stringtranslate.com

Индо-Пакистанская война 1971 года.

Индо -пакистанская война 1971 года — военное противостояние между Индией и Пакистаном , которое произошло во время Освободительной войны Бангладеш в Восточном Пакистане с 3 декабря 1971 года до капитуляции Пакистана в Дакке 16 декабря 1971 года. Война началась с пакистанской операции «Ченгиз Хан» , состоящей из превентивных воздушных ударов по восьми индийским аэродромам . Удары привели к тому, что Индия объявила войну Пакистану, что ознаменовало их вступление в войну за независимость Восточного Пакистана на стороне бенгальских националистических сил . Вступление Индии расширило существующий конфликт, в котором индийские и пакистанские силы действуют как на восточном, так и на западном фронтах. [39] Через тринадцать дней после начала войны Индия добилась явного преимущества, и Восточное командование пакистанских вооруженных сил подписало акт о капитуляции [40] 16 декабря 1971 года в Дакке, что ознаменовало образование Восточного Пакистана как новой нации. Бангладеш . _ Приблизительно 93 000 пакистанских военнослужащих были взяты в плен индийской армией , в том числе от 79 676 до 81 000 военнослужащих в форме Вооруженных сил Пакистана, включая некоторых бенгальских солдат, которые остались верными Пакистану. [41] [42] Остальные от 10 324 до 12 500 заключенных были гражданскими лицами, либо членами семей военнослужащих, либо коллаборационистами ( Разакарс ). [43] [44] [41]

По оценкам, военнослужащие Пакистана и поддерживающие пропакистанские исламистские ополченцы убили от 300 000 до 3 000 000 мирных жителей в Бангладеш. [45] [46] [47] [48] В результате конфликта еще восемь-десять миллионов человек покинули страну в поисках убежища в Индии. [49]

Во время войны Бангладеш за независимость в 1971 году военнослужащие Пакистана и поддерживающие пропакистанские исламистские формирования под названием «Разакарс» изнасиловали от 200 000 до 400 000 бангладешских женщин и девочек в ходе систематической кампании геноцида изнасилований . [50] [51] [52] [53]

Фон

Индо-пакистанский конфликт был спровоцирован Освободительной войной Бангладеш , конфликтом между традиционно доминирующими западными пакистанцами и большинством восточнопакистанцев. [ нужна цитата ] Политическая напряженность между Восточной Бенгалией и Западным Пакистаном возникла в результате создания Пакистана в результате раздела Индии Соединенным Королевством в 1947 году; народное языковое движение в 1950 году; массовые беспорядки в Восточной Бенгалии в 1964 году; и массовые протесты в 1969 году. Они привели к отставке президента Аюб Хана , который пригласил главнокомандующего армией генерала Яхью Хана взять на себя управление центральным правительством . [54] : xxx  Географическое расстояние между восточным и западным крыльями Пакистана было огромным; Восточный Пакистан находился на расстоянии более 1600 километров (1000 миль), что сильно затрудняло любые попытки интегрировать бенгальскую и пакистанскую культуры. [55] : 13–14  [56]

Чтобы преодолеть бенгальское доминирование и предотвратить формирование центрального правительства в Исламабаде , спорная программа One Unit создала два крыла Восточного и Западного Пакистана . Противодействие западных пакистанцев этим усилиям затруднило эффективное управление обоими крыльями. [54] : xxx  В 1969 году президент Яхья Хан объявил о первых всеобщих выборах и отменил статус Западного Пакистана как единой провинции в 1970 году, чтобы восстановить его первоначальный гетерогенный статус, включающий четыре провинции , как это было определено во время создание Пакистана в 1947 году. [57] Кроме того, между бенгальцами и многоэтническими западными пакистанцами существовала религиозная и расовая напряженность, поскольку бенгальцы выглядели иначе, чем доминирующие западные пакистанцы. [58]

Лидер Народной лиги Восточного Пакистана шейх Муджибур Рахман подчеркнул свою политическую позицию, представив свои «Шесть пунктов» и поддержав право бенгальцев на управление. [54] : xxx  Всеобщие выборы в Пакистане 1970 года привели к тому, что Авами Лига получила 167 из 169 мест в Законодательном собрании Восточного Пакистана и почти абсолютное большинство в 313-местном Национальном собрании , в то время как голоса в Западном Пакистане были в основном Победу одержала Социалистическая Народная партия Пакистана . [59] : 686–687  Успех Лиги на выборах заставил многих западных пакистанцев опасаться, что это позволит бенгальцам разработать конституцию, основанную на шести пунктах и ​​либерализме. [60] : xlv 

Для разрешения кризиса была сформирована миссия адмирала Ахсана для предоставления рекомендаций. Его выводы были встречены положительными отзывами со стороны политических лидеров Западного Пакистана, за исключением Зульфикара Али Бхутто , председателя Пакистанской народной партии. [61] : 109–110 

Однако военное командование наложило вето на предложение миссии. [61] : 110  Зульфикар Али Бхутто поддержал вето , [61] : 110  и впоследствии отказался уступить пост премьер-министра Пакистана шейху Муджибуру Рахману . Авами Лига призвала к всеобщей забастовке в стране. Президент Яхья Хан отложил инаугурацию Национальной ассамблеи, вызвав разочарование у Авами Лиги и ее сторонников по всему Восточному Пакистану. [62] В ответ шейх Муджибур Рахман призвал к всеобщим забастовкам, которые в конечном итоге привели к закрытию правительства, а диссиденты на Востоке начали атаковать этническую общину бихари , которая в значительной степени поддерживала Западный Пакистан. [63]

В начале марта 1971 года около 300 бихари были убиты в ходе беспорядков бенгальской мафией только в Читтагонге . [63] Правительство Пакистана использовало «резню в Бихари» для оправдания размещения своих военных в Восточном Пакистане 25 марта, когда оно начало военные действия . [63] Президент Яхья Хан призвал вооруженные силы, которые в подавляющем большинстве возглавляли западные пакистанцы, подавить инакомыслие на Востоке после принятия отставки генерал -лейтенанта Ягуба Али Хана , начальника штаба восточно-пакистанских вооруженных сил . [64] [65]

Начались массовые аресты диссидентов, и после нескольких дней забастовок и отказа от сотрудничества пакистанские военные во главе с генерал-лейтенантом Тиккой Ханом расправились с Даккой в ​​ночь на 25 марта 1971 года. Правительство объявило вне закона Авами Лигу, которая заставила многие из ее членов и сочувствующих нашли убежище в Восточной Индии . Муджиб был арестован в ночь с 25 на 26 марта 1971 года около 1:30 ночи (согласно новостям Радио Пакистана от 29 марта 1971 года) и доставлен в Западный Пакистан. Операция «Прожектор» , за которой последовала операция «Барисал» , попыталась уничтожить интеллектуальную элиту Востока. [66]

26 марта 1971 года майор пакистанской армии Зиаур Рахман провозгласил независимость Бангладеш от имени шейха Муджибура Рахмана. [67] [68] [69]

В апреле изгнанные лидеры Авами Лиги сформировали правительство в изгнании в Байдьянаттале Мехерпура . Стрелки Восточного Пакистана и бенгальские офицеры пакистанской армии , флота и морской пехоты перешли на сторону восстания после того , как укрылись в разных частях Индии. Бангладешские силы, а именно Мукти Бахини , состоящие из Ниёмито Бахини (Регулярные силы) и Онийомито Бахини ( Партизанские силы), были сформированы под командованием полковника в отставке Мохаммада Атаула Гани Османи . [70] В ноябре 1971 года также состоялась встреча премьер-министра Ганди и президента Никсона, на которой она отвергла совет США не вмешиваться в конфликт. [71]

Участие Индии в освободительной войне Бангладеш

После отставки адмирала С.М. Ахсана и генерал-лейтенанта Якуба Али Хана корреспонденты СМИ начали транслировать сообщения о широко распространенном геноциде пакистанских военных против своих бенгальских граждан, [72] особенно направленном против меньшинства бенгальского индуистского населения, [73] [74] [39] , что привело к тому, что около 10 миллионов человек стали искать убежища в соседних штатах Восточной Индии. [73] [72] [75] Индийское правительство открыло границу Восточного Пакистана и Индии , чтобы позволить бенгальским беженцам найти безопасное убежище; правительства Западной Бенгалии , Бихара , Ассама , Мегхалаи и Трипуры создали вдоль границы лагеря беженцев . [76] : 23–24  Возникший в результате поток обедневших беженцев из Восточного Пакистана создал нагрузку на и без того перегруженную экономику Индии. [74]

Индийское правительство неоднократно обращалось к международному сообществу за помощью, но не добилось никакого ответа, несмотря на то, что министр иностранных дел Сваран Сингх встречался с министрами иностранных дел других стран. [77] Премьер-министр Индира Ганди 27 марта 1971 года пришла к выводу, что вместо того, чтобы принимать миллионы беженцев, экономически выгодно начать войну против Пакистана, и выразила полную поддержку своего правительства борьбе народа Восточного Пакистана за независимость. [75] 28 апреля 1971 года кабинет министров Союза приказал начальнику штаба армии генералу Сэму Манекшоу «отправиться в Восточный Пакистан». [78] [79] [80] Дезертированные военные офицеры Восточного Пакистана и элементы Индийского исследовательско-аналитического крыла (RAW) немедленно начали использовать лагеря индийских беженцев для вербовки и обучения партизан Мукти Бахини , которые должны были обучаться против Пакистана. [81]

К ноябрю 1971 года индийские военные вели огонь прямой наводкой по пакистанским войскам и даже совершили несколько вторжений на пакистанскую территорию. [82]

Индийские власти также пытались вести психологическую войну и поддерживать боевой дух товарищей в Восточном Пакистане. Радиоцентр Swadhin Bangla Betar Kendra (Радиоцентр Свободной Бангладеш), который транслировал декларацию независимости майора Рахмана, был перенесен из Калургата в Восточном Пакистане в Индию после того, как 30 марта 1971 года здание передачи было обстреляно пакистанскими самолетами Sabre . Он возобновил вещание 3 апреля. из Трипуры при поддержке Индийских пограничных сил . В конце концов подпольная станция была переведена в Калькутту , где к ней присоединилось большое количество бангладешских радиопрограмм, дикторов, поэтов, певцов и журналистов. Его юрисдикция была передана временному правительству Бангладеш в изгнании, и первая трансляция состоялась 25 мая, в годовщину рождения поэта Кази Назрула Ислама (который позже будет назван национальным поэтом Бангладеш ). Среди индийских авторов националистических программ радиостанции был Салил Чоудхури . Акашвани Калькутта также принял активное участие в этих усилиях. [83] [84]

Официальное взаимодействие Индии с Пакистаном

Цель

Иллюстрация, показывающая воинские части и передвижение войск во время операций на восточном участке войны.

В конце апреля 1971 года премьер-министр Индира Ганди спросила главнокомандующего индийской армией генерала Сэма Манекшоу, готов ли он вступить в войну с Пакистаном. [85] [86] Согласно личному рассказу Манекшоу, он отказался, сославшись на начало сезона дождей в Восточном Пакистане, а также на тот факт, что армейские танки переоборудовались. [86] Он подал в отставку, но Ганди отклонил ее. [86] Затем он сказал, что может гарантировать победу, если она позволит ему подготовиться к конфликту на его условиях и назначить его дату; Ганди принял его условия. [86] [87] На самом деле Ганди была хорошо осведомлена о трудностях поспешных военных действий, но ей нужно было узнать мнение военных, чтобы удовлетворить своих воинственных коллег и общественное мнение, которое критиковало сдержанность Индии. [80]

К середине июля Индия разработала план нападения. К середине ноября земля на востоке станет суше, что облегчит быстрое наступление. К началу-середине декабря Гималайские перевалы закроются снегом, что ограничит возможности Китая вмешаться. [88]

Настроения средств массовой информации в Пакистане стали все более шовинистическими и милитаристскими в отношении Восточного Пакистана и Индии, когда пакистанские средства массовой информации сообщили о сложности ситуации на Востоке, хотя реакция пакистанских экспертов средств массовой информации была неоднозначной. [89] [90] К концу сентября 1971 года пропагандистская кампания, возможно, организованная элементами внутри правительства Пакистана , привела к тому, что наклейки с надписью « Раздавить Индию » стали стандартным элементом на задних стеклах автомобилей в Равалпинди , Исламабаде и Лахор ; Вскоре это распространилось на остальную часть Западного Пакистана. [91] К октябрю появились и другие наклейки с надписью «Повесить предателя» , явно отсылающей к шейху Муджибуру Рахману. [92]

С середины октября по 20 ноября индийская армия совершила несколько вторжений на территорию Восточного Пакистана, [93] обычно отступая в Индию после завершения своей миссии. Однако с 21 ноября индийские войска при поддержке Мукти Бахини вошли в Восточный Пакистан и оставались там, готовясь к официальной войне, которую Индия планировала начать 6 декабря. [94]

Индийско-пакистанская война казалась неизбежной. Сообщается, что Советский Союз предостерег Пакистан от войны , которую они назвали «суицидальным курсом ради единства Пакистана». [95] : часть-3  Несмотря на это предупреждение, в ноябре 1971 года тысячи людей во главе с консервативными пакистанскими политиками прошли маршем по Лахору и по всему Пакистану, призывая Пакистан «раздавить Индию». [96] [97] 23 ноября президент Яхья Хан объявил чрезвычайное положение в стране и приказал стране готовиться к войне. [98] К первой неделе декабря консервативные печатные СМИ страны опубликовали материалы, связанные с джихадом , чтобы стимулировать набор в армию. [91]

Вечером 3 декабря, около 17:35, ВВС Пакистана (PAF) нанесли внезапные упреждающие удары по восьми индийским аэродромам, [99] включая Агру , которая находилась в 480 километрах (300 миль) от границы. Во время нападения Тадж-Махал был замаскирован множеством веток и листьев и задрапирован мешковиной, потому что его мрамор светился, как белый маяк, в лунном свете. [100] Эти превентивные удары, известные как операция «Ченгиз Хан» , были вдохновлены успехом израильской операции «Фокус» в арабо-израильской Шестидневной войне . В отличие от нападения Израиля на арабские авиабазы ​​в 1967 году, в котором участвовало большое количество израильских самолетов, Пакистан управлял слишком небольшим количеством самолетов, чтобы нанести значительный ущерб. [99] [101]

В обращении к нации по радио в тот же вечер премьер-министр Ганди заявил, что воздушные удары были объявлением войны Индии [102] [103] , и ВВС Индии (IAF) ответили первыми воздушными ударами в ту же ночь. [ нужна цитата ] На следующее утро они переросли в массированные ответные воздушные удары. [ нужна цитата ]

Эта воздушная акция ознаменовала начало тотальной войны; Ганди приказал мобилизовать войска и начал полномасштабное вторжение в Восточный Пакистан. Индийские силы участвовали в скоординированных воздушных , морских и наземных атаках. Основной целью Индии на восточном фронте был захват Дакки, а на западном фронте — сдерживание пакистанских войск. [104]

Морские военные действия и сражения

Пакистанское судно PNS Ghazi затонуло у фарватерного буя Вишакхапатнама недалеко  от восточного побережья Индии , что стало первой подводной лодкой, пострадавшей в водах Индийского субконтинента .
Индийский военно-морской флот заблокировал пакистанские торговые пути и линии снабжения в Бенгальском заливе на восточном театре военных действий ; ВВС бомбили и совершали налеты на несколько городов и городов в Восточном Пакистане .

Сотрудники штаба ВМС и командиры ВМС Пакистана прекрасно знали, что в отличие от войны 1965 года ВМС были плохо подготовлены к военно-морскому конфликту с Индией. [105] : 65  ВМС Пакистана были не в состоянии вести наступательную войну на глубокой воде против ВМС Индии , и они также не были в состоянии организовать серьезную защиту от вторжения ВМС Индии с моря. [106] : 75–76 

На западном театре войны Западное военно-морское командование ВМС Индии под командованием вице-адмирала С.Н. Кохли в ночь с 4 на 5 декабря 1971 года успешно нанесло внезапную атаку на порт Карачи под кодовым названием «Трайдент» . [ нужна цитата ] В результате морской атаки с участием ракетных катеров класса «Оса» советской постройки были потоплены эсминец ВМС Пакистана PNS  Khaibar и тральщик PNS  Muhafiz , а PNS  Shah Jahan также был серьезно поврежден. [ нужна цитата ] Пакистанские военно-морские источники сообщили, что около 720 пакистанских моряков были убиты или ранены, а Пакистан потерял запас топлива и множество коммерческих судов, что нанесло ущерб дальнейшему участию ВМС Пакистана в конфликте. [106] : 85–87  Стремясь нанести ответный удар, подводные лодки ВМС Пакистана охотились за крупными индийскими военными кораблями. [107] 9 декабря 1971 года «Хангор» потопил INS  Khukri , в результате чего погибло 194 индийца, и эта атака стала первой гибелью подводной лодки со времен Второй мировой войны. [108] : 229  [109]

За затоплением INS Khukri последовало еще одно нападение Индии на порт Карачи в ночь с 8 на 9 декабря 1971 года под кодовым названием Python . Эскадра ракетных катеров «Оса » ВМС Индии подошла к порту Карачи и запустила серию приобретенных Советским Союзом ракет « Стикс» , что привело к дальнейшему разрушению резервных топливных баков и потоплению трех пакистанских торговых судов, а также иностранных судов. пришвартован в Карачи. [110] ВВС Пакистана не атаковали корабли ВМС Индии, и замешательство сохранилось и на следующий день, когда гражданские пилоты «Пакистанского интернационала» , действуя в качестве пилотов -разведчиков , ошибочно опознали ПНС  «Зульфикар» , и ВВС атаковали его собственный военный корабль , причинив серьёзные повреждения. и убийство нескольких офицеров на борту. [111]

На восточном театре войны Восточное военно-морское командование Индии под командованием вице-адмирала Нилаканты Кришнана полностью изолировало Восточный Пакистан посредством военно-морской блокады в Бенгальском заливе , заперев ВМС Восточного Пакистана и восемь иностранных торговых судов в своих портах. [106] : 82–83  С 4 декабря авианосец INS  Vikrant был развернут, а его истребители-бомбардировщики Sea Hawk атаковали многие прибрежные города в Восточном Пакистане, включая Читтагонг и Кокс-Базар . [112] Пакистан ответил на угрозу, отправив подводную лодку PNS  Ghazi , которая затонула у берегов Вишакхапатнама из-за внутреннего взрыва, хотя было ли это вызвано индийскими глубинными бомбами, погружением во избежание их поражения или какой-либо другой причиной, так и не было установлено. . [113] [114]

Из-за большого количества дезертиров ВМС полагались на развертывание пакистанских морских пехотинцев во главе с контр-адмиралом Лесли Мунгавином , где им пришлось проводить речные операции против индийской армии, но они тоже понесли большие потери, главным образом из-за непонимания ситуации. экспедиционной войны и влажной местности Восточного Пакистана. [ нужна цитата ]

Индийский авианосец INS  Vikrant спускает на воду самолет Alize

Ущерб, нанесенный ВМС Пакистана, составил 7 канонерских лодок , 1 тральщик, 1 подводную лодку, 2 эсминца, 3 патрульных корабля, принадлежащих береговой охране Пакистана , 18 грузовых судов, судов снабжения и связи; и крупномасштабный ущерб, нанесенный военно-морской базе и докам в прибрежном городе Карачи. Были захвачены три корабля торгового флота — «Анвар Бакш» , «Пасни » и «Мадхумати»  — [115] и десять судов меньшего размера. [116] Около 1900 человек погибли, а 1413 военнослужащих были взяты в плен индийскими войсками в Дакке. [117] По словам одного пакистанского ученого Тарика Али , Пакистан потерял в войне половину своего военно-морского флота. [118]

Воздушные операции

МиГ-21 ВВС Индии во время войны.

После попытки упреждающей атаки ВВС заняли оборонительную позицию в ответ на ответный удар Индии. По мере развития войны ВВС продолжали сражаться с ВВС в зонах конфликта, но количество самолето-вылетов ВВС уменьшалось с каждым днем. [119] [120] ВВС совершили 4000 боевых вылетов, в то время как ВВС мало что предложили в ответ, отчасти из-за нехватки технического персонала небенгальского происхождения. [ нужна цитата ]

Отсутствие ответных мер также объясняется преднамеренным решением штаба ВВС сократить свои потери, поскольку он уже понес огромные потери в конфликте в освободительной войне на Востоке. [121] ВМС Индии избегали контактов с ВМС Индии после того, как последние дважды совершили рейд на порт Карачи, но ВВС действительно ответили бомбардировкой гавани Охи , уничтожив топливные баки, использованные на атаковавших лодках. [122]

На востоке 14-я эскадрилья «Tail Choppers» была уничтожена, а ее командир, командир эскадрильи П.К. Мехди , был взят в плен , в результате чего авиационное командование Пакистана в Дакке было выведено из строя. Тем самым Индия добилась полного превосходства в воздухе на восточном фронте. [ нужна цитата ]

В конце войны пилоты ВВС совершили успешный побег из Восточного Пакистана в соседнюю Бирму ; Многие военнослужащие ВВС уже самостоятельно покинули Восток и направились в Бирму до того, как Дакка была захвачена индийскими военными в декабре 1971 года. [123]

Нападения Индии на Пакистан

Разрушенный авиационный ангар на аэродроме Дакка после воздушной атаки Индии.

По мере того как индийская армия ужесточала контроль в Восточном Пакистане, индийские ВВС продолжали наносить удары по Пакистану, а кампания переросла в серию дневных противоаэродромных, антирадарных атак и атак истребителей с непосредственной поддержкой, а также ночных атак. против аэродромов и стратегических целей с помощью «Канберрас» и Ан-12 , в то время как Пакистан ответил аналогичными ночными атаками с помощью своих B-57 и C-130 . [11] : 107–108. 

ВВС использовали свои F-6 в основном для оборонительного боевого воздушного патрулирования над своими базами, в результате чего ВВС не могли проводить эффективные наступательные операции. [11] : 107  В результате налетов ВВС США были повреждены один самолет ВВС США и один самолет ООН в Дакке, а самолет ВВС США DHC-4 Caribou был уничтожен в Исламабаде вместе с самолетом Beech U-8 ВВС США , принадлежавшим начальнику связи американских вооруженных сил бригадному генералу. Чак Йегер . [11] : 107  [124] Спорадические рейды ВВС США против передовых авиабаз ВВС в Пакистане продолжались до конца войны, а также продолжались операции по пресечению и непосредственной поддержке. [11] : 107–108. 

Один из самых успешных воздушных налетов Индии на Западный Пакистан произошел 8 декабря 1971 года, когда самолеты Indian Hunter из 20-й эскадрильи, базирующейся в Патханкоте , атаковали пакистанскую базу в Мюриде и уничтожили на земле 5 самолетов F-86 . Это подтвердил военный историк Пакистана коммодор авиации М. Кайзер Туфаил в своей книге « На ринге и на ногах: ВВС Пакистана в индо-пакистанской войне 1971 года» . [125]

ВВС играли более ограниченную роль в операциях. Они были подкреплены «Миражами» от неопознанного ближневосточного союзника (чья личность остается неизвестной). [11] : 107  По словам автора Мартина Боумана, « ливийские F-5, как сообщается, были развернуты на авиабазе Саргодха , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку новых F-5 из Саудовской Аравии». [11] : 112  ВВС могли выполнять широкий спектр задач – поддержка войск; воздушный бой; удары глубокого проникновения; десантирование с парашютом в тыл противника; финты, направленные на отвлечение истребителей противника от реальной цели; бомбардировки и разведка. [11] : 107  ВВС, которые были сосредоточены исключительно на воздушных боях, были выбиты из неба субконтинента в течение первой недели войны. [11] : 107  Выжившие самолеты ВВС укрылись на иранских авиабазах или в бетонных бункерах, отказываясь вступать в бой. [126]

Индия совершила 1978 боевых вылетов на Востоке и около 4000 в Пакистане, а ВВС США совершили около 30 и 2840 боевых вылетов на соответствующих фронтах. [11] : 107  К концу войны Индия потеряла 45 самолетов, а Пакистан – 75. [26]

На карте показаны Пакистан и Восточный Пакистан; между ними было 1600 км (1000 миль) территории Индии .

Наземные операции

Индийские танки Т-55 прорывают границу Индо-Восточного Пакистана в направлении Дакки .
105-мм пушка RCL , установленная на Jonga , уничтожившая большую часть танков во время битвы при Лонгевале.

Индийская армия была лучше оснащена, чем пакистанская, и имела над ними значительное численное превосходство. [71]

Когда конфликт начался, война сразу же приняла решающий поворот в пользу Индии и ее союзников-бенгальских повстанцев в военном и дипломатическом отношении. [71] Пакистан начал наземное наступление на западном фронте. [71] Основные наземные атаки были сосредоточены на западной границе пакистанской армией, сражавшейся вместе с пакистанской морской пехотой на южной границе , но индийской армии удалось проникнуть на пакистанскую землю. В конечном итоге он добился некоторых быстрых и первоначальных успехов, включая захват около 15 010 км 2 (5 795 квадратных миль) [18] [19] пакистанской территории; эта земля , полученная Индией в секторах Азад Кашмир , Пенджаб и Синд , была позже передана в Симлском соглашении 1972 года в качестве жеста доброй воли . высокий уровень, и многие солдаты и морские пехотинцы погибли из-за отсутствия оперативного планирования и координации действий внутри соединений морской пехоты против Южного и Западного командования индийской армии . [127] : 82–93  К моменту окончания войны солдаты и морские пехотинцы были сильно деморализованы – как эмоционально, так и психологически – на западном фронте и не имели желания вести оборонительный бой против приближающихся солдат индийской армии. . [128] : 1–2 

23 ноября 1971 года индийская армия обычным способом проникла на восточный фронт и пересекла границы Восточного Пакистана, чтобы присоединиться к своим бенгальским националистическим союзникам. [129] : 156  В отличие от войны 1965 года , в которой особое внимание уделялось стандартным боям и медленному наступлению, на этот раз принятая стратегия представляла собой быстрое трехстороннее наступление девяти пехотных дивизий с приданными бронетанковыми подразделениями и непосредственной авиационной поддержкой, которые быстро сближались. в Дакке, столице Восточного Пакистана. [129] : 156  Генерал-лейтенант Джагджит Сингх Аврора , главнокомандующий Восточным командованием индийской армии , возглавил полный индийский удар в Восточный Пакистан. Когда Восточное командование Индии атаковало Восточное командование Пакистана , индийские ВВС быстро уничтожили небольшой авиаконтингент в Восточном Пакистане и вывели из строя аэродром Дакка. [129] : 156  Тем временем ВМС Индии фактически блокировали Восточный Пакистан. [129] : 156 

Методы « блицкрига » индийской кампании использовали слабости пакистанских позиций и обошли оппозицию; это привело к быстрой победе. [130] : 802  Столкнувшись с непреодолимыми потерями, пакистанские военные менее чем за две недели капитулировали, и среди военного руководства Восточного командования распространилась психологическая паника. [130] : 802  Впоследствии индийская армия окружила Дакку и выдвинула ультиматум о капитуляции в «30-минутном» временном интервале 16 декабря 1971 года. [131] Услышав ультиматум, правительство Восточного Пакистана рухнуло, когда генерал-лейтенант . ААК Ниязи (командир Восточного командования ) и его заместитель в.адм. М.С. Хан сдался, не оказав никакого сопротивления. [129] 16 декабря 1971 года Пакистан в конечном итоге призвал к одностороннему прекращению огня и сдал всю свою четырехуровневую армию индийской армии, тем самым положив конец индо-пакистанской войне 1971 года. [129]

На местах больше всего пострадал Пакистан: 8 000 убитых и 25 000 раненых, а в Индии - 3 000 убитых и 12 000 раненых. [29] Потери бронетехники были столь же несбалансированными, и в конечном итоге это стало крупным поражением Пакистана. [29]

Улучшение показателей индийской армии после ее поражения в китайско-индийской войне в 1962 году повысило ее моральный дух и престиж. [132]

Капитуляция Восточного командования Пакистана в Восточном Пакистане

Официально Акт о капитуляции Восточного командования Пакистана, дислоцированного в Восточном Пакистане , был подписан между генерал-лейтенантом Джагджитом Сингхом Авророй, главнокомандующим Восточного командования Индии, и генерал-лейтенантом А.А.К. Ниязи, командующим Восточным командованием Пакистана. на ипподроме Рамна в Дакке в 16:31 по восточному стандартному времени 16 декабря 1971 года . были расположены слишком далеко, чтобы их можно было перебросить по воздуху вовремя. Ответственность легла на единственного доступного офицера вооруженных сил, капитана А. К. Хондкара , начальника недавно сформированных BAF . [133] Когда генерал-лейтенант Аврора молча принял капитуляцию , толпа вокруг ипподрома начала выкрикивать антипакистанские лозунги, и появились сообщения о злоупотреблениях, направленных на сдавшихся командиров пакистанских вооруженных сил. [134] Индийским офицерам и индийскому дипломату, совместному секретарю МЭА по Пакистану А. К. Рэю, пришлось образовать живую цепь вокруг генерал-лейтенанта Ниязи, чтобы защитить его от линчевания . [133]

Военные действия официально закончились в 14:30 по Гринвичу 17 декабря, после капитуляции 16 декабря, и Индия заявила о значительном приобретении территории в Пакистане (хотя довоенные границы были признаны после войны). Война подтвердила независимость Бангладеш . [11] : 107 

После капитуляции индийская армия взяла в плен около 90 000 пакистанских военнослужащих и их бенгальских сторонников , что сделало эту капитуляцию крупнейшей со времен Второй мировой войны . [135] Первоначальные подсчеты показали, что примерно 79 676 военнопленных были военнослужащими в форме, а подавляющее большинство военнопленных были офицерами – большинство из них были из армии и флота, в то время как относительно небольшое количество было из военно-воздушных сил и морской пехоты; другие в большем количестве служили в военизированных формированиях. [136]

Остальные заключенные были гражданскими лицами, которые были либо членами семей военнослужащих, либо коллаборационистами ( разакарами ). В отчетах Комиссии Хамудура Рахмана и Комиссии по расследованию военнопленных , составленных Пакистаном, пакистанские военнопленные перечислены в таблице ниже. По оценкам, помимо солдат, военнопленными стали 15 000 мирных жителей Бенгалии. [137]

Иностранная реакция и участие

Соединенные Штаты и Советский Союз

Кровавая телеграмма

Советский Союз сочувствовал восточным пакистанцам и поддержал вторжение индийской армии и Мукти Бахини против Пакистана во время войны, признавая, что отделение Восточного Пакистана как независимого Бангладеш ослабит позиции его соперников — США и Китай. Советский Союз заверил Индию, что в случае развития конфронтации с США или Китаем она примет ответные меры. Эта гарантия была закреплена в индийско-советском договоре о дружбе и сотрудничестве , подписанном в августе 1971 года .

Советский Союз согласился с позицией Индии, согласно которой любое разрешение кризиса в Восточном Пакистане должно осуществляться на условиях, приемлемых для Индии и Народной лиги, но, по мнению автора, советско-индийский договор не означал полной приверженности позиции Индии. Роберт Джексон . Советский Союз продолжал экономическую помощь Пакистану и делал сочувственные жесты Пакистану до середины октября 1971 года . встанет на самоубийственный курс, если это приведет к эскалации напряженности на субконтиненте». [95] : часть-3 

Соединенные Штаты поддержали Пакистан, поддержав его морально, политически, экономически и материально, когда президент США Ричард Никсон и его госсекретарь Генри Киссинджер отказались использовать риторику в безнадежной попытке вмешаться в большую гражданскую войну . У американского истеблишмента сложилось впечатление, что Советы находились в неформальном союзе с Индией, и поэтому США нуждались в Пакистане, чтобы помочь ограничить советское влияние в Южной Азии . [3] : 281  Во время Холодной войны Пакистан был близким формальным союзником США, а также имел тесные отношения с Китайской Народной Республикой , с которой Никсон вел переговоры о сближении и куда он намеревался посетить в феврале 1972 года. [139] Никсон опасался, что индийское вторжение в Пакистан будет означать полное советское доминирование в регионе и серьезно подорвет глобальные позиции Соединенных Штатов и региональные позиции нового тактического союзника Америки, Китая. [3] : 281–282  Никсон призвал Иран направить военные поставки в Пакистан. [5] Администрация Никсона также проигнорировала полученные ею сообщения о «геноцидной» деятельности пакистанских военных в Восточном Пакистане, в первую очередь телеграмму « Кровь» , и это вызвало широкую критику и осуждение – как со стороны Конгресса США , так и в международной прессе. . [72] [140] [141]

Затем посол США в ООН Джордж Буш-старший представил в Совете Безопасности ООН резолюцию , призывающую к прекращению огня и выводу вооруженных сил Индии и Пакистана. [142] Однако Советский Союз наложил вето на него, и в последующие дни мы стали свидетелями оказания на Советы сильного давления со стороны дуэта Никсона-Киссинджера, чтобы заставить Индию уйти, но безрезультатно. [143]

Когда поражение Пакистана в восточном секторе казалось неизбежным, Никсон направил в Бенгальский залив 74-ю оперативную группу во главе с авианосцем «Энтерпрайз  » . «Энтерпрайз» и его корабли сопровождения прибыли на станцию ​​11 декабря 1971 года. [ 4] : xxxx  Согласно российскому документальному фильму, Великобритания также направила в залив авианосную боевую группу во главе с авианосцем HMS  Eagle . необходимо ] при ее окончательном развертывании.

6 и 13 декабря ВМФ СССР отправил из Владивостока две группы крейсеров и эсминцев ; [ нужна цитата ] они преследовали оперативную группу США 74 в Индийском океане с 18 декабря 1971 года по 7 января 1972 года. У Советов также была атомная подводная лодка , которая помогала отражать угрозу, исходящую от оперативной группы USS Enterprise в Индийском океане. [1] [2]

По мере развития войны Соединенным Штатам стало очевидно, что Индия собирается вторгнуться в Пакистан и расчленить его в течение нескольких недель, поэтому 10 декабря президент Никсон поговорил с генеральным секретарем СССР Леонидом Брежневым по горячей линии , где Никсон, как сообщается, призвал Брежнева сдерживать Индию, как он процитировал: «самым решительным образом сдерживать Индию, с которой... вы [Брежнев] имеете большое влияние и за действия которой вы должны разделить ответственность». [145]

После войны Соединенные Штаты приняли новый баланс сил и признали Индию доминирующим игроком в Южной Азии; США немедленно занялись укреплением двусторонних отношений между двумя странами в последующие годы. [146] Советский Союз, хотя и сочувствовал потере Пакистана, решил взаимодействовать с Пакистаном после отправки приглашения через Родионова Зульфикару Али Бхутто , который совершил государственный визит в Советский Союз в 1972 году для укрепления двусторонних отношений , которые продолжались на протяжении многих лет. . [147] : 16 

В исследовании 2019 года утверждается, что «Никсон и Киссинджер регулярно демонстрировали психологические предубеждения, которые заставляли их переоценивать вероятность победы Западного Пакистана» в войне, и что они переоценивали «важность кризиса для более широкой политики США». Доказательства не подтверждают Никсона. и собственная формулировка Киссинджером кризиса 1971 года как соревнования между хладнокровной реальной политикой и идеалистическим гуманизмом, и вместо этого показывает, что политические решения Киссинджера и Никсона нанесли ущерб их заявленным целям из-за неоднократных ошибок при принятии решений». [148]

Китай

В ходе войны Китай резко критиковал Индию за ее участие в кризисе в Восточном Пакистане и обвинял Индию в наличии империалистических замыслов в Южной Азии. [149] : 19  До начала войны китайские лидеры и официальные лица уже давно философски советовали правительству Пакистана прийти к мирному политическому урегулированию с лидерами Восточного Пакистана, поскольку Китай опасался, что Индия тайно поддерживает, проникает и вооружает бенгальских повстанцев против Правительство Восточного Пакистана . [150] [151] Китай также критиковал правительство Восточного Пакистана во главе с его губернатором генерал-лейтенантом Тиккой Ханом , которое использовало безжалостные меры для борьбы с бенгальской оппозицией, и не поддерживало позицию Пакистана по этому вопросу. [151]

Когда началась война, Китай упрекнул Индию в ее прямом участии и проникновении в Восточный Пакистан. [151] Он не согласился с рассмотрением президентом Пакистана Яхья Ханом военных вариантов и раскритиковал связи политиков Народной лиги Восточного Пакистана с Индией. [151] Китай отреагировал с большой тревогой, когда перспектива индийского вторжения в Пакистан и интеграции управляемого Пакистаном Кашмира в их часть Кашмира стала неизбежной. [102] Президент США Никсон призвал Китай мобилизовать свои вооруженные силы вдоль границы с Индией, чтобы воспрепятствовать нападению Индии, но китайцы не отреагировали на это поощрение, поскольку Северное командование индийской армии было хорошо подготовлено для охраны линии фактического контроля . и уже вступал в бой и наступал против X корпуса пакистанской армии на линии контроля . [ нужна цитата ]

Китай не приветствовал распад единства Пакистана политиками Восточного Пакистана и фактически наложил вето на членство Бангладеш, когда она подала заявку в Организацию Объединенных Наций в 1972 году. [152] Китай возражал против принятия Бангладеш на том основании, что две резолюции ООН, касающиеся Требование Бангладеш о репатриации пакистанских военнопленных и гражданских лиц еще не было выполнено. [153] Кроме того, Китай был также среди последних стран, признавших независимость Бангладеш , отказываясь сделать это до 31 августа 1975 года. [154] [152] [155] На сегодняшний день его отношения с Бангладеш определяются Пакистаном. фактор. [156]

Цейлон

Цейлон (современная Шри-Ланка) рассматривал раздел Пакистана как пример для себя и опасался, что Индия может использовать свою возросшую мощь против них в будущем. [7] Левое правительство Сиримаво Бандаранаике проводит нейтральную внешнюю политику неприсоединения. [8] [9] Поскольку пакистанские самолеты не могли летать над территорией Индии, им пришлось бы следовать более длинным маршрутом вокруг Индии, и поэтому они остановились в аэропорту Бандаранаике в Шри-Ланке , где дозаправились перед вылетом в Восточный Пакистан . [10] Это решение не обострило отношения между Цейлоном и Индией. [157]

Арабский мир

Поскольку многие арабские страны были союзниками как США, так и Пакистана , Киссинджеру было легко убедить их принять участие. Он отправил письма обоим, королю Иордании и королю Саудовской Аравии . Президент Никсон дал разрешение Иордании отправить десять F-104 и пообещал предоставить замену. [158] F-86 из Саудовской Аравии помогли замаскировать масштабы потерь ВВС, а некоторые ливийские F-5, как сообщается, были переброшены на авиабазу Саргодха , возможно, в качестве потенциального учебного подразделения для подготовки пакистанских пилотов к притоку новых F-5 из Саудовской Аравии. Аравия. [11] : 112  Помимо этих трех стран, неизвестный ближневосточный союзник также поставил Пакистану Mirage III . [ нужна цитата ]

Израиль

Несмотря на то, что в то время у Израиля не было дипломатических отношений, Израиль снабжал Индию вооружением, боеприпасами, разведывательными данными и обучением перед вторжением в Восточный Пакистан , которое было описано как «неожиданный незначительный успех» усилий Индии по получению международной поддержки. В июле 1971 года Голда Меир , премьер-министр Израиля, добилась того, чтобы израильский производитель оружия Шломо Заблудович предоставил Индии и Мукти Бахини минометы, боеприпасы и инструкторов. [159] Сообщается, что в обмен Меир стремился установить дипломатические отношения с Индией, которые были окончательно установлены в 1992 году при П.В. Нарасимхе Рао . [160]

Последствия

Территориальные изменения

На западном фронте (современная граница Индии и Пакистана ) обе страны вели нерешительную борьбу. [161] К концу войны Индия захватила большее количество территории, чем Пакистан. После прекращения огня 17 декабря обе стороны попытались вернуть утраченные территории. 17 декабря 51-я парашютно-десантная бригада Индии предприняла успешную, но дорогостоящую атаку на песчаную дюну, занятую вторгшимся пакистанским взводом , что стоило индийскому подразделению 21 убитого и 60 раненых. [162] В мае 1972 года, когда растаял снег, Пакистан атаковал долину Липа, где сильно превосходящие по численности индийские силы отступили, при этом обе стороны понесли тяжелые потери, а пакистанские войска потеряли своего старшего командира. [163] Пакистан предпримет аналогичные атаки, чтобы попытаться вернуть утраченные территории у озера Минимарг и Туртука. [163]

Впоследствии, в 1972 году, Индия и Пакистан подписали Симлское соглашение , после которого обе стороны сохранят захваченную ими территорию в Кашмире и демаркируют Линию контроля , при этом международная граница вернется в свои довоенные пределы.

С момента окончания войны Индия продолжает сохранять контроль над такими регионами, как Чалунка , Тханг , Туртук , Такши и Пахтанг. [21] [164]

Индия

Война лишила Пакистан более половины населения и, поскольку почти треть его армии оказалась в плену, четко установила военное и политическое доминирование Индии на субконтиненте. [39] Индия успешно провела дипломатическую кампанию по изоляции Пакистана. [71] Во время государственных визитов в Великобританию и Францию ​​премьер-министр Индира Ганди убедила их порвать со своим союзником Соединенными Штатами и заблокировать любую пропакистанскую резолюцию в Организации Объединенных Наций . [71]

Победа также определила гораздо более широкую роль Индии во внешней политике, поскольку многие страны мира, включая Соединенные Штаты, осознали, что баланс сил сместился в сторону Индии как крупного игрока в регионе. [6] : 80  [165] : 57  На волне изменения геополитических реалий Индия стремилась установить более тесные отношения со странами региона, такими как Иран, который был традиционным союзником Пакистана. [165] : 57  Соединенные Штаты сами приняли новый баланс сил, и когда Индия провела неожиданное ядерное испытание в 1974 году, США уведомили Индию, что они «не заинтересованы в действиях, направленных на достижение нового баланса сил». [146]

Несмотря на масштабность победы, реакция Индии оказалась на удивление сдержанной. [39] В основном индийские лидеры, похоже, были довольны относительной легкостью, с которой они достигли своих целей — создания Бангладеш и перспективы скорейшего возвращения на родину 10 миллионов бенгальских беженцев, которые стали причиной войны. [39] Объявляя о капитуляции Пакистана, премьер-министр Индира Ганди заявила в индийском парламенте:

Дакка теперь является свободной столицей свободной страны. Мы приветствуем народ Бангладеш в его триумфальный час. Все страны, которые ценят человеческий дух, признают его важной вехой в стремлении человека к свободе. [39]

Полковник Джон Гилл из Университета национальной обороны США отмечает, что, хотя Индия и одержала военную победу, она не смогла пожинать политические плоды, на которые она могла надеяться в Бангладеш. После короткого периода «медового месяца» между Индией и Бангладеш их отношения начали портиться. [166] [167] Предполагаемое пребывание Индии в стране возродило в Бангладеш опасения по поводу индуистского контроля. [168] Многие были обеспокоены тем, что Муджиб допускал вмешательство Индии во внутренние дела страны, [169] и многие в бангладешской армии возмущались его привязанностью к Индии. [170] В то время как Индия поддерживала прекрасные отношения с Бангладеш во время пребывания в должности Авами Лиги , отношения ухудшились, когда к власти пришла Националистическая партия Бангладеш . Опрос общественного мнения , проведенный Pew Research Center в 2014 году , показал, что 27% бангладешцев с опаской относятся к Индии. Однако 70% бангладешцев положительно относятся к Индии, а 50% бангладешцев положительно относятся к Пакистану. [171]

Пакистан

Для Пакистана война стала полным и унизительным поражением, [39] психологической неудачей, вызванной поражением от рук соперника Индии. [44] Пакистан потерял половину своего населения и значительную часть своей экономики, а также потерпел неудачу в своей геополитической роли в Южной Азии. [39] [44] В послевоенную эпоху Пакистан изо всех сил пытался усвоить уроки, извлеченные из военного вмешательства в демократическую систему, и последствия неудачи пакистанских вооруженных сил были серьезными и долгосрочными. [172] [173]

С геополитической точки зрения война закончилась распадом единства Пакистана, превратившегося из крупнейшей мусульманской страны в мире в политико-экономический и военный крах, ставший результатом прямого иностранного вмешательства Индии в 1971 году . 174] : 50  [175] : 1  [176] [177] Пакистанские политики также опасались, что теория двух наций была опровергнута войной, что мусульманский национализм оказался недостаточным, чтобы сохранить бенгальцев в составе Пакистана. [178]

Пакистанский народ был морально не готов принять масштабы такого рода поражения, поскольку государственные СМИ проецировали воображаемые победы. [178] Когда наконец было объявлено о прекращении огня, возникшем в результате капитуляции Восточного Пакистана, люди не смогли смириться с масштабами поражения; На улицах крупных мегаполисов Пакистана вспыхнули стихийные демонстрации и массовые протесты. По мнению пакистанских историков, травма была чрезвычайно тяжелой, а цена войны для Пакистана в денежном и людском отношении была очень высокой. [179] : xxx  [180] Деморализованная и оказавшаяся неспособной контролировать ситуацию, администрация Яхья пала, когда президент Яхья Хан передал свое президентство Зульфикару Али Бхутто , который был приведен к присяге 20 декабря 1971 года в качестве президента с контролем над военный . [181]

Потеря Восточного Пакистана подорвала престиж пакистанской армии. [44] Пакистан потерял половину своего военно-морского флота, четверть своих военно-воздушных сил и треть своей армии. [118] Война также выявила недостатки провозглашенной Пакистаном стратегической доктрины, согласно которой «защита Восточного Пакистана находится в Западном Пакистане». [182] Хусейн Хаккани в своей книге « Пакистан: между мечетью и военными заметками»:

Более того, армия не выполнила своих обещаний сражаться до последнего человека. Восточное командование сложило оружие, потеряв в бою всего тринадцать сотен человек. В Западном Пакистане также погибло тысяча двести военнослужащих, что сопровождалось слабыми военными действиями. [44]

В своей книге «Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата » генерал-майор пакистанской армии Хаким Аршад Куреши, ветеран этого конфликта, отметил:

Мы должны признать тот факт, что как народ мы также внесли свой вклад в раскол нашей собственной страны. Причиной нашего распада были не Ниязи, или Яхья, даже не Муджибы, или Бхутто, или их ключевые помощники, а коррумпированная система и порочный социальный порядок, которым позволила наша собственная апатия. оставаться на месте годами. В самый критический момент нашей истории нам не удалось сдержать безграничные амбиции людей с сомнительным прошлым и воспрепятствовать их эгоистичному и безответственному поведению. Именно наше коллективное «поведение» предоставило врагу возможность расчленить нас.

-  Куреши, с. 288 [183]

После войны генералы пакистанской армии на Востоке возложили друг на друга ответственность за совершенные злодеяния, но большая часть бремени легла на генерал-лейтенанта Тикку Хана , который заслужил известность своими действиями на посту губернатора Востока; его называли «Бенгальским мясником» из-за широкомасштабных злодеяний, совершенных в зонах его ответственности. [184] Тикка был «солдатом, известным своим рвением в применении силы». [185]

Генерал-лейтенант ААК Ниязи так прокомментировал действия Тикки: «В ночь с 25 на 26 марта 1971 года генерал Тикка нанес удар. Мирная ночь превратилась во время воплей, плача и горения. Генерал Тикка выпустил на волю все, что было в его распоряжении, словно совершая набег. враг, не имеющий дела со своим собственным заблудшим и введенным в заблуждение народом.Военные действия были проявлением совершенной жестокости, более беспощадной, чем резня в Бухаре и Багдаде , устроенная Чингиз-ханом и Халаку-ханом ... Генерал Тикка... прибег к убийству гражданское население и политика выжженной земли . Его приказы своим войскам были: «Мне нужна земля, а не люди»». [186] Генерал-майор Рао Фарман записал в своем настольном дневнике: «Зеленые земли Восточного Пакистана будут окрашены в красный цвет», что было истолковано как означающее, что он планировал устроить резню бенгальцев. [187] Фарман сказал, что эта запись выражает не жажду крови, а обеспокоенность тем, что будущее Восточного Пакистана может стать красным флагом коммунизма. [188]

Крупные реформы были проведены сменявшими друг друга правительствами Пакистана после войны. Чтобы устранить экономическое неравенство, была создана система Национальной финансовой комиссии для равномерного распределения налоговых поступлений между четырьмя провинциями , в 1972 году была проведена крупномасштабная национализация промышленности и общенациональная перепись . [189] В 1973 году была обнародована Конституция , согласно которой отразил этот равный баланс и компромисс между исламизмом и гуманизмом и обеспечил гарантированные равные права человека для всех. [190] Вооруженные силы были серьезно реконструированы и реорганизованы: президент Бхутто назначил начальников штабов в каждом межвидовом составе, в отличие от главнокомандующих , и сделал обучение по правам человека обязательным в военной программе в каждом роду войск. услуги. [191] : 62–100  Крупные инвестиции были направлены на модернизацию военно-морского флота. [106] : 100  Цепочка командования вооруженных сил была централизована в штабе Объединенного штаба (JS HQ) во главе с назначенным председателем Объединенного комитета начальников штабов , который координировал военные усилия по обеспечению защиты и единства нации. [191] : 62–63  Кроме того, Пакистан стремился проводить диверсифицированную внешнюю политику, поскольку пакистанские геостратеги были шокированы тем, что и Китай, и США оказывали ограниченную поддержку Пакистану в ходе войны, а США демонстрировали неспособность поставлять оружие, в котором Пакистан нуждался больше всего. [192] : xxxiii 

В январе 1972 года Пакистан под руководством Бхутто начал тайную разработку ядерного оружия [193] с целью «никогда не допустить нового иностранного вторжения в Пакистан». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Бангладеш

В результате войны 16 декабря 1971 года Восточный Пакистан стал независимой страной, Бангладеш , четвертым по численности населения мусульманским государством в мире. Западный Пакистан, ныне просто Пакистан, добился освобождения шейха Муджибура Рахмана из штаб- квартиры . Тюрьма и позволила ему вернуться в Дакку. 19 января 1972 года Муджиб вступил в должность первого президента Бангладеш , позже став премьер-министром Бангладеш в 1974 году .

Примерно 14 декабря 1971 года в сообщениях средств массовой информации сообщалось, что на грани поражения солдаты пакистанской армии, контролируемая ими местная полиция Восточного Пакистана , Разакары и Комитет Шанти совершали систематические убийства профессионалов, таких как врачи, учителя и другие интеллектуалы. [194] [195] в рамках погрома против бенгальских индуистских меньшинств, которые составляли большинство городских образованных интеллектуалов. [196] [197] Эта резня индусов была подтверждена пакистанским военным руководством в ходе послевоенного судебного расследования. [198] [ нужен лучший источник ]

Молодые люди, особенно студенты, которых считали возможными повстанцами и вербовщиками, также подвергались нападкам со стороны дислоцированных военных, но масштабы потерь в Восточном Пакистане неизвестны, и этот вопрос сам по себе является спорным и противоречивым среди авторов, написавших книги на эту тему. погром; [199] [200] Правительство Пакистана в 2015 году отвергло обвинения в причастности. [201] Р. Дж. Раммель приводит оценки от одного до трех миллионов убитых. [202] По другим оценкам, число погибших ниже — 300 000 человек. Представители правительства Бангладеш заявляют, что пакистанские силы при поддержке коллаборационистов убили три миллиона человек, изнасиловали 200 000 женщин и переместили миллионы других людей. [203] [204]

По словам авторов Кентона Вустера, Салли Берманзон и Марка Ангара, сами бенгальцы убили около 150 000 небенгальцев, проживавших на Востоке. [205] Поступали сообщения о том, что бенгальские повстанцы без разбора убивали небенгальцев по всему Востоку; однако ни одна из сторон не предоставила существенных доказательств своих утверждений, и данные как из Бангладеш, так и из Пакистана противоречат друг другу по этому вопросу. [206] [207] Представители Бихари в июне 1971 года заявили о более высокой цифре - 500 000 убитых бенгальцами. [208]

В 2010 году правительство Авами Лиги решило создать трибунал для судебного преследования людей, причастных к предполагаемым военным преступлениям, и тех, кто сотрудничал с Пакистаном. [209] По данным правительства, подсудимым будут предъявлены обвинения в преступлениях против человечности , геноциде , убийстве, изнасиловании и поджогах . [210]

По словам Джона Х. Гилла, во время войны существовала широко распространенная поляризация между пропакистанскими бенгальцами и бенгальцами, выступающими за освобождение, и эти внутренние битвы все еще разыгрываются во внутренней политике современной Бангладеш. [211] По сей день тема совершаемых злодеяний и погромов является влиятельным фактором в бангладеш-пакистанских отношениях . [212]

Влияние

Пакистан: Комиссия по расследованию войны и военнопленные

После войны правительство Пакистана сформировало Комиссию по расследованию войны , которую возглавил главный судья Хамудур Рахман , этнический бенгальец , [213] и в состав которой вошли старшие судьи Верховного суда Пакистана . [213] Комиссии по военному расследованию было поручено провести тщательное расследование разведывательных, стратегических, политических и военных неудач, которые привели к поражению в войне. [ нужна цитата ]

Военная комиссия также изучила политическое и военное участие Пакистана в истории Восточного Пакистана , охватывающей 1947–71 годы. [ нужна цитация ] Первый военный отчет был представлен в июле 1972 года, но он был очень критически выражен и написан на политических проступках политиков и военном вмешательстве в национальную политику . [214] : 22–197  Написанный с моральной и философской точки зрения, Первый отчет был длинным и содержал отчеты, которые было неприятно публиковать. Первоначально было уничтожено 12 экземпляров, за исключением того, который был сохранен и помечен как « Совершенно секретно », чтобы предотвратить негативный эффект на деморализованных военных. [215] В 1976 году был представлен Дополнительный отчет , который представлял собой всеобъемлющий отчет, составленный вместе с Первым отчетом; этот отчет также был помечен как секретный . [216]

В 2000 году выдержки из дополнительного доклада были переданы политическому корреспонденту газеты «Пакистанская газета Dawn» , которую газета « Dawn» опубликовала совместно с India Today . [217] [218] Первый отчет по-прежнему отмечен как секретный, а выдержки из Дополнительного отчета были скрыты корреспондентами новостей. [219] Дополнительный раздел «Доклада о войне» был опубликован правительством Пакистана, однако оно официально не передало отчет Бангладеш, несмотря на ее просьбы. [218]

Военный отчет выявил множество военных неудач, от стратегического до тактического разведывательного уровня, а также подтвердил грабежи, изнасилования и ненужные убийства, совершенные пакистанскими военными и их местными агентами. [220] Вину возложили непосредственно на генералов пакистанской армии, обвинив их в распущенности, контрабанде, военных преступлениях и пренебрежении своим служебным положением. [221] Военная комиссия рекомендовала провести публичный суд над генералами пакистанской армии по обвинению в том, что они несут ответственность за ситуацию в первую очередь и сдались без боя, [222] но никаких действий против виновных предпринято не было. За исключением увольнения руководителей пакистанской армии , ВВС Пакистана , ВМС Пакистана и вывода из состава пакистанской морской пехоты. [217] [222]

Военная комиссия, однако, отвергла обвинение в том, что 200 000 бенгальских девочек были изнасилованы пакистанской армией, отметив: «Очевидно, что цифры, упомянутые властями Дакки, совершенно фантастические и причудливые», и сослалась на свидетельства британской команды по абортам. им удалось прервать «всего сто или более беременностей». [213] [223] [224] Комиссия также заявила, что «приблизительно 26 000 человек (были) убиты во время действий пакистанских военных» [223] [225] Бина Д'Коста заявляет, что Военная комиссия знала о действиях военных жестокость в Восточном Пакистане, но «предпочел преуменьшить масштабы совершенных злодеяний». [226]

Вторая комиссия была известна как « Индо-пакистанская война 1971 года по расследованию военнопленных» и проводилась исключительно правительством Пакистана с целью определить количество сдавшихся пакистанских военнослужащих, включая количество гражданских военнопленных. [227] Официальное число сдавшихся военнослужащих было опубликовано правительством Пакистана вскоре после окончания войны. [227]

Индия: Индо-Пакистанские саммиты

2 июля 1972 года в Симле , Химачал-Прадеш , Индия, состоялся индо-пакистанский саммит , на котором было достигнуто и подписано Симлское соглашение между президентом Зульфикаром Али Бхутто и премьер-министром Индирой Ганди . [228] Договор обеспечил Бангладеш гарантию того, что Пакистан признает суверенитет Бангладеш в обмен на возвращение пакистанских военнопленных. [100] В течение следующих пяти месяцев Индия освободила более 90 000 военнопленных, причем генерал-лейтенант А.А.К. Ниязи стал последним военнопленным, переданным Пакистану. [100]

По договору также было возвращено более 13 000 км2 земли , которую индийская армия захватила в Пакистане во время войны, хотя Индия сохранила за собой несколько стратегических территорий, в том числе Туртук , Дхотанг , Тьякши (ранее называвшийся Тиакси) и Чалунка в долине Чорбат . 229] [230] что составило более 883 км 2 . [231] [232] [233] Индийские сторонники жесткой линии, однако, считали, что договор был слишком снисходителен к президенту Бхутто, который просил о снисхождении, утверждая, что хрупкая стабильность в Пакистане рухнет, если соглашение будет воспринято как чрезмерное. резко со стороны пакистанцев и что его обвинят в потере Кашмира в дополнение к потере Восточного Пакистана. [234] В результате премьер-министр Ганди подвергся критике со стороны одной части Индии за то, что она поверила «сладким разговорам и ложным клятвам» Бхутто, в то время как другая часть заявила, что соглашение было успешным, за то, что оно не позволило ему впасть в « Версальский синдром ». ловушка [235]

В 1973 году Индия и Пакистан достигли еще одного компромисса, когда обе страны подписали трехстороннее соглашение с Бангладеш, которое фактически доставило в Пакистан военнопленных, небенгальских и лояльных Пакистану бенгальских бюрократов и гражданских служащих. [236] Делийское соглашение стало свидетелем крупнейшего массового перемещения населения со времен раздела Индии в 1947 году. [237]

Бангладеш: Международный трибунал по преступлениям

В 2009 году вопрос о создании Международного трибунала по преступлениям начал пользоваться общественной поддержкой. Трибунал был официально создан в 2010 году для расследования и судебного преследования подозреваемых в геноциде, совершенном в 1971 году пакистанской армией и ее местными пособниками Разакарсом , Аль-Бадром и Аль-Шамсом во время Освободительной войны Бангладеш. [238] : 169 

Долгосрочные последствия

Военные награды

Боевые почести

После войны частям индийской армии была вручена 41 боевая награда и 4 театральные награды ; примечательными среди них являются: [242]

Награды за храбрость

За храбрость ряд солдат и офицеров с обеих сторон были награждены высшими наградами за доблесть своих стран. Ниже приводится список лауреатов индийской премии « Парам Вир Чакра» , бангладешской премии «Бир Срешто» и пакистанской премии «Нишан-Э-Хайдер» :

Индия

Получатели Парам Вир Чакры: [243] [244]

Бангладеш

Получатели Бир Срешто: [249] [250]

Пакистан

Получатели Нишан-Э-Хайдера: [251] [252]

Гражданские награды

25 июля 2011 года бывшему премьер-министру Индии Индире Ганди посмертно была вручена Бангладешская Свадхината Самманона, Честь свободы Бангладеш. [258]

Музумдар Р.М. – офицер ИОПБ . Второй индийский генеральный директор Индийских артиллерийских заводов. Он был награжден Падма Бхушан правительством Индии в 1973 году в категории государственной службы за вклад во время индо-пакистанской войны 1971 года.

О.П. Бахль, офицер ИОПБ . Бывший дополнительный генеральный директор артиллерийских заводов и член совета артиллерийских заводов . Получил Падма Шри в 1972 году в категории государственной службы за заслуги во время войны. [259] [260] [261]

28 марта 2012 года президент Бангладеш Зиллур Рахман и премьер-министр Шейх Хасина вручили честь Бангладешской освободительной войны и честь друзей освободительной войны 75 людям, шести организациям, Митре Бахини и народу Индии на специальной церемонии на Международной конференции в Бангабандху. Центр , Дакка. Сюда вошли восемь глав государств: бывший президент Непала Рам Баран Ядав , третий король Бутана Джигме Дорджи Вангчук , бывший генеральный секретарь СССР Леонид Ильич Брежнев , бывший глава советского государства Николай Викторович Подгорный , бывший премьер-министр СССР Алексей Николаевич Косыгин , бывший югослав Президент маршал Иосип Броз Тито , бывший премьер-министр Великобритании сэр Эдвард Ричард Джордж Хит и бывший премьер-министр Непала Бишвешвар Прасад Койрала . В число организаций входят BBC , Акашбани (Всеиндийское радио) , Международный комитет Красного Креста , Верховный комиссар ООН по делам беженцев , Oxfam и Университет Калькутты Шахаяк Самити.

С тех пор список иностранных друзей Бангладеш расширился до 568 человек. В его состав входят 257 индийцев, 88 американцев, 41 пакистанец, 39 британцев, 9 россиян, 18 непальцев, 16 французов и 18 японцев. [262] [263]

В СМИ

Фильмы

Короткие фильмы

Минисериалы/Драмы

Смотрите также

Общий

Рекомендации

  1. ^ abc «Игры холодной войны». Бхарат Ракшак . Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  2. ^ abc «Рождение нации». Индийский экспресс . 11 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2020 г. Проверено 14 апреля 2011 г.
  3. ^ abc Cheema, Амар (2014). Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: политическая военная перспектива. Издательство Лансер. ISBN 978-81-7062-301-4. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
  4. ^ аб Раджагопалан, Раджеш; Мишра, Атул (2015). Ядерная Южная Азия: Ключевые слова и понятия. Рутледж. ISBN 978-1-317-32475-1. Архивировано из оригинала 7 февраля 2023 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  5. ^ Аб Альванди, Рохам (2016). Никсон, Киссинджер и Шах: США и Иран в холодной войне . Издательство Оксфордского университета. п. 61. ИСБН 978-0-19-061068-5.
  6. ^ аб Мудиам, Притхви Рам (1994). Индия и Ближний Восток . Британская академическая пресса. п. 79. ИСБН 9781850437031.
  7. ^ ab «Индия и ее соседи: сотрудничество или конфронтация?» (PDF) . ЦРУ . п. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2021 г. Проверено 13 апреля 2021 г.
  8. ^ ab «Внешняя политика Сиримаво Бандаранаике». Остров . Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  9. ^ ab «Краткий обзор международных отношений Шри-Ланки после обретения независимости». МИД – Шри-Ланка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
  10. ^ ab «Пак благодарит Ланку за помощь в войне 1971 года». Индостан Таймс . 11 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2021 г. Проверено 14 февраля 2019 г.
  11. ^ abcdefghijkl Боуман, Мартин (2016). Реактивный бой времен холодной войны: действия реактивных истребителей класса «воздух-воздух», 1950–1972 гг . Перо и меч. ISBN 9781473874633. Проверено 24 декабря 2016 г.
  12. ^ Лион, Питер (2008). Конфликт между Индией и Пакистаном: Энциклопедия . АВС-КЛИО. п. 166. ИСБН 978-1-57607-712-2. Решающая победа Индии над Пакистаном в войне 1971 года и появление независимого Бангладеш резко изменили баланс сил в Южной Азии.
  13. ^ Кемп, Джеффри (2010). Восток перемещает Западную Индию, Китай и растущее присутствие Азии на Ближнем Востоке . Издательство Брукингского института. п. 52. ИСБН 978-0-8157-0388-4. Однако решающая победа Индии над Пакистаном в 1971 году побудила шаха продолжить более тесные отношения с Индией.
  14. ^ Байман, Дэниел (2005). Смертоносные связи: государства, спонсирующие терроризм . Издательство Кембриджского университета. п. 159. ИСБН 978-0-521-83973-0. Решающая победа Индии в 1971 году привела к подписанию Симлского соглашения в 1972 году.
  15. ^ Фаруки, Кемаль А. «ИНДО-ПАКИСТАНСКАЯ ВОЙНА 1971 ГОДА И ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ». Пакистанский горизонт, том. 25, нет. 1, 1972, стр. 10–20. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/41393109. Доступ 21 января 2024 г. «На следующий день Дакка сдалась, президент Яхья Хан говорил о «войне до победы», Индия в одностороннем порядке объявила о прекращении огня на Западе, а Совет Безопасности решил отложить, накопив в своем распоряжении, на этот раз шесть проектов резолюций от различных государств-членов Совета Безопасности».
  16. ^ Берк, С.М. «Послевоенная дипломатия индо-пакистанской войны 1971 года». Азиатский обзор, том. 13, нет. 11, 1973, стр. 1036–49. JSTOR, https://doi.org/10.2307/2642858. Доступ: 21 января 2024 г. «В Кашмире они согласились соблюдать «линию контроля, возникшую в результате прекращения огня 17 декабря 1971 года... без ущерба для признанной позиции любой из сторон».
  17. ^ Синивер А. Индийско-Пакистанская война, декабрь 1971 г. В: Никсон, Киссинджер и разработка внешней политики США: механизм кризиса. Кембридж: Издательство Кембриджского университета; 2008: 148-184. doi:10.1017/CBO9780511511660.008 «За падением Дакки и безоговорочной капитуляцией превосходящих по численности пакистанских сил на востоке на следующий день последовало взаимное объявление о прекращении огня вдоль западной границы».
  18. ^ Аб Наваз, Шуджа (2008). Скрещенные мечи: Пакистан, его армия и войны внутри . Издательство Оксфордского университета. п. 329. ИСБН 978-0-19-547697-2.
  19. ^ аб Читкара, MG (1996). Беназир, профиль . АПХ. п. 81. ИСБН 9788170247524. Проверено 27 июля 2012 г.
  20. ^ аб Шофилд, Виктория (2003). Кашмир в конфликте: Индия, Пакистан и Бесконечная палата . Академик Блумсбери. п. 117. ИСБН 9781860648984. Проверено 27 июля 2012 г.
  21. ^ аб Варику, К. (2009). Гималайские границы Индии: исторические, геополитические и стратегические перспективы. Серия Routledge «Современная Южная Азия». Тейлор и Фрэнсис. п. 71. ИСБН 978-1-134-03294-5.
  22. ^ Палит, генерал-майор ДК (1998). Кампания молнии: Индо-Пакистанская война, 1971. Издательство Lancer. п. 44. ИСБН 978-1-897829-37-0. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  23. ^ аб Клафли, Брайан (5 января 2016 г.). История пакистанской армии: войны и восстания. Саймон и Шустер. ISBN 978-1-63144-039-7. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  24. ^ Рашидуцзаман, М. (март 1972 г.). «Лидерство, организация, стратегия и тактика движения Бангла Деш». Азиатский опрос . 12 (3): 191. дои : 10.2307/2642872. JSTOR  2642872. Однако правительство Пакистана заявило [в июне 1971 года], что общая боевая сила «сепаратистов» составляла около 180 000 вооруженных человек.
  25. ^ Диксит, JN (2 сентября 2003 г.). Индия-Пакистан в войне и мире . Рутледж. ISBN 1134407572. в то время как численность вооруженных сил Индии оставалась неизменной и составляла один миллион человек, а численность вооруженных сил Пакистана - около 350 000 человек.
  26. ^ abcdef Бове, Чарльз (2006). «Индийско-пакистанские войны». В Леонарде, Томас М. (ред.). Энциклопедия развивающегося мира . Том. 2. Рутледж. п. 806. ИСБН 978-0-415-97663-3. Проверено 8 декабря 2023 г.
  27. ^ ab «Этот Виджай Дивас, помни о жертвах и твори добро наших солдат-инвалидов». Таймс оф Индия . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Около 3843 индийских солдат погибли в этой войне, которая привела к односторонней капитуляции пакистанской армии и привела к созданию Бангладеш. Среди солдат, вернувшихся домой с триумфом, также был ранен 9851 человек; многие из них инвалиды.
  28. Капур, Ану (11 марта 2010 г.). Уязвимая Индия: географическое исследование бедствий. Публикации SAGE Индия. ISBN 9788132105428. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 ноября 2020 г. - через Google Книги.
  29. ^ abcd Энциклопедия воздушной войны 20-го века под редакцией Криса Бишопа (Amber Publishing, 1997 г., переиздано в 2004 г., страницы 384–387 ISBN 1-904687-26-1
  30. ^ «Глава 10: Военно-морские операции Западного военно-морского командования». Индийский флот . Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года.
  31. ^ «Оценка ущерба – Военно-морская война Индо-Пакистана 1971 года» . Орбат.com. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  32. Доктор Хе Хемант Кумар Панди и Маниш Радж Сингх (1 августа 2017 г.). ОСНОВНЫЕ ВОЕННЫЕ И СПАСАТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ИНДИИ . Horizon Books (подразделение Ignited Minds Edutech P Ltd), 2017. с. 117.
  33. ^ ab «Боевые убийства ВВС США – Воздушная война между Индией и Пакистаном в 1971 году» (PDF) . orbat.com. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2014 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  34. ^ "ВВС Пакистана - Официальный сайт" . Paf.gov.pk. Архивировано из оригинала 15 декабря 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  35. ^ «Затопление Гази». Бхарат Ракшак Монитор, 4(2) . Архивировано из оригинала 28 ноября 2011 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  36. ^ «Как был завоеван запад... на набережной» . Трибуна . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 24 декабря 2011 г.
  37. ^ «Индия-Пакистанская война, 1971; Западный фронт, Часть I» . acig.com. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 года . Проверено 22 декабря 2011 г.
  38. ^ «Потери самолетов в Пакистане - война 1971 года». Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
  39. ^ abcdefgh «Индия: легкая победа, непростой мир» . Время . 27 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  40. ^ «Война 1971 года:« Я дам вам 30 минут »». Сифи . Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 14 апреля 2011 г.
  41. ^ аб Берк, SM (1974). Пружины внешней политики Индии и Пакистана – С.М. Берк . Университет Миннесоты Пресс. п. 216. ИСБН 9780816607204. Проверено 27 июля 2012 г.
  42. ^ Бозе, Сармила (ноябрь 2011 г.). «Вопрос геноцида и поиск справедливости в войне 1971 года» (PDF) . Журнал исследований геноцида . 13 (4): 398. дои : 10.1080/14623528.2011.625750. S2CID  38668401. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2017 г. . Проверено 27 марта 2016 г.
  43. ^ «Утверждения Джамаата опровергнуты доказательствами» . ЕЖЕДНЕВНАЯ ЗВЕЗДА . 28 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 г. . Проверено 10 марта 2016 г.
  44. ^ abcde Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. п. 87. ИСБН 978-0-87003-214-1.
  45. ^ Олстон, Маргарет (2015). Женщины и изменение климата в Бангладеш. Рутледж. п. 40. ИСБН 9781317684862. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  46. ^ Дебнат, Анджела (2012) [Впервые опубликовано в 2009 г.]. «Геноцид в Бангладеш: тяжелое положение женщин». В Тоттене, Сэмюэл (ред.). Бедственное положение и судьба женщин во время и после геноцида . Издатели транзакций. п. 55. ИСБН 978-1-4128-4759-9. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  47. ^ Консульство (Дакка) Кейбл, Ситреп: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Доказательства того, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., Конфиденциально, 3 стр.
  48. ^ Кеннеди, сенатор Эдвард, «Кризис в Южной Азии - отчет подкомитету по расследованию проблемы беженцев и их расселения, представленный Юридическому комитету Сената США», 1 ноября 1971 г., правительство США. Press, стр. 66. Сенатор Кеннеди писал: «Отчеты с мест правительства США, бесчисленные журналистские отчеты очевидцев, отчеты международных агентств, таких как Всемирный банк, и дополнительная информация, доступная подкомитету, документально подтверждают царство террора, охватившее Восточную Бенгалию ( Восточный Пакистан). Сильнее всего пострадали члены индуистской общины, которых грабили их земли и магазины, систематически убивали, а в некоторых местах раскрашивали желтыми пятнами с пометкой «H». Все это было официально санкционировано, предписано и введено в соответствии с военным положением из Исламабада».
  49. ^ Раммель, Рудольф Дж., «Статистика демоцидов: геноцид и массовые убийства с 1900 года». Архивировано 21 февраля 2016 года в Wayback Machine , ISBN 3-8258-4010-7 , глава 8, таблица 8.2. Геноцид в Пакистане в Бангладеш. Оценки, источники, и расчеты. Архивировано 4 февраля 2012 г. в Wayback Machine : наименьшая оценка - 2 миллиона, заявленные Пакистаном (сообщены Азизом, Кутубуддином. Кровь и слезы Карачи: United Press of Пакистан, 1974. стр. 74, 226), некоторые другие источники, использованные Раммелем. предполагают цифру от 8 до 10 миллионов с одним (Джонсон, BLC Бангладеш . Нью-Йорк: Barnes & Noble, 1975. стр. 73, 75), которая «могла бы составлять» 12 миллионов. 
  50. ^ Шарлах, Лиза (2000). «Изнасилование как геноцид: Бангладеш, бывшая Югославия и Руанда». Новая политическая наука . 22 (1): 92–93. дои : 10.1080/713687893. S2CID  144966485.
  51. ^ Шарлах, Лиза (2002). «Государственное изнасилование: сексуальное насилие как геноцид». В Кенте Вустере ; Салли А. Берманзон; Марк Унгар (ред.). Насилие и политика: парадокс глобализации . Рутледж. п. 111. ИСБН 978-0-415-93111-3.
  52. ^ Саджад, Тазрина (2012) [Впервые опубликовано в 2009 г.]. «Период после геноцида и его влияние на женщин». В Тоттне, Сэмюэл (ред.). Бедственное положение и судьба женщин во время и после геноцида . Издатели транзакций. п. 225. ИСБН 978-1-4128-4759-9.
  53. ^ Мукерджи, Наяника (2012). «Массовые изнасилования и признание гендерного и расового доминирования во время войны в Бангладеш 1971 года». В Рафаэль Бранш; Фабрис Виргили (ред.). Изнасилование в военное время . Пэлгрейв Макмиллан. п. 68. ИСБН 978-0-230-36399-1.
  54. ^ abc Ливен, Анатоль (2012). Пакистан: суровая страна. Общественные дела. ISBN 978-1610391627. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  55. ^ Эбботт, Дэвид (2015). Меняющийся мир: Пакистан. Миннесота, США: Британская энциклопедия. ISBN 9781625133212. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 8 января 2017 г.
  56. ^ «Война 1971 года: история победы Индии, капитуляции Пака, свободы Бангладеш» . Бизнес-стандарт Индии . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  57. ^ «Приказ о правовой базе 1970 года». История Пакистана . Nazaria-e-Pakistan Trust, 2003. 1 июня 2003. Архивировано из оригинала 3 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  58. ^ Чаттерджи, Пранаб (2010). История двойственной модернизации в Бангладеш и Западной Бенгалии: взлет и падение бенгальского элитизма в Южной Азии. Питер Лэнг. п. 24. ISBN 978-1-4331-0820-4. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  59. ^ Нолен, Дитер (2004). Выборы в Азиатско-Тихоокеанском регионе (Переиздание). Оксфорд: Оксфордский университет. Нажимать. ISBN 978-0-19-924958-9.
  60. ^ Гуха, Рамачандра (2011). Индия после Ганди: история крупнейшей демократии в мире. Пан Макмиллан. ISBN 9780330540209. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  61. ^ abc Этишам, С. Ахтар (1998). Врач исследует жизнь на трех континентах: взгляд Пакистана. Издательство Алгора. ISBN 978-0-87586-634-5. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  62. ^ Газали, Абдус Саттар. «Исламский Пакистан: иллюзии и реальность». ghazali.net . Национальный книжный клуб. Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  63. ^ abc Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии . Рутледж. п. 103. ИСБН 978-0-415-56566-0.
  64. Бозе, Сармила (8 октября 2005 г.). «Анатомия насилия: анализ гражданской войны в Восточном Пакистане в 1971 году». Экономический и политический еженедельник . Архивировано из оригинала 1 марта 2007 года.
  65. ^ Салик, Сиддик (1977). Свидетель капитуляции . Издательство Оксфордского университета. стр. 63, 228–9. ISBN 978-984-05-1373-4.
  66. ^ Ридель, Брюс О. (2011). Смертельные объятия: Пакистан, Америка и будущее глобального джихада . Брукингский институт. п. 10. ISBN 978-0-8157-0557-4.
  67. ^ Матинуддин, Камаль (1994). Трагедия ошибок: кризис в Восточном Пакистане, 1968–1971 гг. Ваджидалис. ISBN 978-969-8031-19-0. Архивировано из оригинала 18 мая 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  68. ^ Хан, Фазал Муким (1973). Кризис лидерства в Пакистане. Национальный книжный фонд. ISBN 978-0-88386-302-2. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
  69. ^ Куреши, Хаким Аршад (2003). Через кризис 1971 года: рассказ очевидца солдата . Издательство Оксфордского университета. п. 33. ISBN 978-0-19-579778-7.
  70. ^ Раджа, Деван Мохаммад Тасаввар (2010). О генерал, мой генерал – Жизнь и творчество генерала МАГ Османи . Мемориальный фонд Османи. стр. 35–109. ISBN 978-984-8866-18-4.
  71. ^ abcdef Шафкат, Сахар (2007). «Пакистан (1971)». В ДеРуане Карл-младший; Хи, Великобритания (ред.). Гражданские войны мира: основные конфликты после Второй мировой войны . Том. II. АВС-КЛИО. п. 596. ИСБН 978-1-85109-919-1. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  72. ^ abc «США: политика в руинах» . Время . 20 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  73. ^ ab Консульство США (Дакка) Кейбл, Ситреп: Армейская террористическая кампания продолжается в Дакке; Доказательства того, что военные сталкиваются с некоторыми трудностями в других местах. Архивировано 21 декабря 2011 г. в Wayback Machine , 31 марта 1971 г., Конфиденциально, 3 стр.
  74. ^ ab «Восточный Пакистан: даже небо плачет». Время . 25 октября 1971 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  75. ^ ab "Индо-Пакистанские войны". MSN Энкарта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  76. ^ Международный, Ротари (1971). Ротарианец. Ротари Интернэшнл. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  77. ^ «Четыре индо-пакистанских войны». Кашмир в прямом эфире, 14 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 17 октября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  78. ^ Праваль, KC (2009) [Впервые опубликовано в 1987 году]. Индийская армия после обретения независимости. Индия: Издательство Lancer. п. 415. ИСБН 978-1-935501-61-9. Проверено 18 июля 2017 г.
  79. ^ Басс, Гэри Дж. (2013). Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид . Альфред А. Кнопф. п. 94. ИСБН 978-0-307-70020-9.
  80. ^ Аб Рагхаван, Шринат (2012), «Солдаты, государственные деятели и политика безопасности Индии», India Review , 11 (2): 116–133, doi : 10.1080/14736489.2012.674829, S2CID  154213504
  81. ^ «Мне нужно было найти войска для Дакки» . Новости Редиффа . 14 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 г. Проверено 20 октября 2009 г.
  82. ^ Гилл, Джон Х. (2003). Атлас индийско-пакистанской войны 1971 года: создание Бангладеш. Национальный университет обороны, Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. п. 12. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. К ноябрю индийская армия и военизированные формирования регулярно оказывали артиллерийскую поддержку Мукти Бахини, а к концу месяца армия даже совершила небольшие вторжения в Восточный Пакистан в нескольких местах.
  83. ^ «50 лет спустя Бдеш вспоминает радиостанцию ​​Калькутты, которая дала им надежду во время освободительной войны» . Новый Индийский экспресс . ПТИ . 25 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  84. Дасгупта, Приянка (29 ноября 2021 г.). «Как секретная радиостанция передала надежду в 1971 году». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 декабря 2021 года . Проверено 4 декабря 2021 г.
  85. Дикшит, Сандип (28 июня 2008 г.). «Как он и его люди выиграли те войны». Индус . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  86. ^ abcd «Сэм Манекшоу: Сэм Манекшоу, солдат, умер 27 июня в возрасте 94 лет». Экономист . 3 июля 2008 г. с. 107. Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 года . Проверено 7 июля 2008 г.
  87. ^ Манекшоу, SHFJ. (11 ноября 1998 г.). «Лекция по лидерству и дисциплине в штабном колледже сил обороны» (Приложение V) в Сингхе (2002 г.) Фельдмаршал Сэм Манекшоу, MC – Солдатская служба с достоинством .
  88. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. п. 208. ИСБН 0-520-07665-6.
  89. Ахмад, Давуд (16 декабря 2011 г.). «Переосмысление большой лжи 1971 года». «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  90. Ахмед, Халид (26 декабря 2013 г.). «Пакистан, 1971». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  91. ^ ab «Джихад 1971 года: печатная реклама из Западного Пакистана» . Рассвет (Редакционная статья). 16 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  92. ^ «Новый поворот в пропагандистской кампании «Раздавить Индию»» . Телеграмма Госдепартамента США. 26 октября 1971 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2011 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  93. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. п. 212. ИСБН 0-520-07665-6.
  94. ^ Сиссон, Ричард ; Роуз, Лео Э. (1990). Война и отделение: Пакистан, Индия и создание Бангладеш . Издательство Калифорнийского университета. п. 213. ИСБН 0-520-07665-6.
  95. ^ ab Сводка мировых трансляций: Дальний Восток. Лондон, Великобритания: Служба мониторинга Британской радиовещательной корпорации. 1971. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  96. ^ «Антииндийская демонстрация и шествие». Телеграмма Госдепартамента США. 9 ноября 1971 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  97. ^ «Раздавить Индию» (PDF) . Пакистанский обозреватель . 30 ноября 1971 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 мая 2012 года . Проверено 29 сентября 2011 г.
  98. ^ «Индо-Пакистанская война 1971 года». Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  99. ^ Аб Дэвис, Питер Э. (2014). Подразделения истребителей F-104 в бою. Издательство Оспри. п. 83. ИСБН 978-1-78096-314-3. Проверено 4 декабря 2023 г.
  100. ^ abc «Бангладеш: из войны рождается нация» . Время . 20 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  101. ^ «Пытаясь поймать дремлющие индийские ВВС, Яхья Хан запустил пакистанскую версию израильского воздушного удара 1967 года в надежде, что одна быстрая атака нанесет ущерб значительно превосходящей военно-воздушной мощи Индии. Но Индия была настороже, пакистанские пилоты были неумелы, а стратегия Яхьи распылять свои немногочисленные военно-воздушные силы на дюжину аэродромов было провалом!», с. 34, Newsweek , 20 декабря 1971 г.
  102. ^ ab «Индия и Пакистан: за гранью» . Время . 13 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  103. ^ «1971: Пакистан усиливает воздушные налеты на Индию» . Новости BBC . 3 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  104. ^ Макейг, Дуглас К. (1989). "Национальная безопасность". В Хейцмане, Джеймс; Уорден, Роберт (ред.). Бангладеш: страновое исследование. Страноведение Библиотеки Конгресса США . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований , Библиотека Конгресса. п. 210. OCLC  49223313. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г. Всеобщее достояниеВ данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  105. ^ Голдрик, Джеймс (1997). Нет простых ответов. Нью-Дели: публикации и дистрибьюторы Lancer. ISBN 978-1-897829-02-8. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  106. ^ abcd Голдрик, Джеймс (1997). Нет простых ответов (PDF) . Нью-Дели, Индия: Принтеры Sona, Индия. ISBN 1-897829-02-7. Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  107. ^ Тилль, Джеффри (2004). Морская мощь: Путеводитель по XXI веку . Фрэнк Касс. п. 179. ИСБН 0-7146-5542-2.
  108. ^ Бранфилл-Кук, Роджер (2014). Торпеда: полная история самого революционного военно-морского оружия в мире. Издательство Сифорт. ISBN 9781848322158. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  109. ^ «Трезубец, Грандслам и Питон: нападения на Карачи». Бхарат Ракшак . Архивировано из оригинала 26 сентября 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  110. ^ Шабир, Усман. «Вторая ракетная атака «Военный консорциум PakDef». pakdef.org . Защита Пакистана, Усман. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 г. Проверено 24 декабря 2016 г.
  111. ^ «Записки обороны». defencejournal.com. Архивировано из оригинала 1 января 2012 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
  112. ^ Олсен, Джон Андреас (2011). Глобальная воздушная мощь . Потомакские книги. п. 237. ИСБН 978-1-59797-680-0.
  113. ^ «Вспоминая наших героев войны». Индус . Ченнаи, Индия. 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г.
  114. ^ «Хотят ли США войны с Индией?». Rediff.com . 31 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2010 г. Проверено 14 апреля 2011 г.
  115. ^ «Использование пакистанских торговых судов, захваченных во время войны 1971 года». Irfc-nausena.nic.in. Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  116. ^ «Оценка ущерба [так в оригинале] – Индо-пакистанская военно-морская война 1971 года» (PDF) . Б. Гарри . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2010 года . Проверено 20 июня 2010 г.
  117. ^ «Военные потери в индо-пакистанской войне 1971 года». Веник . Архивировано из оригинала 25 февраля 2002 года . Проверено 30 мая 2005 г.
  118. ^ аб Тарик Али (1983). Сможет ли Пакистан выжить? Смерть государства . Книги о пингвинах. п. 95. ИСБН 978-0-14-022401-6. За две недели войны Пакистан потерял половину своего военно-морского флота, четверть военно-воздушных сил и треть своей армии.
  119. ^ Джон Лейк, «Анализ воздушной мощи: ВВС Индии», World Air Power Journal , Том 12
  120. ^ Капитан группы М. Кайзер Туфаил, «Великие сражения ВВС Пакистана» и «Боевое наследие ВВС Пакистана» (pafcombat) и др., Сыновья Фероза, ISBN 969-0-01892-2 
  121. ^ «Индо-Пакистанский конфликт». Страноведение Библиотеки Конгресса США . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  122. ^ "Картинная галерея - Авиационное искусство капитана группы Саеда Масуда Ахтара Хуссаини" . ПАФ Фэлконс. Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  123. ^ Хан, Шер. «Последний рейс из Восточного Пакистана». defencejournal.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  124. Симха, Ракеш Кришнан (17 января 2012 г.). «Как Индия сбила сверхзвуковой человек США». Отчет о России и Индии . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  125. ^ Вишну Сом. «Эксклюзивные подробности того, как ВВС совершили налет на авиабазу Пакистана». НДТВ. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 25 января 2018 г.
  126. Симха, Ракеш Кришнан (4 июня 2015 г.). «Почему у ВВС Индии высокий уровень аварийности». www.rbth.com . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  127. Палит, ДК (10 октября 2012 г.). Кампания молнии: Индо-Пакистанская война, 1971. Издательство Lancer. ISBN 9781897829370. Проверено 24 декабря 2016 г.
  128. ^ Хаснат, Сайед Фарук (2011). Пакистан. АВС-КЛИО. ISBN 9780313346972. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  129. ^ abcdef Наир, Срикумар (1 марта 2010 г.). Интерпретация. Пустак Махал. ISBN 9788122311112. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  130. ^ аб Парет, Питер; Гордон А. Крейг; Феликс Гилберт (1986). Создатели современной стратегии: от Макиавелли до ядерного века. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-820097-0. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г., стр.802
  131. ^ Сенгупта, Рамананда. «Война 1971 года: «Я дам тебе 30 минут»». Сифи . Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  132. Сингх, Дипендер (27 июня 2008 г.). «Сэм придал армии достоинство в 1971 году, после разгрома 1962 года». Индостан Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  133. ^ ab «Война 1971 года: когда индийские офицеры спасли пакистанского генерала от толпы линчевателей». Таймс оф Индия . 15 декабря 1971 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  134. Наяр, Кулдип (3 февраля 1998 г.). «О предательстве и головотяпстве». Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 23 августа 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  135. ^ «Виджай Дивас: Все, что вам нужно знать о войне 1971 года с Пакистаном | Новости Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  136. ^ Клафли, Брайан (2016). История пакистанской армии: войны и восстания. ISBN Skyhorse Publishing, Inc. 9781631440397. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  137. ^ Берк, С.М. (1974). Пружины внешней политики Индии и Пакистана. Университет Миннесоты Пресс. ISBN 9780816607204. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  138. ^ Джексон, Роберт (1975). Южноазиатский кризис: Индия — Пакистан — Бангла Деш. Чатто и Виндус. стр. 72–73. ISBN 978-1-349-04163-3. Архивировано из оригинала 1 октября 2021 года . Проверено 2 октября 2021 г.
  139. ^ Сондерс, Гарольд Х. (июль – август 2014 г.). «Что на самом деле произошло в Бангладеш». Иностранные дела .
  140. ^ Ханхимяки, Юсси (2004). Неправильный архитектор: Генри Киссинджер и американская внешняя политика. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-517221-8. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  141. Льюис, Джон П. (9 декабря 1971 г.). «Г-н Никсон и Южная Азия». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г. Политика администрации Никсона в Южной Азии... не подлежит искуплению
  142. ^ «Президент Ричард Никсон и президенты». nixontapes.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2022 года . Проверено 30 марта 2020 г. WHT 016-048 08.12.1971 11:06 – 11:14 П, GHWB[1] Архивировано 9 апреля 2022 г. в Wayback Machine.
  143. ^ «Война 1971 года: Как США пытались загнать Индию в угол». Rediff.com . 26 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 г. . Проверено 14 апреля 2011 г.
  144. ^ «Британский авианосец HMS Eagle пытался вмешаться в индийско-пакистанскую войну 1971 года» . Пограничная Индия . 18 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 10 января 2016 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  145. ^ «Никсон/Киссинджер рассматривал Индию как «советскую марионетку» во время кризиса в Южной Азии 1971 года» . nsarchive.gwu.edu . Издательство Университета Джорджа Вашингтона. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  146. ^ аб Ветеринг, Карина (2016). Изменение внешней политики США в отношении Индии. Спрингер. п. 69. ИСБН 9781137548627. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  147. ^ Обзор новостей о Южной Азии и Индийском океане. Институт оборонных исследований и анализа. 1972. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 22 декабря 2016 г.
  148. ^ Клэри, Кристофер (2019). «Нападение на ветряные мельницы: ошибочная политика США в отношении индо-пакистанской войны 1971 года». Журнал стратегических исследований . 42 (5): 677–700. дои : 10.1080/01402390.2019.1570143. S2CID  159267611.
  149. ^ Джаяпалан, Н. (2000). Индия и ее соседи. Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788171569120. Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 25 декабря 2016 г.
  150. ^ Сингх, Сваран, изд. (2007). Китайско-пакистанское стратегическое сотрудничество: перспективы Индии . Нью-Дели: Манохар. п. 61. ИСБН 978-8173047619.
  151. ^ abcd Джаффрелот, Кристоф (2016). Пакистан на перепутье: внутренняя динамика и внешнее давление. Издательство Колумбийского университета. п. 285. ИСБН 9780231540254. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  152. ^ ab «Китай признает Бангладеш». Окснард, Калифорния, США. Ассошиэйтед Пресс. 1 сентября 1975 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  153. ^ «Китай наложил вето на вступление Бангладеш в ООН» . Монреаль, Квебек, Канада. Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 августа 1972 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  154. ^ Чау, Донован С.; Кейн, Томас М. (2014). Китай и международная безопасность: история, стратегия и политика 21 века [3 тома]: История, стратегия и политика 21 века. АВС-КЛИО. стр. 226–227. ISBN 9781440800023. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  155. ^ «История признания». Бангладешский форум по стратегии и развитию. Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 17 августа 2011 г.
  156. ^ Рагхаван, VR (2013). Внутренние конфликты: анализ четырех государств: Индия-Непал-Шри-Ланка-Мьянма. Vij Books India Pvt Ltd. с. 69. ИСБН 9789382573418. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  157. ^ Дипломатические идеи и практика азиатских государств. БРИЛЛ. 22 ноября 2021 г. ISBN 978-90-04-47803-9. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 года . Проверено 17 августа 2023 г.
  158. ^ «Документы показывают склонность США к Пакистану в 1971 году - India News» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2022 г. Проверено 20 августа 2022 г.
  159. ^ Басс, Гэри (2013). Кровавая телеграмма: Никсон, Киссинджер и забытый геноцид. Альфред А. Кнопф. ISBN 978-0-307-70020-9. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 года . Проверено 12 октября 2023 г.
  160. ^ «Израиль тайно поставлял оружие Индии в 1971 году: Книга» . 1 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2023 г. . Проверено 12 октября 2023 г.
  161. ^ Гилл, Джон Х. (2003). Атлас индийско-пакистанской войны 1971 года: создание Бангладеш. Национальный университет обороны, Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 года . Проверено 21 марта 2023 г. На западе две армии нерешительно сражались, небольшие успехи каждой стороны уравновешивались достижениями другой стороны. Единственным исключением было драматическое наступление 11-й индийской дивизии на песчаные пустоши пакистанской провинции Синд, в результате чего Индия получила около 4500 квадратных километров пакистанской территории, хотя и представляла собой бесплодную пустыню.18
  162. ^ Гилл, Джон Х. Атлас войны 1971 года . п. 55. К югу от Фазилки не было никаких существенных действий, хотя индийская 4-я парашютная бригада из 51-й парашютной бригады провела дорогостоящую операцию по изгнанию вторгшегося пакистанского взвода из безымянной песчаной дюны возле деревни Наги через несколько дней после прекращения огня (26/27). Декабрь). Эта акция стоила 4 парашютистов 21 убитыми и 60 ранеными.
  163. ^ Аб Сингх, Сукхвант (1981). Войны Индии после обретения независимости Освобождение Бангладеш. ООО «Лансер Паблишерс». ISBN 978-1-935501-60-2. Архивировано из оригинала 22 мая 2023 года . Проверено 10 июля 2023 г. По мере таяния снегов Пакистан постоянно пытался вернуть утраченные территории в Джамму и Кашмире и при этом улучшить свою оборонительную позицию вдоль линии прекращения огня. В мае 1972 года Пакистан совершил внезапное нападение бригады на передовые посты Индии в районе Каян в долине Липы. Индийские посты отступили, понеся тяжелые потери. Аналогичным образом, район озера Минимарг в Гурайсе становился активным, и большие участки снега, ранее утверждавшиеся, что они находились в руках Индии, постепенно сокращались. То же самое произошло и в районе Тарток сектора Партапур Ладакха. Эти нарушения режима прекращения огня были вызваны тактическими и административными трудностями Индии на вновь приобретенной территории.
  164. ^ Международная жизнь. Интернешнл Ливинг, Инкорпорейтед. 2002. с. 22.
  165. ^ Аб Кемп, Джеффри (2012). Восток движется на запад: Индия, Китай и растущее присутствие Азии на Ближнем Востоке. Издательство Брукингского института. ISBN 978-0815724070. Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  166. ^ Гилл, Джон Х. (2003). Атлас индийско-пакистанской войны 1971 года: создание Бангладеш. Вашингтон, округ Колумбия: Национальный университет обороны. Центр стратегических исследований Ближнего Востока и Южной Азии. п. 66. Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  167. ^ Хайэм, Робин Д.С. (апрель 2005 г.), «Атлас индийско-пакистанской войны 1971 года: создание Бангладеш (обзор)», Журнал военной истории , 69 (2), doi : 10.1353/jmh.2005.0101, S2CID  162129844, заархивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. , получено 9 апреля 2016 г.
  168. ^ Бакстер, Крейг (2002). Правительство и политика в Южной Азии (5-е изд.). Вествью Пресс. п. 269.
  169. ^ Льюис, Дэвид (2011). Бангладеш: политика, экономика и гражданское общество. Издательство Кембриджского университета. п. 81. ИСБН 978-1-139-50257-3. Архивировано из оригинала 6 января 2017 года . Проверено 18 февраля 2019 г. В администрации был высокий уровень коррупции и кумовства, и существовали широко распространенные опасения, что он [Муджиб] позволяет Индии вмешиваться во внутренние дела Бангладеш.
  170. ^ ван Шендель, Виллем (12 февраля 2009 г.). История Бангладеш. Издательство Кембриджского университета. п. 182. ИСБН 978-1-316-26497-3. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г. Другая, гораздо более опасная группа чувствовала себя глубоко оскорбленной: армия... Их негодование зародилось в последние дни войны 1971 года. По их мнению, индийская армия отняла у бангладешских бойцов славу освобождения Бангладеш, войдя, когда борцы за свободу уже завершили свою работу и увезли в Индию все современное вооружение и транспортные средства, захваченные у пакистанцев... они также испытывали горечь из-за близости Муджиба к Индии, которая, по их мнению, подрывала суверенитет Бангладеш. К 1973 году многие в армии были как антииндийскими, так и антимуджибскими; на выборах того года гарнизоны уверенно проголосовали за кандидатов от оппозиции.
  171. ^ «Глава 4: Как азиаты смотрят друг на друга» . Проект «Глобальные отношения» исследовательского центра Pew . 14 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2015 г. Проверено 9 апреля 2016 г.
  172. ^ «Лидеры Пакистана должны прислушаться к уроку Бангладеш» . Хранитель . 15 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  173. ^ «За сорок лет уроков не было извлечено» . «Экспресс Трибьюн» . 15 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  174. Малик, Анас (22 октября 2010 г.). Политическое выживание в Пакистане: за пределами идеологии. Рутледж. ISBN 9781136904196. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  175. Уэйнс, Дэвид (6 ноября 2003 г.). Введение в ислам. Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521539067. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  176. Догра, К. Дипак (9 декабря 2015 г.). Пакистан: охвачен ураганом. ООО «Лансер Паблишерс». ISBN 9781940988221. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 года . Проверено 7 ноября 2016 г.
  177. ^ Дополнительная информация содержится в Комиссии Хамудура Рахмана .
  178. ^ Аб Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. п. 88. ИСБН 978-0-87003-214-1.
  179. Сиддик, Абубакар (10 июня 2014 г.). Пуштуны: нерешенный ключ к будущему Пакистана и Афганистана. Случайный Дом Индия. ISBN 9788184006254. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 23 декабря 2016 г.
  180. ^ Лангевише, Уильям (ноябрь 2005 г.). «Гнев Хана». Атлантический океан. Проверено 31 июля 2016 г.
  181. ^ Абдус Саттар Газали. «Исламский Пакистан, второе военное положение». Архивировано из оригинала 30 мая 2014 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  182. ^ «Принц, солдат, государственный деятель - Сахабзада Якуб Хан». Оборонный журнал . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  183. ^ Куреши, Хаким Аршад (2002). Индо-пакистанская война 1971 года: рассказ солдата . Издательство Оксфордского университета. п. 288. ИСБН 978-0-19-579778-7.
  184. ^ «Генерал Тикка Хан, 87 лет; «Бенгальский мясник» возглавлял пакистанскую армию» . Лос-Анджелес Таймс . 30 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Проверено 11 апреля 2010 г.
  185. ^ Бхутто, Фатима (2010). Песни крови и меча: Мемуары дочери. Национальные книги. п. 100. ИСБН 978-1-56858-632-8. Проверено 1 декабря 2023 г.
  186. ^ Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и военными. Фонд Карнеги. п. 74. ИСБН 978-0-87003-214-1. Архивировано из оригинала 12 января 2016 года . Проверено 11 апреля 2010 г.
  187. ^ Хан, МХ (2016). Мемуары М. Х. Хана: Турбулентность на Индийском субконтиненте. Книги Мерео. п. 144. ИСБН 978-1-86151-569-8. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2022 г.
  188. ^ Мамун, Мунтассир (2000). Побежденные генералы и освободительная война Бангладеш . Перевод Ибрагима, Кушал. Сомой Прокашан. стр. 88, 148–149. ISBN 984-458-210-5.
  189. ^ «Население Пакистана в 1972 году» (PDF) . Бюро статистики. Архивировано (PDF) из оригинала 20 сентября 2018 г. Проверено 24 декабря 2016 г.
  190. ^ «Конституция Пакистана». История Пакистана . Назария-и-Пакистан, Часть IV. Июнь 2003 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 2 июня 2014 г.
  191. ^ Аб Сингх, Рави Шекхар Нараин Сингх (2008). Военный фактор в Пакистане. Издательство Лансер. ISBN 9780981537894. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  192. Капур, Ашок (14 декабря 2010 г.). Индия и южноазиатский стратегический треугольник. Рутледж. ISBN 9781136902611. Архивировано из оригинала 13 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  193. ^ Пол, ТВ (2000). Сила против благоразумия: почему страны отказываются от ядерного оружия. McGill-Queen's Press. п. 133. ИСБН 978-0-7735-2087-5. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  194. ^ «125 убитых в районе Дакки, предположительно элита Бенгалии» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 19 декабря 1971 г. с. 1. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 4 января 2008 г. По меньшей мере 125 человек, предположительно врачей, профессоров, писателей и учителей, были найдены сегодня убитыми в поле недалеко от Дакки. Руки всех жертв были связаны за спиной, их закололи штыками, задушили или застрелили. Эти жертвы были среди примерно 300 бенгальских интеллектуалов, схваченных солдатами Западного Пакистана и набранными на местах сторонниками.
  195. ^ Муршид, Тазин М. (1997). «Государство, нация, идентичность: поиск легитимности в Бангладеш». Южная Азия: Журнал исследований Южной Азии . 20 (2): 1–34. дои : 10.1080/00856409708723294. ISSN  1479-0270.
  196. ^ Хан, Муаззам Хусейн (2012). «Убийство интеллектуалов». В исламе Сираджуль ; Джамал, Ахмед А. (ред.). Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (второе изд.). Азиатское общество Бангладеш . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 4 июля 2015 г.
  197. ^ Шайдуззаман. «Замученные интеллектуалы: замученная история». Новый век . Южная Африка. Архивировано из оригинала 1 декабря 2010 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  198. ^ "Геноцид бенгальских индуистов 1971 года" . Индуистско-американский фонд . Проверено 26 ноября 2023 г.
  199. ^ Бозе, Сармила (2010). Мертвая расплата: воспоминания о войне в Бангладеш 1971 года . Лондон: К. Херст. стр. 164–165, 176–181. ISBN 978-1-84904-049-5.
  200. ^ Микаберидзе, Александр (2013). Зверства, массовые убийства и военные преступления: Энциклопедия [2 тома]: Энциклопедия. АВС-КЛИО. стр. 511–512. ISBN 978-1-59884-926-4. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  201. ^ «Пакистан отрицает совершение военных преступлений в 1971 году» . Дейли Стар . 1 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2015 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  202. ^ Раммель, Рудольф Дж., «Статистика демоцидов: геноцид и массовые убийства с 1900 года». Архивировано 21 февраля 2016 года в Wayback Machine , ISBN 978-3-8258-4010-5 , глава 8, таблица 8.1. 
  203. ^ «Рождение Бангладеш: когда изнасилованные женщины и дети войны заплатили цену новой нации» . Индийский экспресс . 19 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 17 декабря 2016 г.
  204. ^ «Бангладеш создает суд по военным преступлениям» . Аль-Джазира . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Проверено 27 марта 2010 г.
  205. ^ Вустер, Кентон; Берманзон, Салли Эйвери; Унгар, Марк (2013). Насилие и политика: парадокс глобализации. Рутледж. п. 111. ИСБН 978-1-136-70125-2. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  206. ^ Трипати, Салил (2016). Полковник, который не раскаялся: война в Бангладеш и ее тревожное наследие. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-21818-3. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  207. ^ Хоссейн, Мокерром (2010). От протеста к свободе: книга для нового поколения: рождение Бангладеш. Мокерром. п. 133. ИСБН 978-0-615-48695-6. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  208. ^ Герлах, Кристиан (2010). Чрезвычайно жестокие общества: массовое насилие в мире двадцатого века. Издательство Кембриджского университета. п. 148. ИСБН 978-1-139-49351-2. Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 18 сентября 2018 г.
  209. ^ «Бангладеш создает трибунал по военным преступлениям 1971 года» . Новости BBC . 25 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Проверено 26 марта 2010 г.
  210. ^ «Бангладеш проведет судебный процесс по военным преступлениям 1971 года» . Голос Америки . 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. . Проверено 27 марта 2010 г.
  211. ^ Гилл, Джон Х (1994). Атлас Индийско-Пакистанской войны 1971 года – Создание Бангладеш . NESA. п. 66.
  212. ^ «Демонстранты Дакки протестуют против реакции Пакистана на казнь Моллы» . «Экспресс Трибьюн» . 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 26 декабря 2016 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  213. ^ abc Bose, Сармила (22 сентября 2007 г.). «Потеря жертв: проблемы использования женщин в качестве оружия при рассказе о войне в Бангладеш» (PDF) . Экономический и политический еженедельник : 3865. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 30 марта 2016 г.
  214. ^ Харал, Рае Асад Кохан (2000). Пакистан кайсэ тута?. Издательство разведки. Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  215. ^ Шах, Акил (2014). Армия и демократия. Издательство Гарвардского университета. п. 127. ИСБН 9780674419773. Архивировано из оригинала 11 октября 2020 года . Проверено 26 декабря 2016 г.
  216. ^ «Отчет комиссии Хамуда-ур-Рахмана | Главный судья Верховного суда Пакистана» . История Пакистана . 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 г. Проверено 26 декабря 2016 г.
  217. ^ abc Халарнкар, Самир (21 августа 2000 г.). «Нерассказанная история 1971 года – позади поражения Пакистана». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  218. ^ ab «Бангладеш запрашивает отчет о войне» . Новости BBC . 30 августа 2000 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2009 г. Проверено 24 апреля 2011 г.
  219. ^ Бхатт, Арункумар (2015). Психологическая война и Индия. Издательство Лансер. стр. 288–289. ISBN 9788170621331. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 22 августа 2016 г.
  220. Халарнкар, Самир (21 августа 2000 г.). «Генезис поражения - Сколько индусов вы убили?». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  221. Халарнкар, Самир (21 августа 2000 г.). «Потеря характера – «Жажда вина, жадность к домам»». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  222. ^ аб Халарнкар, Самир (21 августа 2000 г.). «Бравада и капитуляция - «Дальнейшее сопротивление по-человечески невозможно»». Индия сегодня . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 17 декабря 2011 г.
  223. ^ Аб Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии. Рутледж. п. 76. ИСБН 978-0-415-56566-0. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  224. ^ Отчет Комиссии Хамудура Рехмана (HRC) о расследовании войны 1971 года (Vanguard Books Lahore, 513)
  225. Отчет комиссии Хамудура Рахмана. Архивировано 16 августа 2016 года в Wayback Machine , глава 2. Архивировано 12 октября 2014 года в Wayback Machine , параграф 33.
  226. ^ Д'Коста, Бина (2011). Государственное строительство, гендер и военные преступления в Южной Азии. Рутледж. п. 78. ИСБН 978-0-415-56566-0. Архивировано из оригинала 20 апреля 2020 года . Проверено 18 октября 2016 г.
  227. ^ ab «Индия Пакистан | Хронология». Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 октября 2017 года . Проверено 27 ноября 2015 г.
  228. ^ «Соглашение в Симле». Двусторонние/многосторонние документы . Министерство иностранных дел, Правительство Индии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2013 г.
  229. ^ «Туртук, земля обетованная между двумя враждебными соседями». Провод . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  230. ^ Раджриши Сингхал, qz com. «Встреча с «королем» Туртука, пограничной деревни недалеко от Гилгит-Балтистана». Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  231. ^ "Портрет деревни на границе". 10 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 26 августа 2017 г.
  232. ^ «Вы слышали об этом индийском герое?» Rediff.com . 22 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2017 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  233. ^ «Соглашение в Симле 1972 года». История Пакистана . Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 20 октября 2009 г.
  234. ^ Хаккани, Хусейн (2005). Пакистан: между мечетью и армией . Фонд Карнеги за международный мир. п. 99. ИСБН 978-0-87003-214-1.
  235. ^ «Крах Шимлинского соглашения». 9 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Проверено 9 апреля 2016 г.
  236. ^ «Отчет Верховного комиссара ООН по делам беженцев». УВКБ ООН . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 16 февраля 2013 г.
  237. ^ Вулперт, Стэнли (1993). Зульфи Бхутто из Пакистана: его жизнь и времена. Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780195076615.
  238. ^ Виерда, Марике; Энтони Триоло (31 мая 2012 г.). Люк Рейдамс ; Ян Воутерс; Седрик Рингаерт, ред. Международные прокуроры. Издательство Оксфордского университета. п. 169. ISBN 978-0199554294
  239. ^ Колл, Стив (2005). Призрачные войны. Пингвин Пресс. ISBN 978-1-59420-007-6. Архивировано из оригинала 8 января 2016 года . Проверено 15 сентября 2020 г.стр. 221, 475.
  240. Интервью Крейслера с Коллом «Беседы с историей», 25 марта 2005 г. Архивировано 18 января 2009 г. в Wayback Machine , Институт международных исследований Калифорнийского университета в Беркли.
  241. ^ Бхутто, Зульфикар Али (апрель 1973 г.). «Пакистан строит заново». Иностранные дела . Архивировано из оригинала 16 января 2011 года . Проверено 8 июля 2011 г.
  242. ^ Сингх, Сарбанс (1993). Боевые почести индийской армии 1757–1971 гг. Нью-Дели: Vision Books. стр. 257–278. ISBN 978-81-7094-115-6. Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
  243. ^ «Мученики». Национальная академия обороны, Пуна. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года.
  244. ^ "Парам Вир Чакра". Правительство Индии. Архивировано из оригинала 22 декабря 2011 года . Проверено 14 ноября 2011 г.
  245. ^ «Награды за храбрость | Министерство обороны, правительство Индии» . www.gallantryawards.gov.in . Проверено 13 декабря 2023 г.
  246. ^ «Награды за храбрость | Министерство обороны, правительство Индии» . www.gallantryawards.gov.in . Проверено 13 декабря 2023 г.
  247. ^ «Награды за храбрость | Министерство обороны, правительство Индии» . www.gallantryawards.gov.in . Проверено 13 декабря 2023 г.
  248. ^ «Награды за храбрость | Министерство обороны, правительство Индии» . www.gallantryawards.gov.in . Проверено 13 декабря 2023 г.
  249. ^ Хан, Санджида. «Национальная премия». Банглапедия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 8 июля 2018 г. В правительственном уведомлении от 15 декабря 1973 года знак Бир Срестха был вручен семи мученикам-борцам за свободу (посмертно).
  250. Рахман, Рифаат (4 декабря 2015 г.). «Свадхината Чаттар построен как памятник семи героям Освободительной войны, разрушенным захватчиками». bdnews24.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г. Внутри есть отдельные мемориальные доски капитану Бир-Шресты Мохиуддину Джахангиру, лейтенанту авиарейса Бир-Шреста Мотиуру Рахману, Бир-Шресте Сипаю Мостофе Камалю, Бир-Шресте Сепаю Хамидуру Рахману, Бир-Шресте Лэнсу Наику Мунши Абдуру Руфу, Бир-Шресте Рухулу Амину и Бир-Шресте Лэнсу Наику. Нур Мохаммад Шейх.
  251. ^ "Держатели Нишан-э-Хайдера пакистанской армии" . Архивировано из оригинала 24 апреля 2013 года . Проверено 19 февраля 2013 г.
  252. ^ "Нишан-э-Хайдер". Архивировано из оригинала 12 августа 2014 года.
  253. ^ "Майор Мухаммад Акрам". веб.архив.орг . 24 августа 2010 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  254. ^ "ВВС ПАКИСТАНА - Официальный сайт" . веб.архив.орг . 14 марта 2010 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  255. ^ "Отмечена 51-я годовщина мученической кончины майора Шабира Шарифа" . «Экспресс Трибьюн» . 6 декабря 2022 г. Проверено 13 декабря 2023 г.
  256. ^ "Inter Services по связям с общественностью Пакистана" . веб.архив.орг . 9 августа 2019 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  257. ^ "Лэнс Наик Мухаммад Махфуз". веб.архив.орг . 30 января 2018 года . Проверено 13 декабря 2023 г.
  258. Хабиб, Харун (25 июля 2011 г.). «Бангладеш удостаивает Индиру Ганди высшей награды». Индус . Архивировано из оригинала 10 октября 2017 года . Проверено 18 мая 2013 г.
  259. ^ «Правительство предлагает сформировать комитет профсоюзов для размышления | Nagpur News» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  260. ^ "Лауреаты Падма Шри" . Правительство Индии . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 октября 2019 г.
  261. ^ «На 200-летних артиллерийских заводах Индии тревога и ожидание | Новости Индии» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
  262. ^ "Почитаемые друзья свободы" . Дейли Стар . 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 29 марта 2012 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  263. ^ «Бдеш чтит иностранных друзей» . Финансовый экспресс . Дакка. 28 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2015 года . Проверено 28 марта 2012 г.
  264. ^ Хак, Фахмидул (2022). «Кино Бангладеш: отсутствие 1947 года и изобилие 1971 года». Обзор Индии . 21 (3): 429. дои : 10.1080/14736489.2022.2086409.
  265. ^ abc «10 лучших фильмов об индо-пакистанском конфликте». Таймс оф Индия . 30 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2012 г. . Проверено 28 июля 2012 г.
  266. ^ «Режиссер« Границы » Дж. П. Датта отдает дань уважения Бригу Чандпури | Новости Чандигарха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  267. ^ «1971: Обзор Beyond Borders {3.5/5}: В фильме доносится мысль о том, что ведение войн за «границы и порядок» напрасно отнимает так много жизней». Таймс оф Индия . Проверено 20 июня 2017 г.
  268. ^ «Острые ощущения заключаются в том, чтобы стать первым человеком, который сделал что-то, чего раньше не делали: Моханлал». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 года . Проверено 16 октября 2020 г.
  269. ^ "Эта шпионская принцесса!". Индус . 3 мая 2008 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  270. ^ «Бхудж, гордость Индии: Санджай Датт, Шарад Келкар и Сонакши Синха присоединяются к фильму Аджая Девгна» . Индийский экспресс . 20 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. . Проверено 25 июня 2019 г.
  271. ^ «Мукти - Рождение нации демонстрирует историю индийских вооруженных сил в 1971 году» . Новости18 . 18 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Проверено 27 октября 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки