stringtranslate.com

Иезекииль 45

Иезекиль 45 — сорок пятая глава Книги Иезекииля в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . [ 1 ] [ 2 ] Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку / священнику Иезекиилю , [ 3] и является одной из Книг Пророков . [4] [5] Заключительный раздел Иезекииля, главы 40–48 , дает идеальную картину нового храма. Иерусалимская Библия называет этот раздел «Торой Иезекииля». [6] В частности, главы 44–46 записывают различные законы , регулирующие обряды и персонал святилища, как дополнение к видению Иезекииля. [7]

Эта глава содержит видение Иезекииля о части земли, зарезервированной для святилища (Иезекиль 45:1-5), для города (стих 6) и для князя (стихи 7-8), а также постановления для князя (стихи 9-25). [8] Видение было дано в 25-ю годовщину изгнания Иезекииля, «28 апреля 573 г. до н. э.», [9] через 14 лет после падения Иерусалима и через 12 лет после последних сообщений надежды в главе 39. [ 10]

Текст

Оригинальный текст был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 25 стихов.

Текстовые свидетельства

План храма Иезекииля, нарисованный французским архитектором и исследователем Библии 19 века Шарлем Шипье.

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к масоретской текстовой традиции, в которую входят: Кодекс Кайренсис (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (X век), Ленинградский кодекс (1008). [11]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 век). [12] [a]

Раздел земли (45:1–8)

Этот раздел представляет собой сокращенную форму инструкций в Иезекииле 48:8–22, в которых указывается земля, выделенная священникам, потому что «они не должны владеть наследством в Израиле» (Иезекиль 44:28). [14] Местоположение земли лежало между землями, выделенными колену Иуды и Вениамина . [15]

Куплет 1

«Когда будете делить землю по жребию на уделы, то отделите участок Господу, святую часть земли; длина ее двадцать пять тысяч локтей, а ширина десять тысяч; она будет свята во всем пределе своем, кругом». [16]

Куплет 2

«Отсюда должен быть квадратный участок для святилища, пятьсот на пятьсот тростей, и вокруг него открытое пространство в пятьдесят локтей». [18]

Задачи князей (45:9–17)

В этом разделе князьям дается предостережение не ставить себя выше закона, а вместо этого обеспечивать его соблюдение. [19]

Очищение храма и праздники (45:18–25)

В этом разделе устанавливается ритуальный календарь. [20] Первые три стиха (18–20) этой части связаны с Иезекиилем 43:18–27 относительно жертвоприношений для очищения храма, так же как предписано очищать алтарь. [21] За инструкцией следуют правила для двух ежегодных праздников, которые всем взрослым мужчинам предписано посещать в качестве паломничества, в стихах 21–25. [21]

Стих 18

Так говорит Господь Бог: в первый месяц, в первый день первого месяца, возьмите молодого тельца без порока и очистите святилище. [22]

Начало ритуального календаря отмечено ежегодным очищением храма в первый день первого месяца (указывая на весенний новый (церковный) год в месяце Нисан ), аналогично Йом Кипуру седьмого месяца (Левит 16), но с двумя существенными отличиями: [20]

  1. очищение ограничивается двором и внешней частью храма
  2. очищение связано с празднованием Пасхи две недели спустя (15 Нисана; стихи 21–24), а не с Рош ха-Шана (гражданский новый год в первый день седьмого месяца/ Тишрей ) или праздником интронизации. [20]

Стих 21

«В первом месяце, в четырнадцатый день месяца, совершайте Пасху, праздник семидневный; должно есть опресноки». [23]

Стих 25

«В седьмой месяц, в пятнадцатый день месяца, в праздник, он должен делать то же в течение семи дней: жертву за грех, всесожжение, хлебное приношение и елей». [25]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Иезекииль отсутствует в сохранившемся Синайском кодексе . [13]

Ссылки

  1. ^ Галлей, Генри Х. Справочник по Библии Галлея : Сокращенный Библейский комментарий. 23-е издание. Издательство Зондерван. 1962.
  2. ^ Holman Illustrated Bible Handbook . Издательство Holman Bible Publishers, Нэшвилл, Теннесси. 2012.
  3. ^ Галамбуш, С., Иезекииль в Бартоне, Дж. и Маддимане, Дж. (2001), Оксфордский Библейский комментарий, архивировано 22 ноября 2017 г. в Wayback Machine , стр. 534
  4. ^ Дж. Д. Дэвис. 1960. Словарь Библии . Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Book House.
  5. ^ Теодор Хиберт и др. 1996. Новая толковательная Библия: Том VI . Нэшвилл: Абингдон
  6. ↑ Иерусалимская Библия (1966), Подзаголовок к главам 40-48 и сноска a в главе 40.
  7. ^ Карли 1974, стр. 292.
  8. ^ Роберт Джеймисон, Эндрю Роберт Фоссет; Дэвид Браун. Комментарий Джеймисона, Фоссета и Брауна ко всей Библии . 1871. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .
  9. ↑ Куган 2007, стр. 1240 Еврейская Библия.
  10. ^ abc Учебная Библия Нельсона 1997, стр. 1399.
  11. ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
  12. ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
  13. ^ Шеперд, Майкл (2018). Комментарий к Книге Двенадцати: Малые Пророки. Библиотека Крегеля. Kregel Academic. стр. 13. ISBN 978-0825444593.
  14. ^ Карли 1974, стр. 298.
  15. ^ Карли 1974, стр. 299.
  16. ^ Иезекииль 45:1 NKJV
  17. ^ abc Carley 1974, стр. 300.
  18. ^ Иезекииль 45:2 NKJV
  19. ^ Карли 1974, стр. 301.
  20. ^ abc Galambush 2007, стр. 561.
  21. ^ ab Carley 1974, стр. 303.
  22. ^ Иезекииль 45:18 MEV
  23. ^ Иезекииль 45:21 NKJV
  24. ^ ab Coogan 2007, стр. 1247 Еврейская Библия.
  25. ^ Иезекииль 45:25 NKJV

Источники

Внешние ссылки

еврейский

Кристиан