stringtranslate.com

Здание Секретариата Организации Объединенных Наций

Здание Секретариата Организации Объединенных Наций — небоскреб в штаб-квартире Организации Объединенных Наций в районе Тертл-Бэй на Манхэттене в Нью-Йорке . В нем находятся офисы Секретариата Организации Объединенных Наций , исполнительного органа Организации Объединенных Наций (ООН). Здание, спроектированное в международном стиле , имеет высоту 505 футов (154 м) и 39 надземных этажей. Оно было спроектировано группой архитекторов во главе с Уоллесом Харрисоном . Хотя здание расположено на территории Соединенных Штатов, участок находится под юрисдикцией ООН, поэтому здание освобождено от некоторых местных правил.

Здание Секретариата спроектировано как прямоугольная плита размером 72 на 287 футов (22 на 87 м); оно ориентировано с севера на юг и соединено с другими зданиями штаб-квартиры ООН. Более широкие западные и восточные фасады фасада представляют собой стеклянные навесные стены , в то время как более узкие северные и южные фасады сделаны из мрамора. Здание Секретариата имеет 889 000 кв. футов (82 600 м 2 ) пространства. На нижних этажах находятся пресс-службы, комнаты для персонала и другие функции. Офисы Секретариата расположены на верхних этажах, которые изначально были организованы по модульному принципу. В здании также представлены различные произведения искусства. Стиль здания вдохновил на строительство других зданий со стеклянными навесными стенами на Манхэттене.

Процесс проектирования штаб-квартиры Организации Объединенных Наций официально начался в феврале 1947 года, а церемония закладки фундамента здания Секретариата состоялась 14 сентября 1948 года. Сотрудники начали переезжать в здание 21 августа 1950 года, и строительство было завершено в июне 1951 года. В течение десятилетия здание Секретариата было переполнено, что побудило ООН построить дополнительные офисные помещения поблизости. Здание начало приходить в упадок в 1980-х годах из-за нехватки финансирования, усугубленной тем фактом, что оно не соответствовало современным строительным нормам Нью-Йорка. Чиновники ООН рассматривали возможность реконструкции здания к концу 1990-х годов, но проект был отложен на несколько лет. Здание Секретариата было отремонтировано в 2010 году и вновь открыто поэтапно с июля по декабрь 2012 года.

Сайт

Здание Секретариата является частью штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в районе Тертл-Бэй на Манхэттене в Нью-Йорке . [3] Оно занимает земельный участок, ограниченный Первой авеню на западе, 42-й улицей на юге, Ист-Ривер на востоке и 48-й улицей на севере. [3] [4] Хотя физически оно находится в Соединенных Штатах , лежащая под ним земля находится под юрисдикцией Организации Объединенных Наций (ООН). [5] Технически это место является экстерриториальным по договору с правительством США, хотя это не территория, управляемая ООН . [6] [7] Большинство местных, государственных и федеральных законов по-прежнему применяются в пределах штаб-квартиры ООН. [7] Из-за экстерриториального статуса места здания штаб-квартиры не являются обозначенными достопримечательностями Нью-Йорка , поскольку такое обозначение входит в компетенцию Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . [8]

Здание Секретариата напрямую соединено со зданием Конференции (где размещается Совет Безопасности ) на северо-востоке и с Библиотекой имени Дага Хаммаршельда на юге. Оно косвенно соединено со зданием Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на севере через здание Конференции. [4] [9] К западу от здания Секретариата находится круглый бассейн с декоративным фонтаном в центре, [10] [11] а также скульптура, выполненная в 1964 году британской художницей Барбарой Хепуорт в память о Генеральном секретаре Даге Хаммаршельде . [12] Японский Колокол мира находится к северу от здания, [13] а рядом со зданием Секретариата посажена роща платанов . [14] В западной части участка, вдоль Первой авеню, находятся флаги ООН, ее государств-членов и государств-наблюдателей. [15]

За пределами штаб-квартиры ООН игровая площадка Роберта Мозеса находится прямо на юге, а Тюдор-Сити и Центр социальной справедливости Фонда Форда — на западе. Кроме того, One и Two United Nations Plaza (включая отель Millennium Hilton New York One UN Plaza ) находятся на северо-западе. [3] Здание физически изолировано от других близлежащих сооружений, а ближайшая станция метро Нью-Йорка находится в нескольких кварталах. [6] Из-за этого здание Секретариата выглядит как отдельно стоящая башня. [16]

Исторически это место было частью бухты под названием Turtle Bay. Бухта, расположенная между тем, что сейчас является 45-й и 48-й улицами, питалась ручьем, который бежал от современного перекрестка Второй авеню и 48-й улицы. [17] Ручей с южного конца современного Центрального парка также впадал в Turtle Bay. [18] Первым поселением на этом месте была табачная ферма, построенная в 1639 году. [19] Место было застроено жилыми домами в 19 веке. [13] Скотобойни работали на восточной стороне Первой авеню более ста лет, пока не построили штаб-квартиру Организации Объединенных Наций. [19] ООН выкупила это место в 1946 году с единственным условием, что она никогда не сможет забивать скот на этой земле. [20]

Архитектура

Здание Секретариата было спроектировано в международном стиле [2] командой из десяти архитекторов, работавших под руководством директора по планированию Уоллеса К. Харрисона . [21] [22] В Совет по проектированию входили Николай Басов из Советского Союза; Гастон Брюнфо из Бельгии; Эрнест Кормье из Канады; Ле Корбюзье из Франции; Лян Сы-чэн из Китая; Свен Маркелиус из Швеции; Оскар Нимейер из Бразилии; Говард Робертсон из Великобритании; GA Soilleux из Австралии; и Хулио Виламахо из Уругвая. [23] [24] Дизайнером интерьера был Абель Соренсон. [25] Кроме того, Дэвид Файн из United States Steel курировал строительство здания Секретариата. [26] В здании размещаются административные функции ООН, включая повседневные обязанности, такие как финансы и переводы. [5] [22] Оно состоит из трех подвальных уровней и 39 надземных этажей. [27] [28] [29] Когда здание было достроено, его высота составляла 544 фута (166 м), [28] [29] [30] хотя Emporis и The Skyscraper Center оба указывают высоту в 505 футов (154 м). [1] [2]

Форма и фасад

Вид здания с юго-запада, на переднем плане — библиотека имени Дага Хаммаршельда. Западный фасад слева выполнен из стекла, а южный фасад справа облицован камнем.
Вид на здание с юго-запада, на переднем плане — Библиотека имени Дага Хаммаршельда .

Здание спроектировано как прямоугольная плита размером 72 на 287 футов (22 на 87 м), [a] с длинной осью, ориентированной с севера на юг. [31] [32] Архитекторы Секретариата хотели спроектировать массив в виде плиты без каких-либо отступов. [33] [34] Это контрастировало со старыми зданиями, такими как комплекс Рокфеллер-центра , в которых отступы соответствовали верхним частям их лифтовых групп. [33]

Краеугольный камень штаб-квартиры ООН был заложен в здании Секретариата в 1949 году. [35] [36] Краеугольный камень представляет собой блок гранита из Нью-Гэмпшира весом 3,75 коротких тонн (3,35 длинных тонн; 3,40 т) и размерами 4 на 3 на 3 фута (1,22 на 0,91 на 0,91 м). Название Организации Объединенных Наций написано на английском, испанском, французском, русском и китайском языках, которые в то время были пятью официальными языками Организации Объединенных Наций . [37] Первоначально краеугольный камень планировалось перенести в здание Генеральной Ассамблеи, когда это здание будет достроено. [35] В конечном итоге должностные лица ООН решили навсегда закрепить камень на высоком постаменте рядом со зданием Секретариата. [38]

Навесные стены

Более широкие западные и восточные фасады фасада состоят из стеклянных навесных стен, установленных в металлической сетке. [39] [40] Здание Секретариата было первым небоскребом в Нью-Йорке, в котором использовалась стеклянная навесная стена. [41] [42] [43] Западный и восточный фасады содержат в общей сложности 5400 окон. [44] Всего было использовано 300 000 кв. футов (28 000 м2 ) стекла, что больше, чем в любой другой конструкции в мире в то время. [45] Корпорация General Bronze изготовила и поставила зданию 5400 отдельных окон, рамы перемычек, жалюзи и архитектурные металлические конструкции. [46] Первоначальная навесная стена представляла собой один слой [47] сине-зеленого стекла, поглощавшего тепло. [27] [30] Отражающее стекло было выбрано в основном как средство снижения тепла на западном фасаде, который поглощал большую часть солнечного света в течение типичного рабочего дня. Восточный фасад был облицован тем же материалом по эстетическим причинам. [48] [49] Корпорация General Bronze изготовила окна в соответствии со спецификациями дизайна Харрисона: «стена-навес выступала на два фута девять дюймов перед стальной конструкцией так, что она образовывала ровную оболочку из сине-зеленого термопанового теплопоглощающего стекла, окрашенного в черный цвет с внутренней стороны». [50] Современный фасад, установленный в 2010 году, изготовлен из стекла с низкой излучательной способностью , которое напоминает оригинальный фасад. [51] Современная стена-навес состоит из двух слоев стеклянных панелей, [47] [52] которые более устойчивы к разрушению в случае бомбардировки. [53]

Когда здание было завершено, навесные стены были консольно вынесены на 2 фута 9 дюймов (0,84 м) от надстройки [ 27] [54] [50] и прикреплены к бетонным плитам пола. [55] Каждое из оригинальных окон было алюминиевым подъемным окном , [40] [49] [56] разделенным алюминиевыми стойками , которые слегка выступали из фасада. [33] [48] Створчатые окна были совместимы с обычным оборудованием для мытья окон . [49] Современные навесные стены подвешены к надстройке с помощью выносных пластин, и имеются выступающие алюминиевые стойки, похожие на те, что были на оригинальных подъемных окнах. [55] Западный и восточный фасады разделены по вертикали на десять отсеков , каждый шириной 28 футов (8,5 м). Внутри каждого отсека находится семь панелей, каждая шириной 4 фута (1,2 м) и высотой 12 футов (3,7 м). [27] [54] Три из старых панелей навесной стены сохранились в Музее современного искусства . [57]

Панели перемычек разделяют окна на разных этажах. Внутренние поверхности перемычек окрашены в черный цвет, что изолирует здание, а также создает впечатление глубины. [27] [33] [56] Первоначально в навесных стенах были дренажные отверстия , которые предназначались для предотвращения растрескивания окон. Большинство дренажных отверстий были заделаны в 1952 и 1953 годах, поскольку форма здания и его подверженность сильным ветрам часто приводили к просачиванию дождевой воды в здание. [58] [59] На этажах 6, 16, 28 и 39 размещается механическое оборудование, поэтому вместо стеклянных панелей там находятся галереи труб. [27] [54] [60] Фасады этих механических этажей состоят из решетчатых панелей, за исключением этажа 39, где за открытой решеткой находится механический пентхаус. [60] Архитектор Генри Стерн Черчилль писал, что механический пентхаус был «очень простой формы и его вполне можно было бы оставить видимым». [60] [61]

Мраморные плиты

Более узкие северные и южные фасады сделаны из каменной кладки [40], облицованной вермонтским мрамором. [45] [62] Эти фасады возвышаются как сплошные плиты и не содержат никаких отверстий. [29] [54] Стальная надстройка здания, включая стальные распорки, была скрыта внутри этих мраморных плит. [30] По словам Харрисона, мраморные стены не только позволили зданию Секретариата рассматриваться как памятник, но и снизили конкуренцию между сотрудниками, которые хотели угловые кабинеты. [63]

Конструктивные особенности

Фундамент включает бетонные опоры , которые простираются до подстилающей скальной породы . [18] [64] Стальные сваи используются в точках , где глубина скальной породы составляет более 20 футов (6,1 м). Сваи устанавливаются наборами по 5–20 штук и имеют глубину от 50 до 90 футов (от 15 до 27 м). Каждый набор свай покрыт бетонным колпаком. [18] Структурные нагрузки здания несет внутренняя надстройка [42] , которая включает около 13 000 коротких тонн (12 000 длинных тонн; 12 000 т) стали. [31] [32] Колонны надстройки расположены в сетке 10×3. Десять пролетов с севера на юг имеют ширину 28 футов (8,5 м), но три пролета с запада на восток имеют разную ширину. [27] Самый западный отсек имеет ширину 20 футов 8 дюймов (6,30 м); центральный отсек имеет ширину 18 футов 2 дюйма (5,54 м); а самый восточный отсек имеет ширину 27 на 8 футов (8,2 на 2,4 м). Узкий центральный отсек использовался в качестве ядра лифта. [27] [30] Полы, как правило, сделаны из сетки и железобетона, которые покрыты либо терраццо, цементом, асфальтовой плиткой, либо ковровым покрытием. Электрические и воздуховоды размещены под каждой плитой пола. Внутренние перегородки сделаны из грубой кладки, мрамора, штукатурки, стекла, алюминия или заостренной стали. [40]

Интерьер

Здание Секретариата было построено с площадью 889 000 кв. футов (82 600 м 2 ) и на момент завершения строительства могло вместить 4000 работников. [29] Этажи 6, 16 и 28 используются как технические этажи, [65] [66] а этаж 39 служит механическим пентхаусом, доступным только по лестнице. [66] Кроме того, в штаб-квартире Организации Объединенных Наций была пневматическая почтовая система с трубами, соединяющимися с центральной точкой сбора в здании Секретариата. [29] [67] Предметы можно было транспортировать между этажами с помощью системы конвейерных лент, которая двигалась со скоростью 100 футов/мин (30 м/мин). [65] Также был кухонный лифт , который останавливался на каждом этаже, за исключением вестибюля и механических этажей. Пневматическая почтовая система обслуживала только два этажа, в то время как конвейерная лента и системы кухонных лифтов в основном использовались станциями связи здания, которые занимали всего одиннадцать этажей. [67] Здание украшено различными произведениями искусства из коллекции произведений искусства Организации Объединенных Наций . [68] [69]

Здание Секретариата было построено с 21 высокоскоростным пассажирским лифтом и восемью эскалаторами из бронзы и стекла. [29] [56] В здании есть два грузовых лифта, обслуживающих все этажи, и три группы по шесть пассажирских лифтов. Группы лифтов низкого, среднего и высокого уровня соответственно обслуживают этажи 2–15, 16–27 и 28–39. [27] Лифты были запрограммированы таким образом, что если человек на одном из офисных этажей ждал лифт «вниз» более 60 секунд, он вместо этого мог войти в следующий лифт «вверх». [65] Первоначально лифты обслуживались лифтерами , прежде чем в 1967 году их перевели на ручное управление. [70]

Нижние этажи

Конференц-зал в здании

Под зданием находится трехэтажный гараж для сотрудников ООН с 1500 парковочными местами. [45] [71] [72] На первом подвальном уровне также находится почтовое отделение ООН и студия для образовательных фильмов. На втором подвальном уровне находятся шкафчики для рабочих по техническому обслуживанию и комната для печати и подборки документов. На третьем подвальном уровне находится небольшая пожарная часть для штаб-квартиры ООН и котельная, [66] а также комната распространения документов в третьем подвальном этаже. [66] [67] Радиоотдел Департамента общественной информации ООН располагается на одном из подвальных уровней. [73] Туннели из подвалов ведут на юг в библиотеку и на север в здание Генеральной Ассамблеи. [4] [29]

В вестибюле здания есть черно-белые терраццо полы, [74] [75] а также колонны, покрытые зеленым итальянским мрамором. [74] Черно-белые терраццо полы также присутствуют на всех входах и во всех коридорах в здании около лифтовых отсеков. [75] В вестибюле есть окна во всю высоту. [76] Также в вестибюле находится Мир , витражное окно размером 15 на 12 футов (4,6 на 3,7 м) работы Марка Шагала , посвященное памяти Хаммаршельда в 1964 году. [77] [78] Когда здание было построено, на нижних этажах должны были располагаться вещательные студии, пресс-службы, комнаты для персонала и другие функции. [44] Корреспонденты СМИ Организации Объединенных Наций занимали этажи со 2 по 4. [79] На втором этаже было место для медитации [80] , которое также служило комнатой для пресс-конференций. [81] Кроме того, на 4 этаже располагалось отделение банка. [66] Четвертый и пятый этажи были соединены открытой лестницей. [82]

На 5 этаже находятся удобства для сотрудников, включая поликлинику и проход в столовую для персонала над соседним зданием конференций. [66] [74] Первоначально предполагалось, что столовая будет открытой террасой с видом на Ист-Ривер, но она была частично закрыта из-за загрязнения от близлежащей электростанции. [83] В столовой часто устраивались вечеринки и приемы для сотрудников ООН [84], прежде чем ее переоборудовали в офисы в 1981 году. [85] Современная столовая, строительство которой было завершено в 1982 году, представляет собой помещение на 750 мест в южной пристройке комплекса штаб-квартиры. [86] На 7 этаже находился большой телефонный коммутатор для Информационного офиса ООН. [74] [66] Коммутатор, установленный New York Telephone Company , изначально был рассчитан на 3000 линий, хотя его можно было расширить до 8000 линий. [87] На 17-м этаже располагались зал для переводчиков, а также отделы искусства и картографии ООН, а на 20-м этаже располагалась собственная парикмахерская. [66]

Офисы

Офисы располагались на верхних этажах. [44] Общая площадь каждого этажа офиса составляла 19 000 кв. футов (1800 м2 ) . [30] По периметру каждого этажа располагались личные кабинеты. Офисы секретарей, вспомогательный персонал и лифтовые шахты располагались в середине каждого этажа. [30] [88] Восточная сторона здания была более привлекательной, поскольку выходила на Ист-Ривер, а дипломатам более высокого уровня требовалось много места для секретарей, картотек и других функций. [30] [86] В результате чиновники низшего уровня работали на более мелкой западной стороне здания, в то время как чиновники высокого уровня работали на восточной стороне. [30] Такие помещения, как женские туалеты, изначально также располагались на западной стороне с видом на Мидтаун Манхэттена. [86] Высокопоставленные чиновники, такие как заместители генерального секретаря, имели отделанные деревянными панелями апартаменты с пристроенными конференц-залами. [89]

Офисы разделены на модули шириной 4 фута (1,2 м) с подвижными перегородками, которые выравниваются с фасадными стойками. Изначально в офисах стояли французские столы, а также алюминиевые стулья. [25] Часть оригинальной мебели была восстановлена ​​в 2010 году, а другая была заменена копиями. [47] В здании использовано более 10 акров (4,0 га) акустических потолочных плит . [56] На каждом потолке через равные интервалы установлены осветительные приборы, [54] [90] которые оснащены решетчатыми жалюзи для уменьшения бликов. [56] Потолки наклонные около каждого окна. [90] [91] [b] В каждом офисе был набор жалюзи , что позволяло жильцам регулировать уровень естественного освещения по мере необходимости; [27] [33] всего было 2200 жалюзи. [56] The New York Times сообщила, что здание содержало 7 миль (11 км) перегородок, 260 миль (420 км) электропроводки, 11 000 электрических розеток и 46 миль (74 км) труб. [56] В конце 20-го века первоначальная планировка офисов была изменена. [88] Первоначально перегородки достигали от пола до потолка, но в 2010 году их заменили на перегородки половинной высоты, когда каждый этаж был преобразован в открытую планировку . [55]

Система кондиционирования воздуха здания Секретариата имела 4000 индивидуальных наборов управления. [92] [78] Эта система не только сократила расходы на охлаждение как минимум на 25 процентов, но и позволила делегатам и персоналу настраивать температуру в своих собственных офисах. [92] Офисы в пределах 12 футов (3,7 м) от окна охлаждаются высокоскоростными кондиционерами под окнами. [27] [78] Для офисов вблизи центра здания прохладный воздух подается через низкоскоростные кондиционеры в потолках. Прохладный воздух подается парой центробежных компрессоров , которые в совокупности могут генерировать 2300 тонн воздуха. Под окнами, в северной и южной стенах здания и под плитой пола первого этажа имеются водонагреватели; кроме того, в трубных галереях имеются паровые нагреватели. [27] Осушители на каждом этаже снабжаются охлажденной водой из Ист-Ривер [27] [65] со скоростью более 14 000 галлонов США (53 000 л) в минуту. [65] [93] Использование воды из Ист-Ривер исключило необходимость в специальной градирне, что потребовало бы увеличения высоты здания и укрепления надстройки. [93]

На 38 этаже находятся офисы и апартаменты Генерального секретаря Организации Объединенных Наций . [66] [74] [94] Номер был подарен Австрийской торговой палатой и спроектирован Герхардом Карплюсом из Нью-Йорка и г-ном и г-жой Карлом Манг из Вены . До реконструкции 2000-х годов он был покрыт панелями из орехового дерева. [94] Конференц-зал Генерального секретаря был украшен различными предметами мебели, спроектированными австрийскими архитекторами, и акварелью Рауля Дюфи , в то время как в офисе Генерального секретаря на Ист-Ривер была кухня и больше австрийской мебели. [95] Кроме того, на 38 этаже был частный коммутатор и офис Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций ; большинству сотрудников Секретариата не разрешалось посещать эту историю. [66]

История

Разработка

Застройщик Уильям Цекендорф приобрел участок на Первой авеню в 1946 году, намереваясь создать проект под названием «Город Икс», но он не смог обеспечить финансирование проекта. [96] [97] [98] В то время ООН работала из временной штаб-квартиры в Лейк-Саксесс, штат Нью-Йорк , [99] хотя она хотела построить постоянную штаб-квартиру в США. [100] Несколько городов конкурировали за право разместить штаб-квартиру ООН, прежде чем был выбран Нью-Йорк. [100] [101] Джон Д. Рокфеллер-младший заплатил 8,5 млн долларов США за опцион на участок в городе Икс, [100] [102] и передал его в дар ООН в декабре 1946 года. [102] [103] [104] ООН приняла это пожертвование, несмотря на возражения нескольких выдающихся архитекторов, таких как Ле Корбюзье. [102] [103] ООН наняла директора по планированию Уоллеса Харрисона из фирмы Harrison & Abramovitz для руководства проектированием штаб-квартиры. [102] Ему помогал Совет по проектированию, состоящий из десяти архитекторов. [105] [23] [24]

Планирование

Второй Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Даг Хаммаршельд перед зданием Генеральной Ассамблеи на фоне здания Секретариата, 1953 год.

Процесс проектирования штаб-квартиры Организации Объединенных Наций официально начался в феврале 1947 года. [106] [107] [108] Каждый архитектор в Совете по проектированию разработал свой собственный план участка, а некоторые архитекторы создали несколько схем. [24] [109] Все планы должны были включать по крайней мере три здания: по одному для Генеральной Ассамблеи , Секретариата и конференц-залов. [24] [110] Планы должны были соответствовать нескольким «основным принципам»; например, здание Секретариата должно было быть 40-этажной башней без отступов . [34] Это была бы отдельно стоящая башня, окруженная более короткими строениями, что, возможно, было навеяно идеалами Ле Корбюзье. [110] Ранние проекты предполагали, что башня Секретариата будет вмещать 2300 работников; впоследствии архитекторы рассматривали вместимость в 5265 работников, прежде чем окончательно остановились на вместимости в 4000 работников. [22] Башню планировалось разместить в южной части комплекса, поскольку она находилась недалеко от 42-й улицы, главной перекрестной улицы [22] , и поскольку в этом месте подстилающая порода была самой мелкой. [110]

К марту 1947 года архитекторы разработали предварительные эскизы штаб-квартиры. [34] [111] В том же месяце Совет по дизайну опубликовал два альтернативных проекта комплекса из пяти зданий, закрепленных зданием Секретариата на юге и парой 35-этажных зданий на севере. [111] [112] [113] После долгих обсуждений Харрисон решил выбрать проект, основанный на предложениях двух членов совета, Оскара Нимейера и Ле Корбюзье. [48] [23] [114] Несмотря на то, что процесс проектирования был совместным усилием, [109] [114] Ле Корбюзье присвоил себе всю заслугу, заявив, что здания «на 100% являются архитектурой и урбанизмом Ле Корбюзье». [111] Совет по проектированию представил свои окончательные планы штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в мае 1947 года. Планы предусматривали строительство 45-этажной башни Секретариата на южном конце участка, 30-этажного офисного здания на северном конце и нескольких малоэтажных сооружений (включая здание Генеральной Ассамблеи) между ними. [115] [116] Комитет единогласно одобрил этот план. [110]

Башня Секретариата должна была стать первым зданием на участке, [107] [108] и изначально планировалось, что она будет завершена в конце 1948 года. [117] Проект столкнулся с задержками к середине 1947 года, когда оператор скотобойни на участке попросил, чтобы ему разрешили остаться на несколько месяцев. [20] [117] Первоначально планировалось, что стоимость комплекса составит 85 миллионов долларов США. [28] [118] Снос участка начался в июле 1947 года. [119] [120] В том же месяце Генеральный секретарь ООН Трюгве Ли и архитекторы начали обсуждать способы сокращения расходов на строительство за счет уменьшения площади штаб-квартиры. [118] Затем Ли представил доклад Генеральной Ассамблее, в котором рекомендовал уменьшить башню Секретариата с 45 до 39 этажей. [78] [121] ООН рассматривала возможность установки бассейна в здании во время процесса планирования, но бассейн был ликвидирован из-за возражений американских медиа-организаций. [122] Генеральная Ассамблея проголосовала за утверждение проекта штаб-квартиры в ноябре 1947 года. [78] [120] К следующему месяцу архитекторы рассматривали возможность добавления гранитных панелей на западный фасад фасада, поскольку солнечный свет будет проникать через этот фасад в течение большей части рабочего дня. [123]

В апреле 1948 года президент США Гарри С. Трумэн обратился к Конгрессу США с просьбой одобрить беспроцентный заем в размере 65 миллионов долларов США для финансирования строительства. [124] [125] Поскольку Конгресс не одобрял заем в течение нескольких месяцев, существовала неопределенность относительно того, будет ли проект продолжен. [120] [126] Примерно в то же время ООН решила сократить здание Секретариата до 39 этажей. Ожидалось, что снижение высоты, наряду с другими изменениями, позволит сэкономить 3 миллиона долларов США. [125] [127] Конгресс одобрил заем в августе 1948 года, из которых 25 миллионов долларов США были немедленно предоставлены Корпорацией по финансированию реконструкции . [128] [129] Ли предсказал, что аванса в размере 25 миллионов долларов США будет достаточно только для оплаты строительства здания Секретариата. [127] Чтобы гарантировать, что проект останется в рамках своего бюджета в 65 миллионов долларов США, Ли отложил установку мебели в здании, тем самым сэкономив 400 000 долларов США. [130]

Строительство

Церемония закладки фундамента первых зданий состоялась 14 сентября 1948 года. [120] [131] Рабочие вывезли ведро земли, чтобы отметить начало работ в подвале здания Секретариата. [131] В следующем месяце Харрисон попросил, чтобы его 58 членов и 48 штатов США приняли участие в проектировании интерьеров конференц-залов здания. Считалось, что если достаточное количество стран спроектируют свои собственные залы, ООН сможет сократить свои расходы. [132] Также в октябре была нанята компания American Bridge Company для строительства стальной надстройки здания Секретариата. [31] [32] Ле Корбюзье настоял на том, чтобы фасад здания Секретариата содержал brises soleil или солнцезащитные козырьки, хотя Харрисон утверждал, что эта функция будет не только дорогой, но и сложной для очистки в зимнее время. [48] [133] Это побудило архитекторов возвести макет запланированного фасада на крыше соседнего здания Манхэттен. [134] [135] [136] К концу 1948 года здание Секретариата должно было принять первых арендаторов в 1950 году. [137] [138]

Fuller Turner Walsh Slattery Inc., совместное предприятие George A. Fuller Company , Turner Construction , Walsh Construction Company и Slattery Contracting Company, было выбрано в декабре 1948 года для строительства здания Секретариата, а также фундаментов для остальных зданий. [139] [140] В следующем месяце ООН официально заключила с совместным предприятием контракт на сумму 23,8 млн долларов США на строительство здания Секретариата. [141] [142] Здание Секретариата должно было быть завершено не позднее 1 января 1951 года, в противном случае совместное предприятие должно было выплачивать ООН минимальный штраф в размере 2500 долларов США в день. [143] Совместное предприятие начало строительство опор под зданием к концу января 1949 года, [144] а раскопки на месте были завершены в следующем месяце. [145] [146] В апреле 1949 года рабочие установили первую стальную балку для здания Секретариата, и флаг Организации Объединенных Наций был поднят над первой балкой. [147] Первоначально предполагалось, что краеугольный камень штаб -квартиры будет заложен в здании Секретариата 10 апреля 1949 года. Ли отложил церемонию, узнав, что Трумэн не будет присутствовать на церемонии закладки краеугольного камня. [148] [37] В то же время краеугольный камень хранился на складе в Маспете, Квинс . [37]

Стальная конструкция здания Секретариата была завершена к октябрю 1949 года. [62] [149] На церемонии возведения крыши 5 октября флаг ООН был поднят на крышу недавно завершенного стального каркаса. [56] [150] Фасад все еще не был завершен; алюминий достиг только 18-го этажа, а стекло — 9-го. [62] Шесть дней спустя Трумэн принял приглашение на церемонию закладки краеугольного камня. [151] [152] Губернатор Нью-Йорка Томас Э. Дьюи заложил краеугольный камень штаб-квартиры 24 октября 1949 года, в четвертую годовщину основания Организации Объединенных Наций . [35] [36] [153] Строительные рабочие завершили строительство образца офиса на восьмом этаже в январе 1950 года. [38] К июню того же года здание было завершено на 80 процентов, и первые жильцы должны были переехать туда в течение двух-трех месяцев. Южная половина парковки под зданием Секретариата также была закончена; северная половина достраивалась как часть здания Генеральной Ассамблеи. [71] [72] Здание в целом не планировалось завершить до января 1951 года. [71] [154]

Завершение и ранние годы

Открытие

В сумерках

Первой частью здания, которая должна была быть завершена, стала его парковка, которая открылась в июле 1950 года. [72] [74] Персонал начал переезжать в Секретариат 21 августа 1950 года, [155] [156] при этом 450 сотрудников переехали в подвальные этажи и на первые 15 этажей. [157] [158] Сотрудники, которым приходилось часто встречаться, например, переводчики, на некоторое время остались в офисе в Лейк-Саксесс. [122] В вестибюле временно разместился книжный магазин ООН, который переехал в здание Генеральной Ассамблеи в 1952 году после завершения строительства этого здания. [159] В то время в ООН было 57 государств-членов, и она могла вместить еще 13 стран. [160]

Первоначально ООН не допускала посетителей в здание Секретариата. [155] [156] Вскоре после открытия здания было обнаружено, что дым от близлежащей станции «Уотерсайд» компании Consolidated Edison загрязняет воздухозаборники системы кондиционирования воздуха здания. [161] В конечном итоге в ноябре 1950 года ООН согласилась перенести воздухозаборники здания Секретариата. [162] В том же месяце ООН решила потратить 360 000 долларов США на обустройство трех этажей офисов для ЮНИСЕФ и Администрации технической помощи. [163] Корреспонденты СМИ переехали в здание в январе 1951 года, [79] [164] и к июню того же года здание Секретариата было полностью занято. [165] [166] В начале 1951 года должностные лица здания также объявили, что отремонтируют окна, которые протекали из-за плохого уплотнителя. [167] Чиновники зафиксировали 4916 случаев протечек, прежде чем окна были отремонтированы в середине 1951 года. Во время шторма в октябре того года, после того как окна были отремонтированы, чиновники зафиксировали только 16 протечек. [59]

К концу 1951 года в здании работало 3000 человек. Репортер Chicago Daily Tribune сказал, что сотрудники были «ни едины, ни очень миролюбивы», отчасти потому, что сотрудники, как правило, сидели с теми, кто приехал из их собственных стран. [168] Уильям Р. Фрай из Christian Science Monitor сказал, что вертикальная планировка офисов в здании Секретариата заставила многих сотрудников выразить ностальгию по старым офисам в Лейк-Саксесс. [122] Кафетерий в здании Секретариата открылся в январе 1952 года, [169] а фонтан снаружи здания был освящен в июне 1952 года. [10] [11] Здание Секретариата, наконец, начало принимать посетителей в том же году, после того как открылась остальная часть комплекса ООН. [170] К концу 1952 года комплекс принимал около 1500 посетителей в день. [171] Рабочие впервые очистили здание в апреле 1953 года, [172] а ремонт фасада был завершен к сентябрю того же года. [58]

расширение ООН

Членство в ООН расширилось в 1950-х годах, что побудило чиновников расширить коммуникационное оборудование здания в 1958 году. [173] В следующем году Генеральный секретарь Даг Хаммаршельд предложил выделить 635 000 долларов США на установку автоматических лифтов в здании Секретариата из-за роста расходов на рабочую силу. [174] В то время здание принимало около 2500–3000 туристов в день. [13] К 1962 году здание Секретариата занимали 3000 сотрудников Секретариата (три четверти от общего числа сотрудников), а также другие организации ООН. [175] В том же году Генеральный секретарь У Тан предложил построить двухэтажную пристройку стоимостью 6,3 миллиона долларов США, но комитет ООН отклонил это предложение. [176] В том же году в здании был открыт клуб журналистов. [177] В 1964 году комиссия ООН одобрила предложение заменить лифты и отремонтировать два пустующих этажа здания, но отклонила другие предложения по расширению штаб-квартиры. [178] Два года спустя Тан предложил построить еще одно офисное здание в штаб-квартире ООН. К тому времени здание Секретариата было почти заполнено, и некоторые организации, такие как ЮНИСЕФ, были вынуждены переехать. [179] [180] Ручные лифты здания были заменены автоматическими кабинами в 1967 году. [70]

Еще одно расширение штаб-квартиры ООН, включая парк, соединенный со зданием Секретариата, было предложено в 1968 году. [181] Это привело к строительству One United Nations Plaza на 44-й улице недалеко от комплекса ООН в 1975 году. [182] [183] ​​Основная штаб-квартира была немного расширена с 1978 по 1981 год. В рамках этого проекта в северной части штаб-квартиры был построен новый кафетерий, а кафетерий здания Секретариата был преобразован в дополнительные офисы. [85] [160] Еще одно офисное здание за пределами штаб-квартиры, Two United Nations Plaza, было завершено в 1983 году. [184] К тому времени в Секретариате работало более 6000 сотрудников, некоторые из которых были вынуждены работать в башнях United Nations Plaza. [184] Новых зданий едва хватало для удовлетворения потребностей ООН в офисных помещениях; сама организация расширилась до 140 членов к 1970-м годам. [160] Кроме того, список арендаторов здания Секретариата в основном оставался неизменным с момента его открытия до конца 20-го века. В результате в здании размещалось несколько департаментов, которые существовали с 1950-х годов, но не были связаны с Секретариатом. Более новые департаменты Секретариата занимали помещения в соседних офисных зданиях, а не в здании Секретариата Организации Объединенных Наций. [91]

Вопросы технического обслуживания и предложения по реконструкции

Из-за нехватки финансирования в 1980-х годах ООН перенаправила финансирование из фонда содержания своей штаб-квартиры на миротворческие миссии и другие мероприятия. Расходы на отопление и охлаждение здания Секретариата только составляли 10 миллионов долларов США в год. [185] Поскольку штаб-квартира была экстерриториальной территорией, здание Секретариата было освобождено от различных строительных норм. [186] [187] Кроме того, оборудование здания создавало электромагнитные поля , которые, как сообщается, вызывали заболевания у некоторых сотрудников. Хотя Генеральная Ассамблея проголосовала за финансирование установки электромагнитных экранов в здании в 1990 году, эти деньги вместо этого были использованы на ремонт крыши. [185]

К 1998 году здание устарело в технологическом плане, и должностные лица ООН рассматривали возможность реконструкции штаб-квартиры. [91] Здание Секретариата не соответствовало современным строительным нормам Нью-Йорка: в нем отсутствовала система пожаротушения, помещение сильно протекало, и имелось большое количество асбеста , которое необходимо было удалить. [188] [185] Механические системы были настолько устаревшими, что ООН пришлось изготавливать собственные запасные части, [52] [189] и до четверти тепла здания утекало через утечки в навесной стене. [52] Здание потребляло огромное количество энергии, поскольку во время строительства башни ООН не была так обеспокоена энергосбережением. [42] Часть одного этажа была освобождена из-за помех от электромагнитных полей. [185] The New York Times писала, что «если бы Организации Объединенных Наций пришлось соблюдать городские строительные нормы [...], ее вполне могли бы закрыть». [185] [190] В то время ООН предложила отремонтировать здание за 800 миллионов долларов США, поскольку должностные лица ООН пришли к выводу, что долгосрочные затраты на ремонт будут дешевле, чем ничего не делать. [185]

ООН заказала отчет инжиниринговой компании Ove Arup & Partners , которая опубликовала свои выводы в 2000 году. [191] В отчете рекомендовалось отремонтировать штаб-квартиру ООН в течение шести лет и добавить десять этажей к зданию Секретариата. [8] [191] Было представлено несколько вариантов реконструкции штаб-квартиры ООН. Самый дорогой вариант стоимостью 245 миллионов долларов США предполагал перестройку здания Секретариата в несколько этапов, что потребовало бы переселения трети персонала здания. Другой вариант обошелся бы всего в 74 миллиона долларов США и повлек бы за собой строительство нескольких меньших офисных зданий. [8] В то время ООН не смогла обеспечить финансирование проекта. [191] После атак 11 сентября 2001 года навесные стены здания Секретариата были покрыты зеленым покрытием, которое должно было ограничить ущерб в случае бомбардировки. [192] В 2002 году Генеральный секретарь Кофи Аннан предложил заменить игровую площадку Роберта Мозеса новой башней, временно переместить туда офисы Секретариата и отремонтировать само здание Секретариата. [188] ООН выбрала Фумихико Маки для проектирования здания на месте Мозеса, [193] но Законодательное собрание штата Нью-Йорк отказалось принять в 2005 году закон, который позволил бы осуществить эти планы. [194]

Затем ООН решила отремонтировать существующие структуры в течение семи лет за 1,6 млрд долларов США. Здание Секретариата будет отремонтировано в четыре этапа, каждый из которых будет охватывать десять этажей, и ООН будет арендовать эквивалентное количество офисных помещений поблизости. [195] Луи Фредерик Рейтер IV был первоначальным архитектором реконструкции, но он ушел в отставку в 2006 году из-за различных споров между официальными лицами ООН и США. Майкл Адлерштейн был нанят в качестве нового архитектора проекта. [52] Инженерная фирма Skanska была нанята для реконструкции зданий Секретариата, Конференции и Генеральной Ассамблеи в июле 2007 года. [196] [197] На тот момент стоимость проекта возросла до 1,9 млрд долларов США. [52] [197] До начала реконструкции в 2008 году Генеральный секретарь Пан Ги Мун одобрил пилотную программу по сокращению тепловых выбросов путем повышения температуры во всем здании. К тому времени офисы перестраивались так часто, что система отопления и охлаждения больше не работала так, как предполагалось. [198]

Капитальный ремонт и повторное открытие

Реконструкция штаб-квартиры Организации Объединенных Наций официально началась в 2008 году. [199] Адлерштейн планировал полностью реконструировать офисы здания Секретариата, сохранив внешний вид экстерьера и общественных пространств. Все 5000 работников здания должны были переехать в близлежащие офисные помещения. [200] Работа над зданием началась в середине 2010 года. [91] Работа включала в себя перепроектирование механических систем, добавление защиты от взрыва и модернизацию здания в соответствии со строительными нормами Нью-Йорка. [201] Кроме того, из конструкции было удалено большое количество асбеста, и рабочие установили пожарную сигнализацию и спринклерную систему. [201] [47] Навесная стена также была перестроена в нескольких секциях, начиная с самых нижних уровней и продвигаясь вверх. [55] Здание также было модернизировано с использованием различных функций зеленого здания в рамках проекта. [200] [202]

Здание открывалось поэтапно, и первые рабочие вернулись в июле 2012 года. [91] [203] 29 октября 2012 года подвал комплекса ООН был затоплен из-за урагана «Сэнди» , что привело к трехдневному закрытию и перемещению нескольких офисов. [204] К декабрю того же года последние рабочие вернулись в здание Секретариата. После реконструкции в здании Секретариата разместились все подразделения Секретариата. Некоторые из предыдущих жильцов здания, такие как Департамент миротворческих операций , переехали в другие здания. [91] В 2019 году из-за дефицита бюджета ООН сократила отопление и кондиционирование воздуха в здании, а также закрыла некоторые эскалаторы здания Секретариата. [205]

Влияние

Иллюстрация здания Секретариата на бразильской марке 1975 года

Когда в июне 1949 года строилось здание Секретариата, журнал Building описал башню как «огромную мраморную раму для двух огромных окон... мозаику, отражающую небо с тысячи граней». [30] Newsweek охарактеризовал сооружение как «нечто среднее между Хиросимой, конструктором и домом мечты стекольщика». [206] После завершения строительства здания в 1951 году журнал Office Management and Equipment вручил должностным лицам ООН мемориальную доску, признающую здание «офисом года». [207] [208] Сотрудники здания Секретариата быстро прозвали его «Стеклянным домом». [4] [168]

После завершения строительства здания оно получило значительное количество архитектурных комментариев, хотя отзывы были неоднозначными. [209] [210] Журнал Vogue сравнил башню с «мороженым-сэндвичем», описав ее как «в равной степени памятник и офис». [21] Журнал Time писал: «Некоторые архитектурные критики называли Секретариат как угодно, от «увеличенной радиоконсоли» до «сэндвича на конце». [211] Архитектор Генри Стерн Черчилль писал о здании: «Визуально оно полностью доминирует над группой; когда думаешь об ООН, думаешь только об огромной зеленой стеклянной, мраморной плите на конце». [28] [61] Архитектурный форум писал: «С тех пор, как лорд Карнарвон обнаружил гробницу Тутанхамона в 1922 году, ни одно здание не вызывало такого переполоха». [61] [212] Архитектор Аарон Бетски писал в 2005 году: «Секретариат становится одновременно абстракцией офисных сеток позади него и абстрактной картиной, расположенной на фоне Манхэттена, если подъезжать к нему со стороны крупных аэропортов Лонг-Айленда ». [48]

Некоторые критики негативно отнеслись к зданию. Британский архитектор Джайлс Гилберт Скотт описал здание Секретариата как «ту мыльную кабинку», заявив: «Я не знаю, архитектура ли это». [213] Архитектурный критик Льюис Мамфорд считал здание «поверхностным эстетическим триумфом и архитектурным провалом», который оживлялся только в ночное время, когда офисы освещались. [209] [214] Он писал об интерьерах: «Это совсем не то образцовое офисное здание, которым оно могло бы быть, это действительно очень обычная работа». [61] [215] Мамфорд неохотно признал, что здание может стать мировым символом, заявив, что здание олицетворяет тот факт, что «управленческая революция произошла и что бюрократия правит миром». [210]

Другие здания со стеклянными стенами в Манхэттене, [43] [216] такие как Lever House , [217] Corning Glass Building, [218] и Springs Mills Building , были построены после здания Секретариата Организации Объединенных Наций. [216] Развитие Lever House и стеклянного здания Seagram Building , в свою очередь, привело к развитию других небоскребов со стеклянными стенами по всему миру. [43] Кроме того, One United Nations Plaza была спроектирована так, чтобы дополнить стиль здания Секретариата. [182] Здание Секретариата и связанные с ним конструкции были изображены в многочисленных фильмах, таких как «Стеклянная стена» (1953) и «К северу через северо-запад» (1959). [219] Фильм 2005 года «Переводчик» был первым, снятым внутри штаб-квартиры. [220] [221]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ Адлерштейн 2015, стр. 6, приводит альтернативные размеры 287 на 74 фута (87 на 23 м).
  2. ^ Большая часть потолка имеет высоту 8 футов (2,4 м), но секции потолка около каждого окна имеют высоту 9,5 футов (2,9 м). [91]

Цитаты

  1. ^ ab "United Nations Secretariat Building – The Skyscraper Center". Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 28 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  2. ^ abc "United Nations Secretariat Building". Emporis. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 343. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  4. ^ abcd «Штаб-квартира ООН: описана как архитектурный тайфунный центр, на посетителей обычно производила впечатление Организация Объединенных Наций». South China Morning Post . 15 апреля 1953 г. стр. 10. ProQuest  1538823528.
  5. ^ ab Kelsen, H.; Лондонский институт мировых дел (2000). Право Организации Объединенных Наций: критический анализ его фундаментальных проблем: с приложением. Собрание сочинений Руссо. Lawbook Exchange. стр. 350. ISBN 978-1-58477-077-0. Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 г. . Получено 18 октября 2019 г. .
  6. ^ ab Вебер, Брюс (20 октября 1995 г.). «В 50 лет ООН все еще чужак в Нью-Йорке». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  7. ^ ab "Соглашение о штаб-квартире Организации Объединенных Наций" (PDF) . Сборник договоров Организации Объединенных Наций. 21 ноября 1947 г. стр. 12 (PDF стр. 2). Архивировано (PDF) из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 27 июля 2022 г. .
  8. ^ abc "UN Weighs Rebuilding Its Complex". The New York Times . 26 июля 2000 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 августа 2022 г. Получено 2 августа 2022 г.
  9. ↑ Хроника ООН 1977, стр. 37.
  10. ^ ab "ООН выделяет 50 000 долларов фонтану, подаренному школьниками США" The New York Times . 27 июня 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  11. ^ ab "Дети США жертвуют ООН фонтан стоимостью 50 000 долларов". New York Herald Tribune . 27 июня 1952 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1322306706.
  12. ^ "Bronze Work Honors Hammarskjold". The New York Times . 12 июня 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  13. ^ abc Fine, Max (14 января 1958 г.). «ООН может быть не такой популярной, но людям нравится строить». Daily Defender . стр. 9. ProQuest  493600161.
  14. ^ "United Nations Opens Formal Gardens to the Public". The New York Times . 19 сентября 1958 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 27 июля 2022 г.
  15. ^ Эндрст, Эльза Б. (декабрь 1992 г.). «Так гордо они размахивают... флагами Организации Объединенных Наций». Хроника ООН . Том 29, № 4. Архивировано из оригинала 19 января 2012 г. Получено 24 октября 2011 г. – через CBS Business Library.
  16. ↑ Голдбергер, Пол (26 января 1981 г.). «План Хелмсли по обмену землями в Тюдор-Сити: его плюсы и минусы; оценка». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  17. ^ "Turtle Bay Gardens Historic District" (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 21 июля 1983 г. стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 1 января 2021 г. .
  18. ^ abc "Home of UN Rising Along East River". The Washington Post . 9 мая 1949 г. стр. B7. ISSN  0190-8286. ProQuest  152180408.
  19. ^ ab Iglauer 1947, стр. 570.
  20. ^ ab Iglauer 1947, стр. 572.
  21. ^ ab Vogue 1952, стр. 125.
  22. ^ abcd Черчилль 1952, стр. 109.
  23. ^ abc Gray, Christopher (25 апреля 2010 г.). «ООН: одна из многих идей для сайта». The New York Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 г. Получено 26 декабря 2017 г.
  24. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 609.
  25. ^ ab "Офисы" (PDF) . Progressive Architecture . Том 33. Январь 1952 г. стр. 110. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  26. ↑ Кларк, Альфред Э. (15 сентября 1980 г.). «Дэвид Файн, инженер, умер в возрасте 85 лет; руководил работами по многим мостам; постоянный инженер по арке моста». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  27. ^ abcdefghijklm Прогрессивная архитектура 1950, стр. 65.
  28. ^ abcd Черчилль 1952, стр. 111.
  29. ^ abcdefg Мэнли, Чесли (18 декабря 1949 г.). «Роскошная штаб-квартира ООН на 60 процентов завершена; готова к 1951 году». Atlanta Constitution . стр. 9A. ProQuest  1528809947.
  30. ^ abcdefghi Архитектурный форум 1950, стр. 97.
  31. ^ abc "Объявлен контракт ООН; American Bridge Co. поставит сталь для конструкции Ист-Ривер". The New York Times . 20 октября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  32. ^ abc "Unit of US Steel получает контракт ООН: поставит 13 000 тонн для здания Секретариата". New York Herald Tribune . 20 октября 1948 г. стр. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335262986.
  33. ^ abcde Архитектурный форум 1950, стр. 98.
  34. ^ abc Hamilton, Thomas J. (24 марта 1947 г.). «Здания, заложенные на территории ООН; предварительный план размещения 40-этажного Секретариата в Саут-Энде – предусмотрена монументальная площадь». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  35. ^ abc Rogers, John G. (25 октября 1949 г.). «Трумэн просит запретить атомную бомбу». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327505089.
  36. ^ ab «Тексты выступлений президента Трумэна и Трюгве Ли на церемонии открытия штаб-квартиры ООН». The New York Times . 25 октября 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  37. ^ abc Джонсон, Мак Р. (24 августа 1949 г.). «UN Stone ждет Трумэна для MCMXLIX или MCML». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327275496.
  38. ^ ab Barrett, George (28 января 1950 г.). «Сотрудники ООН посетят образец офиса в недостроенном доме на Ист-Ривер». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  39. ↑ Барретт, Джордж (17 сентября 1947 г.). «Модель столицы ООН демонстрирует много стекла; массивные панели и тысячи маленьких панелей знаменуют собой радикально новый дизайн». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  40. ^ abcd Прогрессивная архитектура 1950, стр. 64.
  41. ^ Морроне, Фрэнсис (8 августа 2008 г.). «В Мидтауне, модернистское совершенство в стеклянной коробке». The New York Sun. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 г. Получено 1 января 2016 г.
  42. ^ abc Stichweh, Dirk (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Prestel Publishing . стр. 103. ISBN 978-3-7913-8226-5. OCLC  923852487.
  43. ^ abc Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Нью-Йорк: J. Wiley. стр. 155. ISBN 978-0-471-01439-3. OCLC  45730295.
  44. ^ abc Барретт, Джордж (12 сентября 1948 г.). «ООН закладывает фундамент для дома во вторник; заключен контракт на раскопки на 500 000 долларов — О'Двайер примет участие в краткой церемонии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  45. ^ abc Петт, Сол (23 октября 1949 г.). «ООН отсекает лишнее, как любой строитель». The Washington Post . стр. B9. ISSN  0190-8286. ProQuest  152137673.
  46. ↑ Прогрессивная архитектура 1950, стр. 19, 51.
  47. ^ abcd Хьюз, CJ (20 сентября 2010 г.). «UN Headquarters Gets $1.8 Billion Facelift». Architectural Record . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  48. ^ abcde Betsky & Murphy 2005, стр. 15.
  49. ^ abc Черчилль 1952, стр. 114.
  50. ^ ab Nash, Eric (1999). Небоскребы Манхэттена (1-е изд.). Принстон, Нью-Джерси: Princeton Architectural Press. стр. 99–100. ISBN 1-56898-181-3.
  51. ^ "United Nations Headquarters Campus Renovation of Facades". Docomomo . 27 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  52. ^ abcde Хоге, Уоррен (28 ноября 2007 г.). «Спустя 10 лет и 3 плана, реконструкция ООН уже не за горами». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 ноября 2012 г. Получено 28 июля 2022 г.
  53. ^ Данлэп, Дэвид У. (2 сентября 2015 г.). «Перестройка ООН приносит в жертву библиотеку Хаммаршельда ради безопасности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 15 января 2016 г. Получено 28 июля 2022 г.
  54. ^ abcde Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 618.
  55. ^ abcd Адлерштейн 2015, стр. 5.
  56. ^ abcdefgh «Флаг ООН поднят над новым зданием; Знамя с оливковой ветвью развевается на вершине завершенной стальной конструкции на Ист-Сайде» (PDF) . The New York Times . 6 октября 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 22 декабря 2017 г. .
  57. ^ "United Nations Headquarters Board of Design, Wallace K. Harrison, Max Abramovitz, Oscar Niemeyer, Le Corbusier (Charles-Édouard Jeanneret). Façade from the United Nations Secretariat Building, New York, New York. 1950". Музей современного искусства . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. . Получено 25 июля 2022 г. .
  58. ^ ab "Небоскреб ООН сделан водонепроницаемым; архитектурный дефект исправлен после шести месяцев борьбы за контроль над водосточным отверстием". The New York Times . 28 сентября 1953 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  59. ^ ab "Window Leaks Overcome" (PDF) . Architectural Forum . Vol. 96. Январь 1952. стр. 134. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  60. ^ abc Черчилль 1952, стр. 113.
  61. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 619.
  62. ^ abc "Здание Секретариата ООН приближается к точке завершения". New York Herald Tribune . 1 октября 1949 г. стр. 20. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327368232.
  63. ^ "Искусство: архитектор Хеопса". Время . 22 сентября 1952 г. стр. 2. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  64. ^ «Стальные сваи устанавливаются на объекте ООН в Ист-Ривер: сваебойные машины обрушиваются на рабочих на объекте в штате Вирджиния, занятых установкой прочного фундамента». New York Herald Tribune . 18 марта 1949 г. стр. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326811898.
  65. ^ абвгд "Кнопки «Забытый человек» на лифтах ООН». The Washington Post . 19 марта 1950 г. стр. B3. ISSN  0190-8286. ProQuest  152261806.
  66. ^ abcdefghij Vogue 1952, с. 129.
  67. ^ abc "Высокий кухонный лифт перемещает документы ООН; конвейерная лента и пневматические трубки также обрабатывают ежедневный поток почты Секретариата". The New York Times . 25 ноября 1954 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  68. ↑ Хроника ООН 1977, стр. 39.
  69. ↑ Блэр, Уильям Г. (13 марта 1983 г.). «Коллекция произведений искусства ООН, как и ООН, продолжает расти». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  70. ^ ab "UN Elevators to Be Automated". The New York Times . 5 марта 1967 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  71. ^ abc "Здание ООН для Секретариата готово к 1 сентября: не будет занято до января; территория зала заседаний почти завершена". New York Herald Tribune . 4 июня 1950 г. стр. 58. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327671994.
  72. ^ abc "UN Soon to Open Part of New Unit; South Section of Three-Story Underground Garage Will Receive Cars to July 5". The New York Times . 25 июня 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  73. ^ «26 языков, используемых голосом ООН; новости Всемирной организации передаются по радио в 87 стран и территорий». The New York Times . 13 ноября 1955 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  74. ^ abcdef Браун, Гарольд (8 июля 1950 г.). «Здание Секретариата ООН получает последние штрихи: снаружи не хватает только навеса, интерьер готов на 80%; гараж откроется в понедельник». New York Herald Tribune . стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335446163.
  75. ^ ab Betsky & Murphy 2005, стр. 135.
  76. ↑ Черчилль 1952, стр. 113–114.
  77. ^ "Hammarskjold Panel By Chagall Unveiled". The New York Times . 18 сентября 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  78. ^ abcde Хроника ООН 1977, стр. 36.
  79. ^ ab "Press Offices Open in New UN Home; Opening Press Headquarters at the UN" The New York Times . 10 января 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  80. ^ «В здании ООН отмечается День молитвы: 500 человек посещают специальную комнату на втором этаже; группа из 6 мусульман принимает участие». New York Herald Tribune . 10 февраля 1951 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1323167277.
  81. ↑ Маклафлин, Кэтлин (26 марта 1952 г.). «Молитвенное место ООН радует посетителей; 96 женщин из Огайо рады узнать, что в Секретариате есть «комната для медитации»». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  82. ↑ Архитектурный форум 1950, стр. 101.
  83. ↑ Гамильтон, Томас Дж. (1 июня 1959 г.). «ООН рассматривает возможность расширения для размещения своей растущей семьи». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  84. ↑ Кесслер, Феликс (9 ноября 1966 г.). «Внутри ООН: вечеринки, непринужденные беседы помогают дипломатам отстаивать интересы всемирной организации. Речи игнорируются, но разговоры в кулуарах приносят результаты; проблемы с жильем и парковкой. Международные бюрократы внутри ООН: вечеринки, непринужденные беседы способствуют работе всемирной организации». The Wall Street Journal . стр. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  133071383.
  85. ^ ab Nossiter, Bernard D. (7 июня 1981 г.). «ЮНИСЕФ, идя против тренда, планирует большое расширение; заметки об ООН» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  86. ^ abc Betsky & Murphy 2005, стр. 128.
  87. ↑ Телч, Кэтлин (17 декабря 1947 г.). «ООН планирует большой коммутатор; первоначальная установка с 3000 добавочными номерами будет расширена до, возможно, 8000». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  88. ^ ab Betsky & Murphy 2005, стр. 21.
  89. ^ Бетски и Мерфи 2005, стр. 133.
  90. ^ ab Progressive Architecture 1950, стр. 66.
  91. ^ abcdefg Адлерштейн 2015, стр. 6.
  92. ^ ab Teltsch, Kathleen (5 сентября 1949 г.). «Климат a La Carte в новом доме ООН; кондиционирование воздуха будет реагировать на 4000 ручных органов управления, удовлетворяя любой вкус». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 26 июля 2022 г. .
  93. ^ ab Gutheim, Frederick (19 февраля 1950 г.). «East River будет охлаждать воздух в новых зданиях ООН: Seaway будет обслуживать оборудование для кондиционирования воздуха; Steam Corp. может заняться бизнесом по производству охлажденной воды». New York Herald Tribune . стр. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325176377.
  94. ^ ab Betsky & Murphy 2005, стр. 122.
  95. ^ Бетски и Мерфи 2005, стр. 124–125.
  96. ↑ Боланд, Эд-младший (8 июня 2003 г.). "FYI" The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. Получено 9 июля 2010 г.
  97. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 606.
  98. ^ Бетски и Мерфи 2005, стр. 12.
  99. ^ Rosenthal, AM (19 мая 1951 г.). «ООН покидает площадку в Лейк-Саксесс; строительство мира возвращается к военному производству». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  100. ^ abc Progressive Architecture 1950, стр. 58.
  101. ^ Адлерштейн 2015, стр. 3.
  102. ^ abcd Бетски и Мерфи 2005, стр. 13.
  103. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 607.
  104. ^ «Рокфеллеры приветствуют роль Цекендорфа; хвалят руководителя по недвижимости, а также О'Двайера, Мозеса за содействие в сделке по сайту ООН». The New York Times . 18 декабря 1946 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  105. ^ "Fact Sheet: United Nations Headquarters". Организация Объединенных Наций. Архивировано из оригинала 18 ноября 2010 года . Получено 6 января 2011 года .
  106. ^ "Архитекторы, номинированные в Совет по дизайну ООН" (PDF) . Architectural Record . Vol. 110. Март 1947 г. стр. 14. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  107. ^ ab «Планы ООН по созданию новой штаб-квартиры на Манхэттене». New York Herald Tribune . 26 февраля 1947 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291212043.
  108. ^ ab "40-этажное здание станет центром ООН; небоскреб будет достроен к октябрю 1948 года по самому быстрому из трех планов строительства". The New York Times . 26 февраля 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  109. ^ ab Iglauer 1947, стр. 563.
  110. ^ abcd Бетски и Мерфи 2005, стр. 14.
  111. ^ abc Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 612.
  112. ↑ Барретт, Джордж (27 марта 1947 г.). «3 высотных здания в плане ООН по созданию механизированной столицы; столица ООН начинает обретать форму в воображении проектировщиков». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  113. ↑ Донован, Роберт Дж. (27 марта 1947 г.). «ООН планирует построить еще два здания: 35-этажные строения возле 48-й улицы будут предназначены для офисов и специальных агентств». New York Herald Tribune . стр. 4A. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291188571.
  114. ^ ab Адлерштейн, 2015, стр. 3–4.
  115. ↑ Yerxa, Fendall (22 мая 1947 г.). «Проект семинара ООН по вопросам мира» раскрыт: два здания, 45 и 30 этажей, планируются; город украсит территорию Городские планы по улучшению территории вокруг объекта Организации Объединенных Наций». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318024597.
  116. ↑ Барретт, Джордж (22 мая 1947 г.). «UN Capital Plans Stress Function; Final Sketches Are Revealed – «Workshops for Peace» Aim of the Ten Designers». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  117. ^ ab Barrett, George (15 июня 1947 г.). «Occupant of Site Delays UN Start; Swift Subsidiary Fails to Get Out of East River Area – Seeks Further Leaveway». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  118. ^ ab "Капитальные расходы ООН будут серьезно сокращены; Ли потребовала сократить расходы на штаб-квартиру на 2 000 000–10 000 000 долларов". The New York Times . 4 июля 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  119. ^ «Расчистка территории ООН началась по инициативе О'Двайера; мэр, Байрон Прайс и Роджерс начинают работы по сносу зданий на Ист-Ривер». The New York Times . 9 июля 1947 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  120. ^ abcd Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 617.
  121. ^ "ООН снижает стоимость небоскреба до 65 000 000 долларов". Los Angeles Times . 16 сентября 1947 г. стр. 4. ProQuest  165762915.
  122. ^ abc Фрай, Уильям Р. (10 апреля 1951 г.).«Стекло» источает жар в мировой структуре: альбом ООН зажат лопатами. Неопределенность, которая толкает людей друг друга, разжигает словесные баталии. Ностальгия очевидна». The Christian Science Monitor . стр. 4. ProQuest  508362587.
  123. ^ «План штаб-квартиры ООН уравнивает эффект Солнца: работы по сносу зданий ООН прошли половину пути». New York Herald Tribune . 10 декабря 1947 г. стр. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1291355744.
  124. ^ "Truman Asks Loan for Un Buildings" (PDF) . The New York Times . 8 апреля 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  125. ^ ab "Советуем сократить план ООН на 3 000 000 долларов: башня и гараж будут сокращены; стоимость останется на уровне 65 000 000 долларов". New York Herald Tribune . 1 апреля 1948 г. стр. 13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327415157.
  126. ↑ Барретт, Джордж (21 июня 1948 г.). «Чиновники ООН встревожены». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  127. ^ ab Barrett, George (13 июня 1948 г.). «ООН вынуждена планировать сокращение строительства из-за задержки Конгресса по займу». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  128. ^ "House Passes Bill for UN Site Loan; Vote Is 164 to 27 "Home for steel's Agents", Foe Says – Joy at Lake Success" (PDF) . The New York Times . 6 августа 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  129. ↑ Ингаллс, Леонард (6 августа 1948 г.). «Палата представителей принимает 65-миллионный заем на строительство здания ООН: мера направлена ​​Трумэну; Огайоан осуждает ООН как убежище для красных шпионов». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327421149.
  130. ^ "ООН вчера: призывают повысить лимит расходов на штаб-квартиру до 65 миллионов; Греция отклоняет протест против обыска судна "Булгар". New York Herald Tribune . 28 июня 1950 г. стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327256170.
  131. ^ ab "ООН закладывает фундамент своей столицы; О'Двайер приветствует "План мира"" (PDF) . The New York Times . 15 сентября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  132. ^ "ООН просит нации заняться украшением; 58 стран и 48 штатов будут призваны на помощь в Ист-Сайд Кэпитал" (PDF) . The New York Times . 11 октября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 20 декабря 2017 г. .
  133. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 612–613.
  134. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 613.
  135. ^ «Архитекторы ООН преследуют тени; планировщики строят макет фасада здания Секретариата на Ист-Сайде». The New York Times . 19 ноября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 июля 2022 г. Получено 25 июля 2022 г.
  136. ^ «Модель фасада ООН, возведенная на крыше: показывает, как будет выглядеть здание Секретариата». New York Herald Tribune . 19 ноября 1948 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335272633.
  137. ^ «Работа над сайтом ООН отстает от графика; Моисей винит «трудности метрополии» в двухмесячном отставании – город делает все возможное» (PDF) . The New York Times . 25 ноября 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  138. ^ "Моисей сообщает, что планы строительства ООН не изменились: работы отстают от графика на два месяца, но будут выполнены в соответствии с первоначальным проектом". New York Herald Tribune . 25 ноября 1948 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327445423.
  139. ^ "4 компании объединяют усилия для строительства дома ООН" (PDF) . The New York Times . 19 декабря 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  140. ^ «4 компании получают совместный контракт на строительство здания ООН стоимостью 24 000 000 долларов: строительство 39-этажного здания Секретариата начнется в следующем месяце, оно будет готово к использованию осенью 1950 года; в заявку включены фундаменты для всех зданий». New York Herald Tribune . 19 декабря 1948 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324181379.
  141. ^ Гамильтон, Томас Дж. (28 января 1949 г.). «ООН заключает контракт на 23 809 573 долл. США на свою постоянную штаб-квартиру» (PDF) . The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 21 декабря 2017 г. .
  142. ^ «ООН вчера: заключен контракт на 39-этажное здание Секретариата; приняты тексты по миграции работы». New York Herald Tribune . 29 января 1949 г. стр. 6. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326796077.
  143. ^ "ООН скоро заключит контракт на сталь на сумму 2 250 000 долларов для запуска второго блока проекта Ист-Ривер" (PDF) . The New York Times . 20 июня 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 22 декабря 2017 г.
  144. ^ "90% земляных работ завершено для Capital of U. N.: работы на участке East Side опережают график на месяц. Steel Stalls Up 15 марта". New York Herald Tribune . 26 января 1949 г. стр. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327122137.
  145. ^ «ООН вчера: земляные работы на объекте ООН завершены раньше срока; Израиль возобновляет заявку на членство». New York Herald Tribune . 25 февраля 1949 г. стр. 4. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326781947.
  146. ^ "Штаб-квартира ООН: раскопки завершены раньше срока. Нью-Йорк, 25 февраля". South China Morning Post . 27 февраля 1949 г. стр. 10. ProQuest  1766496108.
  147. ^ «Зрители наблюдают и удивляются, как поднимается балка на Ист-Сайде; инспекторы тротуаров — единственные свидетели начала разработки рамок для строительства столицы мира во всем мире» (PDF) . The New York Times . 20 апреля 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 21 декабря 2017 г.
  148. ^ "Cornerstone Fete отложен ООН; ложь откладывает на неопределенный срок выполнение плана, установленного на 10 апреля, поскольку Трумэн отменяет поездку" (PDF) . The New York Times . 25 марта 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 20 декабря 2017 г.
  149. ^ "ООН опасается, что забастовка сталелитейщиков может задержать строительство здесь". The New York Times . 3 октября 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  150. ^ «Поднят флаг ООН: Нью-Йорк, 5 октября». South China Morning Post . 7 октября 1949 г. стр. 6. ProQuest  1766378326.
  151. ↑ Роджерс, Джон Г. (11 октября 1949 г.). «Трумэн заложит камень ООН 24 октября, когда Ассамблея заседает на 42-й улице». New York Herald Tribune . стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327502658.
  152. ^ «Трумэн выступит на церемонии открытия ООН; принимает приглашение на церемонию открытия новой штаб-квартиры на Манхэттене 24 октября» (PDF) . The New York Times . 11 октября 1949 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. . Получено 25 декабря 2017 г. .
  153. ↑ Associated Press (24 октября 1949 г.). «Dewey Urges UN Power to Enforce Acts» (PDF) . Elmira Star-Gazette . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 5 августа 2022 г. . Получено 20 декабря 2017 г. – через Fultonhistory.com .
  154. ^ «Переезд ООН в Манхэттен в июне следующего года теперь вероятен». The New York Times . 8 июня 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  155. ^ ab "Сотрудники ООН сегодня начинают работу в офисах-небоскребах: 450 из 3000 переезжают с Лейк-Саксесс-сайта; посещения по-прежнему запрещены". New York Herald Tribune . 21 августа 1950 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326834428.
  156. ^ ab Хорнадей, Мэри (21 августа 1950 г.). «Главное управление Секретариата ООН переезжает в небоскреб Нью-Йорка: панорама реки «Первый день в школе»». The Christian Science Monitor . стр. 3. ProQuest  508246885.
  157. ↑ Литтел, Блейн (22 августа 1950 г.). «Секретариат ООН переезжает в новый дом с 450 пособиями: в здании царит гомосексуальная неразбериха, поскольку сотрудники ищут офисы, начальников или файлы». New York Herald Tribune . стр. 9. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326859409.
  158. ^ "ООН начинает переезд в Нью-Йорк; переезд в новую штаб-квартиру ООН". The New York Times . 19 августа 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  159. ↑ Маклафлин, Кэтлин (14 декабря 1952 г.). «Отдел ООН расширяется до большого книжного магазина; центр одного из самых оживленных мест в штаб-квартире — многие ищут статистические отчеты». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  160. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 414.
  161. ^ «Для здания ООН требуется „воздушная промывка“; FPC также предложила дымовую трубу Эдисона для выброса газа и дыма над системой охлаждения» The New York Times . 19 сентября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  162. ^ «ООН и коммунальные службы находят путь к миру; решают проблему дыма, и притом дешево». The New York Times . 22 ноября 1950 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  163. ^ "ООН вчера: ООН превысит смету расходов на строительство штаб-квартиры; индонезийский чиновник просит об экономической помощи". New York Herald Tribune . 15 ноября 1950 г. стр. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335496602.
  164. ^ Джонсон, Мак Р. (9 января 1951 г.). «ООН откроет сегодня пресс-центр в своем новом здании». New York Herald Tribune . стр. 21. ISSN  1941-0646. ProQuest  1318589487.
  165. ^ "Everyman's United Nations: A Ready Reference to the Structure, Functions and Work of the United Nations and Its Related Agencies". Everyman's United Nations . Департамент общественной информации Организации Объединенных Наций: 26. 1968. ISSN  0071-3244. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 12 октября 2020 г.
  166. ↑ Гамильтон, Томас Дж. (10 октября 1953 г.). «Работа завершена по зданиям ООН». The New York Times . стр. 1. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 7 августа 2011 г.
  167. ^ "Дырявые окна ООН — головная боль". The New York Times . 15 марта 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  168. ^ ab Browning, Norma Lee (9 декабря 1951 г.). «Единство! Вы не найдете его в «стеклянном доме» ООН: это «плавильный котел», который не может расплавиться». Chicago Daily Tribune . стр. 3. ProQuest  178220886.
  169. ^ «Новости о еде: Кафетерий ООН; 4000 сотрудников получат американское меню в ресторане, открывающемся в понедельник – французская кухня для делегатов». The New York Times . 12 января 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  170. ^ "Первые посетители допущены; красочная структура конференции флангов секретариата". The New York Times . 28 февраля 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  171. ↑ Маклафлин, Кэтлин (8 декабря 1952 г.). «ООН теснит Статую Свободы из-за свинца как туристическую достопримечательность; здания, которые являются одними из «обязательных» для посетителей города — новые субботние и воскресные экскурсии привлекают 1500 человек в день». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  172. ↑ Телч, Кэтлин (20 апреля 1953 г.). «Весна в ООН тоже — сезон уборки; штаб-квартира отремонтирована — в здании Секретариата вымыто 5400 окон». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  173. ↑ Хорнадей, Мэри (25 июля 1958 г.). «Швы ООН подлежат проверке: требуется решение проблемы проектирования: один аэропорт». The Christian Science Monitor . стр. 14. ProQuest  509780163.
  174. ↑ Телч, Кэтлин (8 июля 1958 г.). «Домашние проблемы огорчают сотрудников ООН; указана протекающая крыша и изношенный ковер — предусмотрены расходы в размере 1 628 500 долларов». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  175. ↑ Гамильтон, Томас Дж. (7 мая 1962 г.). «Переполненная ООН ищет больше офисных помещений; ООН ищет пространство для облегчения скученности». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 30 декабря 2018 г. Получено 27 июля 2022 г.
  176. ^ «Комитет запрещает расширение помещений ООН». The Hartford Courant . 21 октября 1962 г. стр. 11A. ProQuest  547880312.
  177. ^ "Клуб журналистов ООН открыт У Таном". The New York Times . 24 октября 1962 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  178. ^ «Изменения в здании одобрены в ООН; но группа отклонила предложение о расширении ресторана и зоны отдыха». The New York Times . 23 июля 1964 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  179. ↑ Маклафлин, Кэтлин (6 октября 1966 г.). «Тант предлагает большую пристройку к ООН; заявляет, что на месте необходимо построить здание в 21 или 32 этажа». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  180. ^ Флеминг, Луис Б. (11 октября 1966 г.). «Финансы ООН остаются критическими, сообщает Тант: Генеральный секретарь дает добро на рекордный бюджет, говорит о необходимости нового здания». Los Angeles Times . стр. 4. ProQuest  155554242.
  181. ↑ Телч, Кэтлин (4 ноября 1968 г.). «Парк и новые офисы, запланированные при расширении анклава ООН; предложено расширение анклава ООН». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  182. ^ ab Tomasson, Robert E. (21 ноября 1975 г.). «Офисное здание-отель для ООН открыт». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  183. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, с. 403.
  184. ^ ab Newell, David (13 ноября 1983 г.). «Waging Peace in the United Nations» (Ведение мира в Организации Объединенных Наций). The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  185. ^ abcdef Wren, Christopher S. (24 октября 1999 г.). «Международный символ пренебрежения; здание ООН, не ремонтировавшееся в течение 50 лет, показывает свой возраст». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. . Получено 28 июля 2022 г. .
  186. ^ Фарли, Мэгги (26 июня 2005 г.). «Мир; ООН становится все труднее; всемирной организации нужна новая штаб-квартира на время ремонта, но в Нью-Йорке ограничены возможности размещения в недвижимости для бюрократии из 191 страны». Los Angeles Times . стр. A.3. ProQuest  422028690.
  187. ^ «ООН хочет, чтобы дом престарелых в Нью-Йорке был отремонтирован в ближайшее время». Poughkeepsie Journal . 12 июня 2005 г. стр. 14A. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г. – через newspapers.com.
  188. ^ ab "UN Looks to US For $1.3 Billion Loan". Washington Post . 27 ноября 2002 г. ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 31 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  189. ^ Фридман, Аликс М.; Шпиндл, Билл (19 декабря 2003 г.). «ООН: поиск релевантности; Миссия спасения: теперь на вершине повестки дня ООН: как спасти себя; Новые угрозы, такие как терроризм, вызывают широкое переосмысление; Расширяться или сокращаться?; Кофи Аннан: «Развилка на дороге»". The Wall Street Journal . стр. A.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398857148.
  190. ^ Стерн, Фишман и Тилов 2006, стр. 414–415.
  191. ^ abc Stern, Fishman & Tilove 2006, стр. 415.
  192. ^ Д'Арси, Дэвид (11 января 2009 г.). «Временное здание ООН». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  193. ^ Айовин, Джули В. (14 февраля 2004 г.). «Японский архитектор побеждает в конкурсе ООН». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  194. ↑ Миндлин, Алекс (1 апреля 2007 г.). «На давней игровой площадке — еще один план по прекращению игр». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  195. ↑ Хоге, Уоррен (18 апреля 2006 г.). «Реновация комплекса ООН остановлена ​​США, заявляет чиновник». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  196. ^ "Подтяжка лица за 1 млрд долларов для комплекса ООН". Newsday . 28 июля 2007 г. стр. 7. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г. – через newspapers.com.
  197. ^ ab Quirk, James (19 августа 2007 г.). «Думай масштабно, стремись к масштабу; фирма из Парсиппани использовала опыт в крупных проектах, чтобы получить работу по реконструкции ООН». The Record . стр. B01. ProQuest  426444158.
  198. ^ "ООН планирует пилотную программу по изменению климата – свою собственную". The New York Times . 31 июля 2008 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  199. ↑ Worsnip, Patrick (5 мая 2008 г.). «В Нью-Йорке началась реконструкция штаб-квартиры ООН». Reuters . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  200. ^ ab MacFarquhar, Neil (22 ноября 2008 г.). «Обновление ООН с оттенками зеленого». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  201. ^ ab Adlerstein 2015, стр. 4.
  202. ^ Адлерштейн 2015, стр. 7.
  203. ^ "United Nations Capital Master Plan – Timeline". Организация Объединенных Наций. 8 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2012 г. Получено 29 июля 2022 г.
  204. ^ "Storm Sandy: New York Investigation of Overpricing". BBC News . 5 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 г. Получено 28 июля 2022 г.
  205. ^ Гладстоун, Рик (11 октября 2019 г.). «Столкнувшись с кризисом «денежного потока», ООН сокращает найм, отопление, эскалаторы и кондиционеры» The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 28 июля 2022 г.
  206. ^ «Нью-Йорк, центр мира — или войны?». Newsweek . Том 36, № 12. 18 сентября 1950 г. С. 25–26. ProQuest  1894134086.
  207. ^ "Здание ООН названо "Офисом года"". The New York Times . 24 октября 1951 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  208. ^ «ООН вчера: здание штаб-квартиры названо «Офисом года»; Финляндия и Югославия погашают кредиты Всемирного банка». New York Herald Tribune . 30 октября 1951 г. стр. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319900176.
  209. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 618–619.
  210. ^ ab Betsky & Murphy 2005, стр. 22.
  211. ^ "Искусство: архитектор Хеопса". Время . 22 сентября 1952 г. стр. 1. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  212. ↑ Архитектурный форум 1950, стр. 95.
  213. ↑ Фаррелл, Уильям М. (19 ноября 1950 г.). «Британский архитектор, охладевший до „мыльницы“; здесь из Англии». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  214. ↑ Мамфорд, Льюис (15 сентября 1951 г.). «The Sky Line: Magic with Mirrors—I». The New Yorker . стр. 86, 90. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  215. ↑ Мамфорд, Льюис (22 сентября 1951 г.). «The Sky Line: Magic with Mirrors—II». The New Yorker . стр. 99, 106. Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 27 июля 2022 г.
  216. ^ ab "Springs Mills Building" (PDF) . New York City Landmarks Preservation Commission . 13 апреля 2010 г. стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2019 г. . Получено 17 октября 2019 г. .
  217. ↑ Tyrnauer, Matt (14 июня 2010 г.). «Forever Modern». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  218. ↑ Хорсли, Картер Б. (30 ноября 1975 г.). «В стеклянных стенах отраженный город стоит рядом с реальным». The New York Times . Получено 26 января 2024 г.
  219. ^ Бетски и Мерфи 2005, стр. 25.
  220. ↑ Джеймс, Кэрин (28 апреля 2005 г.). «Триллер играет ООН в роли самой себя». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 7 июля 2022 г. Получено 26 июля 2022 г.
  221. ^ Бетски и Мерфи 2005, стр. 26.

Источники

Внешние ссылки