stringtranslate.com

Зейд бин Раад

Принц Зейд бин Раад бин Зейд аль-Хусейн ( араб . زيد ابن رعد الحسين ; родился 26 января 1964 года) — бывший дипломат Иордании , профессор права и прав человека в Университете Пенсильвании по версии Perry World House [1] . Он также является президентом и генеральным директором Международного института мира . [2] Он также занимал пост Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека с 2014 по 2018 год. [3] Он сыграл центральную роль в создании Международного уголовного суда и был избран первым президентом Ассамблеи государств-участников Международного уголовного суда в сентябре 2002 года. Он также занимал должность сотрудника по политическим вопросам в СООНО в бывшей Югославии с 1994 по 1996 год.

Будучи карьерным дипломатом, он занимал пост постоянного представителя Иордании при Организации Объединенных Наций с 2000 по 2007 год, когда он был назначен послом Иордании в Соединенных Штатах и ​​послом-нерезидентом в Мексике . Он был повторно назначен постоянным представителем в 2010 году и прослужил до 2014 года, уйдя в отставку незадолго до своего избрания на пост Верховного комиссара. [4] В 2019 году Зейд был приглашен присоединиться к The Elders , независимой группе мировых лидеров, работающих за мир, справедливость и права человека, основанной Нельсоном Манделой. [5]

Он сын принца Раада бин Зейда , лорда-камергера Иордании, и уроженки Швеции Маргареты Инги Элизабет Линд , впоследствии известной как Маджда Раад. [3] Поскольку Организация Объединенных Наций не разрешает использование королевских или других титулов ее должностными лицами в контексте их официальной работы, он был известен как Зейд Раад аль Хусейн в качестве Верховного комиссара Организации Объединенных Наций. [6] [ неправильный синтез? ] Он, по-видимому, является первым в очереди на престолы несуществующего Королевства Ирак и Арабского Королевства Сирия согласно общепринятому утверждению.

Образование и ранняя жизнь

Зейд родился в Аммане , Иордания . Он получил образование в Англии в школе Рида , Суррей , затем в Соединенных Штатах в Университете Джонса Хопкинса , где он был членом университетского регбийного клуба и окончил его со степенью бакалавра в 1987 году. Затем он был аспирантом в колледже Христа в Кембридже , где он получил докторскую степень в 1993 году. [7] В 2016 году он был назначен почетным членом колледжа Христа в Кембридже. [8]

В 1989 году Зейд получил звание офицера в Иорданской пустынной полиции (преемнице Арабского легиона ) и служил в ней до 1994 года. Затем он провел два года в качестве политического офицера в СООНО , силах ООН в бывшей Югославии. [9]

Дипломатическая карьера

Зейд занимал должность заместителя постоянного представителя Иордании при Организации Объединенных Наций с 1996 по 2000 год. В августе 2000 года он был назначен постоянным представителем при Организации Объединенных Наций и проработал на этой должности до 2007 года. [10] В 2006 году он был выдвинут Иорданией в качестве кандидата на пост следующего Генерального секретаря Организации Объединенных Наций . С 2007 по 2010 год он был послом Иордании в Соединенных Штатах Америки , а затем в 2010 году вернулся в ООН в качестве постоянного представителя Иордании. [9]

В январе 2014 года Зейд стал председателем Совета Безопасности ООН и возглавил комитеты 1533 и 1521 Совета Безопасности в отношении двух режимов санкций: Демократической Республики Конго и Либерии . [11]

С 16 сентября 2010 года по 7 марта 2012 года Зейд был председателем страновой конфигурации Комиссии ООН по миростроительству в Либерии. Он также возглавлял поисковый комитет по выбору второго прокурора Международного уголовного суда в 2011 году.

В Международном уголовном суде с 1996 по 2010 год он был:

Работая в ООН, он также возглавлял Консультативный комитет Фонда развития ООН в интересах женщин (ЮНИФЕМ) с 2004 по 2007 год, а в 2004 году был назначен советником Генерального секретаря по вопросам сексуальной эксплуатации и насилия в миротворческих операциях ООН . За два года своего пребывания на этом посту он опубликовал доклад об устранении такого насилия во всех миротворческих операциях, который стал известен как «Доклад Зейда». [12]

Он прочитал лекцию Гроция на 102-м ежегодном собрании Американского общества международного права в апреле 2008 года под названием « За любовь к стране и международное уголовное право» . [13] Он также был членом Консультативного совета Всемирного банка по Докладу о мировом развитии 2011 года и Международного консультативного совета Института мира и примирения в Освенциме . [14]

6 июня 2014 года Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун предложил Зейду заменить Нави Пиллэй на посту главы ООН по правам человека в Женеве. Назначение, которое впоследствии было одобрено Генеральной Ассамблеей ООН , состоящей из 193 стран , сделало его первым мусульманином, возглавившим Управление ООН по правам человека. [15] Полные тексты всех его заявлений доступны на веб-сайте Управления Верховного комиссара по правам человека. [16] В этом качестве он заявил: «Нет никаких оправданий для унижения, оскорбления или эксплуатации других людей — на какой бы то ни было основе: национальности, расы, этнической принадлежности , религии, пола, сексуальной ориентации , инвалидности , возраста или касты ». [17]

Управление Верховного комиссара ООН по правам человека

8 сентября 2014 года в своей первой речи перед 47 членами Совета ООН по правам человека на 27-й сессии органа в Женеве Зейд резко раскритиковал так называемую группировку «Исламское государство» , заявив, что она пытается создать «дом крови». Он призвал международное сообщество бороться с распространением движения в Ираке и Сирии , задав вопрос: «[Они] считают, что они (ИГИЛ) действуют мужественно, варварски убивая пленных?» Резня, обезглавливание, изнасилования и пытки «показывают только то, как будет выглядеть государство такфиристов (т. е. «отлученных» по-арабски), если это движение действительно попытается управлять в будущем», - сказал он. «Это будет суровый, подлый дом крови, где не будет предоставлена ​​тень и не будет предоставлено убежище никому из тех, кто не является такфиристом среди них». В своей речи в Мемориальном музее Холокоста США комиссар сказал, что уроки Холокоста дают ключ к пониманию ИГИЛ. Он сказал: «Если мы чему-то и научились из нашей коллективной истории, так это следующему: борьба только за себя, свой народ, свою политическую или религиозную идеологию или за себе подобных только все испортит — в конечном итоге, иногда ужасающе — для всех». Согласно сообщениям прессы, он сказал: «Решение, которое он предложил для предотвращения таких зверств, как Холокост, заключалось в образовании в области прав человека для каждого ребенка в мире, начиная с девятилетнего возраста. «Таким образом, от католических приходских школ до самых светских государственных учреждений и, конечно, исламских медресе, дети могли бы учиться — даже в детском саду — и испытывать на себе фундаментальные ценности прав человека: равенство , справедливость и уважение». [18]

Министр иностранных дел и по делам Содружества Великобритании Хьюго Суайр встречается с Зейдом в Лондоне, 12 октября 2015 г.

Недавно назначенный комиссар также сосредоточился на других проблемных регионах мира, включая Венесуэлу , Украину и сектор Газа . [19] Его пресс-релизы доступны на веб-сайте его бывшего офиса. [16]

Он отчитался перед Советом Безопасности по Ираку [20] и другим странам и говорил о необходимости большей моральной смелости для обеспечения равенства и прав человека для всех: «Дети должны узнать, что такое фанатизм и шовинизм, и какое зло они могут принести. Им нужно узнать, что слепое повиновение может быть использовано представителями власти в нечестивых целях. Они также должны узнать, что они не являются исключительными из-за того, где они родились, как они выглядят, какой у них паспорт или социальный класс, каста или вероисповедание их родителей; они должны узнать, что никто по своей сути не превосходит своих собратьев... К сожалению, они должны узнать, что Цеппелиновое поле, тень Бухенвальда , блеск мачете и ужас сегодняшней жизни в Сирии, Ираке, Южном Судане, Центральноафриканской Республике и других местах — где бы мы ни жили, они никогда не будут так далеки». [21]

Он сказал, что Соединенные Штаты обязаны в соответствии с международным правом преследовать всех ответственных за пытки ЦРУ , от тех, кто проводил допросы, до политиков и высокопоставленных лиц, отдававших приказы. [22]

17 апреля 2015 года Зейд отправил директора полевых операций УВКПЧ Андерса Компаса в административный отпуск после того, как Компас предоставил французским властям внутренний доклад ООН, в котором подробно описывалось сексуальное насилие над детьми со стороны французских миротворческих войск ООН в Центральноафриканской Республике . [23] Решение было отменено 5 мая 2015 года после того, как Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций признал его « prima facie незаконным» . [24] [25]

27 апреля того же года Зейд раскритиковал колонку в The Sun , написанную Кэти Хопкинс, за использование термина « тараканы » по отношению к мигрантам, назвав его сродни пропаганде, которую использовали нацисты и виновники геноцида в Руанде против своих жертв. [26]

В сентябре 2015 года Зейд раскритиковал вмешательство Саудовской Аравии в дела Йемена . В его докладе говорилось, что военная коалиция под руководством Саудовской Аравии может быть виновна в военных преступлениях . [27] В октябре 2016 года он сказал: «Неспособность Совета по правам человека предпринять решительные действия, начав международное расследование, способствует созданию атмосферы безнаказанности, и нарушения продолжают происходить на регулярной основе. Нельзя допустить, чтобы такие возмутительные нападения продолжались». [28]

В августе 2016 года Зейд осудил чистки в Турции после переворота . Зейд сказал, что хотя он и выступал против попытки государственного переворота в Турции в 2016 году , широкомасштабные чистки продемонстрировали «жажду мести», что вызывает тревогу. [29]

17 августа 2016 года Зейд выразил глубокое сожаление в связи с тем, что Управлению ООН по правам человека не удалось получить доступ в Кашмир , несмотря на обвинения в государственном спонсировании насилия и почти ежедневные сообщения о насилии в регионе. [30]

В ответ на смерть китайского лауреата Нобелевской премии мира Лю Сяобо , который умер от отказа органов, находясь под стражей, Зейд сказал в своем заявлении, что «Движение за права человека в Китае и во всем мире потеряло принципиального борца, который посвятил свою жизнь защите и продвижению прав человека мирным и последовательным путем, и который был заключен в тюрьму за отстаивание своих убеждений». [31]

В 2019 году он был назначен почетным кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (KCMG) за заслуги в продвижении и защите прав человека. [32]

Также в 2019 году Зейд был принят в Американскую академию искусств и наук. [33]

Обвинения во вмешательстве во внутреннюю политику, как и в случае с HCHR

Как комиссар, полномочия Зейда включают право критиковать правительства тех стран, которые находятся под наблюдением и нарушают права человека. Поскольку эти заявления касаются вопросов внутренней политики государств-членов ООН, частым аргументом против критики является то, что осуждение отдельных государств близко к посягательству на государственный суверенитет .

В июне 2016 года он высказал мнение о референдуме в Соединенном Королевстве по вопросу выхода из Европейского Союза , так называемом процессе Brexit . Зейд призвал власти Великобритании принять меры для предотвращения ксенофобских атак после голосования. [34]

В сентябре сообщалось, что УВКПЧ гневно написало в Twitter против «фундаменталистского свободного рынка» в контексте тирад Зейда против европейских и американских «популистов». [35] Назвав Найджела Фараджа и Дональда Трампа «демагогами», комиссар опубликовал нападки на политиков правого толка на веб-сайте УВКПЧ. [36]

12 сентября 2016 года Зейд выразил обеспокоенность по поводу президентской кампании Дональда Трампа в Соединенных Штатах, которого он назвал «фанатиком» [ нужна цитата ] , заявив, что: «Если Дональд Трамп будет избран на основе того, что он уже сказал... Я думаю, что, без всяких сомнений, он будет опасен с международной точки зрения». Зейд сказал, что он «не стремится и не намерен вмешиваться в какую-либо политическую кампанию в какой-либо конкретной стране», добавив оговорку, что когда выборы могут привести к увеличению применения пыток (особенно утопления ) «или сосредоточению внимания на уязвимых сообществах таким образом, что это предполагает, что они вполне могут быть лишены своих прав человека, то я считаю, что это необходимо сказать». [37] Эти нападки на кандидатуру Трампа вызвали жалобы российского правительства в ООН, а Виталий Чуркин (посол России в ООН) заявил: «Принц Зейд время от времени переходит границы, и мы этим недовольны. Он критиковал ряд глав государств и правительств. Он должен придерживаться своего досье, которое достаточно важно». [38]

В декабре 2016 года президент Филиппин Родриго Дутерте осудил Зейда за предложение провести расследование собственных рассказов Дутерте о внесудебных казнях, когда он был еще мэром города Давао , и о «шокирующих» смертях, связанных с филиппинской войной с наркотиками . [ необходима цитата ] Представитель Дутерте Гарри Роке ответил, заявив: «Возможно, язык Верховного комиссара ООН объясняется тем, что в его родном государстве Иордания нет демократии. Лидер Иордании не избирается, в отличие от нашего президента». [39]

К тому времени, как он закончил свою службу в качестве Верховного комиссара, один журналист сообщил, что, поскольку Зейд был известен своей прямолинейностью и не щадил никого, его речей и заявлений с нетерпением ждала пресса Женевы. Это расположило к нему активистов по правам человека во всем мире. [40]

Почести и награды

27 мая 2020 года Зейд Раад аль Хусейн был приглашен и выступил с особыми замечаниями на церемонии вручения дипломов 2020 года в своем родном университете Джонса Хопкинса . [41] Другими известными гостями на виртуальной церемонии были соучредитель Reddit и спикер церемонии вручения дипломов Алексис Оганян ; филантроп и бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг ; Энтони Фаучи , директор Национального института аллергии и инфекционных заболеваний и ведущий член целевой группы Белого дома по коронавирусу; и президент выпускного класса Паван Патель. [42]

Личная жизнь

Его Высочество принц Зейд является сыном принца Раада бин Зейда , лорда-камергера Иордании. Его бабушкой по отцовской линии была турецкая художница принцесса Фахрелнисса Зейд, которая была замужем за принцем Зейдом бин Хусейном . [43]

Зейд женился 5 июля 2000 года в Аммане на Саре Батлер, известной как принцесса Сара Зейд после замужества, которая родилась в Хьюстоне , штат Техас , 1 августа 1972 года. Она получила образование в Prior's Field, Hurtwood House в Суррее и имеет степень бакалавра в области международных отношений в Университете Сент-Томаса в Хьюстоне, штат Техас, и степень магистра в области исследований развития в SOAS , Лондонский университет . Затем она работала в Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке , где она работала в программе развития, отделе по поддержанию мира и ЮНИСЕФ . Она является дочерью доктора Годфри Батлера, британского геолога и консультанта международных нефтяных компаний, и Джин Х. Батлер. [ необходима цитата ]

Младший брат Зейда, Миред бин Раад , является председателем Национальной комиссии по разминированию и реабилитации Иордании и специальным посланником [44] Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении , или  Оттавского договора , который направлен на ликвидацию использования наземных мин.

Ссылки

  1. ^ Дом Мира Перри
  2. ^ «Зейд Раад аль Хусейн назначен следующим президентом и генеральным директором IPI». 12 марта 2021 г.
  3. ^ ab OHCHR. "Верховный комиссар" . Получено 5 февраля 2015 г.
  4. Малкави, Хетам (29 апреля 2014 г.). «Принц Зейд уходит с поста представителя Иордании в ООН». Джордан Таймс . Проверено 20 октября 2016 г.
  5. ^ "Бывший глава ООН по правам человека Зейд Раад аль Хусейн продолжит свою борьбу в качестве старейшины". The National . Получено 12 февраля 2020 г. .
  6. ^ "Принц Зейд Раад аль-Хусейн". Выпускники колледжа Христа в Кембридже . Получено 13 сентября 2017 г.
  7. ^ "Выдающиеся выпускники: З. Аль-Хусейн - Christ's College". alumni.christs.cam.ac.uk . Получено 13 августа 2019 г. .
  8. ^ "Почетные члены | Christs College Cambridge". www.christs.cam.ac.uk . Получено 12 февраля 2020 г. .
  9. ^ ab "УВКПЧ | Зейд Раад Аль Хусейн". www.ohchr.org . Проверено 13 августа 2019 г.
  10. ^ "Биографическая записка Зейда Раада Зейда аль-Хусейна" (PDF) . Офис Генерального секретаря . Получено 20 октября 2016 г. .
  11. ^ «Ежемесячные оценки работы Совета Безопасности за 2014 год | Совет Безопасности Организации Объединенных Наций». www.un.org . Получено 13 августа 2019 г. .
  12. ^ Организация Объединенных Наций. «Всеобъемлющий обзор всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах» . Получено 5 февраля 2015 г.
  13. ^ Принц Зейд Раад Зейд аль-Хусейн. «За любовь к стране и международному уголовному праву». American University International Law Review . Получено 13 октября 2017 г.
  14. ^ Институт Освенцима. "Международный консультативный совет Института мира и примирения Освенцима - Бывший член - Институт мира и примирения Освенцима" . Получено 5 февраля 2015 г.
  15. ^ «Новый глава ООН по правам человека предупреждает о «кровавом доме» в Ираке и Сирии». Reuters. 8 сентября 2014 г. – через Huff Post.
  16. ^ ab OHCHR. "Поиск новостей" . Получено 5 февраля 2015 г.
  17. ^ ООН: Историческая резолюция о предвзятости в отношении геев, hrw.org.
  18. ^ «Холокост — ключ к пониманию ИГИЛ, говорит глава ООН по правам человека». Haaretz . 7 февраля 2015 г. Получено 24 июля 2019 г.
  19. ^ УВКПЧ. «Вступительное заявление Зейда Раада аль-Хусейна, Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека на 27-й сессии Совета по правам человека - Женева, 8 сентября 2014 г.» . Проверено 5 февраля 2015 г.
  20. ^ УВКПЧ. «Заявление Верховному комиссару ООН по правам человека Зейду Рааду аль Хусейну в Совете Безопасности по Ираку, сделанное в Нью-Йорке 18 ноября 2014 года» . Получено 5 февраля 2015 года .
  21. ^ УВКПЧ. "Основная речь г-на Зейда Раада аль Хусейна, Верховного комиссара ООН по правам человека на конференции "Образование ради мира", Дворец Наций, Женева, 14 января 2015 г." . Получено 5 февраля 2015 г.
  22. ^ Верховный комиссар ООН по правам человека заявил, что он прольет свет на страны большие и малые Автор: Ник Камминг-Брюс, New York Times , 30 января 2015 г.
  23. ^ Лавилл, Сандра (29 апреля 2015 г.). «Сотрудник гуманитарной организации ООН отстранен за утечку отчета о жестоком обращении с детьми со стороны французских войск». The Guardian . Получено 17 января 2016 г.
  24. ^ "Распоряжение о ходатайстве о приостановлении действия" (PDF) . Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций . Получено 17 января 2016 г. .
  25. ^ Лавилл, Сандра (6 мая 2015 г.). «Приостановка ООН рассмотрения осведомителя о сексуальном насилии является незаконной, постановил трибунал». The Guardian . Получено 17 января 2016 г.
  26. Джонс, Сэм (24 апреля 2015 г.). «Глава ООН по правам человека осуждает Sun за колонку Кэти Хопкинс о тараканах». The Guardian .
  27. ^ «Иордания отвергает осуждающий доклад ООН о правах человека в Йемене». Al-Araby Al-Jadeed . 28 сентября 2015 г.
  28. ^ "После похоронного рейда в Йемене ООН сожалеет о неспособности наказать военных преступников". Reuters . 10 октября 2016 г.
  29. Стефани Небехай, глава правозащитного комитета ООН, осуждает чистку в Турции и выражает обеспокоенность по поводу Китая, Reuters (10 августа 2016 г.).
  30. ^ «Зейд призывает Индию и Пакистан предоставить независимым наблюдателям доступ в Кашмир». www.ohchr.org . Получено 18 августа 2016 г.
  31. ^ «Мир воспринял смерть Лю Сяобо с похвалой и грустью». Inquirer News . 14 июля 2017 г.
  32. ^ «Почетные британские награды иностранным гражданам – 2019».
  33. ^ "Зейд Раад аль Хусейн". Американская академия искусств и наук . Получено 12 февраля 2020 г.
  34. ^ "Зейд предупреждает Великобританию о ксенофобии после Brexit". uk.reuters.com . 29 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  35. ^ «Управление ООН по правам человека обвиняется в «странном» поведении после осуждения «свободного рынка»». The Telegraph . 6 сентября 2016 г. Получено 24 декабря 2016 г.
  36. ^ "Зейд предостерегает от популистов и демагогов в Европе и США" www.ohchr.org . Получено 24 декабря 2016 г.
  37. ^ «Выборы в США: президентство Трампа «опасно», говорит глава ООН по правам человека». BBC News . 12 октября 2016 г.
  38. ^ Китен, Джейми; Клэппер, Брэдли (7 октября 2016 г.). «Россия подала официальную жалобу в ООН из-за критики Трампа». Toronto Star . Associated Press . Получено 12 октября 2016 г.
  39. ^ Гита, Рут Эбби (20 марта 2018 г.). «Дворец главе ООН по правам человека: уважайте филиппинскую демократию». Sunstar . Получено 20 августа 2019 г. .
  40. ^ swissinfo.ch, Имоджен Фоулкс в Женеве (13 августа 2018 г.). «Самая трудная работа? Изменения в руководстве ООН по правам человека». SWI swissinfo.ch . Получено 12 февраля 2020 г. .
  41. ^ Зейд Раад аль Хусейн (21 мая 2020 г.). «Выпускники университета Джонса Хопкинса приветствуют выпускников 2020 года». Университет Джонса Хопкинса . Получено 1 июля 2020 г.
  42. Отчет сотрудников Hub (21 мая 2020 г.). «Президент старшего класса Паван Патель сказал, что класс 2020 года «готов оставить свой след»». Университет Джонса Хопкинса . Получено 25 июня 2020 г.
  43. ^ Bonhams. "Bonhams устанавливает новый мировой рекорд для турецкой художницы Фахрелниссы Зейд (1901-1991)" . Получено 18 июня 2014 г.
  44. ^ «Конвенция о запрете противопехотных мин: Специальный посланник по договору о противопехотных минах завершает официальный визит, призывая Мьянму предпринять конкретные шаги к присоединению». www.apminebanconvention.org . Получено 5 июня 2018 г.

Внешние ссылки