Искья ( / ˈ ɪ s k i ə / ISK -ee-ə , итал. [ˈiskja] , неаполит. [ˈiʃkjə] ) — вулканический остров в Тирренском море . Он расположен в северной части Неаполитанского залива , примерно в 30 километрах (19 милях) от города Неаполь . Это самый большой из Флегрейских островов . Хотя он был заселен с бронзового века , как греческий торговый центр он был основан в 8 или 9 веке до н. э. и известен как Πιθηκοῦσαι, Pithekoūsai (Остров обезьян). [2]
Примерно трапециевидной формы, он простирается примерно на 10 км (6 миль) с востока на запад и на 7 км (4 мили) с севера на юг и имеет около 34 км (21 милю) береговой линии и площадь поверхности 47 квадратных километров (18,1 квадратных миль). Он почти полностью гористый; самая высокая вершина - гора Эпомео , высотой 788 метров (2585 футов). [3] Остров очень густонаселен, с 60 000 жителей (более 1300 жителей на квадратный километр). [ нужна цитата ] Искья - это название главной коммуны острова. Другие коммуны острова - Барано-д'Искья , Казамиччола-Терме , Форио , Лакко-Амено и Серрара-Фонтана .
Примерно трапециевидный остров образован сложным вулканом непосредственно к юго-западу от области Кампи Флегрей на западной стороне Неаполитанского залива . Извержение трахитового зеленого туфа Игнимбрита около 56 000 лет назад сопровождалось образованием кальдеры, охватывающей почти весь остров и часть окружающего морского дна. [4] Самая высокая точка острова, Монте Эпомео (788 м (2585 футов)), представляет собой вулканический горст, состоящий из зеленого туфа, который был затоплен после извержения, а затем поднят . Вулканизм на острове был значительно затронут тектонизмом, который сформировал серию горстов и грабенов ; резургентное куполообразование привело к поднятию не менее чем на 800 м (2600 футов) в течение последних 33 000 лет. [5] Вокруг поднятого блока образовалось множество небольших моногенетических вулканов . Вулканизм в голоцене привел к образованию ряда пемзовых тефр , туфовых колец , лавовых куполов и лавовых потоков . [6] Последнее извержение Искьи в 1302 году привело к образованию конуса разбрызгивания и потока лавы Арсо, который достиг северо-восточного побережья.
Окружающие воды, включая заливы Гаэта , [7] [8] Неаполь и Поццуоли , богаты и здоровы, обеспечивая среду обитания для около 7 видов китов и дельфинов, включая гигантских финвалов и кашалотов . Были проведены специальные исследовательские программы по местным китообразным для мониторинга и защиты этого биологического разнообразия. [9] [10]
Из-за своей примерно трапециевидной формы остров находится примерно в 18 морских милях от Неаполя , 10 км в ширину с востока на запад, 7 км с севера на юг, с береговой линией 43 км и площадью около 46,3 км 2 . Самая высокая точка - Монте Эпомео , высотой 788 метров, расположенная в центре острова. Это горст, тектонический вулкан, то есть блок земной коры, который был поднят по сравнению с окружающей корой из-за магматического давления (горст - немецкий термин, означающий «скала»). Монте Эпомео ошибочно считают вулканом, хотя у него нет никаких вулканических характеристик. Островной вулканизм, на самом деле, особенно распространен вдоль разломов, которые ограничивают горст, а именно Монте Эпомео.
Страбон сообщает, что греческий историк Тимео сказал о цунами, которое произошло на Искье незадолго до его времени. После вулканической активности Эпомео, «...море отступило на три стадии; затем (...) оно снова повернулось назад, и его отлив затопил остров (...) те, кто жил на материке, бежали с побережья во внутренние районы Кампании» (География V, 4, 9). Кумы, недалеко от этого побережья, по-гречески означает «волна». Вулканическая активность на Искье в целом характеризовалась извержениями, которые были не очень значительными и происходили с большими интервалами. После извержений в греческие и римские времена последнее произошло в 1302 году в восточной части острова с кратковременным потоком (известным как Арсо), достигшим моря. [11]
Греки называли свою колонию на острове Pithekoussai (Πιθηκοῦσσαι), от которого произошло латинское название Pithecusa. Название имеет неопределенную этимологию . Согласно Овидию (Метаморфозы 14.92) и александрийскому историку Сенагоре, название происходит от pithekos, обезьяна, и отсылает к мифу о керкопах , жителях Флегрейских островов, превращенных Зевсом в обезьян. Более правдоподобной является интерпретация Плиния Старшего (Nat. Hist. 111, 6.82), который вместо этого выводит название от pythos, амфора, теория, подкрепленная археологическими находками, которые свидетельствуют о греко-италийском производстве керамики (и в частности винных амфор) на острове и в Неаполитанском заливе. [12]
Также было высказано предположение, что название описывает особенность острова, богатого сосновыми лесами. «Pitueois» (богатый соснами), «pituis» (шишка), «pissa, pitta» (смола) появляются как описательные термины, от которых могло произойти Pithekoussai, что означает «остров смолы », важного вещества, используемого, среди прочего, для водонепроницаемости винных сосудов. Название Aenaria, также используемое латинянами, связано с металлургическими мастерскими (от aenus, металл), расположенными на восточном побережье, под замком.
Первое свидетельство о нынешнем топониме острова относится к 812 году , в письме папы Льва III , в котором он сообщает императору Карлу Великому о разрушениях, произошедших в этом районе, называя остров Iscla maior: «Ingressi sunt ipsi nefandissimi Mauri [...] in insulam, quae dicitur Iscla maiore, non longe a Neapolitana urbe». Некоторые ученые связывают этот термин с финикийским словом, и, следовательно, семитским i-schra, «черный остров». Финикийское присутствие на острове археологически задокументировано с очень древней эпохи, и, как сообщает Москати (итальянский историк), в распространении в Кампании и южной Этрурии, начиная с VIII века до н. э., предметов египетского производства или вдохновения, «финикийские купцы поселились на Искье, а затем часто посещали Тирренское побережье», безусловно, сыграли свою роль.
С другой стороны, современный «остров Искья» мог произойти от латинского «insula visca» — сравните греческое существительное (ϝ)ἰξός, (w)ixós, (омела) и прилагательное (ϝ)ἰξώδης, (w)ixṓdēs, (вязкий, липкий), которые, как обычно, утратили начальную дигамму. В пользу этой теории может говорить тот факт, что в той же местности, у подножия Везувия, покрытого соснами , популярное название Геркуланума было «Resìna», возможно, напоминающее древний рынок этого продукта, подобно топониму «Pizzo» в Калабрии, откуда происходила лучшая смола, «pece brettia», получаемая из сосен близлежащей Силы.
Вергилий поэтически называл его Инариме , а еще позже — Ариме . [13] Марциан Капелла последовал за Вергилием в этом иносказательном названии, которое никогда не было в общем обращении: римляне называли его Аэнарией , греки — Πιθηκοῦσαι, Пифекуусай . [14]
(In)arime и Pithekousai , по-видимому, оба происходят от слов, обозначающих «обезьяна» ( этрусское arimos , [15] древнегреческое πίθηκος, píthēkos , «обезьяна»). Однако Плиний выводит греческое название из местных залежей глины, а не из píthēkos ; он объясняет латинское название Aenaria как связанное с высадкой Энея ( Принстонская энциклопедия ). Если остров действительно был, как и Гибралтар , домом для популяции обезьян, они уже вымерли к историческим временам, поскольку никаких записей о них в древних источниках не упоминается.
Современное название впервые появляется в письме папы Льва III Карлу Великому в 813 году: упоминаемое там название iscla предположительно происходит от insula , хотя есть аргумент в пользу семитского происхождения слова I-schra , «черный остров». [ необходима цитата ]
Акрополь в районе Монте-Вико был заселен с бронзового века , о чем свидетельствуют находки керамики микенского и железного веков. Эвбейские греки из Эретрии и Халкиды прибыли в 8 веке до н. э., чтобы основать торговый центр для торговли с этрусками материка. Это поселение было домом для смешанного населения греков, этрусков и финикийцев . Благодаря своей прекрасной гавани и безопасности от набегов, обеспечиваемой морем, поселение Питекузы стало успешным благодаря торговле железом и с материковой Италией; в 700 году до н. э. в Питекузах проживало 5000–10000 человек. [16]
Керамический эвбейский артефакт с надписью « Чаша Нестора » был обнаружен в могиле на острове в 1953 году. На чаше выгравировано несколько строк греческого алфавита . Датируемый примерно 730 г. до н. э., он является одним из важнейших свидетельств раннего греческого алфавита, от которого через этрусский алфавит произошел латинский алфавит. По мнению некоторых ученых, эта надпись также может быть старейшим письменным упоминанием «Илиады » .
В 474 г. до н. э. Гиерон I Сиракузский пришел на помощь кумеям, которые жили на материке напротив Искьи, против этрусков и разбил их на море. Он занял Искью и окружающие ее Партенопейские острова и оставил гарнизон, чтобы построить крепость перед самим городом Искья. Она все еще существовала в Средние века , но первоначальный гарнизон бежал перед извержениями 470 г. до н. э., и остров был захвачен неаполитанцами. Римляне захватили Искью (и Неаполь) в 322 г. до н. э.
В 6 г. н. э. Август вернул остров Неаполю в обмен на Капри . Искья пострадала от нашествий варваров , сначала ее захватили герулы, затем остготы , и в конечном итоге она вошла в состав Восточной Римской империи . Византийцы передали остров Неаполю в 588 г., а к 661 г. он находился под управлением графа -сеньора герцога Неаполитанского . Территория была опустошена сарацинами в 813 и 847 гг.; в 1004 г. ее занял Генрих II Германский ; норманн Роджер II Сицилийский захватил ее в 1130 г., подарив остров норманну Альдону де Кандиде, который стал графом д'Искья; в 1135 и 1137 гг. остров подвергся набегам пизанцев и впоследствии попал под власть Гогенштауфенов , а затем Анжуйских . После Сицилийской вечерни в 1282 году остров восстал, признав Педро III Арагонского , но был отвоеван анжуйцами в следующем году. Он был завоеван в 1284 году войсками Арагона, и Карл II Анжуйский не смог успешно вернуть его до 1299 года.
В результате последнего извержения острова в 1302 году население бежало в Байю , где они оставались в течение 4 лет. В 1320 году Роберт Анжуйский и его жена Санча посетили остров и были приняты Чезаре Стерлихом, который был отправлен Карлом II из Святого Престола управлять островом в 1306 году и к тому времени был почти 100-летним.
Искья сильно пострадала в борьбе между династиями Анжуйских и Дураццо. В 1382 году ее захватил Карло Дураццо , в 1385 году ее отвоевал Людовик II Анжуйский , а в 1386 году ее снова захватил Владислав Неаполитанский ; в 1410 году ее разграбил флот антипапы Иоанна XXIII под командованием Гаспаре Коссы, но в следующем году ее снова отвоевал Владислав. В 1422 году Хуана II отдала остров своему приемному сыну Альфонсо V Арагонскому , хотя, когда он впал в немилость, она вернула его себе с помощью Генуи в 1424 году. В 1438 году Альфонсо снова занял замок, выгнав всех мужчин и объявив его арагонской колонией, выдав замуж за своих гарнизонов жен и дочерей изгнанных. Он приступил к строительству моста, соединяющего замок с остальной частью острова, и вырезал большую галерею, обе из которых можно увидеть и сегодня. В 1442 году он отдал остров одной из своих фавориток, Лукреции д'Аланьо , которая, в свою очередь, доверила управление островом своему зятю Джованни Торелле. После смерти Альфонсо в 1458 году они вернули остров Анжуйской стороне. Фердинанд I Неаполитанский приказал Алессандро Сфорца выгнать Тореллу из замка и в 1462 году передал остров Гарсеральдо Рекесенсу. В 1464 году, после непродолжительного восстания торельцев, губернатором был назначен Марино Караччиоло.
В феврале 1495 года, с прибытием Карла VIII , Фердинанд II высадился на острове и завладел замком, и, убив нелояльного кастеляна Джусто ди Кандиду собственными руками, оставил остров под контролем Иннико д'Авалоса , маркиза Пескары и Васто , который умело защищал это место от французской флотилии . С ним приехала его сестра Костанца, и через них они основали династию Д'Авалос, которая просуществовала на острове до XVIII века.
На протяжении XVI века остров подвергался набегам пиратов и берберийских каперов из Северной Африки: в 1543 и 1544 годах Хайреддин Барбаросса опустошил остров, захватив в плен 4000 человек. В 1548 и 1552 годах Искью осаждал его преемник Драгут Раис . С увеличением редкости и уменьшением серьезности пиратских нападений в конце века и строительством лучших оборонительных сооружений островитяне начали выходить из замка, и именно тогда был начат исторический центр города Искья. Несмотря на это, многие жители все равно оказались рабами пиратов, последний из которых был захвачен в 1796 году. Во время революции Масаниелло 1647 года была предпринята попытка восстания против феодальных землевладельцев.
С прекращением рода Д'Авалос в 1729 году остров вернулся в государственную собственность. В марте 1734 года его захватили Бурбоны , и им управлял королевский губернатор, сидевший в замке. Остров участвовал в недолговечной Неаполитанской республике, начавшейся в марте 1799 года, но к 3 апреля коммодор Томас Трубридж под командованием лорда Нельсона подавил восстание на Искье, а также на соседней Прочиде . По указу губернатора многие мятежники были повешены на площади на Прочиде, которая теперь называется Пьяцца деи Мартири (Площадь Мучеников). Среди них был Франческо Буонокоре, который получил остров для управления от французского Шампионне в Неаполе. 13 февраля 1806 года остров был оккупирован французами, а 24-го числа был безуспешно атакован англичанами.
21 и 22 июня 1809 года острова Искья и Прочида подверглись нападению англо-бурбонского флота. Прочида сдалась 24 июня, а вскоре после этого и Искья. Однако вскоре британцы вернулись на свои базы на Сицилии и Мальте. [17] В 19 веке Искья была популярным местом отдыха европейской знати.
28 июля 1883 года землетрясение разрушило деревни Казамиччола-Терме и Лакко-Амено .
Искья превратилась в известную колонию художников в начале 20-го века. Сюда приезжали писатели и художники со всего мира. На острове жили Эдуард Баргер , Ганс Пуррманн и Арриго Виттлер. Рудольф Леви , Вернер Жиль , Макс Пайффер Ватенфул с Куртом Крамером и Винсентом Вебером остановились в рыбацкой деревне Сант-Анджело на южной оконечности острова незадолго до начала Второй мировой войны. В 1936 году население Искьи составляло 30 418 человек. [18]
Курортный туризм возобновился только в начале 1950-х годов. В то время в Форио жила весьма примечательная колония художников, писателей, композиторов и художников, среди которых была Ингеборг Бахман . Элизабет Тейлор и Лукино Висконти останавливались здесь для съемок. 21 августа 2017 года на Искье произошло землетрясение магнитудой 4,2 [19], в результате которого погибли 2 человека и 42 получили ранения. [20] [21]
Сегодня Искья является популярным туристическим направлением, принимающим до 6 миллионов посетителей в год, в основном из материковой части Италии, а также из других европейских стран, таких как Германия и Великобритания (на острове проживает около 5000 немцев), хотя он становится все более популярным направлением для жителей Восточной Европы. Число российских гостей неуклонно росло с 2000-х годов [22] , прежде чем это число почти полностью остановилось из-за обесценивания рубля и пандемии COVID-19 .
Из Искьи можно забронировать билеты в различные направления, такие как Неаполь , Везувий , побережье Амальфи , Капри , Геркуланум , Пестум и соседний остров Прочида . До Искьи легко добраться на пароме из Неаполя. Количество термальных курортов на островах делает их особенно популярными среди туристов, ищущих «оздоровительный» отдых. Постоянным посетителем была Ангела Меркель , бывший канцлер Германии.
На острове проводится кинофестиваль Искья — международный киноконкурс, который проводится в июне или июле и посвящен всем работам, которые способствовали повышению ценности местной территории.
Помимо работ, указанных выше, на острове были установлены или сняты многочисленные медиа-работы. Например:
Остров Искья является домом для одноименного Denominazione di origine controllata (DOC), который производит как красные, так и белые вина, хотя белые вина составляют почти 80% производства вина на острове . Виноградники, посаженные в пределах 179 гектаров (440 акров) границ DOC, как правило, находятся на вулканических почвах с высоким содержанием пемзы , фосфора и калия . [30]
Белые вина острова в основном состоят из Forastera (не менее 65% в соответствии с регламентом DOC) и Biancolella (до 20%) с добавлением до 15% других местных сортов винограда, таких как Arilla и San Lunardo. Урожайность винограда ограничена не более чем 10 тоннами/га с минимальным содержанием алкоголя не менее 11%. Для вин, маркированных как Bianco Superiore , урожайность дополнительно ограничена максимумом 8 тоннами/га с минимальным содержанием алкоголя 12%. Только определенные субрегионы Ischia DOC могут производить Bianco Superiore , при этом купаж должен содержать 50% Forastera, 40% Biancolella и 10% San Lunardo. [30]
Красные вина, производимые в соответствии с Ischia DOC, состоят из 50% Guarnaccia , 40% Piedirosso (известного под местным синонимом Per'e Palummo) и 10% Barbera . Как и белые вина, красный виноград, предназначенный для производства DOC, ограничен урожайностью не более 10 тонн/га, хотя минимальный уровень готового алкоголя выше и составляет 11,5% ABV. [30]
Арагонский замок ( Castello Aragonese , Ischia Ponte) был построен на скале недалеко от острова в 474 г. до н. э. Гиероном I Сиракузским . В то же время были построены две башни для контроля за передвижениями вражеского флота. Затем скалу заняли партенопейцы (древние жители Неаполя ). В 326 г. до н. э. крепость захватили римляне , а затем снова партенопейцы. В 1441 г. Альфонсо V Арагонский соединил скалу с островом каменным мостом вместо прежнего деревянного моста и укрепил стены для защиты жителей от набегов пиратов . Около 1700 г. на островке проживало около 2000 семей, включая монастырь кларисок , аббатство монахов-базилианцев (греческой православной церкви ), епископа и семинарию, а также князя с военным гарнизоном. Также было тринадцать церквей. В 1912 году замок был продан частному владельцу. Сегодня замок является самым посещаемым памятником острова. Доступ к нему осуществляется через туннель с большими отверстиями, через которые проникает свет. Вдоль туннеля находится небольшая часовня, посвященная святому Иоанну Иосифу Крестоносцу (San Giovan Giuseppe della Croce), покровителю острова. Более удобный доступ также возможен с помощью современного лифта. Выйдя на улицу, можно посетить церковь Иммаколата и собор Ассунта . Первая была построена в 1737 году на месте меньшей часовни, посвященной святому Франциску, и закрыта после упразднения монастырей в 1806 году, как и монастырь кларисок.
Сады, расположенные в Форио-Сан-Франческо, изначально принадлежали английскому композитору Уильяму Уолтону . Уолтон жил на вилле рядом с садами со своей аргентинской женой Сусанной . Когда композитор прибыл на остров в 1946 году, он немедленно позвонил Расселу Пейджу из Англии, чтобы тот разбил сад. Были посажены прекрасные тропические и средиземноморские растения, и некоторые из них теперь достигли удивительных размеров. Из садов открываются прекрасные виды на город и гавань Форио. Музей, посвященный жизни и творчеству Уильяма Уолтона, теперь является частью садового комплекса. Также есть концертный зал, где регулярно выступают известные музыканты.
Вилла La Colombaia расположена на территориях Лакко Амено и Форио. Окруженная парком, вилла (называемая «Голубятня») была построена Луиджи Паталано, известным местным социалистом и журналистом. Сейчас здесь размещается культурное учреждение и музей, посвященные Лукино Висконти . Учреждение содействует культурным мероприятиям, таким как музыка, кино, театр, художественные выставки, семинары и кинообзоры. Вилла и парк открыты для публики.
Комитеты и ассоциации работают над развитием туризма на острове, а также предоставляют услуги и мероприятия для жителей. Среди них:
Лос-Анджелес, США (2006) [32] Кембридж, Массачусетс , США (2006) [33] [34]
Малоярославец , РоссияРезкий рост населения в период с 1950 по 1980 год и растущий приток туристов (в 2010 году более 4 миллионов туристов посетили остров хотя бы на один день) увеличили антропогенное давление на остров. Значительные площади земель, ранее использовавшихся для сельского хозяйства, были освоены под строительство домов и жилых сооружений. Большая часть этого развития осуществлялась без какого-либо планирования и разрешения на строительство. [35] По состоянию на конец 2011 года на острове отсутствовала самая элементарная система очистки сточных вод; сточные воды отправляются прямо в море. [ требуется ссылка ] В 2004 году одна из пяти общин острова начала строительные работы по строительству очистных сооружений, но с тех пор строительство не было завершено и в настоящее время остановлено.
14 июня 2007 года произошел обрыв одного из четырех высоковольтных подводных кабелей, формирующих линию электропередачи, обслуживаемую Enel SpA — хотя и не санкционированную итальянскими властями — между Кумой на побережье Кампании и Лакко Амено на острове Искья. Внутри каждого кабеля имеется канал диаметром 18 мм, заполненный маслом под высоким давлением. [36] Разрыв кабеля Enel привёл к утечке нефти в море и в другие экологические матрицы — с последующим загрязнением полихлорбифенилами (ПХБ, использование которых было запрещено итальянскими властями ещё в 1984 году), полициклическими ароматическими углеводородами (ПАУ) и линейными алкилбензолами (ароматическими углеводородами) — в «Regno di Nettuno», морской охраняемой зоне и крупнейшей экосистеме в Средиземном море, обозначенной как «приоритетная среда обитания» в Приложении I к Директиве о средах обитания (92/43/EEC) и включающей океанические заросли посидонии . [ необходима ссылка ]
Для снижения загрязнения окружающей среды автомобилями на Искье был реализован первый полноценный проект устойчивой мобильности, применяемый в городском центре. Проект был создан в 2017 году компанией Enel в сотрудничестве с Альдо Арканджоли , одним из ведущих итальянских экспертов в области экологичной мобильности, под названием «Зеленый остров».
