stringtranslate.com

Защитник аборигенов

В австралийских колониях в XIX веке были созданы учреждения, занимающиеся вопросами коренных народов на подведомственных территориях.

Роль Защитника аборигенов была впервые учреждена в Южной Австралии в 1836 году. Роль была учреждена в других частях Австралии в соответствии с рекомендацией, содержащейся в Отчете парламентского комитета по племенам аборигенов (британские поселения) парламентского комитета Великобритании по племенам аборигенов . 31 января 1838 года лорд Гленелг , государственный секретарь по вопросам войны и колоний, направил губернатору Нового Южного Уэльса Гиппсу отчет. В отчете рекомендовалось привлечь защитников аборигенов. Они должны были бы выучить язык аборигенов , а их обязанностями были бы наблюдение за правами коренных австралийцев (в основном материковых аборигенов Австралии , но также и жителей островов Торресова пролива ), охрана от посягательств на их собственность и защита их от актов жестокости, угнетения и несправедливости.

Во многих колониальных, государственных, территориальных и подобных юрисдикциях назначался главный защитник.

Мэтью Мурхаус стал первым не временным защитником аборигенов в Южной Австралии в 1839 году. В 1841 году он возглавил добровольцев, которые совершили резню на реке Руфус , в результате которой погибло от 30 до 40 аборигенов. [1] С 1890-х годов эта роль часто включала в себя социальный контроль вплоть до контроля за тем, на ком люди могли жениться и где они жили, а также управление их финансовыми делами посредством законодательства, такого как Закон о полукровках . [ требуется ссылка ]

А. О. Невилл был выдающимся главным защитником аборигенов, а позднее комиссаром по делам коренных народов в Западной Австралии и занимал эту должность с 1915 по 1940 год. К 1969 году все штаты и территории отменили законодательство, разрешающее высылку детей аборигенов в рамках политики защиты. [ необходима цитата ]

Защитники аборигенов

Защитниками аборигенов по всей Австралии были:

Новый Южный Уэльс, FCT/ACT и Джервис-Бей

29 декабря 1880 года Джордж Торнтон был назначен первым защитником аборигенов Нового Южного Уэльса. [2] Меры, подобные тем, которые курировались главными защитниками в других штатах, принимались и ранее, обычно организовываясь либо департаментом главного секретаря (премьер-министра), либо полицией.

Совет по защите аборигенов был создан для управления резервациями и благосостояния приблизительно 9000 аборигенов, проживающих в Новом Южном Уэльсе [3] 2 июня 1883 года вслед за докладом Фэрберна Западной Австралии . Он был частью Департамента полиции и, за исключением первого года, возглавлялся Генеральным инспектором полиции (позже известным как Комиссар полиции). [3]

Закон о защите аборигенов 1909 года был принят в Новом Южном Уэльсе 1 июня 1910 года. Он восстановил совет. Теперь он подчинялся колониальному секретарю , а его цель была определена как «осуществление общего надзора и заботы по всем вопросам, затрагивающим интересы и благосостояние аборигенов, и защита их от несправедливости, навязывания и мошенничества». Он также позволял им удалять детей, которые считались заброшенными, и это было очень часто. Председатель продолжал назначаться, однако административная власть теперь была возложена на специального секретаря. Эта нормативная среда сохранялась на Федеральной столичной территории после ее создания в 1911 году и на территории залива Джервис после ее создания в 1915 году. Закон о внесении изменений в Закон о защите аборигенов 1915 года значительно снизил требования, необходимые для удаления детей аборигенов. [7] Закон о защите аборигенов (поправка) 1936 года еще больше расширил полномочия совета, предоставив ему полный контроль над аборигенами, проживающими в Новом Южном Уэльсе. [7]

Закон о защите аборигенов (поправка) 1940 года создал Совет по благосостоянию аборигенов в 1940 году. [11] Регулирование ACT/JBT было отделено от Нового Южного Уэльса в период между принятием Указа о благосостоянии аборигенов 1954 года [12] и Указа об отмене Указа о благосостоянии аборигенов 1965 года; [13] однако регулирующим органом оставался Совет Нового Южного Уэльса.

В 1969 году Совет по благосостоянию аборигенов был преобразован в Директорат по благосостоянию аборигенов в соответствии с Законом об аборигенах 1969 года . [14]

Директорат был упразднен 1 июля 1975 года, и большинство его функций были переданы в Содружество Департамента по делам аборигенов . Оставшиеся государственные обязанности были затем переданы новому Отделению служб аборигенов , которое действовало в Департаменте по делам молодежи, этнических и общественных дел. [15] [16]

Порт-Филлип и Виктория

Первым европейцем, которому было поручено защищать коренное население полуавтономного округа Порт-Филлип в Новом Южном Уэльсе , был Джордж Лэнгхорн. Он был нанят суперинтендантом округа в качестве «миссионера» в 1837 году. Он построил миссионерскую деревню в лагере аборигенов на Ярре, где сейчас находятся Королевские ботанические сады Виктории .

Вместо этого в 1839 году был создан Протекторат Порт-Филлип . Четыре штатных помощника-протектора были назначены на четверть округа. [18] В 1843 году округ Порт-Филлип был значительно расширен. [19] Протекторат действовал до 1849 года, когда Специальный комитет рекомендовал его закрыть. [20]

В конце протектората помощник протектора Уильям Томас был назначен «Хранителем аборигенов» с 1 января 1850 года, действуя преимущественно в районе Большого Мельбурна. Округ Порт-Филлип стал колонией Виктория в 1851 году. Его должность была практической ролью, которая продолжалась и после создания новой административной структуры для защиты.

Центральный совет, назначенный для наблюдения за интересами аборигенов, был создан в 1860 году. [25] (Некоторые современные источники называют его Центральным советом по защите аборигенов). Его возглавлял президент, который отвечал за его работу. Он назначал суперинтендантов в аборигенных станциях колонии и «почетных корреспондентов» в других областях, которые работали с аборигенами, за которыми велось наблюдение.

Этот совет был заменен на твердо названный Центральный совет по защите аборигенов в 1869 году (через Закон о защите аборигенов 1869 года ). [26] [27] Этот акт сделал Викторию первой колонией , принявшей всеобъемлющие правила, касающиеся жизни аборигенов . Секретарь теперь не только выполнял большую часть административной работы совета, но и был уполномочен делать заявления в публичных уведомлениях. Председатель и другие члены совета направляли политику. Генеральный инспектор инспектировал суперинтендантов и их станции. Закон 1869 года разрешил изъятие безнадзорных детей аборигенов из их семей. С конца 1870-х годов стало обычным, что колониальный секретарь (он же премьер ) был председателем. К 1880-м годам почетные корреспонденты были заменены «опекунами» (позже «местными опекунами»), работающими из «складов». [28]

Под влиянием спорной ситуации в Корандеррке [29] Закон о защите аборигенов 1886 года предоставил совету новые широкие полномочия в отношении жизни аборигенов , включая регулирование места жительства, занятости и брака. [30] Он использовался для освобождения «полукровок» в возрасте до 35 лет, проживающих на правительственных станциях, в общину. [31] Примерно с 1898 года все дети «полукровок» на станциях после окончания школы получали профессиональную подготовку и отправлялись на работу правительством. [31] Закон об аборигенах 1910 года [32] вновь подтвердил, что совет имеет право применять все меры, предусмотренные в законе 1886 года, к «полукровкам». [33] Совет сократил свои административные функции с 1912 года, он не публиковал еще один ежегодный отчет до 1922 года; и он вообще не собирался между 1914 и 1916 годами. [34]

Закон об аборигенах 1915 года [35] вывел большинство аборигенов из-под регулирования совета, исключив их статус аборигенов для целей закона. В 1916 году главный секретарь штата (премьер) Александр Пикок утвердил свои полномочия председателя и созвал совет впервые за два года. Он передал возобновленную ответственность за организацию его вице-председателю, [34] который сделал это под своим государственным титулом заместителя секретаря (административного главы правительства). [36] К 1920 году роль «секретаря» снова стала лицом совета для общественности, подчиняющегося относительно невмешательному вице-председателю. В 1917 году было решено закрыть все станции, кроме станции в Лейк-Тирс , ​​и призвать всех жителей станций переехать туда. Большинство переехало к 1922 году. К этому моменту почти все депо были закрыты. Закон об аборигенах 1928 года [37] (с 1931 года) позволял большему количеству детей и больных взрослых жить на станциях. В 1930-х годах несколько аборигенов искали убежища во Фрамлингеме . [31] К 1940-м годам большинство людей аборигенного происхождения совет считал «юридически белыми», [38] и совет в целом имел власть только над аборигенами, проживающими в озере Тайерс. [39] [40] [31]

Генеральные инспекторы и секретари:

Президенты и заместители председателя:

Закон о благополучии детей 1954 года использовался полицией для изъятия детей-аборигенов [65] без участия совета. В ответ на недовольство трущобами на окраинах провинциальных городов (и перенаселенностью в жилищах Мельбурна) [66] правительство поручило Чарльзу Маклину провести проверку положения аборигенов штата в 1955 году. Принятый в результате Закон об аборигенах 1957 года [67] заменил существующий Совет Советом по благополучию аборигенов. [68] Он был уполномочен улучшать благосостояние всех аборигенов штата. Совет возглавлял председатель (политик с несколькими одновременными должностями), а его исполнительным должностным лицом был суперинтендант. [69] Закон также отменил запрет на употребление алкоголя. Закон об аборигенах 1958 года [70] внес незначительные изменения. В 1958 году совет основал поселение Румбалара около Мурупны, чтобы предоставить временное жилье людям, живущим в лагерях. В 1960 году он открыл похожее поселение Манатунга около Робинвейла . [71] ( Закон об аборигенах (домах) 1959 года [72] прояснил, что совет может заключать контракты с Жилищной комиссией на строительство домов на земле совета).

После жесткой критики в июне 1964 года совет утратил свои исполнительные полномочия и стал консультативным органом при правительстве штата; [73] хотя он все еще продолжал управлять делами аборигенов. В июне 1965 года совет был переведен из Департамента главного секретаря в Департамент жилищного строительства, [74] а министр жилищного строительства получил титул «министра, отвечающего за благосостояние аборигенов». В это время министру была предоставлена ​​роль, аналогичная той, которую ранее занимал председатель. Теперь совет был в основном посвящен улучшению жилищных условий аборигенов. [75] В 1967 году был назначен специальный министр. Теперь совет уделял больше внимания образованию, здравоохранению и другим вопросам благосостояния. [76]

Принятие Закона о делах аборигенов 1967 года [84] означало, что в 1968 году было создано Министерство по делам аборигенов . Примерно 40% его сотрудников были аборигенами. [85] В конце 1960-х годов жители Манатунги, а затем Румбалары потребовали, чтобы их перевели в обычное жилье, и это было сделано. [86] Закон о землях аборигенов 1970 года [87] передал оставшиеся земли в районе озера Тайерс и Фрамлингема в доверительное управление аборигенов в 1971 году.

В январе 1975 года ответственность за дела аборигенов перешла к федеральному правительству и общим агентствам Виктории.

Южная Австралия

В первый год Аделаиды, 1836, первый временный протектор провинции был назначен губернатором по рекомендации его Законодательного совета , и эта практика продолжалась для его заместителей. Задачи третьего временного протектора, Уильяма Уайетта , были:

1. Установить численность, силу и расположение различных племен, особенно тех, которые находятся поблизости от заселенных районов.

2. Защищать их в беспрепятственном пользовании их правами собственности на те земли, которые могут быть ими заняты каким-либо особым образом.

3. Поощрять, насколько это возможно, существующее в настоящее время доброжелательное расположение к эмигрантам.

4. Побудить их трудиться либо на себя, либо на поселенцев.

5. Постепенно вести их к преимуществам цивилизации и религии. [90]

В марте 1838 года в ответ на убийство мистера Пеглера одним или несколькими аборигенами был сформирован комитет для консультирования протектора по вопросам его защиты. Из двенадцати членов комитета шесть (включая протектора) были назначены губернатором, а остальные шесть были избраны колонистами. [91] Список инструкций для протектора Мэтью Мурхауса (более длинный, чем для Уайетта) был опубликован в 1839 году. [92] Закон о сиротах-аборигенах 1844 года уполномочил протектора отдавать в ученики детей-сирот аборигенов и, с согласия родителей, других детей аборигенов до достижения ими 21 года. Он также давал протектору право посещать детей и наказывать работодателей, которые плохо обращались с учениками. [93]

После ухода Мурхауса на пенсию в 1856 году правительство ЮАР решило, что оно больше не может оправдывать расходы на содержание специального «протектора», совмещая эту роль с должностью комиссара земель короны. [98]

В 1860 году Комитет Законодательного совета, расследовавший дело «Аборигенов», пришел к выводу, что следует снова нанять специального Защитника. [99] В 1866 году, во время болезни Защитника Уокера, его офис стал называться Офисом аборигенов . [100]

В 1868 году протектор Уокер умер через несколько дней после назначения нового премьер-министра и кабинета министров. Политический кризис по поводу того, как лучше всего продавать и развивать земли, принадлежащие аборигенам, только что привел к новому правительству под контролем решительного «малого правительства» Джона Харта . Было решено, что Управление протектора должно снова быть поглощено Управлением комиссара земель короны. По словам Дж. Д. Вудса в 1879 году, «с прекращением Протектората аборигенов как функции отдельного штата, весь официальный интерес к туземцам, похоже, иссяк, и теперь для них ничего не делается, кроме периодической раздачи им через конную полицию муки, чая, сахара и т. д., и даже эта толика щедрости распределяется небрежно и формально из-за давления более срочных обязанностей на тех, кто у власти». «Есть заместитель протектора, чьи обязанности сосредоточены в Аделаиде и носят чисто канцелярский характер [Эдвард Гамильтон], и есть только один другой на Крайнем Севере [Дж. П. Баттфилд], который также является оплачиваемым мировым судьей». [104]

В течение большей части этого периода Эдвард Гамильтон занимался большинством политических и административных вопросов, касающихся аборигенов. В мае 1881 года было решено упразднить небольшое Управление по делам аборигенов. Это объединило бы административную должность субпротектора с «секретарем комиссара земель короны», чтобы стать «секретарем комиссара земель короны и защитником аборигенов», причем защита составляла бы очень небольшую часть роли. [117] Однако этого не произошло, и вместо этого Эдвард Гамильтон вскоре получил титул «Защитника аборигенов».

Вдохновленный Актами о полукровках в Западной Австралии и Виктории, Акт об аборигенах 1911 года значительно усилил контроль над аборигенами со стороны государства. После принятия в 1912 году «Офис» стал Департаментом аборигенов , [122] а титул «Защитник» был изменен на «Главный защитник». В 1918 году был создан Консультативный совет аборигенов для консультирования Главного защитника. Он состоял в основном из протестантского духовенства и в значительной степени игнорировался. [98]

Закон об аборигенах 1939 года создал Совет по защите аборигенов (APB), который был «обязан контролировать и содействовать благосостоянию» аборигенов. Главный защитник обычно был секретарем совета. Главный защитник Бартлетт написал книгу о миссии Point McLeay . [129] [130]

Закон о делах аборигенов 1962 года упразднил должность «Защитника». [130] Роль «Главного защитника» перешла к «Директору по делам аборигенов». APB был заменен Департаментом по делам аборигенов . [136] [137] Закон также создал Совет по делам аборигенов , члены которого выбирались губернатором.

Департамент по делам аборигенов стал частью Департамента социального обеспечения и дел аборигенов в 1970 году. Последний стал Департаментом социального обеспечения в 1972 году. [138]

В 2018 году правительство Южной Австралии учредило должность «Комиссара по делам детей и молодежи аборигенов». [139] При создании этой должности премьер-министр Стивен Маршалл заявил: «Создавая эту новую должность, мы создали весьма заметного и влиятельного защитника для сегмента нашего сообщества, который в прошлом был постоянно недопредставлен». [140]

Другие протекторы

Уолтер Макдугалл и Боб Маколей были сначала назначены правительством Содружества «офицерами патрулирования коренных народов» для наблюдения за ракетными и ядерными испытаниями в штате , а затем правительством ЮАР были назначены также защитниками.

Смотрите также

Северная территория, Северная Австралия и Центральная Австралия

С 1863 по 1911 год Северная территория была территорией Южной Австралии. В 1864 году был назначен первый «Защитник аборигенов» для территории. Публичный набор инструкций для Защитника был опубликован в 1874 году. [144] Долгое время Защитник обычно был также главным врачом, коронером и регистратором рождений, смертей и браков Северной территории.

Защитники аборигенов:

Закон об аборигенах Северной территории 1910 года (принятый парламентом Южной Австралии ) создал должность «Главного защитника аборигенов» и Департамент аборигенов Северной территории . [164] Этот департамент продолжил свою деятельность после того, как Северная территория перешла под контроль правительства Содружества в 1911 году. Затем полномочия департамента были расширены Указом об аборигенах 1918 года .

1 февраля 1927 года Северная территория была разделена на две территории: Северную Австралию и Центральную Австралию . В 1928 году был создан Отдел здравоохранения и аборигенов администрации Северной Австралии. Роли «главного врача» и «главного защитника аборигенов» одновременно исполнял доктор Сесил Кук. [165]

12 июня 1931 года обе территории были объединены в Северную территорию. Примерно в это же время североавстралийский орган стал Отделением медицинских услуг, здравоохранения и аборигенов Северной территории и действовал до 1939 года. [166]

Главные защитники аборигенов:

В 1939 году в результате принятия Указа об аборигенах 1939 года было создано Отделение по делам коренных народов . [188] [189] Это ознаменовало новый подход к делам коренных народов в рамках Нового курса правительства Лионса в отношении аборигенов, при этом Эрнест Чиннери реализовал идеи, которые он использовал в аналогичной роли в Новой Гвинее. [190] [191]

Директора по делам коренных народов:

Отделение по вопросам благосостояния заменило Отделение по делам коренных народов в 1954 году. Это произошло в результате принятия Указа о благосостоянии 1953 года . [199] Это в сочетании с Указом о занятости округов 1953 года сняло многие ограничения на людей, которые применялись, поскольку они считались «полукровками», [200] но теперь предоставило правительству Северной Территории право применять те же ограничения к любому, кого оно посчитает нужным. [201] [202] [203] Они посчитали нужным применять эти ограничения ко всем аборигенам. Отделение по вопросам благосостояния было реорганизовано и действовало как Отделение благосостояния с 1970 по 1972 год. [204]

Директор по социальному обеспечению:

Департамент Содружества по делам аборигенов был создан 19 декабря 1972 года. Работа Отдела социального обеспечения была поглощена этим департаментом (а также департаментами здравоохранения и образования) с 1972 по 1974 год. В 1974 году функция социального обеспечения была передана Департаменту Северной территории. [206]

Другие протекторы

Другие протекторы включают:

Квинсленд

Закон о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года был принят для улучшения жизни аборигенов посредством контроля над их жизнью. Для осуществления этого в 1898 году были созданы офисы Северного защитника аборигенов и Южного защитника аборигенов. Они просуществовали до 1904 года. Фрэнсис Местон, жена первого Южного защитника, предоставляла услуги по защите женщин-аборигенов бесплатно. Это было признано путем создания оплачиваемой должности « Защитник аборигенов (женщина) » в 1899 году. [212]

25 марта 1904 года было создано Управление главного защитника аборигенов . Квинсленд был разделен на протектораты, которых к 1932 году было 95, каждый из которых управлялся местным защитником аборигенов (обычно офицером полиции). Местные защитники были ответственны перед главным защитником аборигенов. Были также внесены другие нормативные изменения. [213] С 1908 года коренное население острова Четверг перешло под контроль правительственного резидента вместо местного защитника. [214]

JW Bleakley (1879–1957) стал главным защитником аборигенов Квинсленда в 1914 году. [215] Он был хорошо известен по всей Австралии своими знаниями о благосостоянии аборигенов. [216] После того, как Чарльз Дюгид , южноавстралийский социальный реформатор и основатель Лиги защиты аборигенов , подал петицию премьер-министру Стэнли Мельбурну Брюсу , [217] в 1928 году правительство Содружества попросило Бликли провести расследование благосостояния аборигенов в центральной и северной Австралии. Это было названо расследованием Бликли, и его отчет, опубликованный в январе 1929 года, [216] часто называемый отчетом Бликли , был официально озаглавлен «Отчет о территории, аборигенах и полукровках Центральной Австралии и Северной Австралии». Отчет был результатом интервью с информированными людьми в Сиднее , Мельбурне и Аделаиде , [218] включая человека из Нгарринджери Дэвида Унайпона . [219] Отчет критиковал расовые отношения, [216] находя плохие условия жизни, отсутствие оплаты за работу и плохо финансируемые и управляемые государственные учреждения, вызывающие трудности. Одна из его рекомендаций состояла в том, что ответственность за детей коренных народов должна быть передана миссиям . [220] Впоследствии реформы рассматривались [221] и обсуждались на правительственных конференциях. Однако из-за смены правительства, на которое сильно повлияли фермеры, и наступления Великой депрессии в Австралии они были отложены. Однако одним из результатов его отчета является то, что он сыграл ключевую роль в создании в 1931 году [216] управляемой правительством резервации аборигенов в Арнем-Ленде . [217]

В 1933 году Защитник аборигенов (женщина) подала в отставку и не была заменена. [222]

12 октября 1939 года на смену Офису пришел Директор Управления по делам коренных народов (после принятия Закона о сохранении и защите аборигенов 1939 года и Закона о жителях островов Торресова пролива 1939 года [223] ). [214] Бликли оставался главой этого департамента до 1942 года. [216]

Департамент был заменен Департаментом по делам аборигенов и островов 28 апреля 1966 года (в связи с принятием Закона о делах аборигенов и жителей островов Торресова пролива 1965 года) . [223] [224]

Закон об аборигенах 1971 года , действовавший с 1972 по 1984 год, регулировал порядок управления резервациями аборигенов и определял, кому разрешалось в них проживать. [225]

16 января 1975 года название департамента было изменено на Департамент содействия аборигенам и островитянам (AIAD). Предыдущие администрации делали упор на защиту и сохранение аборигенов посредством ассимиляции в более широкое белое сообщество; позднее была реализована политика равенства с белым сообществом, в соответствии с которой вместо того, чтобы искать «освобождения» от положений Акта, люди должны были подавать заявление на «Сертификат о праве», чтобы подпадать под действие Акта.

AIAD был отменен (и Закон об аборигенах 1971 года был отменен), когда были приняты Закон об общественных службах (аборигены) 1984 года и Закон об общественных службах (Торресов пролив) 1984 года . [226] Эти акты позже стали единым Законом об аборигенных общинах (правосудие и земельные вопросы) 1984 года , а позднее Законом об аборигенах и островитянах Торресова пролива (правосудие, земельные и другие вопросы) 1984 года (который остается в силе по состоянию на 2024 год). [225]

Защитники аборигенов:

Защитники аборигенов (женщины):

Западная Австралия

Обеспокоенность результатами взаимодействия между аборигенами Западной Австралии и европейскими поселенцами привела к созданию в 1839 году двух должностей защитников аборигенов . Одна должность находилась в Перте , а другая в Йорке .

Две роли протекторов были отменены в конце 1858 года, поскольку считалось, что тогда между аборигенами и европейцами колонии было хорошее согласие. В частности, европейцы теперь высказывали меньше жалоб.

В 1882 году беспокойство таких людей, как Джон Гриббл, привело к тому, что правительство Западной Австралии заказало отчет Фэрберна о благосостоянии аборигенов. В нем были раскрыты факты рабства аборигенов на фермах, управляемых европейцами, и другие злоупотребления.

В ответ был принят Закон о защите аборигенов 1886 года . Он сделал незаконным для работодателей нанимать аборигенов при наличии независимо заверенного письменного контракта. Контракт не мог быть длиннее 12 месяцев. Он также требовал от работодателей предоставлять этим нанятым по контракту сотрудникам еду, одежду, одеяла и ежегодный отпуск. Но не было требования о денежной оплате. Закон также был направлен на значительное усиление государственного контроля над жизнью аборигенов, особенно тех, кого считали «полукровками». Совет по защите аборигенов был создан в 1887 году [249] для достижения целей закона. Совет нанял ряд местных защитников по всему штату, чтобы обеспечить защиту. Закон об аборигенах 1889 года внес дополнительные изменения.

Закон об аборигенах 1897 года заменил совет новым Главным защитником аборигенов и Департаментом аборигенов с 1 апреля 1898 года . Департаменту были предоставлены дополнительные полномочия Законом об аборигенах 1905 года . Главный защитник был законным опекуном каждого ребенка аборигенов в Западной Австралии до достижения им 16-летнего возраста с правом забирать детей аборигенов из их семей и помещать их в дома или на «обслуживание» (работу). [257]

Королевская комиссия Мосли была создана в 1934 году для изучения предложений по расширению полномочий Главного защитника и политики изъятия детей у их родителей. Агитация критиков и последующее освещение в СМИ в Лондоне [258] и на местном уровне [259] привлекли внимание к благополучию аборигенов в штате. В ряде представлений были подробно изложены обвинения в детском рабстве, жестоком обращении и жестоком обращении, а также были представлены доказательства матерями детей, которых у них отобрали. Комиссия подготовила отчет, в котором указывались проблемы с текущей политикой, и пришла к выводу, что рекомендации Главного защитника Невилла должны быть соблюдены. [260]

В ответ на это Закон о туземном управлении 1936 года внес изменения. Департамент был переименован в Департамент по делам туземцев, а комиссар департамента теперь был законным опекуном каждого аборигена в Западной Австралии до достижения им 21 года. [261] Закон о защите детей 1947 года позволил сделать детей коренных народов «подопечными государства» и вывести их за рамки этих полномочий. [262]

Закон о благосостоянии коренных народов 1954 года превратил этот департамент в Департамент благосостояния коренных народов . С 1963 года комиссар перестал быть опекуном молодых аборигенов и вместо этого стал отвечать за их «опеку, содержание и образование». Департамент стал частью многорасового Департамента благосостояния общин в 1972 году. [262]

Тасмания

Закон о резервации острова Кейп-Баррен 1912 года возложил на секретаря по землям «обязанность содействовать благосостоянию и благополучию жителей резервации и выполнять положения настоящего закона». [282] Подразумевалось, что этот резерв — место, где проживают все тасманийцы аборигенного происхождения. Закон 1912 года был заменен Законом о резервации острова Кейп-Баррен 1945 года , в соответствии с которым никто не был обязан защищать его жителей.

Папуа и Новая Гвинея

Территория Папуа была передана Великобританией Австралии в 1902 году. В 1910 году был создан Департамент по делам и контролю коренных народов. [287]

Территория Новой Гвинеи была захвачена у Германии Австралией во время Первой мировой войны . Лига Наций предоставила ее Австралии в качестве мандата Лиги Наций в 1919 году. Она назначила Защитника коренных народов в 1921 году, [288] который был назначен главой нового Департамента по делам коренных народов в 1922 году. [289]

В Новой Гвинее в 1924 году были приняты Правила об управлении коренными народами, а в Папуа в 1939 году — Правила об управлении коренными народами .

Папуа:

Новая Гвинея:

Вторая мировая война (1939-1945) сильно нарушила управление двумя территориями. После войны единый Департамент районных служб и дел коренных народов управлял обеими территориями. Закон Папуа и Новой Гвинеи 1949 года официально объединил две колонии под единым управлением, хотя они сохранили отдельные правовые системы.

В 1950 году были приняты правила, запрещающие коренным жителям находиться на улицах городов с 9 вечера до 6 утра, если у них нет разрешения от работодателя или полиции. [301] [302] [303] [304] Также в том же году был принят Указ о труде коренных жителей 1950 года , определяющий, как коренные жители могут быть трудоустроены. Оба эти указа контролировались директором.

В середине 1960-х годов Департамент по делам коренных народов был преобразован в Департамент окружной администрации , получив более общую направленность на предоставление услуг по мере продвижения территории к независимости.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Трения между оверлендерами и австралийскими аборигенами». Государственная библиотека Южной Австралии . 16 июля 2007 г. Получено 28 августа 2018 г.
  2. ↑ Ратледж, Марта, «Торнтон, Джордж (1819–1901)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 28 февраля 2022 г.
  3. ^ ab "Совет по защите аборигенов (1883 - 1940)".
  4. ↑ Ратледж, Марта, «Торнтон, Джордж (1819–1901)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 28 февраля 2022 г.
  5. ^ Защита аборигенов. (Отчет совета.) (PDF) . Законодательное собрание Нового Южного Уэльса. 1884. стр. 1.
  6. ^ "Томас Гарвин | Австралийская полиция". 18 сентября 2012 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  7. ^ ab "Aboriginal Resources: Administrative History". www.records.nsw.gov.au . 13 апреля 2016 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  8. ^ "Петтитт Артур Чарльз". Открытие АНЗАКов .
  9. ^ "The Stricken Aboriginals". Sydney Morning Herald . 27 февраля 1919 г. Получено 11 мая 2022 г.
  10. ^ "№ 218 (30 сентября 1919 г.)". Trove . Получено 10 мая 2022 г. .
  11. ^ «Совет по благосостоянию аборигенов (1940 - 1969)».
  12. ^ «Указ о благосостоянии аборигенов 1954 года (1954 - 1965)».
  13. ^ «Указ о благосостоянии аборигенов 1954 года (1954 - 1965)».
  14. ^ «Управление по благосостоянию аборигенов (1969 - 1975)».
  15. ^ "Aborigines Welfare Directorate". NSW State Records . NSW Government . Получено 26 сентября 2015 г.
  16. ^ "Отделение служб для аборигенов [Департамент общественных служб]". Записи штата Новый Южный Уэльс . Правительство Нового Южного Уэльса . Получено 26 сентября 2015 г.
  17. ^ ""Помогать ищущим, воодушевлять борющихся и сочувствовать всем."". Port Phillip Gazette . 9 марта 1839 г. Получено 14 февраля 2022 г.
  18. ^ Аплин, Грэм; С. Г. Фостер; Майкл МакКернан, ред. (1987). Австралийцы: События и Места . Fairfax, Syme and Weldon Associates. стр. 47–8. ISBN 0-949288-13-6.
  19. ^ "Прокламация". New South Wales Government Gazette . 1 июля 1843 г. Получено 24 января 2022 г.
  20. ^ "Главный защитник аборигенов". Public Records Office Victoria . Получено 7 февраля 2022 г.
  21. ^ Хэд, Элисон (2004). "Дредж, Джеймс (1796-1846)". Австралийский словарь евангелической биографии . Архивировано из оригинала 16 декабря 2017 года.
  22. ^ "An horror silence reigns': James Dredge at the Goulburn River - No 61 Autumn 1998". La Trobe Journal . 1 декабря 1997 г. Получено 5 февраля 2020 г.
  23. ^ «Сиврайт, Чарльз Уайтман (1800–1855)», Австралийский биографический словарь .
  24. ^ Гражданское устройство колонии Виктория на 1865 год (PDF) . Мельбурн: Колония Виктория. 1866. С. 10.
  25. ^ «Центральный совет, назначенный для наблюдения за интересами аборигенов (1860 - 1869)».
  26. ^ Брум, Ричард (2005). Аборигены Виктории: История с 1800 года . Аллен и Анвин . С. 130–131. ISBN 978-1-74114-569-4.
  27. ^ О'Нил, Кейт (28 октября 2011 г.). «Центральный совет по защите аборигенов — Организация». Find & Connect — Виктория/ Государственный архив Виктории / Национальный архив Австралии . Получено 7 августа 2013 г.
  28. ↑ Девятнадцатый отчет Совета по защите аборигенов колонии Виктория (PDF) . Мельбурн. 1884. стр. 3.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  29. ^ abcd Ферфи, Сэмюэл (2015). Управление колониями поселенцев в Виктории девятнадцатого века (PDF) . Канберра: ANU Press and Aboriginal History Inc. стр. 103.
  30. ^ "Aboriginal Protection Act 1869 (Vic)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Получено 11 февраля 2020 г.
  31. ^ abcd Маклин, Чарльз (1957). Отчет о действии Закона об аборигенах 1928 года и постановлениях и распоряжениях, принятых в соответствии с ним . Мельбурн: Правительство Виктории. стр. 7.
  32. ^ «Документирование демократии». www.foundingdocs.gov.au . Получено 9 февраля 2022 г. .
  33. ^ "Aborigines Act 1910 (Vic)". Документирование демократии . Музей австралийской демократии . Получено 11 февраля 2020 г.
  34. ^ ab "Care of Aborigines". Argus . 23 марта 1916 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  35. ↑ Закон об аборигенах 1915 г. , получено 9 февраля 2022 г.
  36. ^ "Реклама". Herald . 17 августа 1917 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  37. ↑ Закон об аборигенах 1928 г. , получено 9 февраля 2022 г.
  38. ^ "Проблемы аборигенов". Shepparton Advertiser . 16 декабря 1947 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  39. ^ «Социальные права аборигенов». Shepparton Advertiser . 30 апреля 1948 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  40. ^ "Запрет на продажу спиртных напитков аборигенам". Shepparton Advertiser . 7 мая 1948 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  41. ^ ab Clark, Ian; Cahir, Fred (1 января 2014 г.), Джон Грин, управляющий станцией аборигенов Корандеррк, но также и нгамаджидж? Новые взгляды на его работу с аборигенами Виктории в девятнадцатом веке, Palgrave Macmillan US, стр. 129–144, ISBN 978-1-349-50181-6, получено 7 февраля 2022 г.
  42. ^ "На Земле Таунгурунг - АНУ" . press-files.anu.edu.au . Проверено 7 февраля 2022 г.
  43. ^ "Coranderrk Hop Farm". Лидер . 19 февраля 1876 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  44. ^ "Обвинения против г-на Броу СМИТА". Argus . 29 марта 1876 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  45. ^ "Некролог". Australian Town and Country Journal . 19 октября 1889 г. Получено 6 февраля 2022 г.
  46. ^ ab "Смерть капитана Пейджа". Возраст . 7 марта 1890 г. Получено 5 февраля 2022 г.
  47. ^ Статистический регистр колонии Виктория за 1879 год (PDF) . Мельбурн: Колония Виктория. 1880. С. 33.
  48. ^ "Разное". Evening News . 6 марта 1890 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  49. ^ "The Government Gazette". Australasian . 20 июля 1889 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  50. ^ "The Gippsland Times". 3 февраля 1890 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  51. ^ "Aborigines Board". Argus . 2 апреля 1890 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  52. ^ "New and Women". Australian Star . 17 сентября 1906 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  53. ^ "Death of Rev. FA Hagenauer". Gippsland Times . 29 ноября 1909 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  54. ^ ab "Некролог". Возраст . 20 апреля 1937 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  55. ^ "Секретарь Совета по делам аборигенов". Herald . 9 марта 1912 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  56. ^ "Метеорологический". Ballarat Star . 15 мая 1912 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  57. ^ "Реклама". Каждую неделю . 20 января 1916 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  58. ^ Флэгг, Саймон (2008). Следы: Путешествие Люси и Перси Пеппер (PDF) . стр. 43.
  59. ↑ Гражданское устройство колонии Виктория на 1864 год (PDF) . стр. 13.
  60. ^ "The Government Gazette". Star . 22 декабря 1864 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  61. ^ "Аборигены". Argus . 10 августа 1869. Получено 3 февраля 2022 .
  62. ^ "Некролог - Теодот Джон Самнер - Некрологи Австралия". oa.anu.edu.au . Получено 12 февраля 2022 г. .
  63. ^ "Theodotus John Sumner". Re-Member: база данных всех членов парламента Виктории с 1851 года . Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 20 августа 2022 года .
  64. ↑ Совет по защите аборигенов Виктории (1861–1925). «Отчеты Совета по защите аборигенов Виктории 1861–1925». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  65. ^ Возвращение их домой: отчет о национальном расследовании разлучения детей аборигенов и жителей островов Торресова пролива со своими семьями (PDF) . Содружество Австралии. 1997. стр. 53.
  66. ^ Боас, Филлип Дж. (1975). «Исследование практики социального вмешательства: вмешательство правительства в дела аборигенов (Виктория) 1834-1972». {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  67. ^ aa1957110 index , получено 9 февраля 2022 г.
  68. ^ "Совет по благосостоянию аборигенов (1957 - 1968)". Найти и подключиться .
  69. ^ "17 марта 1965 г., страница 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 9 февраля 2022 г. .
  70. ^ aa1958110 index , получено 9 февраля 2022 г.
  71. ↑ Отчет Совета по благосостоянию аборигенов за год, закончившийся 30 июня 1960 г. (PDF) . Мельбурн: Правительство Виктории. 1960.
  72. ^ aa1959191 index , получено 9 февраля 2022 г.
  73. ^ ab "15 марта 1965 г., страница 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 9 февраля 2022 г. .
  74. ^ abc "30 июня 1965 г., страница 3 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 9 февраля 2022 г. .
  75. ^ ab Отчет Совета по благосостоянию аборигенов за год, закончившийся 30 июня 1966 г. (PDF) . Правительство Виктории. 1967.
  76. ↑ Отчет Совета по благосостоянию аборигенов за год, закончившийся 30 июня 1967 г. (PDF) . Правительство Виктории. 1967.
  77. ↑ Wortley, Renn, «Диллон, сэр Джон Винсент (Джек) (1908–1992)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 12 февраля 2022 г.
  78. ^ "Эдвард Рэймонд Мигер (CBE)". Re-Member: база данных всех членов парламента Виктории с 1851 года . Парламент Виктории . Архивировано из оригинала 23 апреля 2023 года . Получено 20 августа 2022 года .
  79. ^ "16 марта 1965 г., страница 2 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 9 февраля 2022 г. .
  80. ^ "Premier of Victoria - Lindsay Thompson". Ассоциация грамматистов Колфилда . 15 декабря 2020 г. Получено 9 февраля 2022 г.
  81. ^ Фелтон, Филипп; Доуэлл, Гордон Чарльз (1999). "Филипп Эрик Фелтон дал интервью Гордону Доуэллу в рамках проекта устной истории "Возвращая их домой"". Проект устной истории "Возвращая их домой " .
  82. ^ "Фелтон, Филипп (Филлип Эрик), 1929-2013 (Персона) - Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS)". aiatsis.library.link . Получено 9 февраля 2022 г. .
  83. ^ "17 октября 1961 г., страница 5 - The Age at Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 9 февраля 2022 г. .
  84. ^ aaa1967152 index , получено 9 февраля 2022 г.
  85. ^ Брум, Ричард (2014). walata tyamateetj: Руководство по правительственным записям об аборигенах в Виктории (PDF) . стр. 14.
  86. ↑ Отчет Министерства по делам аборигенов за год, закончившийся 30 июня 1969 года. Мельбурн: Правительство Виктории. 1969.
  87. ↑ Закон о землях аборигенов 1970 г. , получено 9 февраля 2022 г.
  88. ↑ Родан, ПК, «Мигер, Эдвард Рэймонд (1908–1988)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 9 февраля 2022 г.
  89. ^ ab Worthy, Reg; Erskine, Barbara (1999). "Рег Уорти дал интервью Барбаре Эрскин в рамках проекта устной истории Bringing them home". Проект устной истории Bringing Them Home .
  90. ^ abc "Реклама". South Australian Gazette and Colonial Register . 12 августа 1837 г. Получено 27 января 2022 г.
  91. ^ "Комитет аборигенов". Южная Австралия . 2 июня 1838 г. Получено 27 января 2022 г.
  92. ^ «Аборигены — Инструкции новому защитнику». South Australian Register . 6 июля 1839 г. Получено 27 января 2022 г.
  93. ^ «Закон о сиротах-аборигенах 1844 года (1844 - 1911)».
  94. ^ abcd Lane, Jo, ed. (январь 2013 г.). «Protector of Aborigines Out Letter-Book 7: December 8th, 1892 to September 4th, 1906: Including List of Addressees, and Subject Index» (PDF) . Транскрибировано и проиндексировано Jo Lane. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2021 г. . Получено 24 ноября 2019 г. .
  95. ^ "Реклама". South Australian Gazette and Colonial Register . 3 июня 1837 г. Получено 27 января 2022 г.
  96. ^ "The Last Gazete". South Australian Register . 22 июня 1839 г. Получено 27 января 2022 г.
  97. ^ ab "Семьдесят лет колониста". The Advertiser . Аделаида. 3 июля 1909 г. стр. 8. Получено 3 января 2016 г. – через Trove.
  98. ^ ab Macilwain, Margaret (2007). Южноавстралийский совет по защите аборигенов (1939-1962) и управление посредством «научной» экспертизы: генеалогия защиты и ассимиляции (тезис диссертации).
  99. ↑ Отчет Специального комитета Законодательного совета по вопросу «Аборигенов» вместе с протоколами свидетельских показаний и приложением (PDF) . Аделаида. 1860.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  100. ^ "Aborigines Office (1866 - 1912)". Найти и подключиться .
  101. ^ Лейтон, С. «Протекторство Джона Уокера». Журнал Антропологического общества Южной Австралии . 30 (2): 67–88.
  102. ^ "Government Gazette". South Australian Advertiser . 22 ноября 1861 г. Получено 28 января 2022 г.
  103. ^ "Некролог". South Australian Register . Аделаида. 13 октября 1868 г. Получено 28 января 2022 г. – через Trove.
  104. ^ «Аборигены. — Редактору». South Australian Register . Аделаида, Южная Австралия. 24 марта 1879 г. Получено 29 января 2022 г. — через Trove.
  105. ^ "Правительственная газета чрезвычайного выпуска". Express and Telegraph . 14 октября 1868 г. Получено 28 января 2022 г.
  106. ^ "Правительственный "Газетт Чрезвычайный."". Express and Telegraph . 4 ноября 1868 г. Получено 28 января 2022 г.
  107. ^ "Gazette Notices". Express and Telegraph . 30 мая 1870 г. Получено 28 января 2022 г.
  108. ^ "НОВОЕ МИНИСТЕРСТВО". South Australian Register . 11 ноября 1871 г. Получено 29 января 2022 г.
  109. ^ "Mr Edwin Derrington". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  110. ^ "Hon Thomas Reynolds". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  111. ^ "Новое министерство". Adelaide Observer . 26 июля 1873 г. Получено 28 января 2022 г.
  112. ^ "Mr William Everard". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  113. ^ "Hon Sir James Boucaut KCMG KC". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  114. ^ ab "Hon Thomas Playford II". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  115. ^ "Hon John Carr". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  116. ^ "Hon Alfred Catt". Бывшие члены парламента Южной Австралии . Получено 20 августа 2022 г.
  117. ^ "Гражданская служба". South Australian Register . 25 мая 1881 г. Получено 30 января 2022 г.
  118. ^ «Отставка защитника аборигенов». Express and Telegraph . 31 мая 1907 г. Получено 29 января 2022 г.
  119. ^ "Правительственная газета". Express and Telegraph . 5 сентября 1873 г. Получено 29 января 2022 г.
  120. ^ Фостер Р. (2000), «'бесконечные неприятности и волнения': активизм аборигенов в эпоху протекционизма», Журнал Исторического общества Южной Австралии , 28: 15-27.
  121. ^ "Аборигены". Express and Telegraph . 6 февраля 1908 г. Получено 29 января 2022 г.
  122. ^ "Департамент аборигенов (1912 - 1962)". Найти и подключить .
  123. ^ "Некролог". Регистрация . 28 мая 1923 г. Получено 30 января 2022 г.
  124. ^ "Важные посты заполнены". Новости . 9 октября 1930 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  125. ^ "Личный". Регистрация . 8 марта 1923 г. Получено 30 января 2022 г.
  126. ^ "Некролог". Рекламодатель . 2 сентября 1942 г. Получено 23 августа 2022 г.
  127. ^ "ПЕРСОНАЛЬНЫЙ". Регистрация . 5 июля 1923 г. Получено 30 января 2022 г.
  128. ^ "Public Service". Recorder . 10 октября 1930 г. Получено 30 января 2022 г.
  129. ^ "Миссии аборигенов в Южной Австралии: Point McLeay". LibGuides в Государственной библиотеке Южной Австралии . 12 июня 2012 г. Получено 29 ноября 2020 г.
  130. ^ abcdef Гара, Том (2010). " [ Рецензия на книгу]". История аборигенов . 34. Последний защитник: незаконное изъятие детей-аборигенов у родителей в Южной Австралии , Кэмерон Рейнс (2009). – через ANU Press .
  131. ^ «Последний защитник, Уильям Ричард Пенхолл, выселение детей аборигенов». www.southaustralianhistory.com.au . Получено 12 февраля 2022 г. .
  132. ^ ab "Mr WR Penhall Appointed". 27 апреля 1939 г. Получено 30 января 2022 г.
  133. ^ "Бартлетт, Кларенс Эдмунд (Персона) - Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (AIATSIS)". aiatsis.library.link . Получено 12 февраля 2022 г. .
  134. ↑ Мориарти, Джон (25 ноября 1996 г.). «Джон Мориарти (1938)». Национальный музей Австралии (интервью). Интервью взяла Сью Тафф. Архивировано из оригинала 30 сентября 2009 г.
  135. ^ «Отчет Совета по защите аборигенов за год, закончившийся 30 июня 1954 года» (PDF) . Совет по защите аборигенов. 1955 – через AIATSIS .
  136. ^ "Департамент по делам аборигенов (1963–1970)". Найти и подключиться .
  137. ^ «Закон об отмене Закона об аборигенах 1934–1939 годов и о содействии благосостоянию и развитию аборигенов и лиц аборигенного происхождения в Южной Австралии, а также для других целей» (PDF) .
  138. ^ "Департамент социального обеспечения и по делам аборигенов (1970 - 1972)". Find & Connect .
  139. ^ "О нас". Офис комиссара по делам детей и молодежи коренных народов . Получено 13 апреля 2022 г.
  140. ^ "Назначен комиссар по делам детей и молодежи аборигенов". Джон Гарднер - член парламента от Мориалты . Получено 13 апреля 2022 г.
  141. ^ «Эйприл Лоури».
  142. ^ Рейнс, Кэмерон (2002). Немного муки и несколько одеял: административная история дел аборигенов в Южной Австралии. Аделаида: Государственные записи Южной Австралии. ISBN 0730862321.
  143. ^ Macilwain, Margaret (2007). Южноавстралийский совет по защите аборигенов (1939-1962) и управление посредством «научной» экспертизы: генеалогия защиты и ассимиляции (тезис диссертации).
  144. ^ «Правительство Северной Территории». Northern Territory Times and Gazette . 9 января 1874 г. Получено 30 января 2022 г.
  145. ^ «Назначения для Северной территории». Adelaide Observer . 2 апреля 1864 г. Получено 30 января 2022 г.
  146. ^ "Отставка доктора Голдсмита". Adelaide Express . 28 августа 1865 г. Получено 30 января 2022 г.
  147. ^ "The Late Dr. Peel". South Australian Chronicle . 20 января 1894 г. Получено 31 января 2022 г.
  148. ^ "Доктор Миллнер". Evening Journal . 8 марта 1875 г. Получено 31 января 2022 г.
  149. ^ "Джеймс Стоукс Миллнер". Northern Territory Times and Gazette . 13 марта 1875 г. Получено 31 января 2022 г.
  150. ^ "Agricultural Politics". South Australian Register . 15 сентября 1865 г. Получено 31 января 2022 г.
  151. ^ "Северная территория". Express and Telegraph . 22 декабря 1874 г. Получено 31 января 2022 г.
  152. ^ "The Government Gazette". Evening Journal . 17 октября 1873 г. Получено 31 января 2022 г.
  153. ^ "Назначения". South Australian Register . 29 июня 1877 г. Получено 31 января 2022 г.
  154. ^ "Северная Австралия". 19 декабря 1884 г. Получено 30 января 2022 г.
  155. ^ "Northern Territory Times". Northern Territory Times and Gazette . 20 декабря 1884 г. Получено 30 января 2022 г.
  156. ^ "Notice". Northern Territory Times and Gazette . 5 ноября 1887 г. Получено 31 января 2022 г.
  157. ^ «Назначения». Northern Territory Times and Gazette . 15 ноября 1889 г. Получено 31 января 2022 г.
  158. ^ «Продажа аренды для специальных целей». Northern Territory Times and Gazette . 9 июля 1897 г. Получено 31 января 2022 г.
  159. ^ "Назначение". Northern Territory Times and Gazette . 14 марта 1902 г. Получено 31 января 2022 г.
  160. ^ Уэллс, Саманта. «Место переговоров в колониальном Дарвине: взаимодействие между аборигенами и белыми, 1869-1911» (PDF) . UTS .
  161. ^ ab "Notice". Northern Territory Times and Gazette . 21 декабря 1906 г. Получено 31 января 2022 г.
  162. ^ «Офис главного секретаря, Аделаида, 9 июня 1908 г.». Northern Territory Times and Gazette . 24 июля 1908 г. Получено 31 января 2022 г.
  163. ^ "Northern Territory Times". Northern Territory Times and Gazette . 20 мая 1910 г. Получено 31 января 2022 г.
  164. ^ «Департамент аборигенов Северной территории (1910 - 1928)».
  165. ^ «Отдел здравоохранения и аборигенов, Администрация Северной территории (1928 - 1930)».
  166. ^ «Медицинские услуги, здравоохранение и отделение по делам аборигенов (1931 - 1939)».
  167. ^ «Главный защитник аборигенов». Barrier Miner . 4 апреля 1911 г. Получено 30 января 2022 г.
  168. ^ "Отставка доктора Базедова". Daily Herald . 8 сентября 1911 г. Получено 30 января 2022 г.
  169. ^ Поместье Кахлин (1913 - 1939)
  170. ^ ab "Federal News". Capricornian . 8 февраля 1913 г. Получено 26 января 2022 г.
  171. ^ "The Late Mr. WG Stretton". Northern Territory Times and Gazette . 24 января 1920 г. Получено 26 января 2022 г.
  172. ^ "GN 177.17". Northern Territory Times and Gazette . 27 сентября 1917 г. Получено 26 января 2022 г.
  173. ^ "GN[?] 287.18". Northern Territory Times and Gazette . 23 ноября 1918 г. Получено 26 января 2022 г.
  174. ^ ab "GN 181-19". Northern Territory Times and Gazette . 16 августа 1919 г. Получено 26 января 2022 г.
  175. ^ "GN 32-20". Northern Territory Times and Gazette . 31 января 1920 г. Получено 26 января 2022 г.
  176. ^ "GN 219,23". Northern Territory Times and Gazette . 22 сентября 1923 г. Получено 26 января 2022 г.
  177. ^ "GN 82,24". Northern Territory Times and Gazette . 3 апреля 1924 г. Получено 26 января 2022 г.
  178. ^ "GN 53/27". Northern Territory Times and Gazette . 4 марта 1927 г. Получено 26 января 2022 г.
  179. ^ "GN 178/30". Northern Standard . 20 июня 1930 г. Получено 26 января 2022 г.
  180. ^ "GN 14/31". Northern Standard . 16 января 1931 г. Получено 26 января 2022 г.
  181. ^ "Central Australia". Commonwealth of Australia Gazette . 17 марта 1927 г. Получено 26 января 2022 г.
  182. ^ "Central Australia". Commonwealth of Australia Gazette . 15 ноября 1928 г. Получено 26 января 2022 г.
  183. ^ "Территория Центральной Австралии". Commonwealth of Australia Gazette . 16 января 1930 г. Получено 26 января 2022 г.
  184. ↑ Отчеты о действиях доктора Сесила Кука. Архивировано 19 августа 2006 г. на Wayback Machine .
  185. ^ Доктор Кук был главным защитником аборигенов во время суда и апелляции по делу Дакиярра Виррпанды. Первый австралийский абориген, чье дело слушалось в Высоком суде. Архивировано 06.02.2006 в Wayback Machine (в Национальном архиве Австралии )
  186. ^ Хоссейн, Самия. «Норман Хейр и Сесил Кук о процедурах стерилизации в межвоенный период». В Historicising Whiteness: Transnational Perspectives on the Construction of an Identity, под редакцией Ли Буше, Джейн Кэри и Кэтрин Эллингхаус, 454-63. Мельбурн: RMIT Publishing, 2007.
  187. ^ "Реклама". Northern Standard . 16 апреля 1937 г. Получено 26 января 2022 г.
  188. ^ "Отделение по делам туземцев (1939 - 1955)".
  189. ^ «Указ об аборигенах 1939 года (1939 - 1953)».
  190. ^ ab "Повышение статуса аборигенов". Barrier Miner . 9 февраля 1939 г. Получено 11 мая 2022 г.
  191. ^ «Новая политика в отношении аборигенов». Sydney Morning Herald . 25 марта 1939 г. Получено 11 мая 2022 г.
  192. ^ "Territory Natives". Northern Standard . 28 февраля 1939 г. Получено 26 января 2022 г.
  193. ^ ab "Северная территория Австралии". Commonwealth of Australia Gazette . 28 ноября 1946 г. Получено 26 января 2022 г.
  194. ^ "Некролог". Canberra Times . 12 июля 1982 г. Получено 26 января 2022 г.
  195. ^ ab "Северная территория Австралии". Commonwealth of Australia Gazette . 28 мая 1953 г. Получено 26 января 2022 г.
  196. ^ "She gave the Alice a spring". The Sydney Morning Herald . 17 мая 2008 г. Получено 26 января 2022 г.
  197. ^ ab "Прибыл новый директор по социальному обеспечению". Northern Standard . 28 октября 1954 г. Получено 26 января 2022 г.
  198. ^ "Offices Abolished, Created, Etc". Commonwealth of Australia Gazette . 3 марта 1955 г. Получено 26 января 2022 г.
  199. ^ «Отделение социального обеспечения, Администрация Северной территории (1955 - 1970)».
  200. ^ "Свобода для полукровок". Northern Standard . 8 августа 1952 г. Получено 26 января 2022 г.
  201. ^ "Darwin ALP осуждает законопроект о благосостоянии". Northern Standard . 30 апреля 1953 г. Получено 26 января 2022 г.
  202. ^ «Атака на законопроект о благосостоянии». Centralian Advocate . 22 мая 1953 г. Получено 26 января 2022 г.
  203. ^ ""Законопроект о благосостоянии"". Centralian Advocate . 26 июня 1953 г. Получено 26 января 2022 г.
  204. ^ «Отдел социального обеспечения, Администрация Северной территории (1970 - 1972)».
  205. ^ "Права аборигенов встречаются в Элисе". Tribune . 11 апреля 1972 г. Получено 26 января 2022 г.
  206. ^ «Департамент по делам аборигенов, Отделение Северной территории (1972 - 1990)».
  207. ^ «Офис главного секретаря, Аделаида, 15 июля 1908 г.». Northern Territory Times and Gazette . 14 августа 1908 г. Получено 31 января 2022 г.
  208. ^ "The Week". Хроника . 12 апреля 1902 г. Получено 31 января 2022 г.
  209. ^ "Защита аборигенов". Возраст . 11 января 1921 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  210. ^ abcd «Защитники аборигенов». Northern Territory Times and Gazette . 8 декабря 1911 г. Получено 26 января 2022 г.
  211. ^ "Королевская комиссия". Northern Territory Times and Gazette . 3 января 1920 г. Получено 26 января 2022 г.
  212. ^ ab "Защита аборигенов". Brisbane Courier . 3 ноября 1899 г. Получено 11 мая 2022 г.
  213. ^ «Защита аборигенов». Queenslander . 2 апреля 1904 г. Получено 11 мая 2022 г.
  214. ^ ab "ArchivesSearch | Архивы штата Квинсленд | Правительство Квинсленда". www.archivessearch.qld.gov.au . Получено 26 января 2022 г. .
  215. ^ ab "Защитник аборигенов". Daily Standard . 6 февраля 1914 г. Получено 26 января 2022 г.
  216. ^ abcdefg Эванс, Рэймонд (1979). «Бликли, Джон Уильям (1879–1957)». Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет . Получено 26 января 2022 г. Эта статья была опубликована в печатном виде в Австралийском биографическом словаре, том 7 (Издательство Мельбурнского университета), 1979 г.
  217. ^ ab Kerin, Rani (2017). "6. Активизм в Аделаиде в середине двадцатого века: Радикальная респектабельность". В Brock, Peggy; Gara, Tom (ред.). Колониализм и его последствия: история аборигенов Южной Австралии . Wakefield Press . стр. 113–130. ISBN 9781743054994.
  218. ^ Larbalestier, Jan (1988). ""... ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ ЭТИХ ЛЮДЕЙ": The Bleakley Report and Aboriginal Workers". Социальный анализ: Международный журнал социальной и культурной практики (24). Berghahn Books: 19–33. ISSN  0155-977X. JSTOR  23169648 . Получено 27 ноября 2023 г. .
  219. ^ Джонс, Филип (1990). «Австралийский словарь биографий». Дэвид Унайпон . Получено 27 ноября 2023 г.
  220. ^ "Bringing them home". Австралийская комиссия по правам человека . Получено 27 ноября 2023 г.
  221. ↑ Парламент Содружества Австралии (1930). «Отчет об управлении Северной Австралией за год, закончившийся 30 июня 1929 года» (PDF) .
  222. ^ "Защитница аборигенов (женщина) (1897 - 1933)". Найти и подключить .
  223. ^ ab "Queensland: Legislation / Key Provisions". Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 10 декабря 2015 г. Получено 3 марта 2020 г.
  224. ^ "Сведения об агентстве: Директор Управления по делам коренных народов". Базовый поиск . 9 сентября 2016 г. Получено 3 марта 2020 г.
  225. ^ ab "Aborigines Act 1971". Find & Connect . Получено 5 апреля 2024 г. .
  226. ^ "ArchivesSearch". Архив штата Квинсленд . Правительство Квинсленда . Получено 26 января 2022 г.
  227. ^ "Отставка доктора Рота". Brisbane Courier . 19 мая 1906 г. Получено 11 мая 2022 г.
  228. ^ "Некролог". Courier-Mail . 21 января 1944 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  229. ^ "Защитник аборигенов". Telegraph . 13 июля 1906 г. Получено 26 января 2022 г.
  230. ^ "Защитник аборигенов". Telegraph . 20 января 1914 г. Получено 26 января 2022 г.
  231. ↑ Malezer, Les, «O'Leary, Cornelius (1897–1971)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 26 января 2022 г.
  232. ^ "Смерть бывшего директора". Torres News . 9 ноября 1971 г. Получено 26 января 2022 г.
  233. ^ "Death of Former Director". Torres News . Thursday Island, Qld. 9 ноября 1971 г. Получено 26 января 2022 г. – через Trove.
  234. ^ "Защитник аборигенов". Telegraph . 20 апреля 1906 г. Получено 11 мая 2022 г.
  235. ^ "Официальные уведомления". Телеграф . 5 февраля 1900 г. Получено 11 мая 2022 г.
  236. ^ «Защитник девушек-аборигенов». Brisbane Courier . 21 апреля 1906 г. Получено 11 мая 2022 г.
  237. ^ "This Morning's News". Brisbane Courier . 8 июня 1906 г. Получено 11 мая 2022 г.
  238. ^ ab "Защитница аборигенов". Telegraph . 8 апреля 1909 г. Получено 11 мая 2022 г.
  239. ^ "Личное". Gympie Times и Mary River Mining Gazette . 4 июня 1912 г. Получено 11 мая 2022 г.
  240. ^ "Официальные уведомления". Телеграф . 7 мая 1910 г. Получено 11 мая 2022 г.
  241. ^ ab "Правительственные назначения". Daily Standard . 14 января 1916 г. Получено 11 мая 2022 г.
  242. ^ "Личное". Brisbane Courier . 3 июня 1933 г. Получено 11 мая 2022 г.
  243. ^ Неттельбек, Аманда (2019). Права коренных народов и колониальная подданность: защита и реформа в Британской империи девятнадцатого века . стр. 63.
  244. ^ ab "Классифицированная реклама". Perth Gazette и Western Australian Journal . 28 декабря 1839 г. Получено 25 января 2022 г.
  245. ^ ab "Классифицированная реклама". Perth Gazette и Western Australian Journal . 18 января 1840 г. Получено 25 января 2022 г.
  246. ^ ab "Advertising". Inquirer . 6 сентября 1848 г. Получено 25 января 2022 г.
  247. ^ "Early Days". fremantlestuff.info . Получено 26 января 2022 г. .
  248. ^ «Ежегодный отчет Защитника коренных народов округа Йорк». Perth Gazette и Western Australian Journal . 22 февраля 1845 г. Получено 25 января 2022 г.
  249. ^ "Правительственная газета, четверг, 6 января". The West Australian . 7 января 1887 г. стр. 3. Получено 27 января 2022 г.
  250. ^ "Местные и общие". Eastern Districts Chronicle . 22 января 1887 г. Получено 27 января 2022 г.
  251. ↑ Garis, BK De; Stannage, Tom, «Burt, Octavius ​​(1849–1940)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 27 января 2022 г.
  252. ^ "Правительственная газета". Inquirer and Commercial News . 5 декабря 1890 г. Получено 27 января 2022 г.
  253. ^ "Реклама". Inquirer and Commercial News . 24 апреля 1891 г. Получено 27 января 2022 г.
  254. ^ ab "Government Gazette". Western Mail . 12 марта 1892 г. Получено 27 января 2022 г.
  255. ↑ Medcalf, M., «Leake, George Walpole (1825–1895)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 27 января 2022 г.
  256. ^ "Government Gazette". Northam Advertiser . 1 февраля 1896 г. Получено 27 января 2022 г.
  257. ^ «Главный защитник аборигенов (1898 - 1936)».
  258. ^ «Отчет комиссара». The West Australian . Perth. 27 июня 1935 г. стр. 19. Получено 19 января 2013 г. – через Trove.
  259. ^ «Благосостояние аборигенов». The West Australian . Perth. 17 октября 1934 г. стр. 11. Получено 19 января 2013 г. – через Trove.
  260. ^ Западная Австралия. Королевская комиссия, назначенная для расследования, составления отчетов и консультирования по вопросам, касающимся положения и обращения с аборигенами; Мосли, Генри Дойл (1935), Отчет Королевского комиссара, назначенного для расследования, составления отчетов и консультирования по вопросам, касающимся положения и обращения с аборигенами, Фред. Уильям Симпсон, правительственный издатель , получено 19 января 2013 г.
  261. ^ "Комиссар по делам коренных народов (1936 - 1954)".
  262. ^ ab "Комиссар по вопросам благосостояния коренных народов (1954 - 1972)".
  263. ↑ Staples, AC, «Принсеп, Генри Чарльз (Гарри) (1844–1922)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 26 января 2022 г.
  264. ^ "News in Brief". Daily News . 14 мая 1898 г. Получено 25 января 2022 г.
  265. ^ "Золотая свадьба". Bunbury Herald . Западная Австралия. 9 марта 1918 г. стр. 6. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  266. ^ «Новости и заметки». The West Australian . Perth. 12 декабря 1907 г. стр. 7. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  267. ^ "Южная и Западная Австралия". Albury Banner and Wodonga Express . Новый Южный Уэльс. 20 декабря 1907 г. стр. 34. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  268. ^ «Наш календарь». Western Mail . Перт. 5 ноября 1915 г. стр. 31. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  269. ^ "Телеграммы". Geraldton Guardian . 25 марта 1915 г. Получено 25 января 2022 г.
  270. ^ "Внутренние беспорядки". Western Mail . Perth. 23 февраля 1917 г. стр. 29. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  271. ^ "Бывший государственный служащий умирает дома". The West Australian . Перт. 20 апреля 1954 г. стр. 7. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  272. ^ "Native Affairs". Западная Австралия . 12 октября 1940 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  273. ^ "Native Affairs". The Northern Times . Карнарвон, Западная Австралия. 17 октября 1940 г. стр. 3. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  274. ^ "Mr. FI Bray Dead". The West Australian . Perth. 7 октября 1949. стр. 2. Получено 24 ноября 2013 г. – через Trove.
  275. ^ Макбит, Чарльз Льюис (Лу). Биографические вырезки о Чарльзе Льюисе (Лу) Макбите, бывшем комиссаре по делам туземцев, содержащие одну или несколько вырезок из газет или журналов.
  276. ^ «Она даже продала свое обручальное кольцо». Mirror . 11 декабря 1954 г. Получено 12 февраля 2022 г.
  277. ^ "Департамент по делам коренных народов Западной Австралии | PilbaraStrike". www.pilbarastrike.org . Получено 26 января 2022 г. .
  278. ^ "Стэн Миддлтон". www.pilbarastrike.org . Получено 26 января 2022 г. .
  279. ^ "Native Affairs". Kalgoorlie Miner . Западная Австралия. 28 июля 1948 г. стр. 3. Получено 23 ноября 2013 г. – через Trove.
  280. ^ Крал, Инге (2012). «Все было по-другому из-за изменений». Обсуждение, текст и технологии: грамотность и социальная практика в отдаленном коренном сообществе . Бристоль, Великобритания: Multilingual Matters. стр. 113. ISBN 9781847697592. Получено 18 апреля 2016 г.
  281. ↑ Уилсон-Кларк, Чарли (16 февраля 2004 г.). «Он возвестил о новой эре для аборигенов». Sydney Morning Herald . Получено 18 апреля 2016 г.
  282. ↑ Закон о резервации острова Кейп-Баррен 1912 г. (3 Geo v, № 16) , получено 28 февраля 2022 г.
  283. ↑ Элиас, Энн, «Советник, Эдвард Альберт (1849–1939)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 28 февраля 2022 г.
  284. ^ "Некролог – г-н EA Counsel". Mercury . 10 августа 1939 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  285. ^ "Death of Mr. CM Pitt". Адвокат . 18 апреля 1953 г. Получено 28 февраля 2022 г.
  286. ^ "Colin Pitt | Monument Australia". monumentaustralia.org.au . Получено 28 февраля 2022 г. .
  287. ^ ab "Government Gazette Appointments and Employment". Territory of Papua Government Gazette . 1 июня 1910 г. Получено 11 мая 2022 г.
  288. ^ ab "Commonwealth of Australia Gazette - 31 декабря 1921 г.". Trove . Получено 10 мая 2022 г.
  289. ^ abc "Территория Новая Гвинея". Commonwealth of Australia Gazette . 26 января 1922 г. Получено 10 мая 2022 г.
  290. ^ Брамелл, BW; Гильянетти, А.; Гильянетти, А. (1897). Статьи Б.В. Брамелля.
  291. ^ abcde Льюис, DC (1996). Мечта о плантации: развитие Британской Новой Гвинеи и Папуа, 1884-1942 (PDF) . Канберра: Журнал истории Тихого океана. стр. 279.
  292. ^ «Назад из Папуа». Prahran Telegraph . 25 марта 1911 г. Получено 11 мая 2022 г.
  293. ↑ Территории, Департамент Австралии (1912). Ежегодный отчет Территории Папуа. А. Дж. Артур, Издатель правительства Содружества.
  294. ^ ab "Vol. XII, No. 8 (16 марта 1942 г.)". Trove . Получено 11 мая 2022 г. .
  295. ^ ab "Vol. 63 No. 3237 (25 февраля 1942 г.)". Trove . Получено 11 мая 2022 г. .
  296. ^ "Том 38, № 1 (1 января 1967 г.)". Trove . Получено 11 мая 2022 г.
  297. ^ "Новая Гвинея". Daily News . 16 декабря 1921 г. Получено 10 мая 2022 г.
  298. ^ ab "Местные и общие новости". Papuan Courier . 4 мая 1928 г. Получено 10 мая 2022 г.
  299. ^ ab "Дела коренных народов в Новой Гвинее". Daily Telegraph . 23 декабря 1932 г. Получено 10 мая 2022 г.
  300. ^ "ParlInfo - Смерть г-на Р. Мелроуза". parlinfo.aph.gov.au . Получено 11 мая 2022 г. .
  301. ^ "Территория Папуа и Новая Гвинея. Положения № 9 от 1950 года. Положения, принятые в соответствии с "Указом о правилах для коренных народов, 1908-1930 гг." Территории Папуа". Правительственная газета Территории Папуа и Новая Гвинея . 28 сентября 1950 г. Получено 11 мая 2022 г.
  302. ^ "Территория Папуа и Новая Гвинея. Положения № 10 от 1950 года. Положения, принятые в соответствии с "Постановлением о коренных правилах 1921-1938 годов" Территории Новая Гвинея". Правительственная газета Территории Папуа и Новая Гвинея . 28 сентября 1950 года . Получено 11 мая 2022 года .
  303. ^ "Территория Папуа и Новая Гвинея. Положения о коренных народах, 1939. Уведомление в соответствии с Положением 73 (1)". Правительственная газета Территории Папуа и Новая Гвинея . 27 октября 1950 г. Получено 11 мая 2022 г.
  304. ^ "Территория Папуа и Новая Гвинея. Правила местного управления 1924 года. Уведомление в соответствии с Правилом 80 (1)". Правительственная газета Территории Папуа и Новая Гвинея . 27 октября 1950 года . Получено 11 мая 2022 года .
  305. ^ Хаслак, Пол (1970). Правительство и народ 1942-1945, Австралия в войне 1939-1945 гг. Серия 4, том 2 «Гражданские лица в военное время Папуа-Новой Гвинеи» (PDF) . Канберра.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  306. ^ "Государственная служба Временной администрации Папуа-Новой Гвинеи. Назначения". Правительственный вестник Территории Папуа-Новой Гвинеи . 23 июля 1946 г. Получено 11 мая 2022 г.
  307. ^ "Stores Purchase and Supply Board". Territory of Papua-New Guinea Government Gazette . 10 сентября 1947 г. Получено 11 мая 2022 г.
  308. ^ "Petroleum Advisory Boards". Territory of Papua-New Guinea Government Gazette . 17 сентября 1948 г. Получено 11 мая 2022 г.
  309. ^ "Указ о доверительном управлении Фондом премии Форсайта 1941 года на территории Новой Гвинеи. Назначение попечителей". Правительственная газета территории Папуа-Новой Гвинеи . 27 ноября 1948 г. Получено 11 мая 2022 г.
  310. ^ "Том XXIV, № 5 (1 декабря 1953 г.)". Trove . Получено 11 мая 2022 г.
  311. ↑ Баллард, Крис, «Чемпион, Иван Фрэнсис (1904–1989)», Австралийский биографический словарь , Канберра: Национальный биографический центр, Австралийский национальный университет , дата обращения 11 мая 2022 г.
  312. ^ "Том XXII, № 2 (сентябрь, 1951)". Trove . Получено 11 мая 2022 .
  313. ^ "Vale, март 1984". Ассоциация Папуа-Новой Гвинеи Австралии .
  314. ^ "Робертс, Альберт Аллен (майор, MC, разведывательный отдел, RAAF, ANGAU и AIB, AIF род. 1904 - ум. 1984)". www.awm.gov.au . Получено 11 мая 2022 г. .
  315. ^ "Том XXIV, № 5 (1 декабря 1953 г.)". Trove . Получено 11 мая 2022 г.
  316. ↑ Nelson, HN, «Маккарти, Джон Кейт (1905–1976)», Australian Dictionary of Biography , Канберра: Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет , дата обращения 11 мая 2022 г.

Внешние ссылки