Золушка — американский романтический фэнтезийный фильм 2015 года, снятый режиссёром Кеннетом Браной по сценарию Криса Вайца . Производство Walt Disney Pictures , Allison Shearmur Productions , Beagle Pug Films и Kinberg Genre , это ремейк анимационного фильма Disney 1950 года «Золушка » , который сам по себе является адаптацией сказки Шарля Перро 1697 года « Золушка ». [6] Вглавной роли Лили Джеймс , в фильме задействован второстепенный актёрский состав , включая Кейт Бланшетт , Ричарда Мэддена , Стеллан Скарсгарда , Холлидей Грейнджер , Дерека Якоби и Хелену Бонем Картер .
Разработка «Золушки» началась в мае 2010 года, к проекту присоединились продюсер Саймон Кинберг и сценарист Элин Брош Маккенна . Первоначально режиссером фильма должен был стать Марк Романек в августе 2011 года, но в январе 2013 года он покинул проект из-за творческих разногласий с Disney и был заменен Браной, а Вайц был нанят для доработки сценария Маккенны. Кастинг начался в ноябре 2012 года, и первым актером, получившим роль, стала Бланшетт. Джеймс подписал контракт на главную роль в апреле 2013 года, а остальной актерский состав присоединился в период с мая по сентябрь 2013 года. Основные съемки проходили в студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия, с сентября по декабрь 2013 года.
Премьера «Золушки» состоялась на 65-м Берлинском международном кинофестивале 13 февраля 2015 года, а 13 марта фильм был выпущен в кинотеатрах США в стандартном и IMAX- форматах компанией Walt Disney Studios Motion Pictures . Он собрал более 542 миллионов долларов по всему миру, став самым кассовым фильмом Браны на сегодняшний день как режиссера. Фильм получил положительные отзывы критиков и был номинирован в категориях «Дизайн костюмов» на 88-й церемонии вручения премии «Оскар» , 21-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» и 69-й церемонии вручения премии Британской академии кино .
Элла , добросердечная дочь богатого торговца, счастливо живет со своими родителями. Мать Эллы заболевает; на смертном одре она наставляет Эллу всегда иметь мужество и быть доброй. Годы спустя отец Эллы женится на овдовевшей леди Тремейн , у которой есть две дочери, Дризелла и Анастасия . Услышав, что отец Эллы все еще скучает по своей первой жене, леди Тремейн становится горько ревнивой. Когда отец Эллы уезжает в командировку, леди Тремейн убеждает Эллу отдать свою большую спальню сводным сестрам и переехать на чердак. Отец Эллы умирает от болезни во время поездки, и леди Тремейн увольняет всех домашних слуг, чтобы сэкономить деньги, навязывая их обязанности Элле. Увидев ее лицо, покрытое золой после сна у камина, приемная семья Эллы насмешливо называет ее «Золушкой».
Обезумев от плохого обращения с ней своей сводной семьи, Элла отправляется на прогулку в лес. Там она встречает Кита , наследного принца , который представляется дворцовым учеником. Они симпатизируют друг другу, но расстаются, так и не узнав ее имени. Вернувшись во дворец, Кит узнает, что его неизлечимо больной отец планирует устроить королевский бал, чтобы Кит мог выбрать принцессу для женитьбы. Кит убеждает короля пригласить всех подходящих девушек в стране, тайно надеясь, что Элла придет.
Элла, также желая снова увидеть Кита, перешивает старое платье своей матери и пытается присоединиться к своей сводной семье на балу. Однако они рвут ее платье и оставляют ее позади. Вбежав в сад в слезах, Элла встречает старую нищенку, которая оказывается ее крестной феей . Она волшебным образом превращает тыкву в карету, мышей в лошадей, ящериц в лакеев , а гуся в кучера . Затем она улучшает одежду Эллы до изысканного бального платья, добавляя пару стеклянных туфелек. После того, как она произнесла последнее заклинание, чтобы сводная семья Эллы не узнала ее, крестная фея предупреждает ее, что волшебство закончится с последним ударом часов в полночь.
Когда Элла прибывает на бал, Кит радуется ее видеть и дает ей первый танец. Великий герцог, который обещал Кит принцессе Челине Сарагосской по политическим причинам, выражает раздражение и его подслушивает леди Тремейн. Хотя Элла удивлена, узнав, что Кит — принц, она привязывается к нему. Однако, прежде чем она успевает назвать ему свое имя, часы бьют около полуночи, и она убегает из дворца, теряя одну из своих хрустальных туфелек. Великий герцог преследует ее, но Элле удается спрятаться прямо перед тем, как магия рассеивается. На следующее утро леди Тремейн замечает, что Элла ведет себя нехарактерно весело, услышав о событиях на балу, и становится подозрительной.
На смертном одре король дает Киту свое благословение на брак с Эллой. Как новый король, Кит издает прокламацию, в которой признается в любви к «таинственной принцессе, которая носила стеклянные туфельки на балу», и просит ее явиться. Элла спешит за туфелькой, чтобы доказать свою личность, но леди Тремейн находит ее первой. Она пытается шантажом Эллы сделать ее главой королевского дома, но Элла отказывается. Леди Тремейн ломает туфельку и запирает Эллу на чердаке. Она приносит останки великому герцогу и открывает ему правду. Он соглашается сделать леди Тремейн графиней и обеспечить выгодные браки для ее дочерей, если она будет вечно скрывать Эллу.
Подозревая, что Великий Герцог что-то замышляет, Кит приказывает Великому Герцогу и Капитану Стражи найти таинственную принцессу, примерив целую туфельку на каждой женщине в королевстве. В доме Эллы туфелька не подходит ни одной из сводных сестер, и компания готовится уйти, пока они не слышат, как Элла поет на чердаке. Кит, которая тайно сопровождала группу, приказывает Капитану провести расследование, заставляя Леди Тремейн освободить Эллу. Элла успешно примеряет туфельку и, уходя с Кит, прощает свою мачеху. Вскоре после этого Леди Тремейн, ее дочери и Великий Герцог навсегда покидают королевство, в то время как Элла и Кит выходят замуж и становятся его самыми любимыми монархами, правящими с той же смелостью и добротой, которую Элла обещала своей матери.
В фильме также представлены Бен Чаплин и Хейли Этвелл в роли биологических родителей Эллы. Кроме того, Роб Брайдон играет Мастера Финеуса, королевского художника. Яна Перес играет принцессу Челину Сарагосскую , нежеланную поклонницу Кита, на которой Великий герцог хочет, чтобы он женился. Алекс Маккуин появляется в роли Королевского глашатая. Том Эдден и Гарет Мейсон играют Ящерицу-лакея и Гуся-кучера, человеческие формы друзей-животных Эллы. Пол Хантер играет Джона, фермера, который работает на семью Эллы. Джошуа Макгуайр появляется в роли Дворцового чиновника.
Walt Disney Pictures начала разрабатывать ремейк сказки Шарля Перро «Золушка» в мае 2010 года после кассового успеха «Алисы в стране чудес » Тима Бертона ( 2010). Студия заключила семизначную сделку с Элин Брош МакКенной и Саймоном Кинбергом , которые были назначены сценаристом и продюсером соответственно. [11] По словам Шона Бейли , председатель студии Алан Ф. Хорн хотел сделать фильм «окончательной Золушкой для будущих поколений» и сказал ему, что если ему нужно «потратить немного больше, потратьте их, чтобы убедиться, что это будет для капсулы времени». [12]
Первоначальные черновики Маккенны предполагали «лихой» взгляд на историю, [13] с принцем, которого готовят к политически организованному браку, пока он не встречает Золушку, [14] переделанную в рыцаря, [15] которую Маккенна описал как «кого-то, кто учится добиваться того, чего она хочет. По сути, она отделяется от принца и должна найти дорогу обратно к нему, но это сложнее. Она очень активна и независима». [16] Однако эта идея была отклонена, поскольку студии нужен был более «узнаваемый» подход к истории. [15]
В августе 2011 года Марк Романек был нанят в качестве режиссёра фильма [14] , а Крис Вайц был привлечён для доработки сценария Маккенны в феврале 2012 года [17]. Романек руководил проектом в течение пятнадцати месяцев [18] , но ушёл в январе 2013 года из-за творческих разногласий с Disney, поскольку его видение фильма было мрачнее, чем хотелось студии [19] . Позже в том же месяце было объявлено, что Кеннет Брана займёт пост режиссёра [20] , а к апрелю 2013 года Эллисон Ширмур и Дэвид Баррон были наняты в качестве продюсеров [21] .
В ноябре 2012 года Deadline Hollywood сообщил, что Кейт Бланшетт ведёт глубокие переговоры, чтобы сыграть леди Тремейн. Она была первой актрисой, подписавшейся на проект [22], и, по словам Шермур, всегда была единственным выбором на эту роль. [23] Несколько дней спустя, как сообщалось, Сирша Ронан , Алисия Викандер и Габриэлла Уайлд претендовали на роль Золушки [24] , а также рассматривалась Имоджен Путс . [25] К февралю 2013 года Эмма Уотсон вступила в переговоры на главную роль [26] , но в конечном итоге сделка не состоялась. [27] Позже, после того как она была утверждена на роль Белль в экранизации «Красавицы и чудовища» (1991) 2017 года , режиссёром которой был Билл Кондон , и в которой она снималась вместе с Дэном Стивенсом , Уотсон пояснила, что отказалась, потому что персонаж Золушки не нашёл у неё отклика. [28] К апрелю 2013 года Белла Хиткот , Лили Джеймс и Марго Робби пробовались на главную роль, [29] и Джеймс в конечном итоге была утверждена на роль в конце того же месяца. [30] Первоначально она пробовалась на роль Анастасии, прежде чем директор по кастингу предложил ей попробоваться на роль Золушки. [31] В следующем месяце Ричард Мэдден был утвержден на роль принца Кита. [32]
К июню 2013 года Холлидей Грейнджер была утверждена на роль Анастасии, [33] а несколько дней спустя Софи Макшера , которая ранее снималась с Джеймсом в телесериале ITV «Аббатство Даунтон» (2010–2015), как сообщалось, вела переговоры на роль Дризеллы. [34] Кастинг Макшеры был подтвержден позже в том же месяце, [35] в то время как Хелена Бонэм Картер , которая ранее работала с Браной в фильмах «Франкенштейн» Мэри Шелли (1994) и «Теория полета» (1998), была утверждена на роль Феи-крёстной. [36] Как и Бланшетт, Бонэм Картер была первым и единственным выбором на свою соответствующую роль. [37] В следующем месяце Стеллан Скарсгард подписал контракт на роль Великого герцога, [38] а Хейли Этвелл получила роль матери Золушки в августе 2013 года. [39] В сентябре 2013 года, когда начались основные съемки, студия Walt Disney объявила о кастинге постоянного соратника Браны Дерека Якоби на роль короля и Нонсо Анози на роль капитана. [40]
Художник по костюмам Сэнди Пауэлл, трехкратный обладатель премии «Оскар», отвечала за костюмы для фильма. Пауэлл начала работать над концепциями внешнего вида персонажей почти за два года до начала основных съемок летом 2013 года. Пауэлл сказала, что она стремилась к внешнему виду «фильма периода девятнадцатого века, снятого в 1940-х или 1950-х годах». [41] [42]
Для крестной феи Пауэлл сделала большой отход от анимационного фильма 1950-х годов, вместо этого дав актрисе Хелене Бонэм Картер роскошное белое бальное платье с крыльями феи, рукавами-фонариками и очень пышной юбкой. Юбка также имела под собой батарейные фонари, что, по словам Картер, создавало проблемы при съемках сцен, поскольку батарейки садились довольно быстро. Для мачехи и сводных сестер у Пауэлл было очень четкое представление об образе: «Они должны быть совершенно нелепыми снаружи — немного слишком и преувеличенно — и уродливыми внутри». [42] Силуэт принца был взят из оригинальной анимации, однако она создала более приталенный вид и менее мужественные цвета. Некоторые из костюмов принца были окрашены, чтобы подчеркнуть глаза Мэддена. [41]
Бальное платье было вдохновлено анимационным фильмом Диснея по цвету и форме; «Платье должно было выглядеть прекрасно, когда она танцует и убегает с бала. Я хотела, чтобы она выглядела так, будто плывет, как акварельная картина». [41] Платье было сделано из более чем дюжины тонких слоев ткани, корсета и нижней юбки. Было разработано девять версий платья Золушки, каждая из которых состояла из более чем 270 ярдов ткани и 10 000 кристаллов. На изготовление каждого платья ушло 18 портных и 500 часов. [41]
Свадебное платье было еще одним сложным проектом. «Создание свадебного платья было вызовом. Вместо того, чтобы пытаться сделать что-то даже лучше бального платья, мне пришлось сделать что-то совершенно иное и простое... Я хотела, чтобы весь эффект был эфемерным и изящным, поэтому мы остановились на лифе с экстремально выложенной формой и длинным шлейфом», — сказала Пауэлл. Потребовалось 16 человек и 550 часов, чтобы закончить шелково-органзовое, расписанное вручную платье. Пока съемочная группа фотографировала Джеймса в платье, актриса стояла слишком близко к электрическому обогревателю, и платье загорелось; верхний слой платья пришлось переделывать, потому что из-за ограничений по времени и бюджету было создано только одно свадебное платье. [41]
Для хрустальной туфельки Пауэлл черпала вдохновение в туфлях 1950-х годов, которые она видела в музее. Поскольку стекло не блестит, они решили использовать вместо него хрусталь. Swarovski объединилась с Disney, чтобы создать знаменитую туфлю. Пауэлл отправилась прямо в штаб-квартиру Swarovski в Австрии , чтобы встретиться с разработчиками продукта. Потребовалось 6 цифровых визуализаций туфель, прежде чем они нашли подходящую для фильма. Swarovski изготовила восемь пар хрустальных туфель для фильма, хотя ни одну из них на самом деле нельзя было носить. Следовательно, кожаные туфли, которые Джеймс носил на съемочной площадке, пришлось цифровым способом переделать в хрустальные. Наряду с туфлями Swarovski предоставила более 7 миллионов кристаллов, которые использовались в костюмах, и 100 диадем для сцены бала. [43]
Основные съемки « Золушки» начались 23 сентября 2013 года. [40] Фильм снимался на студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия, а также в других местах, включая дворец Хэмптон-Корт , дворец Бленхейм , Виндзорский замок , Кливден , Старый королевский военно-морской колледж и Блэк-парк . [44] Хотя королевский дворец в основном создан на компьютере, он был смоделирован по образцу Цвингера в Дрездене , Германия. [45]
Постпродакшн начался в декабре 2013 года и был завершён в августе 2014 года . [44] Готовый фильм получил рейтинг PG за «умеренные тематические элементы» от Ассоциации кинокомпаний Америки . [46] В Соединённом Королевстве фильм получил классификацию U за «очень умеренные сцены эмоционального расстройства» от Британского совета по классификации фильмов . [1]
7 июня 2013 года в новостях подтвердили, что композитор Патрик Дойл напишет музыку к фильму, при этом акцент в музыке будет сделан на романтических отношениях. [47] Ранее Дойл написал музыку к нескольким фильмам Браны, включая «Гамлета» и «Тора» . [48] Он также написал музыку к анимационному фэнтезийному комедийному фильму Disney· Pixar «Храбрая сердцем» . [49] Дойл записал музыку к фильму с Лондонским симфоническим оркестром под управлением Джеймса Ширмана на студии Air Lyndhurst в Лондоне. [50]
Саундтрек дебютировал на 60-м месте в Billboard 200 , за первую неделю было продано 8000 копий. [51]
Первая официальная презентация фильма состоялась на трехдневной выставке Disney D23 Expo в августе 2013 года. [52] [53] Фильм был предварительно показан на CinemaCon в Лас-Вегасе, штат Невада , в марте 2014 года, с тизером, показывающим Золушку, услышавшую о смерти своего отца, встречающую принца во время поездки по лесу, бальное платье ее матери, разорванное ее сводной семьей, и комедийный раздел, где Фея-крёстная превращает тыкву в карету. [54] [55]
Первый официальный трейлер дебютировал 15 мая 2014 года. В минутном тизере, который не включает в себя никаких кадров из фильма, сверкающая хрустальная туфелька медленно появляется на черном фоне. [56] [57] Второй официальный трейлер — длиной в две с половиной минуты и содержащий кадры из фильма — дебютировал в программе Good Morning America 19 ноября 2014 года, а 15-секундный превью трейлера был выпущен двумя днями ранее. [58] [59] За первые 24 часа после релиза трейлер был просмотрен 4,2 миллиона раз на YouTube и 33 миллиона раз на Facebook , что является самым высоким показателем просмотров среди всех фильмов Disney в истории, за исключением релизов Marvel Studios . [60] Официальный постер фильма также был выпущен 19 ноября, на нем Джеймс изображен в роли Золушки и сфотографирован Энни Лейбовиц . [61] Disney выпустила международный трейлер 16 декабря 2014 года. [62] Новый трейлер был выпущен 1 января 2015 года. [63] 11 февраля 2015 года Disney выпустила финальный трейлер фильма. [64]
Новеллизация фильма, написанная Элизабет Рудник, была опубликована Disney Publishing Worldwide 27 января 2015 года. [65]
Мировая премьера фильма состоялась 13 февраля 2015 года на 65-м Берлинском международном кинофестивале [66] [67] , а его релиз состоялся 13 марта 2015 года. [68] В кинотеатрах его сопровождал короткометражный фильм студии Walt Disney Animation Studios «Холодное сердце » с персонажами из «Холодного сердца» . [69] 10 февраля 2015 года корпорации IMAX и Disney объявили о планах по цифровому ремастерингу фильма в формат IMAX и его выпуску в кинотеатрах IMAX по всему миру в запланированную дату релиза. [70]
Walt Disney Studios Home Entertainment выпустила «Золушку» на Blu-ray combo pack, Digital HD, DVD и «Disney Movies Anywhere» 15 сентября 2015 года. [71] Бонусные материалы Blu-ray включают альтернативное начало, короткометражный фильм «Холодное сердце » и короткометражные фильмы: «Постановка бала», «Пушистые друзья Эллы», «Сказка оживает» и «Веселые тестовые костюмы». Пять удаленных сцен с вступлением Кеннета Браны включены эксклюзивно в Disney Movies Anywhere . [72] Фильм дебютировал на втором месте в чартах продаж домашних медиа после «Форсажа 7» . [73] «Золушка» была выпущена на 4K Blu-ray 25 июня 2019 года. [74]
В октябре 2014 года было объявлено о лицензионном соглашении между Disney и Turner Broadcasting , в соответствии с которым премьера «Золушки» состоится в кабельном сетевом портфолио Turner (включая TBS и TNT ) весной 2017 года. [75] Премьера фильма на сетевом телевидении состоялась на TBS 13 августа 2017 года. Премьера фильма также состоялась на канале Disney Channel 14 августа 2018 года. Фильм вышел в эфир в программном блоке ABC « Чудесный мир Диснея» 19 января 2021 года.
«Золушка» собрала 201,2 млн долларов в США и Канаде и 341,2 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 542,4 млн долларов по всему миру при бюджете в 95 млн долларов. [4] [5] Это был двенадцатый по кассовым сборам фильм 2015 года. [76] Мировые сборы фильма составили 132 млн долларов, [77] а сборы в формате IMAX — 9 млн долларов. [78] Deadline Hollywood подсчитали чистую прибыль фильма в размере 164,77 млн долларов, учитывая производственные бюджеты, маркетинг, участие талантов и другие расходы; кассовые сборы и доходы от домашних медиа поставили его на восьмое место в их списке «Самых ценных блокбастеров» 2015 года. [79]
В США и Канаде «Золушка» открылась в пятницу, 13 марта 2015 года, в 3845 кинотеатрах и собрала 23 миллиона долларов. [80] В пятничные сборы фильма вошло 2,3 миллиона долларов за ночной прокат. [80] Фильм возглавил кассу в первые выходные, как и прогнозировалось, заработав 67,9 миллиона долларов, [81] включая рекордные 5 миллионов долларов от 358 кинотеатров IMAX , и стал самым крупным открытием Disney в формате 2D с рейтингом PG за все время. [82] [83] Это самое крупное открытие режиссера Кеннета Браны в его карьере (побив рекорд «Тора» 2011 года ), четвертое по величине открытие Disney в марте, [84] и седьмое по величине открытие в марте в целом (без учета инфляции). [85] [86] Зрители в первые выходные состояли из 66% женщин, 66% семей, 26% взрослых, 8% подростков, 31% в возрасте до 12 лет и 9% в возрасте 50 лет и старше. [78] «Золушка» завершила свою первую неделю в прокате с кассовыми сборами в 87,55 миллионов долларов, что было очень высоким пределом высоких предварительных ожиданий фильма. [87] Во вторые выходные фильм упал на 49% до 35 миллионов долларов и был превзойден «Дивергент, глава 2: Инсургент» , опустившись на 2-е место. [88] Падение произошло между двумя предыдущими фэнтезийными фильмами Disney, «Оз: Великий и Ужасный» (48%) и «Малефисента» (51%). [89] В Северной Америке «Золушка» стала девятым по кассовым сборам фильмом 2015 года . [90]
За пределами Северной Америки аналитики кассовых сборов предсказывали открытие в размере 60 миллионов долларов. [91] Фильм дебютировал за пределами Северной Америки в те же выходные, что и его широкий североамериканский релиз, и заработал, по оценкам, 62,4 миллиона долларов в 31 стране, [77] включая 4 миллиона долларов в кинотеатрах IMAX. [78] Он возглавлял кассовые сборы в течение двух непоследовательных выходных. [92] Он открылся в Китае с 25 миллионами долларов, что стало самым крупным открытием в марте в стране, [77] и в России с 7,3 миллионами долларов. [77] Открытие в этих двух странах считалось впечатляющим, учитывая, что обе страны славятся своей страстью к 3D-фильмам, а не к 2D. [77] Другие высокие открытия произошли в Великобритании, Ирландии и на Мальте (5,6 миллиона долларов), Мексике (5 миллионов долларов), Японии (4,8 миллиона долларов), Франции (3,3 миллиона долларов) и Бразилии (3,7 миллиона долларов). [92] [93] В Австралии, где дата выхода совпала с финалом чемпионата мира по крикету , фильму удалось открыться с 3,4 миллиона долларов. [92] Италия открылась с 4,6 миллиона долларов и возглавляла кассу в течение трех последовательных выходных. [77] [92] Он также возглавлял кассу в Японии в течение пяти последовательных выходных. [94] Он стал вторым по кассовым сборам фильмом Disney в Китае, уступив «Пиратам Карибского моря: На странных берегах» , а на Филиппинах — «Малефисенте» . [95] По общему доходу крупнейшими рынками за пределами США и Канады являются Китай (71,1 миллиона долларов), Япония (46 миллионов долларов) и Великобритания, Ирландия и Мальта (29,2 миллиона долларов). [94] [96] [97]
«Золушка» получила положительные отзывы критиков. [98] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 84% на основе 258 рецензий со средней оценкой 7,2/10. Консенсус критиков на сайте гласит: «Освежающе традиционная в эпоху ревизионизма, « Золушка » Кеннета Браны доказывает, что Disney не утратила ни капли своей старомодной магии». [99] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 67 из 100 на основе 47 рецензий, что указывает на «в целом благоприятные» рецензии. [100] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A» по шкале от A+ до F. [78] [81]
Дэвид Руни из The Hollywood Reporter дал рецензию на фильм на Берлинском кинофестивале и похвалил спецэффекты, сценарий и игру Бланшетт, а также сказал, что «любой, кто ностальгирует по детским мечтам о трансформации, найдет что-то для себя в воодушевляющем фильме, который вкладывает теплые чувства в универсальные темы утраты и стойкости, опыта и зрелости». [101] Питер Дебрюге из Variety сказал: «Это все немного квадратно, много очарования, но не хватает треска « Зачарованной » или «Принцессы-невесты» . Но хотя эта Золушка никогда не сможет заменить анимационную классику Диснея, она и не уродливая сводная сестра, а достойная спутница». [102] Гай Лодж из The Guardian дал фильму три звезды из пяти и сказал: «Хотя, возможно, было бы приятно увидеть, как новая модель Золушки следует прогрессивному, квазифеминистскому примеру « Холодного сердца » , безвкусный, законсервированный в янтаре романтизм фильма и есть его очарование». [103] Скотт Мендельсон из Forbes восхищался визуальными эффектами фильма и его производственным дизайном, а также назвал дизайн костюмов достойным премии «Оскар», добавив: «С акцентом на сопереживании и расширении прав и возможностей « Золушка» студии Walt Disney — лучший фильм в их поджанре «превращения нашей анимационной классики в блокбастер с живыми актерами»». [104]
Ричард Корлисс из журнала Time сказал, что « Золушка» Браны успешно обновляет и оживляет «плохо задуманный» анимационный фильм Диснея, и похвалил сильную Эллу, визуальные эффекты и игру Бланшетт. [105] Кэти Уолдман из Slate также посчитала фильм похвальным и аутентичным обновлением, которое не подрывает ее героиню, сохраняя ее классическое великолепие и очарование. [106] Джо Моргенштерн из The Wall Street Journal похвалил игру Джеймса и Бланшетт, декорации, костюмы и минимальные цифровые эффекты, а также режиссуру Браны, заявив, что он «задал тон пышно устойчивой фантазии, которая часто трогательна, часто остроумна, редко приторна, почти свободна от самокомментариев и полностью свободна от иронии». [107] Аналогичным образом, Клаудия Пуиг из USA Today похвалила игру актеров вместе с Браной и сценаристом Крисом Вайцем за то, что они «заземлили эту романтическую историю искренностью среди ослепительного блеска». [108] Бетси Шарки из Los Angeles Times похвалила игру Бланшетт и Джеймса и описала фильм как «поэтически, если не пророчески, воображаемую сказку», которая удалась благодаря своей серьезности, юмору, отсутствию современных претензий и «единственному фокусу» Браны. [109] Лоуренс Топпман из The Charlotte Observer заявил: «Эта версия имеет больше психологической глубины, чем обычно, и отвечает на вопросы, которые у нас всегда могли быть. Золушка Браны делает что-то необычайно редкое среди адаптаций сказок: она не упускает ничего, что мы хотим, и не добавляет ничего, что нам не нужно». [110] Отмечая религиозные темы и символы фильма, культурный комментатор о. Роберт Баррон писал, что благодаря традиционному изложению истории Браной «он фактически позволяет проявиться духовному — и, по сути, христианскому — характеру рассказа». [111]
Фильм занял 1-е место в списке TheWrap «Все ремейки игровых фильмов Disney на классические анимационные фильмы, от худшего к лучшему» [112] , 2-е место в списке Variety «Рейтинг ремейков игровых фильмов Disney от «101 далматинца» до «Мулан» [113], 3 - е место в списке Rotten Tomatoes «Рейтинг всех 14 ремейков игровых фильмов Disney» [114] и 1-е место в списке Polygon «Все 20 ремейков игровых фильмов Disney, рейтинг» [115] .
Северной Америке «Золушка» получила оценку A CinemaScore.
получил высокую оценку «A» на CinemaScore