится очень успешным.

Бросать

Верхний ряд: Эми Адамс (слева), Патрик Демпси (оба на фото 2016 года) и Джеймс Марсден (2017) играют Жизель, Роберта и принца Эдварда.
Нижний ряд: Тимоти Сполл (слева, на фото 2017 года), Идина Мензель и Сьюзан Сарандон (обе 2008 года) играют Натанаэля, Нэнси и королеву Нариссу.

Друг Жизель, бурундук Пип, озвучен Джеффом Беннеттом в Andalasia, где он без проблем выражает себя посредством речи, в то время как режиссер Enchanted Кевин Лима озвучивает Пипа в реальном мире, где он должен общаться с помощью писков и шарад. Большая часть личности Пипа была основана на персонажах Disney, таких как Мушу из Mulan и Тимон из The Lion King . [15] В актерский состав Andalasia также входят дочь Лимы Эмма Роуз Лима в роли синей птицы и олененка , Тила Данн в роли кролика и Фред Татаскиоре в роли тролля. [15] Джули Эндрюс озвучивает фильм. [15] [16]

Пейдж О'Хара и Джуди Кун появляются в эпизодических ролях в качестве персонажа мыльной оперы Анджелы и беременной женщины, с которой сталкивается Эдвард, соответственно. [15] Джон Ротман и Джоди Бенсон играют, соответственно, начальника Роберта Карла и секретаря Сэм, в то время как Тоня Пинкинс и Айзея Уитлок-младший играют Фиби и Итана Бэнкс, пару, посредником в разводе которой является Роберт. [15] Марлон Сондерс и Джон Маклафлин появляются в качестве вокалистов, которые исполняют « That's How You Know » и « So Close » соответственно.

Производство

Разработка

Первоначальный сценарий Enchanted , написанный Биллом Келли , был куплен Disney's Touchstone Pictures и Sonnenfeld / Josephson Productions за заявленную сумму в 450 000 долларов в сентябре 1997 года. [17] Сценарий писался в течение трех лет, но считалось, что он не подходит для Walt Disney Pictures, потому что это был «более пикантный фильм с рейтингом R», [18] вдохновленный взрослыми рискованными комедийными фильмами 1980-х и 1990-х годов, такими как «Быстрые перемены в школе Риджмонт Хай» и «Американский пирог» . В первом черновике сценария Жизель принимали за стриптизершу, когда она приезжала в Нью-Йорк. [19] К разочарованию Келли, сценарий был переписан несколько раз, сначала Ритой Сяо, а затем Тоддом Элкоттом . [17] Первоначально фильм планировалось выпустить в 2002 году с Робом Маршаллом в качестве режиссёра, но он отказался из-за «творческих разногласий» между ним и продюсерами. [20] В 2001 году режиссёром фильма должен был стать Джон Тертелтауб , но вскоре он ушёл, позже поработав с Disney и Джерри Брукхаймером над франшизой «Сокровище нации» . Адам Шенкман стал режиссёром фильма в 2003 году, в то время как Боб Шули и Марк МакКоркл были наняты Disney, чтобы ещё раз переписать сценарий. [21] В то время Disney рассматривал возможность предложить роль Жизель Кейт Хадсон или Риз Уизерспун . [17] Однако проект не был запущен.

25 мая 2005 года Variety сообщил, что Кевин Лима был нанят в качестве режиссера, а Билл Келли вернулся в проект, чтобы написать новую версию сценария. [22] Лима работал с Келли над сценарием, чтобы объединить основной сюжет « Зачарованной » с идеей «любящего почтения» к наследию Диснея. Он создал визуальные распечатки раскадровки, которые охватывали историю « Зачарованной » от начала до конца, которые заполнили целый этаж производственного здания. [23] После того, как Лима показал их Дику Куку , председателю Walt Disney Studios , он получил зеленый свет на проект и бюджет в размере 85 миллионов долларов. [2] [14] Лима начал проектировать мир Андалазии и раскадровку фильма до того, как был выбран актерский состав для исполнения ролей. После того, как актеры были наняты, он участвовал в создании окончательного дизайна фильма, который должен был убедиться, что анимированные персонажи выглядят как их реальные прототипы. [8]

Съемки

Enchanted — первый полнометражный гибрид игрового и традиционного мультфильма Disney со времен фильма Disney «Кто подставил кролика Роджера» 1988 года, хотя традиционно анимированные персонажи не взаимодействуют в среде игрового действия тем же способом, как в « Кролике Роджере» ; однако есть несколько сцен, где игровые персонажи делят экран с двухмерными анимированными персонажами, например, игровой Натаниэль общается с нарисованной на целой пленке Нариссой, которая находится в кастрюле. Фильм использует два соотношения сторон ; он начинается с 2,35:1, когда показываются логотип Walt Disney Pictures и книга рассказов Enchanted , а затем переключается на меньшее соотношение сторон 1,85:1 для первой анимированной последовательности. Фильм переключается обратно на 2,35:1, когда он становится игровым, и больше никогда не переключается обратно, даже для оставшейся части анимированных последовательностей. Когда этот фильм транслировался по телевидению, начало фильма (без логотипа Walt Disney Pictures и начальных титров) было показано в Pillarboxed соотношении сторон 4:3; остальная часть фильма была показана в соотношении сторон 16:9, когда он стал игровым фильмом. Полноэкранная версия использует формат 4:3 на протяжении всего фильма, в то время как версия с открытым матом сохраняет формат letterboxed 1.85:1 для первой анимированной последовательности, а затем переключается на открытый матовый формат 1.85:1 для остальной части фильма, когда он переходит на игровое кино. Лима курировал направление как игрового кино, так и анимационных последовательностей, которые производились в одно и то же время [8] На создание Enchanted ушло почти два года. На создание анимации ушло около года, в то время как сцены с игровым кино, съемки которых начались на натуре в Нью-Йорке летом 2006 года и были завершены в процессе анимации, были сняты за 72 дня. [8]

Анимация

Из 107 минут хронометража фильма десять из примерно 13 минут анимации находятся в начале фильма. Лима попытался «втиснуть каждую частичку культовых образов Disney», которые он мог, в первые десять минут, которые были сделаны в традиционной целлофановой анимации (в отличие от компьютерной 3D-анимации ) как дань уважения прошлым сказочным фильмам Disney, таким как « Спящая красавица» , «Золушка» и «Белоснежка и семь гномов» . [8] Это был первый фильм Disney, выпущенный в кинотеатрах в Америке, в котором использовалась традиционная целлофановая анимация со времен «Пуха и Слонопотама» (2005). Этот фильм, хотя и сильно отличался по сюжету от любого предыдущего фильма Disney, также содержал очевидные отсылки к другим фильмам Disney далекого прошлого, таким как «Старый Йеллер» , «Лохматый пес» , «Швейцарская семья Робинзонов» , «Бон вояж! » и «Дикий Сэм» . Поскольку большинство традиционных художников-аниматоров Disney были уволены после бума компьютерной графики в конце 1990-х годов, [24] 13 минут анимации были сделаны не внутри компании, а независимой компанией James Baxter Animation из Пасадены , основанной бывшим аниматором Disney Бакстером. [7] [25]

Хотя Лима хотел, чтобы анимация была ностальгической , он хотел, чтобы у Enchanted был свой собственный стиль. Команда Бакстера решила использовать ар-нуво в качестве отправной точки. Для Жизель нарисованный от руки анимированный персонаж должен был быть «помесью Эми Адамс и классической принцессы Диснея . А не карикатурой». Видя Жизель как «лесную девушку, невинную нимфу с цветами в волосах» и «немного хиппи», аниматоры хотели, чтобы она была «струящейся, с ее волосами и одеждой. Нежной». [26] Для принца Эдварда команда Бакстера «работала усерднее всего, чтобы он был похож на актера», потому что принцы «в таких фильмах обычно такие безвкусные». [26] Для Нариссы было сделано много прототипов, поскольку команда Бакстера хотела, чтобы ее лицо «было похоже на Сьюзан Сарандон . А костюмы должны были точно соответствовать дизайну игрового кино». [26]

Чтобы сохранить преемственность между двумя медиа, Лима привлекла дизайнера костюмов Мону Мэй на ранних стадиях производства фильма, чтобы костюмы были выровнены как в анимационном, так и в игровом мире. Он также снял несколько игровых кадров с Эми Адамс в роли Жизель, чтобы аниматоры могли использовать их в качестве справочного материала, что также позволило физическим движениям персонажа совпадать в обоих мирах. Тестовые сцены, завершенные аниматорами, были показаны актерам, что позволило им увидеть, как будут двигаться их анимированные «я». [8]

Живое действие

Тимоти Сполл и Джеймс Марсден во время съемок на площади Колумбус-Серкл

Основные съемки начались в апреле 2006 года и закончились в июле. [27] Из-за последовательности действий сцены с живыми актерами снимались в Нью-Йорке. Однако съемки в Нью-Йорке стали проблематичными, поскольку он находился в «постоянном состоянии новых магазинов, лесов и реновации». [28]

Первая сцена в Нью-Йорке, в которой Жизель появляется из люка посреди Таймс-сквер , снималась на натуре в центре площади. Из-за трудностей с контролем толпы во время съемок на Таймс-сквер , в сцене были задействованы обычные прохожие, а нанятые статисты располагались непосредственно на переднем плане. [29] Аналогичным образом толпа собралась, чтобы посмотреть, как Джеймс Марсден и Тимоти Сполл снимали свои сцены на Таймс-сквер . [30] Однако самой сложной для съемок Лиме показалась сцена с музыкальным номером « That's How You Know » в Центральном парке . На съемку пятиминутной сцены ушло 17 дней из-за переменчивой погоды, из-за которой на съемки сцены выдалось всего семь солнечных дней. [8] Съемкам также иногда мешали фанаты Патрика Демпси . [14] Хореографию сцены поставил Джон О'Коннелл, работавший над «Мулен Руж!» заранее, и включал в себя 300 статистов и 150 танцоров. [8]

Многие сцены снимались на студии Steiner Studios , которая предоставила три большие сцены, необходимые для съемок «Зачарованной» в том же здании. [2] Другие открытые площадки включали Бруклинский мост и The Paterno , многоквартирный дом с изогнутым, богато украшенным фасадом цвета слоновой кости, расположенный на углу Риверсайд-драйв и 116-й улицы , где проживают герои фильма Роберт и Морган.

Дизайн костюмов

Свадебное платье Жизель на выставке в театре El Capitan

Все костюмы в фильме были разработаны Моной Мэй, которая ранее работала над фильмами «Бестолковые» (1995), «Певец на свадьбе» (1998) и «Особняк с привидениями» (2003). Чтобы создать костюмы, Мэй провела год в предпроизводственном отделе, работая с аниматорами и своим отделом костюмов из двадцати человек, в то время как она заключила контракт с пятью внешними магазинами костюмов в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке. [31] Она вошла в проект в то время, когда аниматоры проектировали лица и тела персонажей, поскольку им нужно было «перевести костюмы с двухмерных рисунков на человеческие пропорции в реальном времени». [32] Ее целью было сохранить дизайн «диснеевским до глубины души, но привнести туда немного моды и юмора и сделать его чем-то новым». [32] Однако Мэй признала, что это было сложно, «потому что они имеют дело с культовыми персонажами Диснея, которые так долго были в психике зрителей». [33]

Для персонажа Жизель ее путь к становлению настоящей женщиной отражен в ее платьях, которые становятся менее сказочными по мере развития фильма. Ее свадебное платье в начале фильма прямо контрастирует с ее современным платьем в конце фильма. [31] Свадебное платье служило для того, чтобы обеспечить «огромный контраст плоским рисункам» и подчеркнуть образ принцессы Диснея . [32] Для того, чтобы талия выглядела тоньше, рукава были сделаны «чрезвычайно пышными», а юбка была максимально большой, что включало металлический обруч , который удерживал двадцать слоев нижних юбок и оборок. [33] Всего для съемок было изготовлено одиннадцать версий платья, каждая из которых была сделана из 200 ярдов (183 м) шелкового атласа и другой ткани и весила примерно 40 фунтов (18 кг). [31] [33] Эми Адамс описала опыт ношения свадебного платья как «изнурительный», поскольку «весь вес приходился на ее бедра, поэтому иногда возникало ощущение, будто она находится на вытяжении». [34]

В отличие от Жизель, принц Эдвард не адаптируется к реальному миру, и Джеймс Марсден , который играет Эдварда, имел только один костюм, разработанный для него. Целью Мэя было попытаться «не потерять Марсдена в безумии наряда... в котором он все еще выглядит красивым». [32] Костюм также включал в себя подкладки в области груди, ягодиц и промежности, что придавало Марсдену «те же преувеличенные пропорции, что и анимированный персонаж» [31] и «позу — его спина прямая, рукава подняты и никогда не спадают». [32]

Мэй была в восторге от того, что Лима «пошла на что-то более модное» с Королевой Нариссой Сьюзан Сарандон . [31] Она решила сделать ее похожей на «подиумную леди», [32] одетую во что-то, что «все еще Дисней», но также «высокую моду, как что-то, что могли бы создать Джон Гальяно или Тьерри Мюглер ». [33] Поскольку Нарисса появляется в трех медиа: рисованной анимации , живом действии и компьютерной анимации , Мэй должна была убедиться, что костюм будет одинаковым во всем с точки зрения «цвета, формы и текстуры». [33] Костюм для Нариссы состоял из кожаного корсета и юбки, которые выглядели «рептильными», а также плаща . [33] Работая с аниматорами, Мэй включила части формы дракона в костюм; плащ был разработан так, чтобы выглядеть как крылья , слои юбки оборачивались, как хвост, и корона , которая превращалась в рога во время превращения Нариссы в дракона. [31]

Музыка

Алан Менкен (слева, на фото 2013 года) и Стивен Шварц (справа, 2018 года) написали музыку и песни к фильму.

Музыку к фильму написал опытный автор песен и композитор Алан Менкен , который ранее работал над рядом фильмов Disney . Его коллега-композитор Стивен Шварц написал тексты для шести песен, также написанных Менкеном. Менкен и Шварц ранее работали вместе над песнями для Покахонтас и Горбуна из Нотр-Дама .

Менкен включился в работу над фильмом на ранних стадиях разработки фильма и пригласил Шварца возобновить их сотрудничество. [35] Они начали процесс написания песен с поиска подходящих моментов в истории, в которых разрешалось использовать момент песни. Шварц обнаружил, что в « Зачарованной » было легче оправдать ситуации, в которых персонажи начинали петь, чем в других мюзиклах с живыми актерами, поскольку его концепция «позволяла персонажам петь таким образом, который был полностью неотъемлемой частью сюжета истории». [35] Три песни, которые поет Жизель, содержат отсылки к более ранним фильмам Диснея. Первая песня, звучащая в фильме, «Поцелуй настоящей любви», была написана как «пародия и дань уважения стилю этих анимационных фильмов Диснея», а именно «Я желаю» ( Белоснежка и семь гномов ) и « Мечта — это желание твоего сердца » ( Золушка ), во время которых героини Диснея поют о радости быть любимыми. [36] Это стало вызовом для Менкена и Шварца из-за «множества предубеждений, связанных с этим числом»; оно должно было отражать эпоху Белоснежки и семи гномов и Золушки . [35] Соответственно, Эми Адамс исполнила первую песню в стиле оперетты в отличие от бродвейского стиля более поздних песен. [37]

И " Happy Working Song ", и " That's How You Know " также отдают дань уважения прошлым песням и фильмам Disney. "Happy Working Song" отдает дань уважения таким песням, как " Whistle While You Work " ( Белоснежка и семь гномов ), "The Work Song" ( Золушка ), " A Spoonful of Sugar " ( Мэри Поппинс ) и "Making Christmas" ( Кошмар перед Рождеством ), а также музыкальное почтение братьям Шерман (с самопародийной средней восьмой "в стиле Алана Менкена"). "That's How You Know" - это самопародия на композиции Менкена для его фильмов Disney, в частности, таких крупных постановочных номеров, как " Under the Sea " ( Русалочка ) и " Be Our Guest " ( Красавица и чудовище ). [36] Чтобы добиться этого, Шварц признал, что ему пришлось «немного продвинуться дальше в плане выбора слов или определенных текстов», сохранив при этом «классическую чувствительность Уолта Диснея». [35] Однако Менкен отметил, что песни, которые он написал для Disney, всегда были «немного ироничными». [35] По мере развития фильма музыка использует более современные стили, что слышно во взрослой балладе « So Close » и кантри/поп-номере «Ever Ever After» (исполненном Кэрри Андервуд в качестве голоса за кадром). [36]

Из шести завершенных песен, написанных и составленных Менкеном и Шварцем, пять остались в готовом фильме. Заглавная песня «Enchanted», дуэт с участием Идины Мензел и Джеймса Марсдена , была единственной песней авторства и композиции Менкена и Шварца, которая была удалена из фильма. [11]

Эффекты

Большинство кадров с визуальными эффектами в Enchanted были сделаны Tippett Studio в Беркли, Калифорния, которая предоставила в общей сложности 320 кадров. Эти кадры включали виртуальные декорации, эффекты окружающей среды и персонажей CGI , которые выступали вместе с реальными актерами, а именно анимированными животными во время последовательности «Happy Working Song», Пипом и драконом Нариссой во время живых съемок фильма. CIS Hollywood отвечала за 36 кадров с визуальными эффектами, которые в основном касались удаления проводов и композитинга. Reel FX Creative Studios сделала четыре кадра с визуальными эффектами, включая переходы между страницами всплывающей книги, а Weta Digital — два. [38]

Из всех животных, которые появляются в эпизоде ​​" Happy Working Song ", единственными реальными животными, снятыми на съемочной площадке, были крысы и голуби. Реальные животные, снятые на пленку, помогли Tippett Studio создать крыс и голубей CGI, которые давали динамичные представления, такие как голуби, которые несли метлы в своих клювах, и крысы, которые чистили зубы зубными щетками. С другой стороны, все тараканы были персонажами CGI. [39]

Пип, бурундук, который может говорить в 2D-мире Андалазии, теряет способность общаться посредством речи в реальном мире, поэтому он должен в значительной степени полагаться на жесты лица и тела. Это означало, что аниматорам пришлось отображать эмоции Пипа через игру, а также сделать его похожим на настоящего бурундука. Команда Tippett начала процесс анимации Пипа, наблюдая за живыми бурундуками, которые были сняты в движении со «всех мыслимых углов», после чего они создали фотореалистичного бурундука с помощью программного обеспечения для 3D-компьютерной графики Maya и Furrocious. [38] Когда руководитель визуальных эффектов Томас Шелезни показал первую анимацию Пипа режиссеру Кевину Лиме, ​​он был удивлен, что тот смотрит на персонажа CG, а не на референсные кадры. [40] Чтобы улучшить выражение лица, моделлеры нарисовали Пипу брови, которых нет у настоящих бурундуков. [39] Во время съемок сцен, в которых появляется Пип, использовались различные способы обозначения физического присутствия Пипа. В некоторых случаях в сцене размещалось небольшое чучело бурундука с проволочной арматурой внутри. В других ситуациях использовался стержень с небольшим маркером на конце или лазерная указка, чтобы показать актерам и оператору, где находится Пип. [38]

В отличие от Пипа, дракон Нариссы был больше похож на персонажа фэнтези, при этом все еще выглядя как живой персонаж и классический злодей Диснея. [38] [40] Дизайн дракона CGI был основан на традиционном китайском драконе и ведьме Сьюзан Сарандон. [40] При съемках сцены, в которой Нарисса превращается из женщины в дракона, вместо лазерной указки использовался длинный шест, чтобы направлять взгляды статистов. Декорации были сделаны так, чтобы двигаться вперед и назад в дополнение к компьютерному управлению освещением и повторяющейся голове на камере, которые были синхронизированы. В заключительной сцене фильма, в которой Нарисса взбирается на Вулворт-билдинг, сжимая Роберта в своих когтях, была построена установка зеленого экрана , чтобы удерживать Патрика Демпси, чтобы снимать его лицо и движения. Установка представляла собой «кукольный» подход, который включал в себя роботизированную руку, управляемую тремя разными художниками по напольным эффектам. [38]

Выпускать

Фильм был распространен компанией Walt Disney Studios Motion Pictures в 3730 кинотеатрах в Соединенных Штатах. [41] Он был распространен по всему миру компанией Walt Disney Studios Motion Pictures International более чем в 50 странах по всему миру [42] и возглавил кассовые сборы в нескольких странах, включая Великобританию и Италию. [43] [44] Это первый фильм, выпущенный под маркой Walt Disney Studios Motion Pictures после выхода на пенсию предыдущей компании Buena Vista Pictures Distribution .

Мерчендайзинг

Первоначально Disney планировали добавить Жизель в линейку принцесс Диснея , как это было показано на Ярмарке игрушек 2007 года, где кукла Жизель была представлена ​​с упаковкой, объявляющей ее со статусом принцессы Диснея, но передумали, когда поняли, что им придется заплатить за пожизненные права на изображение Эми Адамс . [45] Хотя Жизель не рекламировалась как одна из принцесс Диснея, товары Enchanted были доступны в различных торговых точках с анимированным подобием Адамс, использованным на всех товарах Жизель. Жизель возглавила парад в честь праздника в Голливуде 2007 года в студиях Disney's Hollywood Studios . [46] Она также была представлена ​​на параде в честь Рождества в Walt Disney World 2007 года в Волшебном королевстве вместе с официальными принцессами Диснея.

Видеоигра по мотивам фильма была выпущена для Nintendo DS и мобильных телефонов, а также для Game Boy Advance под названием Enchanted: Once Upon Andalasia , которая является приквелом к ​​фильму о Жизель и Пипе, спасающих Андалазию от магического заклинания.

Домашние медиа

Фильм «Зачарованная» был выпущен на Blu-ray Disc и DVD компанией Walt Disney Studios Home Entertainment 18 марта 2008 года в США. В то время как «Зачарованная» возглавила чарт продаж DVD на неделе своего релиза в США, немного обойдя продажи DVD фильма « Я — легенда» , продажи Blu-ray Disc фильма «Я — легенда» почти в четыре раза превысили продажи Blu-ray Disc фильма «Зачарованная » . [47] В целом, «Зачарованная» стала восьмым самым продаваемым фильмом на домашнем видео с 5,3 миллионами проданных копий и доходом в 86,3 миллиона долларов. [48] DVD был выпущен в Великобритании и Европе 7 апреля 2008 года, [49] в Австралии 21 мая 2008 года [50] и в 50 других странах мира в 2008 году.

Бонусные материалы, включенные как в Blu-ray Disc, так и в DVD, включают в себя «Fantasy Comes to Life», трехсерийный закулисный фильм, включающий «Happy Working Song», «That's How You Know» и «A Blast at the Ball»; шесть удаленных сцен с краткими вступлениями режиссера Кевина Лимы; ляпы; «Pip's Predicament: A Pop-Up Adventure», короткометражный фильм в стиле всплывающей книги рассказов; и музыкальное видео Кэрри Андервуд для «Ever Ever After». [51] Только на Blu-ray диске представлена ​​игра-викторина под названием «The D Files», которая проходит на протяжении всего фильма, а игрокам, набравшим наибольшее количество очков, предоставляется доступ к видеороликам «So Close», «Making Ever Ever After» и «True Love's Kiss». [52] В Соединенных Штатах некоторые DVD в магазинах Target содержат бонусный DVD с 30-минутным документальным фильмом о создании фильма под названием Becoming Enchanted: A New Classic Comes True . Этот DVD также продается вместе с некоторыми DVD в магазинах HMV в Великобритании.

12 ноября 2021 года фильм был добавлен на Disney+ , чтобы приурочить его к Дню Disney+ . [53] 26 октября 2022 года фильм был обновлен до разрешения 4K на Disney+. [54]

Прием

Театральная касса

Зачарованная заработала $8 миллионов в день своего релиза в Соединенных Штатах, заняв 1-е место. Она также заняла 1-е место в День благодарения, заработав $6,7 миллиона, доведя свои двухдневные сборы до $14,6 миллиона. Фильм собрал $14,4 миллиона на следующий день, доведя свои общие сборы до $29,0 миллионов, опередив других претендентов. Зачарованная заработала $34,4 миллиона в период с пятницы по воскресенье в 3730 кинотеатрах, в среднем $9472 на место, и $49,1 миллиона за пятидневные каникулы в День благодарения в 3730 кинотеатрах, в среднем $13153 на место. [41] Его доходы за пятидневные каникулы превысили прогнозы на $7 миллионов. [55] Заняв второе место по сборам в День благодарения после «Истории игрушек 2» , которая заработала 80,1 миллиона долларов за пятидневные праздники в 1999 году, «Зачарованная» стала первым фильмом, который открылся на первом месте в День благодарения в 21 веке. [56]

Во второй уик-энд «Зачарованная» также стала фильмом № 1, собрав ещё 16,4 млн долларов в 3730 кинотеатрах, что в среднем принесло 4397 долларов за кинотеатр. В третий уик-энд фильм опустился на 2-е место, собрав 10,7 млн ​​долларов в 3520 кинотеатрах, что в среднем принесло 3042 доллара за кинотеатр. Четвертый уик-энд он завершил на 4-м месте с 5,5 млн долларов в 3066 кинотеатрах, что в среднем принесло 1804 доллара за кинотеатр. «Зачарованная» собрала 127,8 млн долларов в США и Канаде, а также 340,5 млн долларов по всему миру. [3] Это был 15-й самый кассовый фильм в мире, выпущенный в 2007 году. [57]

Критический ответ

На сайте Rotten Tomatoes фильм получил одобрение 93% на основе 193 рецензий со средней оценкой 7,3/10. Критический консенсус сайта гласит: «Умное переосмысление сказочных тропов, которое обязательно понравится детям и взрослым, Enchanted отличается остроумными диалогами, резкой анимацией и звездным поворотом Эми Адамс». [58] Metacritic дал фильму рейтинг 75 из 100 на основе 32 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные рецензии». [59] Rotten Tomatoes поставил фильм на девятое место среди лучших рецензируемых фильмов в широком прокате 2007 года и назвал его лучшим семейным фильмом 2007 года. [60] [61] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A-» по шкале от A до F. [62]

Случайный снимок голубоглазой молодой женщины с длинными рыжевато-светлыми волосами, зачесанными назад.
Эми Адамс (на фото 2006 года) получила похвалу за свою роль Жизель.

Положительные отзывы хвалили интерпретацию фильма на основе классической истории Диснея, его комедийные и музыкальные номера, а также игру его главной актрисы Эми Адамс . Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму три звезды из четырех, описав его как «завораживающую музыкальную комедию, которая легко и бодро перескакивает с кувшинок надежды на крышки люков реальности» и которая «имеет диснеевскую готовность впустить фантазию в жизнь». [63] Кинокритики Variety и LA Weekly отметили способность фильма угодить всем возрастам. LA Weekly описал фильм как «тот вид жизнерадостного развлечения для всех возрастов, который Голливуд пытался возродить в последние годы (последний раз с фильмом «Лак для волос »), но до сих пор не смог добиться желаемого» [64] , в то время как Тодд Маккарти из Variety прокомментировал: «Больше, чем строго анимационный продукт Disney, «Зачарованная », как и подавляющее большинство голливудских фильмов, снятых до 60-х годов, — это фильм, нацеленный на все население — ниши будут прокляты. Он просто нацелен на то, чтобы угодить, без потакания, без вульгарности, без подачек модам поп-культуры, и осуществить это сегодня — немалый подвиг». [65] « Зачарованная » была выбрана Ассоциацией кинокритиков вещания лучшим семейным фильмом 2007 года, а Кэрри Рики из The Philadelphia Inquirer назвала его 4-м лучшим фильмом 2007 года. [66]

Rolling Stone , Premiere , USA Today и The Boston Globe дали фильму оценку три из четырёх, [67] [68] [69] [70], в то время как The Baltimore Sun дала фильму оценку B. [71] Они отметили, что, хотя история относительно предсказуема, то, как предсказуемость фильма является частью истории, удивительно экстравагантные музыкальные номера, а также то, как Disney высмеивает свою традиционную линейку анимационных фильмов, перевешивают любые споры о сюжетной линии или неуверенность в том, на какую возрастную группу рассчитан фильм. Майкл Срэгоу из The Baltimore Sun заметил, что «пикантная идея фильма и достаточно хороших шуток, чтобы преодолеть его неровный кинематографический и неопределенный тон» [71] , в то время как Клаудия Пуиг из USA Today заявила, что «хотя это довольно предсказуемая история о рыбе, выброшенной на берег (на самом деле сага о принцессе, выброшенной из книги сказок), подбор актеров настолько идеален, что он берет то, что могло бы быть посредственной идеей, и делает ее волшебной» [69] .

Сама Эми Адамс получила множество положительных отзывов. Рецензенты хвалили ее певческие способности [72] [73] и утверждали, что ее выступление, которое некоторые сравнивали с ее выступлением в «Июньском жуке» , номинированном на премию «Оскар» , сделало Адамс кинозвездой, сравнивая его с влиянием Мэри Поппинс на карьеру Джули Эндрюс . [65] [70] Аналогичным образом, кинокритики Ричард Ропер и Майкл Филлипс , которые дали фильму положительные отзывы на At the Movies с Эбертом и Ропером , подчеркнули влияние игры Адамс на фильм такими замечаниями, как «Эми Адамс — это этот фильм» и «Эми Адамс показывает, как заставить комическое клише работать как по волшебству». Однако оба согласились, что финальная сцена с участием компьютерного дракона «затянула» фильм. [74]

Empire заявил, что фильм ориентирован на детей, но согласился с другими рецензентами, что «чрезвычайно игровые актеры» были лучшим активом фильма. Он дал фильму три из пяти. [75] TIME дал фильму оценку C−, заявив, что фильм «каннибализирует хранилище Уолта для шуток» и «не может найти счастливый конец, который не ощущался бы двумерным». [76] Питер Брэдшоу из The Guardian дал фильму два из пяти и прокомментировал, что фильм «предполагает сентиментальность с бусинками и глубокую лишённую юмора» и что игра Адамса была «единственной достойной вещью в этом переоценённом семейном фильме, покрытом целлофановой термоусадочной плёнкой корпоративной пластиковости Disney». [77]

Почести

Отсылки к Диснею

По словам режиссера Кевина Лимы, в фильме «Зачарованная » есть «тысячи» ссылок на прошлые и будущие работы Диснея , [91] которые служат как пародией, так и «гигантским любовным письмом к классике Диснея». [92] Walt Disney Studios потребовалось почти восемь лет, чтобы дать зеленый свет производству фильма, потому что они «всегда были очень нервными по поводу тона в частности». [92] Когда Лима работал с Биллом Келли , сценаристом, над тем, чтобы вставить ссылки на Диснея в сюжет, это стало «навязчивой идеей»; он взял имя каждого персонажа, а также всего, что нуждалось в имени, из прошлых фильмов Диснея, чтобы привнести больше ссылок на Диснея. [5]

В то время как аниматоры Disney время от времени вставляли персонажей Disney в фоновые кадры — например, Дональд Дак появляется в толпе в «Русалочке » — они избегали «смешивания персонажей» из других фильмов Disney, опасаясь ослабить их индивидуальную мифологию. [92] В «Зачарованной » персонажи из прошлых фильмов Disney показаны открыто, например, появления Топота и Цветочка из «Бэмби» в 2D-анимационной части фильма. [92] Отсылки к Disney также сделаны через работу камеры, декорации , костюмы , музыку и диалоги. Некоторые из наиболее известных примеров включают использование отравленных яблок из «Белоснежки и семи гномов» и поцелуя настоящей любви из «Белоснежки и Спящей красавицы» . [13] Дик Кук , председатель Walt Disney Studios, признал, что частью цели «Зачарованной» было создание новой франшизы (через персонажа Жизель) и возрождение старых. [92]

Продолжение

Продолжение, «Разочарованный» , было выпущено на Disney+ 18 ноября 2022 года. Режиссером сиквела выступил Адам Шенкман , в нем Адамс, Демпси, Мензел и Марсден снова исполняют свои роли. Новичок Габриэлла Балдаккино заменяет Кови в роли Морган, хотя у Кови есть краткое камео в фильме. К ним присоединяются Майя Рудольф , Джейма Мейс и Иветт Николь Браун в качестве новых персонажей. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков.

Ссылки

  1. ^ "Enchanted (PG)". Британский совет по классификации фильмов . 14 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Получено 28 сентября 2016 г.
  2. ^ abc Perman, Stacy (5 июля 2007 г.). "A Movie Studio Grows in Brooklyn". BusinessWeek . McGraw-Hill. Архивировано из оригинала 1 февраля 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  3. ^ abcd "Enchanted". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 24 января 2010 года . Получено 20 декабря 2008 года .
  4. ↑ Флеминг, Майкл (14 ноября 2005 г.). «Дисней коронует свою принцессу». Variety . Получено 5 января 2008 г.
  5. ^ abcd "Блоги | Syfy.co.uk". Scifi.co.uk. Архивировано из оригинала 28 июля 2011 г. Получено 28 августа 2011 г.
  6. ↑ Wood, Jennifer M. (26 ноября 2007 г.). «Эми Адамс очаровывает Кевина Лиму». MovieMaker . MovieMaker Publishing Co., Inc. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  7. ^ abcd Wloszczyna, Susan (14 ноября 2007 г.). «Зачарованная принцесса выходит из мультфильма в Манхэттен». USA Today . Архивировано из оригинала 24 января 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  8. ^ abcdefgh Гроув, Мартин А. (5 июля 2007 г.). «Зачарованные очаровывают романтикой «и жили они долго и счастливо». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  9. ↑ Гарднер, Крис (6 декабря 2005 г.). «Марсден заклинает Зачарованного принца». Variety . Получено 5 января 2008 г.
  10. ^ ab Carnevale, Rob. "Интервью о фильме: Зачарованная – Джеймс Марсден". Orange . Архивировано из оригинала 7 января 2009 года . Получено 12 января 2008 года .
  11. ^ ab White, Cindy (13 ноября 2007 г.). "No Songs For Enchanted Star". Sci Fi Wire . Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 15 ноября 2008 г.
  12. ^ Робертс, Шейла. "Интервью с Идиной Мензель, Зачарованная". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Получено 8 февраля 2015 года .
  13. ^ ab Wloszczyna, Susan (22 ноября 2007 г.). «Новая принцесса Диснея Жизель имеет очаровательную королевскую родословную». USA Today . Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  14. ^ abc "Квинт мечтает о принцессах Диснея с режиссером Зачарованной Кевином Лимой". Ain't It Cool News . 14 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 16 декабря 2007 г. Получено 4 января 2008 г.
  15. ^ abcde "Enchanted (2007)". Британский институт кино . Архивировано из оригинала 22 марта 2019 года . Получено 13 мая 2023 года .
  16. ↑ Szymanski, Mike (8 мая 2007 г.). «Andrews To Narrate Enchanted». Sci Fi Wire . Sci Fi Channel. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 г. Получено 13 мая 2023 г.
  17. ^ abc Daly, Steve (11 сентября 2007 г.). "Inside Enchanted". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 1 января 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  18. ^ Wloszczyna, Susan (2 мая 2007 г.). «Зачарованная Эми Адамс попадает под чары Диснея». USA Today . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 12 января 2008 г.
  19. ↑ Кино и общество (25 марта 2015 г.). Семейные фильмы в мировом кинематографе: мир за пределами Диснея (Кино и общество) . IBTauris. С. 198–200.
  20. ^ "Новости недели: Директор покидает Enchanted". Sci Fi Weekly . 16 января 2001 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2008 г. Получено 5 января 2008 г.
  21. ↑ Маррис, Дана (7 декабря 2003 г.). «Дуэт писцов отполирует Enchanted». Variety . Получено 5 января 2008 г.
  22. ↑ Бродессер, Клод; Дэвид С. Коэн (25 мая 2005 г.). «Зачарованный парень». Variety . Получено 5 января 2008 г.
  23. ↑ Vigil, Delfin (18 ноября 2007 г.). «Сказка разворачивается в суровом городе». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 23 января 2008 г. Получено 30 января 2008 г.
  24. ^ "Новости компании; Disney закроет анимационную студию в Орландо". The New York Times . 13 января 2004 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 7 марта 2008 г.
  25. ↑ Кит, Борис; Кэролин Джиардина (21 ноября 2007 г.). «Зачарованная возвращает старые знакомые чувства». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 ноября 2008 г. Получено 7 марта 2008 г.
  26. ^ abc Wloszczyna, Susan (2 мая 2007 г.). "Знакомьтесь с кастом Enchanted". USA Today . Архивировано из оригинала 23 декабря 2011 г. Получено 7 марта 2008 г.
  27. ↑ Crabtrees, Sheigh (13 января 2006 г.). «Сарандон — королева Dis' Enchanted». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 9 октября 2007 г. Получено 5 января 2008 г.
  28. ^ Карневале, Роб. "Интервью о фильме: Зачарованная – Барри Джозефсон и Кристофер Чейз". Orange . Архивировано из оригинала 3 января 2009 года . Получено 13 января 2008 года .
  29. ^ Morfoot, Addie (4 января 2008 г.). «Большое яблоко, широкий диапазон». Variety . Penske Media Corporation. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 г. Получено 7 января 2008 г.
  30. ↑ Тай, Элизабет (3 декабря 2007 г.). «Юмористический поворот». The Star . Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 12 января 2008 г.
  31. ^ abcdef Вашингтон, Джули Э. (23 ноября 2007 г.). «Сюжет от сказки к реальной женщине бросил вызов художнику по костюмам «Зачарованной» Моне Мэй». The Plain Dealer . Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г. Получено 23 марта 2008 г.
  32. ^ abcdef Кинг, Сьюзан (20 ноября 2007 г.). «Костюмы, подходящие для принцессы Диснея». The Arizona Republic . Архивировано из оригинала 3 сентября 2023 г. Получено 23 марта 2008 г.
  33. ^ abcdef Кам, Надин (15 ноября 2007 г.). "Pouf! Costume magic". Honolulu Star-Bulletin . Архивировано из оригинала 28 июня 2008 г. Получено 23 марта 2008 г.
  34. ↑ Мюррей, Ребекка (15 ноября 2007 г.). «Эми Адамс превращается в принцессу для сериала «Зачарованная»». About.com . Архивировано из оригинала 30 ноября 2007 г. Получено 23 марта 2008 г.
  35. ^ abcde Робертс, Шейла. "Интервью со Стивеном Шварцем и Аланом Менкеном, Enchanted". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 4 января 2008 г.
  36. ^ abc Buckley, Michael (18 ноября 2007 г.). "Menken & Schwartz Are "Enchanted"; Plus Bosco, Chenoweth, "Hairspray"". Афиша спектакля . Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. . Получено 4 января 2008 г. .
  37. ^ Робертс, Шейла. "Интервью с Эми Адамс, Зачарованная". MoviesOnline . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 2015-02-08 .
  38. ^ abcde Вольф, Эллен (21 ноября 2007 г.). "Enchanted: Conjuring Fairytale VFX". VFXWorld . Архивировано из оригинала 5 сентября 2012 г. . Получено 3 января 2008 г. .
  39. ^ ab Robertson, Barbara (4 декабря 2007 г.). "Sweet Enchanted Satire". The Computer Graphics Society . Архивировано из оригинала 2 октября 2012 г. Получено 3 января 2008 г.
  40. ^ abc Magid, Ron (2 декабря 2007 г.). «Новая морщина на лице зла». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  41. ^ ab "Анализ кассовых сборов: волшебные выходные в День благодарения". Hollywood.com . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  42. ^ "Enchanted: International Box Office Results". Box Office Mojo . 26 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  43. ↑ Макнари, Дэйв (16 декабря 2007 г.). «Compass прокладывает путь за границу». Variety . Получено 11 января 2008 г.
  44. ↑ Томас, Арчи (11 декабря 2007 г.). «Евроаудитория, привлеченная Compass». Variety . Получено 11 января 2008 г.
  45. ^ Марр, Мерисса (19 ноября 2007 г.). «Disney добирается до детской кроватки, чтобы продлить магию принцессы». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 г. Получено 20 декабря 2008 г.
  46. ^ "Принцесса Жизель из "Зачарованной" дебютирует на студии Disney-MGM". Walt Disney World News . 27 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Получено 27 декабря 2008 г.
  47. ↑ Арнольд, Томас (26 марта 2008 г.). «„Зачарованная“ лидирует по продажам на DVD». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 февраля 2019 г. Получено 10 февраля 2019 г.
  48. ^ "Самые продаваемые видео в США в 2008 году". The Numbers . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 г. Получено 22 мая 2015 г.
  49. ^ "Enchanted (2007)". Amazon.co.uk . Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Получено 14 февраля 2008 года .
  50. ^ "Enchanted". EzyDVD . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г. Получено 14 февраля 2008 г.
  51. ↑ Тайнер, Адам (17 марта 2008 г.). "Enchanted (Blu-ray)". DVD Talk . Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г. Получено 22 марта 2008 г.
  52. ↑ Chupnick, Steve (19 марта 2008 г.). «Эксклюзив: Лима и Чейз в сериале «Зачарованная»». comingsoon.net . Архивировано из оригинала 25 марта 2008 г. Получено 22 марта 2008 г.
  53. ^ Джонсон, Зак (8 ноября 2021 г.). «Disney+ Day Reveals Epic Week-Long, Company-Wide Promotions». D23 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2021 г. . Получено 8 ноября 2021 г. .
  54. ↑ Палмер, Роджер (26 октября 2022 г.). «"Зачарованная" на Disney+ обновлена ​​до 4K». Что на Disney Plus . Архивировано из оригинала 10 ноября 2022 г. . Получено 10 ноября 2022 г. .
  55. ↑ Боулз, Скотт (25 ноября 2007 г.). «Зачарованная накладывает чары на кассу Дня благодарения». USA Today . Архивировано из оригинала 6 декабря 2008 г. Получено 24 января 2008 г.
  56. ↑ Рич, Джошуа (25 ноября 2007 г.). «Audiences Gobbled Up Enchanted». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 18 февраля 2008 г. Получено 3 февраля 2008 г.
  57. ^ "2007 Worldwide Grosses". Box Office Mojo . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 13 марта 2023 г.
  58. ^ "Enchanted". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 22 ноября 2007 г. Получено 24 июля 2023 г.
  59. ^ "Enchanted". Metacritic . Архивировано из оригинала 5 января 2008 года . Получено 8 января 2008 года .
  60. ^ "9th Annual Golden Tomato Awards". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года . Получено 2 февраля 2008 года .
  61. ^ "9th Annual Golden Tomato Awards – Enchanted". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 28 января 2008 года . Получено 2 февраля 2008 года .
  62. ^ Финке, Никки (25 ноября 2007 г.). «СЕМЕЙНАЯ ЛИХОРАДКА НА ДЕНЬ БЛАГОДАРЕНИЯ: семь из 10 лучших фильмов с рейтингом G/PG/PG-13; «Зачарованная» № 1, «Это Рождество» № 2». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 20 сентября 2021 г. С отличными отзывами и «A-минус» Cinemascore
  63. ↑ Эберт, Роджер (21 ноября 2007 г.). «Зачарованный». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 26 февраля 2013 г. Получено 4 января 2008 г.
  64. ↑ Foundas, Scott (21 ноября 2007 г.). «Обзоры фильмов: Enchanted, August Rush, Hitman, Holly». LA Weekly . Архивировано из оригинала 12 февраля 2008 г. Получено 24 декабря 2008 г.
  65. ^ ab McCarthy, Todd (18 ноября 2007 г.). "Enchanted". Variety . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. . Получено 4 января 2008 г. .
  66. ^ "Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2007 года". Metacritic . Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 5 января 2008 года .
  67. ↑ Трэверс, Питер (15 ноября 2007 г.). «Зачарованный». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 19 апреля 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  68. ↑ Стюарт, Райан (26 ноября 2007 г.). «Зачарованная». Премьера . Получено 23 декабря 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ ab Puig, Claudia (20 ноября 2007 г.). «Disney's Enchanted оправдывает свое название». USA Today . Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 г. Получено 4 января 2008 г.
  70. ^ ab Morris, Wesley (21 ноября 2007 г.). "Enchanted: A movie princess is born". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 8 мая 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  71. ^ ab Sragow, Michael (21 ноября 2007 г.). «Очарованная и звезда Эми Адамс». Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 2 января 2013 г. Получено 4 января 2008 г.
  72. ^ Ребекка Мюррей. "Обзор фильма Enchanted". About.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  73. ^ Шейла Робертс. "Интервью с Эми Адамс, Зачарованная". MoviesOnline.ca . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года . Получено 23 декабря 2009 года .
  74. ^ Roeper, Richard ; Michael Phillips (ноябрь 2007 г.). "Ebert & Roeper: Review of Enchanted". At the Movies with Ebert & Roeper . Архивировано из оригинала 25 ноября 2007 г. . Получено 4 января 2008 г.
  75. ^ Ричардс, Олли (2007). "Обзоры: Зачарованный". Empire . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года . Получено 4 января 2008 года .
  76. ^ "Downtime: Enchanted". Time . 23 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Получено 4 января 2021 г.
  77. ↑ Брэдшоу, Питер (14 декабря 2007 г.). «Зачарованная». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 г. Получено 4 января 2008 г.
  78. ^ "Список номинантов на премию Оскар". Variety . 22 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  79. ↑ Кинг, Сьюзан (17 января 2008 г.). «Costume Guild чтит широкий круг дизайнеров». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 25 января 2011 г. Получено 30 января 2009 г.
  80. ^ "Победители и номинанты 13-й премии Critics' Choice Awards". Broadcast Film Critics Association . 7 января 2008 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 г. Получено 30 января 2009 г.
  81. ^ "Поиск: Enchanted". Hollywood Foreign Press Association . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Получено 30 января 2009 года .
  82. ^ "9th Annual Golden Trailer Award Nominees". Golden Trailer Awards . Архивировано из оригинала 22 августа 2008 года . Получено 30 января 2009 года .
  83. ^ "51-й ежегодный список номинантов премии Грэмми". Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук . Архивировано из оригинала 5 декабря 2008 года . Получено 30 января 2009 года .
  84. ^ "Лучший звуковой монтаж в художественном фильме: Музыка – Мюзикл" (PDF) . Редакторы звука в кино . Архивировано из оригинала (PDF) 15 июля 2010 г. . Получено 30 января 2009 г. .
  85. ↑ Торогуд, Том (6 мая 2008 г.). «Номинации на премию MTV Movie Awards». MTV.co.uk. Архивировано из оригинала 1 июня 2008 г. Получено 30 января 2009 г.
  86. ^ "Enchanted (2007) – Awards". Movies & TV Dept. The New York Times . 2012. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 30 января 2009 года .
  87. ^ "2007 12th Annual Satellite Awards". Международная академия прессы . Архивировано из оригинала 18 июля 2011 года . Получено 30 января 2009 года .
  88. ^ "34-я ежегодная церемония вручения премии "Сатурн"". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов . Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  89. ^ "Miley Cyrus Hangs Ten as Host of "Teen Choice 2008"" (PDF) (Пресс-релиз). Fox Broadcasting Company. 17 июня 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2009 г. Получено 30 января 2009 г.
  90. ^ "6th Annual VES Awards Recipients". Visual Effects Society . Архивировано из оригинала 3 августа 2008 года . Получено 30 января 2009 года .
  91. ↑ Sciretta, Peter (14 марта 2008 г.). «The Enchanted Visual Guide». SlashFilm.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2008 г. Получено 21 марта 2008 г.
  92. ^ abcde Barnes, Brooks (25 ноября 2007 г.). «Граница между почтением и пародией». The New York Times . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 21 марта 2008 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Зачарованная (фильм) .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с фильмом «Зачарованная» .