Футбольный клуб «Рейнджерс» , основанный в 1872 году, является четвёртым старейшим футбольным клубом в Шотландии и первым клубом в мире, выигравшим более пятидесяти титулов национальной лиги (55 по состоянию на конец сезона 2020–21). Это второй по успешности клуб в мировом футболе по количеству выигранных трофеев после египетского клуба « Аль-Ахли» . [1]
В этой статье рассказывается о зарождении клуба, а также о его успехе в Кубке обладателей кубков , поражениях на стадионе «Айброкс» в 1902 и 1971 годах , девяти подряд победах в чемпионате лиги , финансовой несостоятельности в начале 2010-х годов (что привело к отказу «Рейнджерс» в членстве в Шотландской профессиональной футбольной лиге и переводу их в низший дивизион Шотландской профессиональной футбольной лиги ), а также о первом чемпионстве в высшем дивизионе с 2011 года (когда «Селтик» лишился десятого титула подряд, что стало бы рекордом в высшем дивизионе Шотландии).
В марте 1872 года братья Мозес Макнил и Питер Макнил , Питер Кэмпбелл , Уильям Макбит и Дэвид Хилл , группа любителей гребного спорта основали футбольный клуб «Рейнджерс» . [2]
Первая игра команды была нулевой ничьей против Калландера на стадионе Флешерс-Хо в Глазго Грин в мае 1872 года. Мозес Макнил предложил название «Рейнджерс» , увидев название «Суиндон Рейнджерс» в книге об английском регби . [3] «Рейнджерс» сыграли два матча в год своего рождения; их второй матч, когда команда была в светло-голубых футболках, был полной победой со счетом 11:0 над командой под названием «Клайд» (не нынешний «Клайд» ).
В сезоне 1875–76 годов «Рейнджерс» переехали в Бернбанк Парк . [4]
Rangers начали превращаться в более формальный футбольный клуб, и в 1876 году их первый игрок был вызван играть в международный футбол. Мозес Макнил дебютировал в Шотландии против Уэльса . В 1883 году была сформирована Футбольная ассоциация Глазго , и Rangers стали одними из шести ее членов-основателей. [5]
В 1888 году зародилась традиция Old Firm , когда «Рейнджерс» впервые встретились с «Селтиком» в товарищеском матче. «Селтик» выиграл со счетом 5–2.
В сезоне 1890–91 годов была создана Шотландская футбольная лига , и «Рейнджерс» были одними из десяти ее первоначальных членов. К этому времени «Рейнджерс» играли на первом стадионе «Айброкс» . Их первый матч в лиге состоялся 16 августа 1890 года и завершился победой со счетом 5–2 над эдинбургским клубом « Харт оф Мидлотиан» . После того, как «Рейнджерс» заняли первое место , в парке Каткин был проведен плей-офф, чтобы определить чемпионство. Матч закончился со счетом 2–2, и титул был разделен впервые в своей истории. Это был первый из 55 чемпионатов «Рейнджерс», установивших мировой рекорд. [6]
«Рейнджерс» проиграли свои первые два финала Кубка Шотландии « Вейл оф Левен» в 1877 и 1879 годах, но впервые подняли трофей над головой в 1894 году после победы со счетом 3:1 над «Селтиком». «Рейнджерс» даже были близки к победе в Кубке Англии в 1887 году, когда проиграли «Астон Вилле» в полуфинале.
В 1897 и 1898 годах «Рейнджерс» вновь одержали победу в Кубке Шотландии.
Формально «Рейнджерс» стали компанией с ограниченной ответственностью 27 мая 1899 года, а их секретарь матчей Уильям Уилтон был назначен первым менеджером клуба. Нынешний стадион «Айброкс» (тогда известный как «Айброкс Парк») был построен в том же году. Клуб также назначил свой первый совет директоров под председательством Джеймса Хендерсона.
На рубеже веков «Рейнджерс» были на подъеме, выиграв чемпионат семь раз между 1900 и 1918 годами (включая четыре подряд). В сезоне 1898–99 «Жерс» выиграли все восемнадцать игр лиги, установив идеальный рекорд. Этот подвиг клубу еще предстоит повторить, хотя команда прошла через сезоны 2013–14 и 2020–21 непобежденной.
Между 1902 и 1910 годами «Селтик» стал доминирующей силой, и хотя у «Рейнджерс» был шанс сорвать третий чемпионский и кубковый дубль в 1909 году, Шотландская футбольная ассоциация отменила кубок из-за вторжения болельщиков на поле. Оба клуба были обязаны компенсировать хозяевам «Куинз Парк» ущерб, нанесенный болельщиками.
Потеряв титул в 1919 году, «Рейнджерс» ответили в 1920 году одним из лучших сезонов в своей истории: Уилтон и его правая рука Билл Штрут сохранили титул, а клуб забил 106 голов в 42 матчах лиги.
В мае 1920 года Уилтон погиб в результате несчастного случая на лодке, и Билл Штрут был назначен управляющим.
Ключевой статистикой 1930-х годов были три последовательные победы в Кубке Шотландии между 1934 и 1936 годами. Затем Рейнджерс проиграли в первом раунде соревнований 1937 года Queen of the South . Это была первая игра Рейнджерс, когда-либо запечатленная на пленку.
Послевоенные сезоны показали доминирование «Рейнджерс», но не раньше переворота в совете директоров летом 1947 года. Совет директоров «Рейнджерс» ранее был любительским органом, состоящим из бывших игроков, но когда председатель Джеймс Боуи предложил 71-летнему Штруту уйти в отставку, чтобы позволить более молодому человеку взять на себя управление, произошла революция. Боуи был вынужден покинуть кресло и, как говорили, больше никогда не ступал на «Айброкс», настолько он был недоволен обстоятельствами своего ухода.
Штрут продолжал приводить «Рейнджерс» к восемнадцати чемпионским титулам, десяти Кубкам Шотландии и двум Кубкам Лиги за 34 года своего пребывания в должности менеджера. Он также был первым менеджером в истории шотландского футбола, который выиграл внутренний требл в сезоне 1948–49 . Успех был основан на так называемой защите «железного занавеса» , которая оставалась практически неизменной с 1946 по 1953 год. [7]
Под руководством Штрута «Рейнджерс» удалось установить новый рекорд, став первым клубом в Великобритании и вторым клубом в Европе (после МТК Будапешт ), выигравшим девять чемпионатов лиги подряд (с сезонов 1938–39 по 1946–47 ), хотя средние семь были соревнованиями военного времени, считавшимися неофициальными. [8]
После того, как Билл Штрут одержал еще два домашних дубля в 1950 и 1953 годах, 15 июня 1954 года третьим менеджером «Рейнджерс» был назначен Скот Саймон .
Саймон продолжил успех Штрута, выиграв шесть чемпионатов лиги, пять Кубков Шотландии и четыре Кубка лиги. Он также стал вторым менеджером, выигравшим внутренний требл в сезоне 1963–64 . Еще одна фиолетовая полоса началась в конце 1950-х: с 1957 по 1965 год «Рейнджерс» завоевали четыре чемпионских титула, а также равное количество побед в Кубке лиги и Кубке Шотландии. Джим Бакстер был заметным игроком «Рейнджерс» в этот период.
Бакстер уехал в Англию в 1965 году, но образовавшуюся пустоту заполнил Джон Грейг , и хотя «Рейнджерс» завершили десятилетие в тени своих соседей — обладателей Кубка европейских чемпионов, фундамент для будущих успехов был заложен.
В сезоне 1956–57 Саймон впервые вывел «Рейнджерс» в Кубок европейских чемпионов , но все быстро закончилось, когда их выбила «Ницца» . В следующем сезоне «Рейнджерс» потерпели самое крупное поражение от своих главных соперников, а «Селтик» обыграл их со счетом 7–1 в финале Кубка лиги 1957 года.
В 1960 году «Рейнджерс» вышли в полуфинал Кубка европейских чемпионов, проиграв «Айнтрахту» из Франкфурта с рекордным для шотландской команды общим счётом 12–4. В 1961 году «Рейнджерс» стали первой британской командой, которая вышла в финал Кубка обладателей кубков, сыграв в финале Кубка обладателей кубков против «Фиорентины» . По сумме двух матчей они проиграли со счётом 4–1. В 1967 году «Рейнджерс» снова вышли в финал, проиграв «Баварии» со счётом 1–0 в дополнительное время .
После смерти действующего председателя Джона Уилсона в 1963 году, «Рейнджерс» назначили Джона Лоуренса его преемником. Лоуренс был в совете директоров «Рейнджерс» с середины 1950-х годов и оставался на этом посту в течение десятилетия, прежде чем уйти в отставку, чтобы стать почетным президентом. [9] За время своего пребывания на посту председателя Лоуренс наблюдал за двумя наиболее важными событиями в истории клуба, а именно катастрофой на стадионе «Айброкс» в 1971 году и финалом Кубка обладателей кубков 1972 года . Его наследие продолжилось в лице его внука Лоуренса Мальборо, который унаследовал его пакет акций и был назначен вице-председателем в 1979 году. Мальборо продолжил возрождать состояние клуба в 1980-х годах, прежде чем продать свою долю в материнской компании клуба Дэвиду Мюррею в 1988 году. [10]
Саймон поплатился за сравнительный успех «Селтика» в Шотландии и Европе в октябре 1967 года, уступив место своему бывшему помощнику Дэви Уайту, отказавшись от предложения сделать его генеральным менеджером, в то время как Уайт отвечал за командные дела.
34-летний Уайт был назначен четвертым менеджером «Рейнджерс» 1 ноября 1967 года. Первоначально он пришел в «Рейнджерс» в качестве помощника менеджера Саймона в рамках процесса подготовки, что дало ему время освоиться и взять на себя управление, когда он будет готов; однако Уайт уже был предоставлен самому себе и руководил клубом после пяти месяцев работы в клубе.
Когда Уайт принял бразды правления в «Рейнджерс», команда не могла выиграть чемпионат лиги в течение трех сезонов, что стало самой продолжительной засухой за пятьдесят лет. Уайт выиграл все, кроме одного, из своих первых двадцати матчей лиги, набрав 39 очков из возможных 40. Единственным пятном стала ничья 2–2 на «Селтик Парк» 2 января 1968 года.
Кубок Шотландии принес Уайту первое поражение в качестве тренера «Рейнджерс». Переигровка третьего раунда против « Хартс» 13 марта 1968 года, казалось, должна была перерасти в дополнительное время, когда на 87-й минуте Дональд Форд забил победный гол для эдинбургского клуба. «Рейнджерс» выбыли из кубка, это было единственное поражение Уайта в его первых тридцати домашних играх под руководством. Пара ничьих в апреле и первое поражение Уайта в лиге на последней минуте финальной игры сезона, 3–2 дома от «Абердина», стоили «Рейнджерс» титула с разницей в два очка. Несмотря на то, что они набрали самый высокий процент очков, выигранных любой командой «Рейнджерс» со времен первого сезона Билла Штрута, и набрали 61 очко, «Рейнджерс» проиграли «Селтику» в борьбе за титул с разницей в два очка.
В кампании Кубка ярмарок того сезона «Рейнджерс» вышли в четвертьфинал, встретившись с «Лидс Юнайтед» в марте 1968 года. После нулевой ничьей на «Айброксе», двух голов за шесть минут на «Элланд Роуд» в ответном матче было достаточно, чтобы «Лидс» продвинулся вперед со счетом 2:0 в общем зачете. Йоркширский клуб выиграл соревнование.
.jpg/1280px-Colin_Stein_(1969).jpg)
Сезон 1968–69 был единственным полным сезоном Уайта в клубе. Он сделал два крупных подписания в начале сезона. Первое было, когда он побил шотландский трансферный рекорд и перекупил ставку чемпионов Англии Эвертон , чтобы купить Колина Стейна из Хиберниана за 100 000 фунтов стерлингов. Во-вторых, он заплатил Сент-Джонстону 50 000 фунтов стерлингов за Алекса Макдональда . Кампания лиги до конца ноября была непоследовательной, четыре ничьи и три поражения в тринадцати матчах, хотя команда выиграла первый матч Old Firm со счетом 4–2 на Celtic Park. Рейнджерс пошли в забег с декабря по апрель, в котором они проиграли только один раз во всех соревнованиях, 3–2 на выезде Эйрдрионианс в лиге.
Во второй половине марта «Рейнджерс» обыграли «Клайд» со счетом 6–0 на «Айброкс» в лиге, обыграли «Атлетик Бильбао» со счетом 4–1 дома в Кубке ярмарок и одержали победу со счетом 6–1 над «Абердином» в полуфинале Кубка Шотландии. Дисциплинарная история Штейна настигла его, и он был отстранен с конца марта до конца сезона. Без его голов команда потеряла шесть очков в последних шести играх лиги и уступила титул «Селтику» с разницей в пять очков.
Путь к финалу Кубка Шотландии 1969 года привел к тому, что Рейнджерс избавились от Хиберниана, Хартс и Эйрдрионианс, прежде чем встретиться с Абердином в полуфинале. В финале, когда Стайн был дисквалифицирован, Уайт решил выпустить Алекса Фергюсона вместо Сэнди Джардина , исключительно из-за угрозы в воздухе со стороны Билли Макнила при угловых. Фергюсона обвинили в голе, который Рейнджерс пропустили через две минуты матча, в котором он был назначен, чтобы опекать бомбардира Макнила. [11] Две ошибки Орьяна Перссона и Норри Мартина за несколько минут до перерыва были использованы 20-летним Джорджем Коннолли , в результате чего два гола вывели Селтик вперед со счетом 3:0 в перерыве. Рейнджерс проиграли игру со счетом 4:0, и Фергюсон впоследствии был вынужден играть за молодежную команду клуба. [12]
Кубок Ярмарок снова оказался плодотворным: «Рейнджерс» прошли весь путь до полуфинала, победив «ФК Воеводину» (2–1 по сумме двух матчей), «Дандолк» (9–1 по сумме двух матчей), «ДВС Амстердам» (4–1 по сумме двух матчей), «Бильбао» (4–3 по сумме двух матчей), прежде чем уступить со счетом 2–0 по сумме двух матчей будущему победителю «Ньюкасл Юнайтед» .
Переподписав Джима Бакстера в начале сезона 1969–70 , Уайт немедленно оправдал свою веру, когда в своей первой игре на «Айброксе» Бакстер принял участие в заметной победе со счетом 2:1 над «Селтиком» в групповом раунде Кубка лиги. В Кубке обладателей кубков «Рейнджерс» обыграли FCSB со счетом 2:0 дома и выстояли в Бухаресте до нулевой ничьей, в которой Джон Грейг был задействован в роли чистильщика.
Во втором раунде «Рейнджерс» проиграли «Гурнику Забже» . Уайт был уволен с поста менеджера. На следующий день, 27 ноября 1969 года, помощник Уайта Вилли Торнтон занял пост исполняющего обязанности, и клуб начал искать нового менеджера. За два сезона, проведенных Уайтом, «Рейнджерс» отстали от «Селтика» на два и пять очков соответственно. Вилли Уодделл , бывший вингер «Рейнджерс», был назначен постоянным преемником Уайта. Уодделл выиграл чемпионат в 1965 году в качестве менеджера «Килмарнока», прежде чем вернуться в журналистику с Daily Express .
Под руководством Уодделла в течение следующих трех сезонов «Рейнджерс» финишировали с отставанием от «Селтика» на двенадцать, пятнадцать и шестнадцать очков в гонке за чемпионство. Команда также не смогла победить «Селтик» в десяти из одиннадцати игр, которые она сыграла с Уодделлом у руля.
Вскоре Уодделл навязал обновленную дисциплину и порядок в команде, и в 1972 году он привел «Рейнджерс» к их первому и, на сегодняшний день, единственному европейскому триумфу, когда они победили «Динамо» Москва со счетом 3–2 в финале Кубка обладателей кубков на «Камп Ноу» в Барселоне. Из-за вторжения на поле в конце матча команде вручили трофей в раздевалке, и УЕФА запретил «Рейнджерс» защищать кубок. [13]
Через несколько недель после европейского успеха Уодделл перешел на должность генерального менеджера, а его тренер Джок Уоллес был назначен менеджером. Причины, по которым 51-летний Уодделл отказался от руководства «Рейнджерс», так и не были полностью объяснены, но триумф в Кубке обладателей кубков произошел через шестнадцать месяцев после катастрофы на стадионе «Айброкс» в 1971 году, в которой погибло 66 человек, покидая восточную террасу на лестнице 13; после оказания помощи семьям жертв и установления прочных связей с клубами болельщиков Уодделл был полон решимости завершить последовавшую за этим реконструкцию стадиона «Айброкс».
Джок Уоллес, менеджер «Рейнджерс», привёл клуб к периоду устойчивого успеха. Его первый сезон в качестве менеджера, 1972–73 , был годом столетия клуба. Заняв пост менеджера первой команды 31 мая 1972 года, Уоллес приступил к перестройке команды. Он перевёл Колина Стейна и Вилли Джонстона в «Ковентри Сити» и «Вест Бромвич Альбион» соответственно, пригласив Куинтона Янга , Джо Мейсона и Тома Форсайта .
После неудачного старта в лиге, включая три поражения и ничью в первых шести матчах, удача «Рейнджерс» улучшилась. С октября и до конца сезона они потерпели только одно поражение в лиге, дома от «Хартс» 2 декабря 1972 года, и одержали шестнадцать побед; однако этого оказалось недостаточно, чтобы обойти «Селтик» и стать чемпионом. « Хупс» завоевали титул с отрывом в одно очко.
В кубковых соревнованиях кампания «Рейнджерс» в Кубке Шотландии завершилась победой со счетом 3:2 над «Селтиком». Финал посетила принцесса Александра и 122 714 других зрителей. Это был первый успех «Рейнджерс» в соревновании за семь лет. Их победа в Кубке Лиги была прервана в полуфинале из-за «Хиберниана» после поражения с разницей в один гол.
В сезоне 1972–73 также состоялось первое соревнование в Европейском Суперкубке . В январе 1973 года команда играла с обладателем Кубка европейских чемпионов «Аяксом» . Голландская команда была единственным континентальным соперником «Рейнджерс» в том сезоне из-за запрета клуба на участие в европейских соревнованиях. «Аякс» одержал победу со счетом 6–3 в общем зачете, а «Рейнджерс» проиграли 1–3 на «Айброксе» и 3–2 в Амстердаме.
Летом 1973 года председатель «Рейнджерс» Джон Лоуренс ушел в отставку и его заменил вице-председатель Мэтт Тейлор.
.jpg/1280px-Gordon_Smith_(footballer).jpg)
Девятилетний период доминирования «Селтика» в лиге закончился в 1974–75 годах , когда «Рейнджерс» завоевали то, что должно было стать последним чемпионатом такого рода. Новый шотландский Премьер-дивизион из десяти команд увидел, как «Рейнджерс» стали первыми чемпионами, как часть триумфального внутреннего требла. Однако в 1976–77 годах последовал бесплодный сезон .
Джок Уоллес руководил четвертым внутренним треблом клуба и вторым за три года в 1977–78 годах . В течение закрытого сезона «Рейнджерс» потратили много денег на трансферном рынке, пригласив Дэйви Купера из Клайдбанка за 100 000 фунтов стерлингов и Гордона Смита из Килмарнока за 65 000 фунтов стерлингов. К ним в клубе присоединился Бобби Рассел , который прибыл из «Шеттлстон Джуниорс» на правах свободного агента.
Несмотря на эти дорогостоящие подписания, «Рейнджерс» не лучшим образом начали кампанию лиги, проиграв первые два матча «Абердину» и «Хиберниану». Порядок был восстановлен на следующей неделе с разгромом « Партик Тисл» со счетом 4–0 . «Рейнджерс» обыграли «Селтик» со счетом 3–2 в первом матче сезона в формате «Олд Фирм», проигрывая 2–0 к перерыву. В марте 1978 года занявший второе место «Абердин» выиграл со счетом 3–0 на «Айброксе», что стало началом напряженной борьбы за титул. «Рейнджерс» потеряли семь очков с двадцати одного, но удержались, выиграв последние четыре матча и завоевав титул.
Кубок Лиги был выигран, когда «Селтик» победил со счетом 2–1 в дополнительное время . Голы от новичков сезона Купера и Смита завершили первый этап требла. Победа со счетом 2–1 в финале Кубка Шотландии 1978 года над «Абердином» сделала Уоллеса единственным менеджером «Рейнджерс», который выиграл два внутренних требла. Несмотря на этот беспрецедентный успех, Уоллес ушел со своей должности 23 мая 1978 года. Причина его ухода никогда не была названа, но считается, что причиной стал разрыв рабочих отношений между Уоллесом и генеральным менеджером Уильямом Уодделлом. В то время, когда стадион «Айброкс» подвергался масштабной реконструкции, трансферный бюджет должен был пострадать. Уодделла подозревали в том, что он наложил вето на многие подписания, включая Алана Хансена из «Партик Тисл» и Дэвида Нари из «Данди Юнайтед» , в пользу инвестирования в проект по перестройке.
Всплеск успеха под руководством Уоллеса в середине 1970-х годов снова привел к тому, что «Рейнджерс» стали самым успешным клубом Шотландии. Когда Уоллес внезапно и неожиданно объявил о своей отставке, «Рейнджерс» обратились к другому бывшему игроку, Джону Грейгу.
После ухода Уоллеса совет директоров быстро принял меры по замене вакантного места, назначив капитана Грейга на должность менеджера первой команды. В день отставки Уоллеса Грейг принял телефонный звонок от генерального менеджера Уодделла. Грейг играл в гольф с товарищем по команде Сэнди Джардином, когда Уодделл позвонил ему и предложил работу. 24 мая 1978 года Грейг был утвержден в качестве седьмого менеджера «Рейнджерс».
В сезоне 1978–79 , несмотря на скопление матчей, которое было вызвано тем, что клуб сыграл три матча лиги за почти три месяца, «Рейнджерс» были близки к завоеванию четырех трофеев. Сезон завершился дублем в кубке страны.
Команда Уоллеса, выигравшая требл в предыдущем сезоне, принесла команде победу в Кубке европейских чемпионов 1978–79 . «Рейнджерс» выбили «Ювентус» , обыграв итальянцев со счетом 2–1 по сумме двух матчей — впервые «Рейнджерс» оправились от поражения в первом матче и выиграли двухматчевый европейский матч. Голландский клуб «ПСВ Эйндховен» , тогдашний обладатель Кубка УЕФА, был побежден в следующем раунде (первое домашнее поражение клуба в европейских соревнованиях), прежде чем травмированная команда «Рейнджерс» проиграла « Кельну» на стадии четвертьфинала.
Плохая форма лиги в начале сезона привела к тому, что команда не смогла выиграть ни один из первых шести матчей лиги, но в конечном итоге удалось набрать обороты. Однако дела снова пошли на спад, поскольку лидерство в лиге испарилось. Команде пришлось довольствоваться вторым местом после Celtic. Решающим матчем стало поражение Old Firm со счетом 4–2 в Parkhead. Успех был у Грейга в национальных кубковых соревнованиях. Победа в финале Кубка Шотландии 1979 года над Hibernian потребовала второй переигровки, чтобы разделить стороны, прежде чем Rangers в конечном итоге выиграли со счетом 3–2. Финал Кубка Шотландской лиги 1979 года закончился победой Rangers со счетом 2–1 над сильным Aberdeen благодаря голам Алекса Макдональда и Колина Джексона .
Следующий сезон закончился без трофеев. «Рейнджерс» заняли пятое место в лиге, отстав на одиннадцать очков от чемпионов «Абердина», которые также выбили их из Кубка шотландской лиги в двухматчевом противостоянии третьего раунда. «Рейнджерс» вышли в финал Кубка шотландской лиги 1980 года , но проиграли «Селтику» после отраженного удара Джорджа Маккласки в дополнительное время. Кампания за Кубок обладателей кубков европейских кубков была завершена будущими победителями «Валенсией», после того как они победили «Лиллестрём» и «Фортуну» Дюссельдорф в предыдущих раундах.
Летом 1980 года Грейг привёл Джима Бетта из Локерена за 150 000 фунтов стерлингов. К Бетту присоединился Колин МакАдам , подписавший контракт за 165 000 фунтов стерлингов из Партик Тисл. Команда начала сезон с пятнадцатиматчевой непобедимой серии, включая две победы Old Firm, которая закончилась в ноябре. Плохая серия в ноябре и декабре практически положила конец борьбе за титул, поскольку команда заняла третье место, отстав на двенадцать очков от чемпионов Celtic. Кампания Кубка лиги была остановлена после спорного поражения от Абердина в матче, в котором Донс получили два спорных пенальти. Из-за отсутствия европейского участия Рейнджерс попали в Англо-Шотландский кубок , который закончился поражением от рук английских мелкой рыбы Честерфилд . Команда Третьего дивизиона удержала Рейнджерс вничью 1:1 на Айброксе, прежде чем победить Рейнджерс со счётом 3:0 в матче на Солтергейте . «Рейнджерс» выиграли финал Кубка Шотландии 1981 года , обыграв «Данди Юнайтед» со счетом 4–1 в финальном переигровке. После нулевой ничьей, во время которой Иэн Редфорд не реализовал пенальти на последней минуте, «Рейнджерс» выиграли переигровку благодаря голам Дэви Купера, дубля Джона Макдональда и Бобби Рассела.
Четвертый сезон Грейга на посту, 1981–82, снова закончился без чемпионства лиги. «Рейнджерс» финишировали третьими, отстав от чемпионов «Селтика» на двенадцать очков.
Затем последовало неожиданное подписание Джона Макклелланда из сборной Северной Ирландии из Мэнсфилд Таун . Позже ольстерец стал капитаном клуба. Европейское участие было остановлено Dukla Prague , которая уверенно обыграла команду со счетом 3–0 в Праге. Победы со счетом 2–1 в ответном матче для Rangers было недостаточно для команды для продвижения вперед. Внутренние кубковые соревнования обеспечили успешную позицию, поскольку Rangers вышли в оба финала. Команда проиграла финал Кубка Шотландии 1982 года со счетом 4–1 Aberdeen, несмотря на то, что лидировала большую часть матча. Поздний гол Aberdeen сравнял счет, переведя игру в дополнительное время, прежде чем Aberdeen забил еще три гола. Rangers действительно выиграли финал Кубка Шотландской лиги 1982 года , победив Dundee United со счетом 2–1 благодаря голам Davie Cooper и Ian Redford.
Грейг совершил крупные денежные подписания в предсезонке 1982–83 годов с новой надеждой, что они смогут хотя бы серьезно побороться за титул, но снова сезон закончился без трофеев. Дэйв Маккиннон (£30 000 из Партик Тисл ), Крейг Патерсон (£200 000 из Хиберниана), Роберт Притц (из Мальмё ) и Сэнди Кларк (из Вест Хэма ) — все прибыли в клуб.
«Рейнджерс» вышли в финал Кубка шотландской лиги 1983 года , забив 29 голов в десяти играх, и выбили «Боруссию Дортмунд» из Кубка УЕФА. В первых восьми играх лиги команда не проиграла, но в финальном матче «Рейнджерс» оказались на четвертом месте, отставая на восемнадцать очков от будущих чемпионов «Данди Юнайтед». Команда вылетела из Европы после поражения со счетом 5:0 от «Кельна». Финал Кубка Шотландии 1983 года был проигран команде «Абердин», которая десятью днями ранее выиграла Кубок обладателей кубков.
Сезон 1983–84 ознаменовал конец тренерской карьеры Джона Грейга. Сезон лиги начался с того, что «Рейнджерс» набрали одно очко в первых четырех играх лиги, хотя команда выиграла шесть игр Кубка лиги под руководством Грейга. Плодотворный короткий забег в Кубке обладателей кубков европейских кубков привел к победе «Рейнджерс» во втором раунде, в первом матче со счетом 2–1 против «Порту» после рекордной для команды общей победы 18–0 над чемпионами Мальты «Валлеттой» . После первых девяти игр лиги команда Грейга набрала десять очков из двадцати семи. В конце концов, давление оказалось слишком сильным, и Грейг ушел в отставку со своего поста 28 октября 1983 года.
В этот период посещаемость стадиона «Айброкс» сократилась с 25 628 человек в сезоне 1978–79 до 17 681 человек в сезоне 1982–83. [14]
«Рейнджерс» вернули Джока Уоллеса в клуб после его изгнания в Англию из «Лестер Сити» . Однако Уоллес не был первым выбором клуба: Джим Маклин и Алекс Фергюсон, тогдашние менеджеры клубов « Новой фирмы» , оба отвергли предложения «Рейнджерс». [15] Брат Маклина, Томми , был назначен исполняющим обязанности менеджера, и прошло четыре игры, прежде чем постоянный менеджер занял свое место.
10 ноября 1983 года Уоллес был убежден советом директоров «Рейнджерс» покинуть «Мотеруэлл» и вернуться в клуб. [15] Первоначальное влияние Уоллеса было положительным, он поднял боевой дух и физическую форму. Он внес изменения в тренерский состав, пригласив Алекса Тоттена в качестве тренера первой команды, а Томми Маклин, Дэвид Прован и Джо Мейсон покинули клуб. [15] Уоллес также пополнил состав в течение сезона: Бобби Уильямсон прибыл из «Клайдбанка» , Ники Уокер из старого клуба Уоллеса «Мотеруэлл» и Стюарт Манро из «Аллоа Атлетик» . [15]
Первый матч Уоллеса в горячем составе состоялся в Питтодри 12 ноября 1983 года. Игра закончилась победой Абердина со счетом 3:0, но Рейнджерс продолжили 22-матчевую беспроигрышную серию во всех соревнованиях с тех пор до марта 1984 года. [15] Они закончили сезон четвертыми в лиге, отставая на пятнадцать очков от чемпионов Абердина. Клуб выиграл трофей, Кубок Лиги. Финал Кубка Лиги был победой в дополнительное время над Селтиком, а Элли Маккойст сделал хет-трик в победе со счетом 3:2. [15]
Сезон 1984–85 , первый полный сезон Уоллеса на посту тренера с момента его возвращения, был почти точной копией предыдущей кампании. Рейнджерс снова заняли четвертое место в лиге, но с рекордным отрывом в двадцать одно очко позади чемпионов Абердина. Это выступление не было вызвано отсутствием инвестиций в игровой состав, [15] в общей сложности £495,000 были потрачены на привлечение Иэна Фергюсона и Кэмми Фрейзера из Данди, Теда Макминна из Куин оф оф Саут и возвращение Дерека Джонстоуна из Челси . [15] Клуб выиграл Кубок Шотландской лиги второй сезон подряд, победив Данди Юнайтед в финале . Единственный удар Иэна Фергюсона принес Рейнджерс победу. [15]
В начале второго полного сезона Уоллеса у руля было одержано пять побед из шести матчей в лиге, а также еще две победы в Кубке лиги; однако дела быстро пошли наперекосяк, когда из-за ссоры между менеджером и тогдашним капитаном клуба Джоном Макклелландом последний был лишен капитанства. Вскоре Макклелланд был продан в Уотфорд в ноябре 1985 года за 265 000 фунтов стерлингов. [15] К началу нового года «Рейнджерс» занимали третью позицию в лиге. С 1 января 1986 года команда выиграла только четверть из оставшихся шестнадцати матчей лиги. Надежды на трофей не было после поражений в третьем раунде Кубка Шотландии и полуфинале Кубка лиги. [15]
Уоллес ушел с поста менеджера клуба 7 апреля 1986 года. [15] Он должен был прыгнуть, прежде чем его подтолкнул недавно назначенный председатель «Рейнджерс» Дэвид Холмс . Холмс официально заявил, что спад, в котором находился клуб, не может продолжаться. [15] Команда Уоллеса могла выиграть Кубок Лиги дважды подряд, но форма лиги оставалась безразличной. Продолжающееся доминирование команды «Абердин» в 1980-х годах в сочетании с сильными командами «Данди Юнайтед» и «Селтик», которые периодически бросали вызов господству «Абердина», оказывали на Уоллеса все большее давление. К сезону 1985–86 годов «Рейнджерс» опустились на пятое место в лиге.
Поиски замены Уоллесу оказались недолгими.
.jpg/1280px-Souness_(retouched).jpg)
7 апреля 1986 года Грэм Сунесс был назначен первым играющим тренером «Рейнджерс» председателем Дэвидом Холмсом. [16] Сунесс ранее играл в Италии за «Сампдорию» и перешёл в Глазго за 300 000 фунтов стерлингов. Это была первая из многих крупных денежных трансферных сделок, которые были заключены в «Айброкс». Первыми шагами Сунесса были привлечение Уолтера Смита из «Данди Юнайтед» в качестве своего помощника [17] и бывшего менеджера «Ковентри Сити» Дона Маккея в качестве тренера резервной команды.
Первый матч Сунесса в качестве тренера «Рейнджерс» стал последним матчем лиги клуба в сезоне, 3 мая 1986 года. Сунесс и Смит были представлены 22-тысячной толпе на «Айброксе» и получили воодушевляющий прием. Затем команда победила «Мотеруэлл» со счетом 2–0, чтобы обеспечить себе последнее место в квалификации на Кубок УЕФА следующего сезона в том, что в остальном было ничем не примечательным годом для клуба. [18] Шесть дней спустя Сунесс выиграл свой первый трофей в «Рейнджерс», когда они победили «Селтик» со счетом 3–2 после дополнительного времени в финале Кубка Глазго , Элли Маккойст сделал хет-трик перед более чем 40 000 болельщиков на «Айброксе». [19]
Первый всплеск Сунесса на трансферном рынке летом привел к покупке Колина Уэста за 175 000 фунтов стерлингов . Инвестиции, сделанные в Уэста, были небольшими по сравнению с инвестициями в других членов игрового состава. Сунесс воспользовался запретом на участие в европейских соревнованиях, наложенным УЕФА на английские клубы после трагедии на стадионе «Эйзель» . [17] Благодаря этому, а также значительному трансферному бюджету, [20] он смог привлечь сливки талантов английских клубов. [21] Первым из многих международных игроков прибыл Крис Вудс , [17] за которым последовали такие, как заместитель капитана сборной Англии Терри Бутчер [17] и бывший защитник «Манчестер Юнайтед» Джимми Николл .
Сезон 1986–87 стал первым за восемь сезонов, когда «Рейнджерс» заняли первое место в шотландском Премьер-дивизионе. Однако сезон начался с удаления играющего тренера Сунесса в первом матче лиги сезона. [16] Фол на Джордже МакКласки из «Хиберниана» означал, что Сунессу пришлось наблюдать поражение 2:1 с трибун. [16] Но тридцать одна победа, семь ничьих и пять поражений спустя, «Рейнджерс» стали чемпионами. Однако чемпионский титул был не единственным трофеем Сунесса в том сезоне, поскольку победа со счетом 2:1 над «Селтиком» принесла им победу в финале Кубка шотландской лиги 1986 года .
В том же сезоне вратарь Крис Вудс установил тогдашний рекорд британского футбола по сухим матчам — 1196 минут: с 26 ноября 1986 года, когда он пропустил гол в матче Кубка УЕФА с « Боруссией» из Менхенгладбаха, завершившемся вничью со счетом 1:1 , до четырнадцати игр спустя, 30 января 1987 года, когда Адриан Спротт из «Гамильтон Академикал» выбил «Рейнджерс» из Кубка Шотландии с разницей в один гол. [22]
В следующем сезоне «Рейнджерс» не смогли развить успех предыдущей кампании, несмотря на приход Тревора Фрэнсиса , Рэя Уилкинса , Марка Уолтерса , Марка Фалько , Джона Брауна и Ричарда Гофа , который стал первым игроком Шотландии за 1 миллион фунтов стерлингов. Защита титула началась с трех очков из первой десятки. Это, в сочетании с травмами и дисквалификациями, означало, что клуб занял третье место, отставая на двенадцать очков от чемпионов «Селтика». Однако была победа в финале Кубка лиги над «Абердином» и забег в Кубке европейских чемпионов с «Динамо» Киев и «Гурником» Забже в качестве скальпов. Кубок Шотландии завершился в четвертом раунде в руках «Данфермлин Атлетик» .
Сезон 1988–89 должен был стать началом одного из самых успешных периодов в истории «Рейнджерс». Когда команда Сунесса вернула себе чемпионство лиги с отрывом в шесть очков от занявшего второе место «Абердина», это стало первым из девяти . [17] Клуб снова вложил значительные средства в игровой состав, и снова клуб импортировал игроков из английских команд, с Гари Стивенсом, присоединившимся из «Эвертона», и Кевином Дринкеллом из «Норвич Сити» .
Команда была непобедима во всех соревнованиях в августе и сентябре, включая победу со счетом 5:1 над Celtic на Ibrox. Rangers набрали пятьдесят шесть очков в тридцати шести играх, двадцать шесть из которых были победами. Кубок Лиги снова был на Ibrox, поскольку команда снова обыграла Aberdeen. Финал состоялся всего через две недели после того, как команды встретились в лиге. Rangers проиграли 2:1. Во время игры подкат Нила Симпсона из Aberdeen на полузащитника Rangers Яна Дарранта оставил последнего с травмой колена, из-за которой он выбыл более чем на три года. Если бы не поражение с разницей в один гол от Celtic в финале Кубка Шотландии 1989 года , требл остался бы на Ibrox в том сезоне.
Приход бизнесмена Дэвида Мюррея в 1988 году продолжил возрождение «Рейнджерс». Мюррей приобрел «Рейнджерс» за 6 миллионов фунтов стерлингов у базирующегося в Неваде Лоуренса Мальборо 23 ноября 1988 года. [23] Мюррей официально стал председателем 2 июня 1989 года, заменив Дэвида Холмса.
Мюррей сохранил амбициозную стратегию, которую он унаследовал от Холмса. Это было продемонстрировано 10 июля 1989 года, когда «Рейнджерс», действуя по желанию Сунесса, приобрели бывшего нападающего «Селтика» Мо Джонстона из «Нанта» за 1,5 миллиона фунтов стерлингов. [17] Тот факт, что «Рейнджерс» подписал контракт с бывшим игроком «Селтика», был бы достаточно громкой историей, но Джонстон также был известным католиком . Трансфер разозлил обе стороны поддержки «Старой фирмы». «Рейнджерс», считавшиеся протестантским клубом в Глазго, придерживались политики не нанимать католиков . Болельщики «Селтика» увидели в Джонстоне перебежчика , который уже пообещал вернуться в «Селтик» из «Нанта» до того, как «Рейнджерс» заявили о своей заинтересованности.
После трех матчей в лиге у «Рейнджерс» не было ни одной победы и два поражения. Новичок Джонстон забил решающий победный гол во время игры Old Firm 4 ноября 1989 года. Забитый гол на последних минутах матча означал, что Джонстон был практически прощен болельщиками «Рейнджерс». В мае 1990 года имя «Рейнджерс» оказалось на трофее во второй раз за столько же сезонов, но клуб снова не смог выиграть Кубок Шотландии, проиграв «Селтику» в четвертом раунде. Команда проиграла «Абердину» со счетом 2–1 в финале Кубка Шотландской лиги .
Сезон 1990–91 стал последним для Сунесса. 16 апреля 1991 года он ушел в свой бывший клуб «Ливерпуль» до того, как кампания лиги достигла своей драматической кульминации, заявив, что он «зашел так далеко, как ему было позволено». Победа в последний день над «Абердином» на «Айброкс» принесла «Рейнджерс» три чемпионата подряд. В тот день команду возглавлял помощник Сунесса Уолтер Смит. Перед своим уходом Сунесс продал капитана клуба Терри Бутчера и потратил большие деньги на нападающего Марка Хэтли , вингера Питера Хейстру и забытого человека Олега Кузнецова . Сунессу так и не удалось выиграть Кубок Шотландии с «Рейнджерс», поскольку команда проиграла «Селтику» со счетом 2–0 на «Паркхеде». Однако финал Кубка шотландской лиги 1990 года завершился победой.
Уолтер Смит был назначен девятым менеджером «Рейнджерс» 19 апреля 1991 года, накануне решающего матча Шотландского Премьер-дивизиона в Сент-Миррене. Смит привел команду к победе с разницей в один гол, а затем с похожим результатом дома против «Данди Юнайтед», прежде чем поражение со счетом 3–0 от «Мозервелла» едва не разрушило надежды команды на чемпионство. Последняя игра сезона в лиге прошла дома против претендентов на титул «Абердин», и «Донс» хватило ничьей , чтобы стать чемпионами. Последовал напряженный матч, но дубль Марка Хейтли перед 37 652 зрителями на стадионе «Айброкс» принес «Рейнджерс» победу и чемпионство в лиге.
В свой первый полный сезон у руля Смит начал вносить изменения. Он пригласил Арчи Нокса из «Манчестер Юнайтед» в качестве своего помощника, а также изменил игровой состав. Тревор Стивен ушел за 5,58 млн фунтов стерлингов в «Олимпик Марсель» . Среди тех, кто также ушел, были Крис Вудс, Мо Джонстон и Марк Уолтерс. При финансовой поддержке Дэвида Мюррея Смит подписал Энди Горама , Алексея Михайличенко , Стюарта Макколла , Дэвида Робертсона , Дейла Гордона и Пола Райдаута .
В том сезоне был завоеван четвертый подряд чемпионат, впервые за более чем шестьдесят лет. «Рейнджерс» возглавили дивизион, набрав в общей сложности семьдесят два очка, опередив на девять очков «Хартс», занявших второе место. Команда забила 101 гол и одержала победу в девятнадцати из двадцати двух выездных матчей. Успех продолжился и в Кубке Шотландии, где «Рейнджерс» выиграли финал 1992 года , обыграв «Эйрдрионианс» со счетом 2–1 и впервые за одиннадцать лет выиграв трофей.
Сезон 1992–93 годов, возможно, был одним из самых успешных в истории клуба и лучшей европейской кампанией с 1972 года . Команда не только выиграла внутренний требл , но и оказалась в одном матче от финала Лиги чемпионов УЕФА 1993 года . «Рейнджерс» одержали победу над чемпионами английского Первого дивизиона «Лидс Юнайтед» в матче, который окрестили « Битвой за Британию» . На групповом этапе «Рейнджерс» выиграли два матча и сыграли вничью четыре, но, несмотря на то, что остались непобежденными, вышли на «Марсель», который позже был признан виновным в договорных матчах . Однако в матчах «Рейнджерс» не было обнаружено никаких нарушений.
Дункан Фергюсон стал самым дорогим футболистом Великобритании после перехода в «Рейнджерс» из «Данди Юнайтед» за 4 миллиона фунтов стерлингов в июле 1993 года. [24]
В следующем сезоне «Рейнджерс» выиграли дубль, но упустили возможность сделать тройной домашний триплет, проиграв в финале Кубка Шотландии 1994 года «Данди Юнайтед». Это был классический акт уничтожения гигантов. «Юнайтед» провел довольно умеренный сезон, выиграв одиннадцать из сорока четырех матчей лиги. Это было седьмое появление «Юнайтед» в финале Кубка Шотландии, проиграв все шесть предыдущих встреч. Гол Крейга Брюстера на сорок седьмой минуте принес «Данди Юнайтед» победу после того, как пас назад Дэйва Макферсона был перехвачен.
В сезоне 1994–95 годов «Рейнджерс» совершили два крупных денежных приобретения, Базиля Боли и Брайана Лаудрупа , за 2,7 млн фунтов стерлингов и 2,4 млн фунтов стерлингов соответственно. Был выигран шестой подряд чемпионат. Клуб возглавлял шотландский Премьер-дивизион с шестьюдесятью девятью очками, опережая на пятнадцать очков занявший второе место «Мозервелл». Оба забега в национальных кубковых соревнованиях закончились до последней восьмушки, а также из-за неудачи в выходе в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.
Рейнджерс снова выиграли чемпионат в сезоне 1995–96 с помощью Пола Гаскойна . Англичанин был подписан 10 июля 1995 года из Лацио . Он оказал мгновенное влияние на Рейнджерс, пробежав почти всю длину поля, чтобы забить гол в матче Old Firm на Celtic Park во время пятой игры лиги сезона. Рейнджерс продолжили выигрывать лигу, завоевав титул в предпоследней игре сезона против Абердина. После того, как Рейнджерс проиграли 1–0 на ранних стадиях, Гаскойн забил хет-трик, обеспечив клубу победу со счетом 3–1 и чемпионство. К короне лиги в трофейном шкафу Айброкс присоединился Кубок Шотландии 1996 года , который Рейнджерс выиграли после поражения со счетом 5–1 от Хартс. Хет-трик Гордона Дьюри и дубль Брайана Лаудрупа принесли Рейнджерс их 27-й Кубок Шотландии .
В сезоне 1996–97 «Рейнджерс» выиграли свой девятый чемпионат подряд, тем самым сравнявшись с достижением «Селтика» конца 1960-х и начала 1970-х годов. В кубковых соревнованиях они выбыли из Кубка Шотландии на стадии четвертьфинала, проиграв «Селтику» со счетом 2–0; однако команда выиграла Кубок Лиги, победив «Хартс» со счетом 4–3. В Европе команда квалифицировалась в Лигу чемпионов УЕФА после общей победы со счетом 10–3 над чемпионами России «Аланией» из Владикавказа . Они набрали три очка в шести матчах группового этапа.
Сезон 1997–98 оказался последним сезоном Уолтера Смита в качестве тренера, и «Рейнджерс» не смогли выиграть рекордный десятый подряд чемпионат лиги. Форма новичка Марко Негри в начале сезона дала команде новый импульс. Команда закончила лигу с 72 очками, на два отстав от чемпионов «Селтика», после того как довела гонку за титул до последнего дня сезона.
Клуб закончил сезон без трофеев впервые за двенадцать сезонов, проиграв финал Кубка Шотландии 1998 года Hearts 2–1 и выбывая из Кубка лиги в четвертьфинале Dundee United. В Европе клуб не смог выйти в групповой этап Лиги чемпионов и потерпел поражение на первом же этапе Кубка УЕФА, проиграв оба матча RC Strasbourg со счетом 2–1 . Смит покинул Rangers и присоединился к клубу Премьер-лиги Everton . Многие игроки из эпохи девяти подряд покинули Rangers, включая Брайана Лаудрупа, Элли Маккойста, Иэна Дюрранта, Стюарта Макколла и капитана клуба Ричарда Гофа. [25]
Дик Адвокат , прозванный «Маленьким генералом» , [26] сменил Уолтера Смита 1 июня 1998 года. Ранее возглавлявший ПСВ Эйндховен, Адвокат стал десятым менеджером «Рейнджерс» и первым нешотландцем, занявшим эту должность. Его назначение рассматривалось как отражение желания начать бросать вызов элитным клубам Европы. Дэвид Мюррей давно заявлял, что «Рейнджерс» следует оценивать не только по успеху в Шотландии, но и по их выступлениям в европейских соревнованиях, и особенно в Лиге чемпионов УЕФА. Несмотря на то, что ему предоставили ресурсы в масштабах, которые никогда ранее не предоставлялись менеджеру «Рейнджерс», успеха на более крупной сцене так и не удалось добиться.
Масштаб этих ресурсов, предоставленных Адвокату, изначально подтвердил, что руководство «Рейнджерс» мыслило смелыми европейскими терминами. Столкнувшись с кучей игроков, оставшихся после ухода Смита, Адвокат получил беспрецедентный трансферный бюджет на ближайшие сезоны. В общей сложности Адвокат потратил более 36 миллионов фунтов стерлингов на новых игроков в своем дебютном сезоне. Однако, хотя показатели Адвоката в трансферных сделках оставались неоднозначными на протяжении всего его пребывания в «Айброксе», поначалу клуб, казалось, начал показывать результаты в плане игры, как в Шотландии, так и (что менее предсказуемо) в Европе. В первом сезоне Адвоката был обеспечен еще один внутренний требл. Выступление в Европе было многообещающим, а «Байер Леверкузен» потерпел поражение в солидном, хотя и не впечатляющем, забеге в Кубке УЕФА.
В следующем сезоне Адвокат продолжил тратить большие деньги, приведя в «Айброкс» таких игроков, как Майкл Молс и Клаудио Рейна . Во втором сезоне Адвоката был обеспечен внутренний дубль. В Европе также были признаки значительного улучшения результатов в Лиге чемпионов, поскольку «Парма» потерпела поражение на пути к квалификации для группового этапа соревнований. В течение этого сезона Rangers Football Club Ltd торговала на рынке Ofex . [27]
«Рейнджерс» вошли в третий сезон Адвоката, воодушевленные завоеванием пяти из шести внутренних трофеев, доступных в его первые два года; однако, хотя клуб снова квалифицировался в групповой этап Лиги чемпионов, выступления в лиге начали быстро разваливаться. Дальнейшие громкие подписания — Торе Андре Фло , за рекордные для клуба 12 миллионов фунтов стерлингов, и голландский интернационалист Рональд де Бур — не смогли обратить вспять спад. Клубу не удалось выиграть крупное соревнование в сезоне 2000–01 , поскольку «Селтик» сметал внутренний чемпионат. Продолжив в том же духе в 2001–02 , и когда «Селтик» Мартина О'Нила снова убежал с чемпионатом, Адвокат ушел с поста менеджера и занял должность генерального менеджера, которую он покинул чуть меньше года спустя. Алекс Маклиш был назначен новым менеджером «Рейнджерс» в декабре 2001 года.
Murray Park , тренировочный комплекс стоимостью 14 млн фунтов стерлингов, был построен в Ошенхоуи. Его существование считалось необходимым, если клуб собирался конкурировать с европейскими коллегами в воспитании местных талантов и развитии игроков.
.jpg/1280px-Mikel_Arteta_(cropped).jpg)
.jpg/1280px-Barry_Ferguson_attacks_(cropped).jpg)
Маклиш, одиннадцатый менеджер «Рейнджерс», назначил Энди Уотсона своим помощником. [28] Другими, как говорят, включенными в шорт-лист перспективных менеджеров, были тогдашний менеджер «Ипсвич Таун» Джордж Берли , бывший тренер сборной Германии Берти Фогтс и бывший менеджер «Арсенала» Джордж Грэм . [29]
Дубль в Кубке Шотландии и Кубке Лиги в первой половине сезона Маклиша 2001–02 , включая драматическое поражение со счетом 3–2 от «Селтика» в финале Кубка Шотландии 2002 года , [30] организованное Барри Фергюсоном и отмеченное драматичным победным голом Петера Лёвенкрандса на последней минуте.
В первом полном сезоне Маклиша в качестве менеджера, 2002–03 , клуб выиграл свой седьмой внутренний требл . Титул шотландской Премьер-лиги был обеспечен после напряженной борьбы. Перед финальным раундом обе команды имели равное количество очков — 94, но у «Рейнджерс» было преимущество в один гол, и они заняли первое место в лиге. [31] В драматический последний день победа со счетом 6–1 над «Данфермлин Атлетик» лишила «Селтик» титула по разнице забитых и пропущенных мячей после того, как клуб «Паркхед» обыграл «Килмарнок» со счетом 4–0. Судьба титула была неизвестна до последних секунд этого матча, когда обе команды сравнялись по очкам и разнице забитых и пропущенных мячей. Только пенальти Микеля Артеты на последней минуте обеспечил «Рейнджерс» чемпионский титул. [32] [33]
Победа над «Селтиком» в финале Кубка Шотландской лиги 2003 года в марте обеспечила первую часть седьмого требла клуба. [34] Победа со счетом 1:0 над «Данди» в финале Кубка Шотландии 2003 года в мае следующего года стала триумфальным завершением сезона. [35] Это было почти безупречное начало правления Маклиша, испорченное только плохим выступлением в Европе, где «Рейнджерс» выбыли в первом раунде из-за мелкой Виктории Жижков . [36]
В следующем сезоне начальный период Маклиша в качестве менеджера оказался непростым для поддержания. Опасное финансовое положение клуба в результате расточительности эпохи Адвоката означало период относительной экономии. Фонд заработной платы пришлось сократить, поскольку клуб приступил к обширной программе сокращения расходов в попытке стабилизировать быстро растущий и неустойчивый уровень задолженности. Столкнувшись с командой хорошо оплачиваемых, но стареющих игроков, Маклиш был вынужден перестраиваться без роскоши щедрого трансферного фонда, которым пользовались некоторые из его предшественников. Маклиш должен был потерять из своего состава, выигравшего требл, защитника Лоренцо Аморузо , шотландского международного вингера Нила Макканна и капитана клуба полузащитника Барри Фергюсона. Вместо них Маклиш должен был перестраиваться только с использованием бесплатных трансферов Босмана и арендных подписаний.
После хорошего старта сезона 2003–04 , в котором команда возглавила лигу и прошла отбор в Лигу чемпионов УЕФА (благодаря драматичному голу в конце матча с Данией против Копенгагена ), резкий спад результатов в конечном итоге привел к кампании без трофеев. Подписания Маклишом опытных игроков, таких как бразильский полузащитник Эмерсон , норвежский нападающий Эгил Остенстад и подписание за 600 000 фунтов стерлингов португальского вингера Нуну Капучо, оказались дорогостоящими во многих отношениях.
Сезон 2004–05 начался в том же ключе, когда Маклиш совершил еще одно сомнительное подписание в лице сербского полузащитника Драгана Младеновича за 1 миллион фунтов стерлингов. Серб сыграл менее десяти игр за клуб. На поле команда снова отстала от «Селтика» в лиге и выбыла из Лиги чемпионов на квалификационном этапе. Ходили слухи, что неспособность попасть в новый групповой этап Кубка УЕФА приведет к тому, что Маклиш потеряет работу, но еще один гол на последних минутах и победа в серии пенальти над португальским «Маритиму» обеспечили ему отсрочку исполнения приговора. После этого его судьба снова начала поворачиваться вспять. Среди новичков были Начо Ново , а также Дадо Пршо из Босмана , Жан-Ален Бумсонг и полузащитник Алекс Рэй . Как только эти игроки освоились, команда начала возвращать позиции, уступленные стареющему «Селтику» О'Нила. В частности, Бумсонг имел заметный успех, но в январе 2005 года, всего через шесть месяцев в клубе, он был продан в тогдашнюю команду Премьер-лиги «Ньюкасл Юнайтед» (которую тренировал бывший тренер «Жерса» Грэм Сунесс) за 8 миллионов фунтов стерлингов. Эти деньги проложили путь для новых подписаний, включая Томаса Буффеля , Сотириоса Кириакоса и возвращение Барри Фергюсона.
Финал Кубка шотландской лиги 2005 года в марте 2005 года закончился победой со счетом 5:1 над Мазервеллом; [37] однако лига, казалось, была проиграна. Несмотря на то, что «Селтик» догнали и обогнали (с двумя победами «Олд Фирм», включая решающую победу со счетом 2:0 на «Селтик Парк», что стало первой победой Маклиша там в качестве менеджера «Рейнджерс»), поражение от городских соперников в последнем дерби сезона на «Айброксе» дало «Селтику» преимущество в пять очков всего за четыре оставшихся игры и, казалось, положило конец надеждам на титул. Однако «Рейнджерс» сохранили свой победный путь, а домашнее поражение «Селтика» со счетом 3:1 от «Хиберниана» означало, что команды разделяло всего два очка перед финальной игрой сезона. «Рейнджерс» нужно было победить на «Хиберниане» и надеяться, что «Селтик» потеряет очки на « Фир Парке» . Возможно, в еще более драматичных обстоятельствах, чем два года назад, [38] Мазервелл преодолел дефицит 1-0, забив два гола в компенсированное время Скоттом Макдональдом , чтобы победить команду Паркхед, в то время как Рейнджерс вырвали трудную победу с разницей в один гол на Истер Роуд. Вертолет, который вез кубок лиги, направлялся в Мазервелл, поэтому ему пришлось развернуться и лететь в Эдинбург. Этот день вошел в фольклор Айброкс, став известным как Вертолетное воскресенье . Маклиш мог отпраздновать свой второй, и 51-й для Рейнджерс, титул лиги.
В сезоне 2005–06 «Рейнджерс» выиграли шесть игр лиги из первых 17, вылетев из Кубка лиги от «Селтика». В период с октября по начало декабря команда, по статистике, провела худшую серию в своей истории, проведя десять игр без побед. Однако за это время клуб стал первой шотландской командой, которая вышла в плей-офф Лиги чемпионов, однако на Маклиша все еще оказывалось значительное давление со стороны болельщиков из-за плохого положения клуба в турнирной таблице национальной лиги.
После периода неопределенности относительно будущего менеджера Дэвид Мюррей заявил, что Маклиш останется у власти на неопределенный срок, [39] но признал, что внутренние результаты необходимо улучшить. После этого объявления результаты команды улучшились, чему способствовало подписание Криса Бойда из Килмарнока . Команда выдала серию из десяти матчей без поражений, но с наступлением решающего месяца февраля, который должен был ознаменоваться обязательным для победы матчем Old Firm и возобновлением европейского футбола, эта серия сошла на нет. 4 февраля «Рейнджерс» проиграли дома «Хиберниану» со счетом 3–0, вылетев из Кубка Шотландии и положив конец своим последним реалистичным надеждам на трофеи в этом сезоне. После игры последовали протесты против Маклиша и председателя. [40] После признаков того, что волнения болельщиков перешли на сторону Мюррея, 9 февраля 2006 года, за два дня до решающего матча Old Firm, было объявлено, что Маклиш покинет свой пост менеджера в конце сезона 2005–06. [41] 11 марта было подтверждено, что бывший тренер «Лиона» Поль Ле Гуэн станет преемником Маклиша. [42]
Мюррей предсказал плодотворное правление Ле Гуэна, назвав его приход «огромным лучом успеха» для клуба и пообещав, что у клуба «большие планы». [43] Он объявил, что французу будут предоставлены значительные средства для усиления команды, поскольку «Рейнджерс» объявили о соглашении со спортивным ритейлером JJB Sports .
Ле Гуэн был хорошо известен тем, что находил и воспитывал молодые таланты, и он немедленно произвел фурор на трансферном рынке. Летом 2006 года он сделал одиннадцать подписаний (из них, однако, только Саша Папац остался после своего первого сезона). Ле Гуэн потратил большие деньги на Филипа Шебо , но словак забил только дважды во время кампании. Другие подписания включали Карла Свенссона , Либора Сионко и Лионеля Летизи , в то время как Жереми Клеман должен был провести в Глазго всего шесть месяцев.
Молодой южноафриканский игрок Дин Фурман был подписан из «Челси» [ 44] , а французские молодые игроки Уильям Стангер и Антуан Понруа из «Ренна» [45] . Ле Гуэн позволил более опытным игрокам уйти, включая Алекса Рэя [46], Сотириоса Кириакоса [47] , Петера Лёвенкрандса [48] и Рональда Ватеррёса [49] .
Первый матч «Рейнджерс» под руководством Ле Гуэна состоялся 6 июля 2006 года в товарищеском матче против чемпионов ирландской Премьер-лиги «Линфилд» на стадионе «Виндзор Парк» в Белфасте. Гости выиграли со счетом 2–0, голы в первом тайме забили Крис Бойд и Томас Буффель. Затем 9 июля команда вылетела в Южную Африку на тренировочный сбор, где им также предстояло сыграть три матча. Защитник Фернандо Риксен не принимал участия в туре из-за того, что клуб охарактеризовал как «неприемлемое поведение» во время полета в Йоханнесбург. [50] Он вернулся в Шотландию и впоследствии был отдан в аренду «Зениту» из Санкт-Петербурга 9 августа. [51] Риксен больше не играл за клуб, поскольку его аренда в России стала постоянной. [52]
Сезон шотландской Премьер-лиги открылся 30 июля, когда Ле Гуэн повёл свою команду «Рейнджерс» на «Фир Парк», где они победили «Мотеруэлл» со счётом 2–1. [53] В первой официальной игре Ле Гуэна на «Айброксе» «Рейнджерс» сыграли вничью 2–2 с «Данди Юнайтед» и были вынуждены отыграться, пропустив два гола. [54] 11 августа «Рейнджерс» подписали 19-летнего вингера «Манчестер Юнайтед» Ли Мартина в аренду на сезон. [55] Они также привлекли защитника австрийской «Вены» Сашу Папаца, [56] в то время как Марвин Эндрюс , Оливье Бернар , Боб Малкольм и Жозе-Карл Пьер-Фанфан ушли. [57]
После закрытия трансферного окна и пяти сыгранных матчей лиги «Рейнджерс» набрали девять очков из пятнадцати. Следующие два месяца показали небольшое улучшение, так как команда одерживала спорадические победы, и они проиграли первый матч Old Firm сезона со счетом 2–0. Из семи матчей, сыгранных в сентябре и октябре 2006 года, команда выиграла три и набрала десять очков из двадцати одного возможного.
К середине ноября «Рейнджерс» оказались на третьем месте, отставая от лидеров «Селтика» на пятнадцать очков. Случайная победа была смешана с регулярными потерями очков, поскольку команда изо всех сил пыталась найти последовательность в начале сезона. Клуб был выбит из Кубка лиги командой Первого дивизиона « Сент-Джонстон» . Поражение со счетом 2:0 на «Айброксе» 8 ноября привело к массовым призывам к уходу Ле Гуэна. [58] [59]
После поражения в Кубке лиги, команда немного улучшила свою форму, набрав шестнадцать очков из двадцати одного, включая ничью 1:1 Old Firm, благодаря голу Брахима Хемдани на последней минуте . Рейнджерс также стал первым шотландским клубом, который вышел из группового этапа Кубка УЕФА в декабре 2006 года, после побед над Ливорно , Маккаби Хайфа и Партизаном Белград . Однако внутренние результаты и выступления продолжали оставаться непоследовательными, и в январе 2007 года Ле Гуэн спорно лишил полузащитника Барри Фергюсона капитанства . [ 60]
4 января 2007 года Ле Гуэн покинул «Рейнджерс» по обоюдному согласию. [61] Это сделало его менеджером с самым коротким сроком пребывания в должности и единственным, кто покинул клуб, не завершив полный сезон. Позже в том же году спортивный журналист Грэм Спирс опубликовал книгу, в которой предположил, что Ле Гуэн покинул клуб, потому что его «подрывали» другие сотрудники «Рейнджерс». Названы были Фергюсон и тогдашний врач клуба Ян МакГиннесс. [62]
После ухода Поля Ле Гуэна ряд источников в СМИ сообщили о «понимании», что новая структура управления будет состоять из бывшего дуэта «Рейнджерс» Уолтера Смита и Элли Маккойста, и SFA подтвердила, что «Рейнджерс» интересовались доступностью этой пары; [63] однако 8 января SFA отклонила предложение «Рейнджерс» о Смите. [63]
10 января 2007 года было объявлено, что Смит стал новым менеджером «Рейнджерс», Маккойст был утвержден в качестве помощника менеджера, а Кенни Макдауэлл — тренером первой команды. [63] Смит и его команда провели ряд серьезных изменений в составе. [64] Они подписали контракты с опытными защитниками Дэвидом Вейром , Уго Эхиогу и Энди Уэбстером, чтобы укрепить линию защиты.
Следующим летом Смит сделал десять подписаний, включая защитника Карлоса Куэльяра и полузащитника Ли Маккалока . Приоритет начала сезона, квалификация на групповой этап Лиги чемпионов , был обеспечен после общих побед над чемпионами черногорской и сербской лиг FK Zeta и Red Star Belgrade соответственно. Рейнджерс были сыграны в группе E, чтобы сыграть с Барселоной , чемпионом Франции Lyon и чемпионом Германии Stuttgart . Кампания началась хорошо для Рейнджерс с двух побед, 2:1 дома со Штутгартом и 3:0 против Lyon на стадионе Stade Gerland , а также нулевой ничьей с Barcelona на Ibrox. Они проиграли шестой тур Lyon со счетом 3:0, что положило конец их выступлению в Лиге чемпионов УЕФА 2007–08 . Приключение продолжилось, когда они вышли в финал Кубка УЕФА, победив по пути Panathinaikos , Werder Bremen , Sporting CP и Fiorentina . Они победили Fiorentina по пенальти, чтобы организовать финал в Манчестере против Zenit St. Petersburg , которым руководил бывший менеджер Gers Дик Адвокат. [65] Команда проиграла тот матч со счетом 2–0 на фоне серьезных беспорядков , вызванных небольшими группами 100-тысячной поддержки Rangers. Видеодоказательства были опубликованы полицией Большого Манчестера предполагаемых фанатов Rangers, напавших на офицеров в центре Манчестера после поражения. [66] В январе 2009 года в программе Crimewatch BBC была запущена апелляция с целью попытаться отследить 49 человек, связанных с беспорядками. [67]
На внутреннем фронте гонка за титул чемпиона Шотландской Премьер-лиги продолжалась до последнего игрового дня сезона. И Celtic, и Rangers имели одинаковое количество очков по 86 перед своими играми (против Dundee United и Aberdeen соответственно) 22 мая 2008 года, но Celtic были на вершине таблицы благодаря лучшей разнице забитых и пропущенных мячей в 57, на четыре больше, чем у Rangers. Однако это не оказалось решающим фактором, поскольку Rangers отказались от надежд на чемпионство, проиграв Pittodrie со счетом 2:0. В конце марта клуб лидировал с отрывом в десять очков.
16 марта 2008 года «Рейнджерс» впервые с 2005 года сыграли в финале. В финале Кубка лиги они сыграли с «Данди Юнайтед» и победили по пенальти. Матч закончился со счетом 2–2 после дополнительного времени, оба гола забил Крис Бойд, который также забил победный пенальти. Они также вышли в финал Кубка Шотландии 2009 года , что стало для клуба 50-м подобным выступлением. В полуфинале команда обыграла «Сент-Джонстон» со счетом 4–3 по пенальти после того, как после дополнительного времени счет был равен 1–1. Финал был сыгран против «Квин оф Саут» 24 мая 2008 года, через два дня после решающего матча «Олд Фирм», который закончился в пользу «Селтика». «Рейнджерс» выиграли финал со счетом 3–2 благодаря голам Дамаркуса Бизли и дублю Криса Бойда.
Сезон 2008–09 начался с выхода из Лиги чемпионов УЕФА и европейского футбола в целом, проиграв 2–1 по сумме двух матчей Каунасу во втором квалификационном раунде . Первый матч на Айброксе закончился без голов, но ответный матч в Литве закончился поражением для Рейнджерс после удара головой на 87-й минуте Линаса Пилибайтиса . Финансовые последствия неудач в квалификации в Лиге чемпионов стали очевидны, когда клуб понес убытки в размере 3,9 млн фунтов стерлингов за шесть месяцев до декабря 2008 года, а в марте решил предложить персоналу возможность добровольного увольнения в качестве способа сокращения расходов. [68] Уходы игроков включали Криса Берка , Жан-Клода Даршевиля и несколько сделок по аренде, но возросший долг означал, что клубу нужно было найти денежные вливания. Это привело к попытке продажи Криса Бойда в Бирмингем Сити , которая провалилась из-за требований игрока по зарплате. [69]
В первой игре сезона Old Firm Rangers выиграли со счетом 4–2, причем Педро Мендес забил свой первый гол за клуб, а Кенни Миллер забил дубль против своих бывших работодателей. Однако после этого лиговая форма команды пошатнулась. Несмотря на серию из пяти побед в шести матчах после победы Old Firm, команда отставала от Celtic на семь очков в лиге на рубеже года. В течение первых нескольких месяцев 2009 года обе команды падали и набирали очки друг у друга, и 21 февраля после победы над Kilmarnock Rangers ненадолго заняли первое место в Премьер-лиге. Период лидерства в лиге продлился меньше двух недель. Поражение и ничья, оба дома, с Inverness и Hearts соответственно, позволили команде Уолтера Смита занять второе место в таблице, на одно очко отстав от Celtic, при разделении. Четвертая встреча сезона Old Firm в лиге завершилась победой Rangers с одним голом, ударом Стивена Дэвиса . Это означало, что за три оставшихся матча лиги «Рейнджерс» опережали своих главных соперников на два очка. Последовали дальнейшие повороты событий; обе команды «Старой фирмы» сыграли вничью с «Хибернианом» на «Истер Роуд», оставив «Рейнджерс» на два очка впереди за один оставшийся тур матчей. «Рейнджерс» нужна была победа над «Данди Юнайтед», чтобы гарантировать клубу 52-й титул лиги. Голы Кайла Лафферти , Педро Мендеса и Криса Бойда обеспечили победу со счетом 3:0 и первый чемпионат лиги клуба за четыре сезона. [70]
Клуб играл в финалах обоих внутренних кубковых соревнований второй сезон подряд. Финал Кубка шотландской лиги 2009 года был достигнут победой над Партик Тисл, Гамильтоном и Фолкерком по пути, но финал закончился поражением со счетом 2:0 от рук Селтика в дополнительное время. Матч был первым в истории финалом Old Firm Уолтера Смита и был омрачен удалением Кирка Бродфута в глубоком дополнительном времени за фол на Эйдене Макгиди в штрафной площади. Впоследствии Селтик получил право на пенальти, который сам Макгиди реализовал. [71] Рейнджерс квалифицировались в Финал Кубка Шотландии 2009 года, обыграв Сент-Миррен со счетом 3:0 в полуфинале. Второй гол в игре забил Крис Бойд, его 100-й гол за Рейнджерс. Команда встретилась с Фолкерком на Хэмпден Парк 30 мая 2009 года в 51-м финале Кубка Шотландии для клуба. Гол Начо Ново на первой минуте второго тайма принес «Рейнджерс» победу со счетом 1:0 и завершил их домашний дубль. [72]
В следующем сезоне финансовые проблемы «Рейнджерс» продолжились. Тихое лето с точки зрения трансферов контрастировало с расходами. Клуб исключил одиннадцать игроков, которые появлялись в первой команде, из фонда заработной платы по постоянным и арендным соглашениям. Единственным дополнением к игровому составу стал Жером Ротен, взятый в аренду на сезон. Ротен стал первым игроком, подписавшим контракт с клубом за более чем год. [73] 26 августа председатель Дэвид Мюррей ушел в отставку и был заменен неисполнительным директором Аластером Джонстоном . [74] Джонстон заявил, что одним из его главных приоритетов является поиск покупателя акций владельца Мюррея. [75] 24 октября менеджер «Рейнджерс» Уолтер Смит, как сообщается, сказал, что Lloyds Banking Group , которой клуб был должен, «фактически управляла клубом». [76] [77] 12 ноября было выявлено, что финансовые проблемы клуба составляют долг в размере 31 миллиона фунтов стерлингов, что на 10 миллионов фунтов стерлингов больше, чем в предыдущем году. [78]
На поле защита титула шотландской Премьер-лиги «Рейнджерс» началась с запинок: за тремя победами в лиге последовали три ничьи, за первой победой Old Firm в сезоне последовала потеря очков дома от Hibernian. Команда проиграла свой первый матч лиги сезона на выезде от Aberdeen 28 ноября, но затем начала серию из шести побед, забив в процессе 26 голов. В начале 2010 года «Рейнджерс» находились на вершине лиги. Второй матч Old Firm завершился вничью 1:1. К середине февраля «Рейнджерс» лидировали на десять очков. [79] Они выиграли третий матч Old Firm со счетом 1:0 благодаря победному голу Мориса Эду в компенсированное время , что практически обеспечило титул. [80] Команде пришлось ждать почти два месяца, чтобы подтвердить свое звание чемпиона из-за потери очков от St Johnstone и Dundee United. 25 апреля «Рейнджерс» выиграли свой 53-й титул лиги, победив «Хиберниан» со счетом 1–0 на «Истер Роуд». [81]
В кубковых соревнованиях на внутреннем уровне «Рейнджерс» выиграли Кубок лиги после победы со счетом 1:0 над «Сент-Мирреном» в финале , несмотря на то, что команда осталась вдевятером, а Дэнни Уилсон и Кевин Томсон были удалены. Однако им не удалось сохранить Кубок Шотландии, проиграв со счетом 1:0 будущему победителю «Данди Юнайтед» в переигровке четвертьфинала.
«Рейнджерс» впервые попали во вторую корзину группового этапа Лиги чемпионов УЕФА . Клуб сыграл вничью с «Севильей» , «Штутгартом» и «Унирей Урзичени» . За ничьей 1:1 в Штутгарте последовали два последовательных поражения со счетом 4:1 дома от «Севильи» и «Унири», последнее из которых считается одним из худших результатов клуба в Европе . [82] [83] У «Рейнджерс» оставался небольшой шанс на выход из группы после ничьей 1:1 в ответном матче с «Унирей», в матче, в котором на стадионе болельщиков «Рейнджерс» возникли проблемы. УЕФА предъявила клубу обвинения в неподобающем поведении, [84] и после расследования оштрафовала на 20 000 евро и обязала возместить стоимость ремонта ущерба, нанесенного инфраструктуре стадиона их болельщиками. [85] Команда заняла последнее место в своей группе и полностью выбыла из европейского футбола после двух поражений в последних двух матчах.
С продолжающимися финансовыми проблемами в клубе, лето 2010 года началось для Рейнджерс с того, что несколько игроков покинули клуб. С ограниченным трансферным бюджетом и небольшим составом Смит должен был решить, увеличивать ли количество игроков или улучшать стартовый состав; он решил подписать Никицу Елавича . [ 86]
Обе стороны Old Firm начали сезон с восьми побед подряд в лиге. Когда они встретились в девятый игровой день, Rangers одержали победу со счетом 3:1 над Celtic и быстро взяли под свой контроль лигу. Ничья 1:1 дома с Inverness в следующие выходные положила конец 100% началу сезона для Rangers, а домашнее поражение от Hibernian стало для команды первым матчем сезона без очков, первым из пяти. Холодный период зимой 2010–11 годов привел к многочисленным переносам матчей, и в течение длительного времени Rangers отставали от Celtic, хотя и с играми в запасе. В третьей встрече лиги между Old Firm Celtic вышел на первое место и впервые в этом сезоне возглавил таблицу; однако преимущество Celtic было недолгим, после поражения от Motherwell на следующей неделе [87] позволило Rangers вернуть себе первое место. Поражение со счетом 3–2 от «Данди Юнайтед» на «Айброкс», за которым последовала нулевая ничья в финальном матче Old Firm, оставило титул в руках «Селтика» за четыре оставшихся матча. Однако в сезоне лиги должен был произойти последний поворот. 3 мая «Селтик» проиграл перенесенный выездной матч «Инвернессу», и за три оставшихся матча «Рейнджерс» имели преимущество в одно очко. Команда Смита выиграла все три матча, забив одиннадцать голов, и завоевала 54-й чемпионский титул клуба. [88]
В кубковых соревнованиях на национальном уровне «Рейнджерс» выиграли Кубок Лиги, обыграв «Селтик» со счетом 2–1 в дополнительное время. [89] Однако они проиграли «Селтику» со счетом 1–0 в переигровке пятого раунда в Кубке Шотландии . Матч был отмечен несколькими инцидентами: трое игроков «Рейнджерс» были удалены с поля, а менеджер «Селтика» Нил Леннон и Элли Маккойст были вовлечены в стычку на поле после финального свистка. [90]
В Европе «Рейнджерс» автоматически прошли в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА второй сезон подряд. Они сыграли вничью с «Манчестер Юнайтед», «Валенсией» и «Бурсаспором» . «Рейнджерс» не проиграли в своих первых трех играх группового этапа, с ничьей 0:0 на «Олд Траффорд» (единственная команда, сохранившая ворота сухими на « Театре мечты» за весь сезон 2010–11), победой со счетом 1:0 над «Бурсаспором» на «Айброксе» и ничьей 1:1 дома с «Валенсией». Поражение со счетом 3:0 в Валенсии, за которым последовало поражение со счетом 1:0 дома от «Манчестер Юнайтед», положили конец шансам «Рейнджерс» на выход в 1/8 финала, но третье место и место в Лиге Европы УЕФА были уже обеспечены после того, как «Бурсаспор» не смог набрать ни одного очка в пяти играх. В последнем групповом матче «Рейнджерс» сыграли вничью 1:1 в Турции, что принесло «Бурсаспору» первое очко в Лиге чемпионов. В качестве утешения «Рейнджерс» пробился в 1/8 финала Лиги Европы, обыграв «Спортинг» по правилу выездного гола в 1/16 финала, но уступив ПСВ Эйндховен по сумме двух матчей.
6 мая 2011 года было подтверждено, что Дэвид Мюррей продал свой контрольный пакет акций клуба (85,3%) за 1 фунт стерлингов компании Wavetower Limited, принадлежащей бизнесмену Крейгу Уайту . [91]
Заместитель Смита и рекордсмен «Рейнджерс» Элли Маккойст был назначен менеджером клуба на сезон 2011–12. [93] Из-за странной трансферной политики Уайта [94] «Рейнджерс» к концу августа вылетели сначала из Лиги чемпионов УЕФА, а затем из Лиги Европы УЕФА, что лишило клуб ожидаемого дохода. С новым владельцем изначально, казалось, была некоторая финансовая стабильность клуба. Ряд постоянных игроков первой команды были обеспечены долгосрочными продлениями контрактов, включая Стивена Дэвиса [95] Аллана Макгрегора [ 96] Стивена Уиттакера [96] и Грегга Уайлда [97] Когда Маккойст вышел на трансферный рынок, его первым подписанием стал полузащитник «Альмерии» Хуан Мануэль Ортис [98] , он вскоре столкнулся с трудностями. Ряд нашумевших неудачных трансферов, включая сделки с Уэсли Верхуком и Роландом Юхасом , заставили многих усомниться в финансовой состоятельности Крейга Уайта. [99] [100]
Первый матч сезона Шотландской Премьер-лиги «Рейнджерс» был домашним матчем против «Джим Джефферис Хартс», перед которым тогдашний председатель Уайт развернул флаг лиги. На следующей неделе Маккойст одержал свою первую победу в качестве тренера, одержав победу над своим первым клубом «Сент-Джонстон». [101] Сезон оказался боевым крещением для Маккойста; к началу октября клуб лидировал с десятиочковым отрывом от «Селтика», [102] а 5 ноября отрыв составлял пятнадцать очков и двенадцать очков от занявшего второе место «Мозервелла». [103] Ничья с «Сент-Джонстоном» и последующие поражения от «Килмарнока», [104], «Сент-Миррена» [105] и «Селтика», [106] которые затем провели серию из двадцати одного матча без поражений, привели к тому, что «Рейнджерс» опустились на второе место, [107] где клуб оставался до конца сезона.
Европейское приключение «Рейнджерс» началось в последнюю неделю июля. Они потерпели поражение дома от аутсайдеров «Мальмё» со счетом 1:0 [108] и вылетели из Лиги чемпионов со счетом 1:1 в Швеции, в которой Стивен Уитакер и Маджид Бугерра оба были удалены с поля. [109] В раунде плей-офф Лиги Европы они были выбиты «Марибором» . [110] В кубковых соревнованиях клуб выступил не лучше, потерпев поражение в третьем раунде от команды первого дивизиона «Фалкирк» в Кубке лиги [111] и вылет в пятом раунде дома от «Данди Юнайтед». [112]
13 февраля 2012 года «Рейнджерс» подали юридические документы в Сессионный суд, уведомив о своем намерении назначить администраторов. [113] На следующий день они официально ввели внешнее управление и назначили лондонских финансовых консультантов Duff & Phelps в качестве администраторов. [113] Они ввели внешнее управление из-за предполагаемой неуплаты 9 миллионов фунтов стерлингов в виде налогов PAYE и НДС в HM Revenue and Customs . [113] [114] После введения внешнего управления команда была оштрафована на десять очков SPL, что расценивалось как «фактически прекращение» ее борьбы за чемпионство в 2012 году. [113] Неспособность предоставить отчетность за 2011 год означала, что клубу не была предоставлена лицензия на участие в европейском футболе в сезоне 2012–13. [115] [116] В апреле сообщалось, что общая сумма долга клуба может достигать 134 миллионов фунтов стерлингов. [117]
13 мая было сообщено, что Уайт продал свой контрольный пакет акций The Rangers Football Club Plc за 2 фунта стерлингов консорциуму во главе с Чарльзом Грином . [118] Грин предложил кредиторам урегулирование в форме добровольного соглашения компании (CVA) в попытке выйти из-под внешнего управления. [118] 12 июня выяснилось, что HMRC отклонит CVA, предложенное Грином. Приобретение Грином клуба зависело от принятия CVA HMRC, что позволило бы погасить 8,5 млн фунтов стерлингов от общей суммы долга. Формальное отклонение CVA два дня спустя означало, что The Rangers Football Club plc вступил в процесс ликвидации . Бизнес и активы компании были проданы компании Sevco Scotland Ltd, консорциуму во главе с Грином, по сделке стоимостью 5,5 млн фунтов стерлингов. [119] В конце июля 2012 года Sevco была впоследствии переименована в The Rangers Football Club Ltd. [120]
Десять из одиннадцати других клубов SPL проголосовали против того, чтобы разрешить «Рейнджерс» передать свою долю членства в SPL новой компании 4 июля, в результате чего клуб подал заявку на место в Шотландской футбольной лиге. [121] [122] 13 июля 29 из 30 клубов-членов SFL проголосовали за предоставление «Рейнджерс» ассоциированного членства, но 25 из них также проголосовали за то, чтобы поместить клуб в Третий дивизион Шотландской футбольной лиги с начала сезона. [123] 30 марта «Рейнджерс» завоевали титул Третьего дивизиона после нулевой ничьей в Монтроузе , а также поражения в Куинз Парке.
Помимо поражения со счетом 2:1 от Forfar в первом раунде Кубка лиги 3 августа, сезон 2013–14 начался с того, что «Рейнджерс» набрали максимальное количество очков в своих первых пятнадцати играх в Лиге 1. [124] 2014 год был неоднозначным для клуба: они вышли в финал Кубка Рамсдена, в котором были побеждены «Райт Роверс». 3 мая, после ничьей 1:1 с «Данфермлином», игроки «Рейнджерс» вошли в историю, став первой командой за 115 лет, которая провела весь сезон лиги без поражений, завершив его как чемпионы Шотландской лиги 1. [125]
Политика совета директоров «Рейнджерс» была беспокойной силой, вызывая постоянные изменения со сменой различных руководящих должностей, соперничающие фракции пытались взять под контроль компанию и появление Майка Эшли в качестве основного акционера и влиятельного посредника в конце 2014 года. Тем летом продолжалось недовольство со стороны различных групп фанатов, наряду с Дэйвом Кингом , пытавшихся повлиять на совет директоров, изымая деньги за сезонные абонементы. [126] Это привело к падению примерно на 15 000 сезонных абонементов по сравнению с предыдущим сезоном, в результате чего клубу потребовалась финансовая инъекция, которую совет директоров надеялся получить от выпуска акций [127] и объявил об этом в июне. [128] Однако первоначальное намерение привлечь до 10 миллионов фунтов стерлингов через инвестиционный план к концу августа провалилось, когда городские инвесторы не приобрели достаточно акций; поэтому клуб возобновил выпуск на 4 миллиона фунтов стерлингов, открытый только для всех существующих акционеров. [129]
Недовольство фанатов «Рейнджерс» было продемонстрировано во время игры Чемпионшипа против «Квин оф оф Саут» на стадионе «Айброкс», когда они показали красные карточки на 18-й и 72-й минутах. [130] За этим 3 сентября последовало сообщение о том, что Майк Эшли купил права на название стадиона «Айброкс» всего за 1 фунт стерлингов в рамках сделки с Чарльзом Грином в 2012 году. [131] [132] Одновременно с этим бывший коммерческий директор «Рейнджерс» Имран Ахмад наконец добился успеха в торгах на заморозку активов клуба на сумму 620 000 фунтов стерлингов до начала судебного разбирательства по поводу предполагаемой невыплаченной премии в размере 500 000 фунтов стерлингов. [133] Несколько дней спустя клубу было предоставлено разрешение обжаловать это решение, [134] однако 12 сентября клуб согласился на урегулирование с Ахмадом. [135] Поскольку некоторые группы болельщиков «Рейнджерс» рассматривали возможность бойкота домашних матчей в знак протеста против правления, [136] стало известно, что Эшли не будет участвовать в предложении акций. [137]
Мотивы Эшли не инвестировать стали ясны в следующем месяце, когда он удержал столь необходимые деньги у клуба, чтобы подорвать совет директоров. [138] По окончании выпуска акций, 12 сентября, было объявлено, что было собрано чуть более 3 миллионов фунтов стерлингов, что все еще на 1 миллион фунтов стерлингов меньше минимальной цели. [139] Выпуск акций был предпринят для того, чтобы позволить «Рейнджерс» продолжить работу в новом году, но неспособность достичь целей означала, что требовалось дополнительное финансирование. Несколько дней спустя выяснилось, что Сэнди Исдейл встретился с несколькими инвесторами, которых ему представил Рафат Ризви, осужденный мошенник, разыскиваемый Интерполом , [ 140] что привело к призывам Союза болельщиков к Исдейлу уйти в отставку. [141] Впоследствии Исдейл увеличил свою личную долю в «Рейнджерс» до 5,21% 24 сентября. [142] В тот же день клуб погасил кредит в размере 1,5 млн фунтов стерлингов Сэнди Исдейлу и Джорджу Летэму. [143] На следующий день BNP Paribas купил 5% акций Rangers, став пятым по величине акционером. [144] Однако менее чем через 24 часа стало известно, что сделка была завершена от имени Эшли, таким образом увеличив его долю до 8,92%. [145] Несколько дней спустя холдинговая компания Эшли, MASH Holdings, созвала внеочередное общее собрание (EGM) для отстранения генерального директора Уоллеса. [138] Это ознаменовало начало решающего этапа в борьбе за власть в совете директоров Rangers, при этом Кинг, по-видимому, был обойден [146] Эшли, который заручился поддержкой Сэнди Исдейла, Дэвида Соммерса, а также крупнейшего акционера Rangers, Laxey Partners. [138]
Когда предложения финансирования от Дэйва Кинга, пакет в 16 миллионов фунтов стерлингов, и Брайана Кеннеди были отклонены руководством «Рейнджерс» [147], которое вместо этого выбрало предложение Майка Эшли о займе в размере 2 миллионов фунтов стерлингов [148] , стало ясно, кто победил. Тем более, что первоначальное предложение Эшли было недостаточным, и ему пришлось предоставить еще 1 миллион фунтов стерлингов финансирования менее чем через месяц. [149] В обмен на первоначальное финансирование Эшли получил решающую власть в клубе с привилегией выдвинуть имена двух кандидатов для назначения в совет директоров, а также обеспечение над Edmiston House и Albion Car Park. [150] В результате его усиления и Филип Нэш, и Грэм Уоллес были вынуждены уйти из клуба [151] , а Дерек Лламбиас и Барри Лич были привлечены, первоначально в качестве консультантов, [152] прежде чем были назначены генеральным директором [153] и финансовым директором, [154] соответственно. Кроме того, Дэвид Сомерс был назначен исполнительным председателем на временной основе, чтобы помочь переходу. [155] Финансовая передышка была недолгой, так как Рейнджерс объявили свои предварительные результаты в конце ноября, указав, что клубу требовалось еще 8 млн фунтов стерлингов инвестиций, чтобы доиграть сезон. [156] Это фактически оставило Рейнджерс на милость Эшли, который мог диктовать условия и источник любого будущего финансирования. Из-за этих полномочий Шотландская футбольная ассоциация выдала Эшли уведомление о жалобе за нарушение совместного соглашения о том, что Эшли не будет играть контролирующую роль в Рейнджерс и сохранит долю не более 10%. [157] Хотя Эшли ранее одолжил клубу 2 млн фунтов стерлингов [148] и еще 1 млн фунтов стерлингов, [149] а также имел двух директоров в совете директоров Рейнджерс и значительную долю в розничных операциях Рейнджерс, он вернул Рейнджерс права на наименование стадиона «Айброкс». [149] В канун Рождества SFA отказала ему в разрешении на дальнейшее увеличение своей доли в «Рейнджерс». [158] Также в декабре Шотландская профессиональная футбольная лига усугубила финансовые проблемы «Рейнджерс», удержав 250 000 фунтов стерлингов из денег за трансляции, которые клуб должен был заплатить в попытке возместить штраф, наложенный комиссией Ниммо Смита. [159]
Правовые последствия ликвидации предыдущей компании, которой принадлежал клуб, широко освещались в новостях в июле и ноябре. Летом Управление по доходам и таможне Ее Величества проиграло апелляцию по поводу использования предыдущими владельцами клуба трастов для выплаты пособий сотрудникам [160], но месяц спустя получило разрешение на подачу апелляции. [161] Тем временем бывшему председателю «Рейнджерс» Крейгу Уайту запретили быть директором компании в течение пятнадцати лет в сентябре [162] , а месяц спустя был выдан ордер на его арест. [163] Он предстал перед судом, где ему предъявили обвинения в соответствии с Законом о компаниях , но был освобожден под залог. [164] Четыре человека предстали перед судом по обвинению в мошенничестве после расследования продажи «Рейнджерс» в 2011 году. Дэвид Гриер, Пол Кларк и Дэвид Уайтхаус (оба администраторы, работающие в Duff & Phelps ) и Гэри Уити (бывший адвокат Collyer Bristow) не сделали никаких заявлений или заявлений в суде шерифа Глазго и были освобождены под залог. [165] Тем временем ликвидаторы бывших владельцев «Рейнджерс» получили выплату в размере 24 миллионов фунтов стерлингов от юридической фирмы Collyer Bristow, которая представляла интересы Уайта, когда он купил клуб. [166]
На футбольном фронте кампания лиги «Рейнджерс» началась с поражения от недавно вылетевшего из лиги клуба «Хартс», при этом эдинбургский клуб забил победный гол в компенсированное время. [167] Несмотря на то, что команда вела серию из девяти игр без поражений во всех соревнованиях, домашнее поражение от «Хиберниана» оставило «Рейнджерс» отставать от лидеров «Хартс» на шесть очков в конце сентября. [168] Лучшей новостью для «Рейнджерс» стал выход в полуфинал Кубка лиги после победы со счетом 1:0 над «Сент-Джонстоном». [169] Они сыграли вничью с «Селтиком», что стало первым дерби «Старой фирмы» за два года. [170] Тем не менее, борьба клуба за титул фактически завершилась в ноябре, поскольку команда проиграла в выездном матче лидеру лиги «Хартс» с разницей в шесть очков, оставив позади себя девять очков. [171] На следующей неделе «Ливерпуль» отыгрался в Кубке Шотландии, одержав победу со счетом 3:0 над командой Премьер-лиги «Килмарнок» [ 172] Однако в третьем кубковом соревновании клуба команда уступила преимущество 2:0 и проиграла со счетом 3:2 товарищу по чемпионату «Аллоа Атлетик» в Кубке Вызова [ 173] Даже несмотря на плохую форму лиги и вылет из Кубка Вызова, не было никаких признаков значительного давления на менеджера Элли Маккойста. Влияние финансовых проблем клуба, как подчеркивалось промежуточными результатами в ноябре, стало катализатором ухода Маккойста, поскольку он был недоволен количеством сотрудников, потерявших свои рабочие места в «Рейнджерс». [174] Ситуация стала слишком тяжелой для Маккойста, и 12 декабря он подал в отставку [175], что позже было подтверждено Лондонской фондовой биржей клубом через три дня, а Маккойст начал двенадцатимесячный период уведомления; [176] Однако Маккойст проработал меньше недели из срока уведомления, прежде чем совет директоров отправил его в отпуск по уходу за садом , а его помощник менеджера Кенни Макдауэлл был назначен временным менеджером до конца сезона. [177]
В начале 2015 года контроль Майка Эшли над «Рейнджерс» ослаб, поскольку были заключены сделки с консорциумом во главе с Дэйвом Кингом по покупке пакета акций Laxey Partners, который составлял 16%. [178] Кинг взял под контроль 14,57% акций [179] и две недели спустя созвал внеочередное общее собрание акционеров 16 января. [180] Первоначальной датой было назначено правление — 4 марта в отеле в Лондоне; [181] однако затем оно было перенесено на стадион «Айброкс» после того, как два последовательных отеля отказались принимать мероприятие, [182] с датой 6 марта. [183] В преддверии внеочередного общего собрания акционеров действующее правление «Рейнджерс» согласовало сделку о финансировании в размере 10 млн фунтов стерлингов со Sports Direct . [184] В соответствии с соглашением Sports Direct владел плавающим залогом над Murray Park, Edmiston House, Albion Car Park и зарегистрированными товарными знаками клуба. Sports Direct также передали 26% акций Rangers в Rangers Retail Limited (ранее Rangers владели 51%, а Sports Direct владели остатком). Клуб был обязан отказаться от всех доходов от спонсорства на футболках в сезоне 2016–17 и последующих сезонах, пока кредит не будет погашен. [185] В день крайнего срока трансфера Rangers взяли в аренду пять игроков из Newcastle United , клуба Премьер-лиги, которым владеет Эшли. [186]
В феврале был отмечен большой объем покупок акций, и группы болельщиков «Рейнджерс» были активно вовлечены. [187] С очевидностью предвещающей неудачу отставкой директора «Рейнджерс» Джеймса Исдейла, чуть более чем за неделю до внеочередного общего собрания акционеров [188] , а председатель Сомерс ушел за четыре дня до конца. [189] Расследование SFA в отношении Эшли пришло к выводу в начале марта, что Эшли, как полагают, нарушил правила о двойном владении из-за своего влияния на дела «Рейнджерс». Он был оштрафован на £7500, [190] а «Рейнджерс» впоследствии были оштрафованы на £5500 более чем через месяц за отсутствие управления. [191] Всего за два дня до внеочередного общего собрания акционеров назначенный советник клуба , WH Ireland, подал в отставку, в результате чего акции в plc были приостановлены. [192] Результатом EGM стала решительная победа консорциума Кинга, когда Дерек Лламбиас и финансовый директор Барри Лич были исключены из совета директоров, а их заменили Кинг, Пол Мюррей и Джон Гилиган. [193] Впоследствии и Кинг, и Мюррей подали заявки на признание их профессиональными и добросовестными лицами в SFA, и последний был оправдан в начале мая. [194] Были сделаны дальнейшие назначения в совет директоров, и Джон Беннетт и Крис Грэм были добавлены в совет директоров plc в качестве неисполнительных директоров. Джеймс Блэр был назначен секретарем компании. [195] Грэм ушел с поста директора три дня спустя. [196] В тот же день, когда были сделаны назначения, «Рейнджерс» отстранили Лламбиаса, Лича и Сэнди Исдейла от правления своего футбольного клуба до завершения внутреннего расследования. [195]
После плохих результатов в лиге и Кубке Шотландии Стюарт Макколл заменил Кенни Макдауэлла на посту временного менеджера. [197] В конце марта стало известно, что пять арендных подписаний из Newcastle United были подписаны без медицинского обследования. [198] В тот же день, когда были опубликованы промежуточные счета, 31 марта, выяснилось, что Rangers должны были бы Newcastle United 500 000 фунтов стерлингов, если бы их повысили из-за соглашения, достигнутого при аренде игроков. [199] 2 апреля было объявлено, что Rangers будут исключены из листинга фондовой биржи Alternative Investment Market после того, как не смогли найти назначенного консультанта в течение требуемого периода. [200] SPFL вызвала споры с матчами последнего дня, перенеся матч Rangers против Hearts с субботы на воскресенье, а остальные матчи состоялись в субботу. Это могло бы дать Rangers возможное преимущество в погоне за вторым местом. SPFL развернулась на 180 градусов, и все матчи были запланированы на ранний субботний полдень. [201] Как выяснилось, команда не смогла автоматически перейти в Премьер-лигу, сыграв вничью два последних матча лиги и заняв третье место в лиге. [202] Это означало, что клубу предстояло провести по меньшей мере шесть матчей плей-офф, чтобы получить повышение. Цены на билеты на эти матчи вызвали споры. Следуя прецеденту, установленному Hibernian в предыдущем сезоне, Rangers заявили, что позволят владельцам сезонных абонементов посещать домашние матчи бесплатно; однако это предложение было отклонено SPFL. [203] Затем Rangers объявили о всеобщем предложении цены на билеты в размере 5 фунтов стерлингов за все места. [204] Команда успешно провела два раунда плей-офф, прежде чем потерпела поражение со счетом 6–1 от команды Премьер-лиги Motherwell. [205] Ответный матч финала плей-офф закончился скандалом, когда игрок «Рейнджерс» Билель Мохсни и игрок «Мазервелла» Ли Эрвин устроили драку на поле после матча [206] , когда фанаты «Мазервелла» выбежали на поле, чтобы подразнить фанатов «Рейнджерс». [205]
Полиция расследовала роль Майка Эшли и Sports Direct в поглощении «Рейнджерс» и обыскала штаб-квартиру компании. [207] По слухам, именно по этой причине Эшли потребовал вернуть клубу свой кредит в размере 5 млн фунтов стерлингов. [208] «Рейнджерс» назначили дату общего собрания на июнь 2015 года и добавили свои собственные резолюции и предложения. [209] 19 мая Кинг был признан подходящим и надлежащим по решению SFA [210] и стал председателем клуба 22 мая. [211] В тот же день Кинг также одолжил клубу еще 1,5 млн фунтов стерлингов. [212] Днем позже бывший игрок «Рейнджерс» Джон Грейг был назначен почетным президентом клуба. [213]
В начале июня на стадионе «Айброкс» прошло второе внеочередное общее собрание акционеров компании всего за три месяца. [214] Большинство акционеров проголосовали за резолюцию совета директоров о пересмотре существующих розничных соглашений со Sports Direct и проголосовали против досрочного погашения кредита Майка Эшли. [215] «Рейнджерс» сделали дополнительные назначения в совет директоров, при этом Стюарт Робертсон присоединился к команде в качестве управляющего директора, а Эндрю Дикинсон был повышен до финансового директора. [216]
Призрак предыдущего совета директоров маячил в начале сезона, когда расследование полиции Шотландии продажи активов «Рейнджерс» консорциуму во главе с Чарльзом Грином привело к арестам и семи обвинительным заключениям. 1 сентября и Крейг Уайт, и Грин были арестованы в рамках расследования «предполагаемого мошеннического приобретения» активов «Рейнджерс» в 2012 году. [217] Чуть более двух недель спустя были предъявлены обвинения семи обвиняемым, включая Грина и Уайта, Дэвида Уайтхауса, Пола Кларка, Дэвида Гриера (все они в то время работали на администраторов Даффа и Фелпса), Гэри Уити (который работал в юридической фирме, участвовавшей в покупке «Рейнджерс» Уайтом) и Имрана Ахмада, бывшего коммерческого директора «Рейнджерс». [218] Действительно, последний указал, что не будет сотрудничать с разбирательством; [219] впоследствии был выдан ордер на его арест [220] , и обвинения против него были временно сняты. [221] Неделю спустя Грин подал на компанию в Сессионный суд, пытаясь заставить PLC оплатить его судебные издержки в связи с предстоящим судебным разбирательством; [222] однако иск был отклонен лордом Доэрти несколько месяцев спустя [223] , а апелляция во Внутреннюю палату также была отклонена в марте 2016 года. [224]
30 октября 2015 года «Рейнджерс» объявили, что нецелесообразно приступать к выпуску акций и листингу на рынке ISDX до тех пор, пока не будет завершено уголовное преследование Чарльза Грина, Имрана Ахмеда, Крейга Уайта и других. [225] 5 февраля 2016 года прокуроры сняли шесть из пятнадцати обвинений, выдвинутых против шести человек по делу о предполагаемом мошенничестве «Рейнджерс», [226] что привело к снятию всех обвинений против администраторов Даффа и Фелпса Дэвида Уайтхауса и Пола Кларка, хотя прокуроры указали, что против этой пары будут выдвинуты новые обвинения. [227] Обвинения против Грина также были сняты, что означает, что бывшему исполнительному директору клуба ничего не грозит. [228] Несколько месяцев спустя, в мае 2016 года, было объявлено, что обвинения против Гэри Уити и Дэвида Гриера были сняты, и что они не предстанут перед судом вместе с бывшим владельцем «Рейнджерс» Крейгом Уайтом, единственным человеком, которому все еще предъявлены обвинения. [229]
4 ноября 2015 года владелец клуба PLC, Rangers International Football Club, объявил об убытках в размере 7,5 млн фунтов стерлингов за год, закончившийся в июне 2015 года. [230] Это означало, что компании требовалось найти около 2,5 млн фунтов стерлингов для покрытия расходов на оставшуюся часть сезона. [230] Более того, результат апелляции HMRC против решения Трибунала первого уровня в отношении предыдущего владельца и его использования EBT. Сессионный суд постановил, что использование трастов пособий сотрудникам нарушает налоговые правила; следовательно, выплаты подлежали налоговым вычетам, [231] хотя апелляция в Верховный суд была подана менее чем через месяц [232] и удовлетворена в марте 2016 года. [233] Это решение вызвало дебаты в шотландском футболе, поскольку многие ошибочно полагали, что решение, принятое комиссией Ниммо Смита не лишать «Рейнджерс» титулов, было основано на результатах налогового дела. [234] По совпадению, решение комиссии было передано в арбитражный суд владельцами клуба, а RIFC PLC оспорила свою ответственность за штраф в размере 250 000 фунтов стерлингов плюс 150 000 фунтов стерлингов дополнительных расходов, наложенных на компанию, которая ранее владела клубом. SPFL впоследствии наложила это на новых владельцев клуба как часть условий пятистороннего соглашения. [235] Независимый трибунал SFA постановил, что RIFC PLC несет ответственность за штраф в марте 2016 года. [236]
Дальнейшие юридические вопросы возникли неделю спустя, хотя и не были напрямую связаны с «Рейнджерс», поскольку Майк Эшли подал апелляцию на решение SFA о признании Кинга пригодным и добросовестным лицом, потребовав судебного пересмотра ; [237] однако, судебное разбирательство было прекращено в апреле 2016 года после того, как его юридическая команда получила информацию о финансах Кинга, которую SFA использовала в своих надлежащих и добросовестных обсуждениях. [238] Эшли также инициировал судебное разбирательство против Дэйва Кинга, обвинив его в нарушении судебного запрета в отношении коммерческих соглашений между «Рейнджерс» и Sports Direct; однако Королевский суд отклонил ходатайство о его тюремном заключении. [239] Еще одно обвинение в том, что Кинг совершил неуважение к суду, также было отклонено. [240] В конце концов, судебный иск против Кинга был прекращен Sports Direct, поскольку компания прекратила судебное разбирательство, заявив о нарушении конфиденциальности в отношении коммерческой сделки, которую судья назвал «смехотворной». [241]
В конце ноября состоялось годовое общее собрание PLC; однако до этого Майк Эшли продолжил свою тяжбу против компании и успешно добился отзыва Резолюции 11, которая позволила бы акционерам заблокировать право голоса акционеров с двойной собственностью. [242] Годовое общее собрание прошло без серьезных инцидентов; однако председатель Дэйв Кинг объявил о принятии прожиточного минимума для сотрудников компании и погашении кредита в размере 5 млн фунтов стерлингов от Ashley's Sports Direct. [243] Хотя 11 декабря сообщалось, что компания не погасила кредит в размере 5 млн фунтов стерлингов, несмотря на более ранние заявления об обратном. [244] В канун Рождества «Рейнджерс» объявили, что кредит был полностью погашен Эшли [245] , и позже, в Ne'erday , выяснилось , что «Рейнджерс» заняли 6,5 млн фунтов стерлингов у Кинга и других, чтобы сделать это. [246] 4 февраля совет директоров Rangers объявил, что они дали Sports Direct официальное уведомление о том, что они хотят прекратить свою розничную сделку по продаже клубной атрибутики. [247] 18 мая Rangers заявили о своем намерении прекратить совместное предприятие со Sports Direct по продаже клубной формы и атрибутики. Это включало отзыв прав на использование товарных знаков клуба. [248]
На футбольном фронте «Рейнджерс» 15 июня назначили своего четырнадцатого постоянного менеджера в лице Марка Уорбертона , который согласился на трехлетний контракт. [249] К Уорбертону в клубе присоединился бывший центральный защитник «Рейнджерс» Дэвид Уир , который стал его помощником. В начале сезона «Рейнджерс» одержали одиннадцать побед подряд во всех соревнованиях. Это помогло Уорбертону обогнать бывшего менеджера «Рейнджерс» Билла Штрута, который одержал восемь побед подряд под руководством менеджера в начале своей карьеры на «Айброкс». [250] В конечном итоге, так продолжаться не могло: серия побед резко прервалась в середине сентября, когда клуб потерпел поражение со счетом 3–1 от «Сент-Джонстона» в Кубке лиги. [251] Несмотря на это, «Рейнджерс» продолжили победную серию в первых одиннадцати играх сезона лиги, что дало клубу восемь очков преимущества над занимавшим второе место «Хибернианом» на вершине таблицы к концу октября. [252] Восемь очков были набраны из возможных восемнадцати в следующих шести играх лиги, включая два поражения от Hibernian [253] и Falkirk. [254] Это оставило Rangers равными с Edinburgh club по сорок одному очку перед решающим матчем между ними во время праздничного периода. Rangers играли с Hibernian 28 декабря на Ibrox, обыграв команду Алана Стаббса со счетом 4–2. [255] Затем они начали непобедимую серию из десяти матчей, выиграв девять, и только Alloa Athletic удалось отобрать у них очки. [256] Наряду с этой богатой жилкой формы, Hibs, занявшие второе место, потерпели серию из трех поражений в течение недели, что привело к тому, что они отставали от Rangers на вершине таблицы на четырнадцать очков, когда сезон начался в марте. [257]
Лига чемпионов была завоевана «Рейнджерс» 5 апреля на стадионе «Айброкс» [258] и стала первой частью серии трофеев, завоеванных в течение недели. Команда прошла в свой второй финал Кубка вызова за три года, и матч впервые в истории соревнований проходил на стадионе «Хэмпден Парк». [259] Матч проходил при почти аншлаге, поскольку «Рейнджерс» одержали победу со счетом 4–0 над командой шотландской лиги 1 «Питерхед» 10 апреля. [260] Аналогичным образом, в Кубке Шотландии клуб достиг своего второго полуфинала за три сезона, организовав первое дерби Old Firm за год. [261] Долгожданный матч закончился ничьей после основного и дополнительного времени, а «Рейнджерс» выиграли в серии пенальти и вышли в финал. [262] В конечном итоге полуфинальный героизм оказался напрасным, поскольку «Рейнджерс» проиграли финал Кубка Шотландии 2016 года «Хиберниану», а эдинбургский клуб забил победный гол в компенсированное время. [263] Однако их победа была омрачена вторжением фанатов «Хибс» на поле после финального свистка. [264] SFA заявила, что она «потрясена» сценами беспорядков [265] и создала комиссию для рассмотрения оперативных недостатков, очевидных в тот день. [266] Полиция Шотландии также расследовала события, [267] включавшие нападения на игроков и персонал «Рейнджерс». [268]
18 декабря 2016 года «Рейнджерс» объявили о партнерстве в области тренерской работы и развития с клубом шотландской низменной лиги «Гала Фейридин Роверс» , в результате чего команда «Галашилс» фактически стала поставщиком игроков для «Рейнджерс». [269]
Планы клуба перед началом сезона были подтверждены в мае, когда состав первой команды отправился в Соединенные Штаты на тренировочный лагерь, включавший товарищеский матч против команды United Soccer League Charleston Battery . [270] Последствия насилия фанатов в финале Кубка Шотландии 2016 года продолжились, когда SFA объявила, что бывший директор Sheriff возглавит независимую комиссию по беспорядкам. [267] [271] Комиссия отчиталась 5 августа и пришла к выводу, что вторжение на поле было спровоцировано сильным волнением фанатов Hibernian, однако ни один из клубов не может быть обвинен. В отчете подчеркивалось, что планы по обеспечению безопасности были уместными, и что шотландскому правительству следует рассмотреть возможность криминализации вторжений на поле. [272] Однако «Рейнджерс» выразили обеспокоенность по поводу нескольких фактических неточностей и противоречий в отчете и попросили обсудить это с SFA. [273]
30 августа 2016 года «Рейнджерс» и «Хиберниан» получили уведомления о жалобе от офицера по соблюдению правил Шотландской футбольной ассоциации в отношении финала Кубка Шотландии. [274] В конце мая «Рейнджерс» продолжили подготовку к предстоящему сезону, подписав победителя чемпионата Англии Джоуи Бартона из «Бернли» , игрока молодежной команды «Ливерпуля» Джордана Росситера [275] и бывшего плеймейкера «Тоттенхэм Хотспур» Нико Кранчара . Управляющий директор «Рейнджерс» Стюарт Робертсон также сообщил, что менеджер Марк Уорбертон и его помощник Дэвид Уир ведут переговоры о новых контрактах, [276] и 12 июля пара договорилась о продлении контрактов на один год. Уорбертон в общей сложности приобрёл одиннадцать новых игроков, [277] включая оплату трансфера в размере более миллиона фунтов стерлингов за англичанина Джо Гарнера , что стало крупнейшей инвестицией, сделанной «Рейнджерс» в игрока за последние пять лет, с момента подписания контракта с бывшим капитаном клуба Ли Уоллесом в июле 2011 года. [278]
В июне 2016 года SPFL объявила, что Кубок Вызова будет расширен за счет включения команд из Уэльской Премьер-лиги , Североирландской Премьер-лиги и команды до 20 лет из каждого клуба Шотландской Премьер-лиги. [279] В тот же день, когда было сделано это объявление, тренер команды до 20 лет Иэн Дюррант был освобожден от своих обязанностей в результате тренерских перестановок, [280] а 17 августа «Рейнджерс» назначили Грэма Мёрти главным тренером по развитию команды, чтобы заменить его. [281] Была проведена жеребьевка первого раунда Кубка Вызова 2016–17 годов , в котором команда до 20 лет «Рейнджерс» сыграла в паре с командой Футбольной лиги Лоуленда Stirling University FC . [282] Команда до 20 лет прошла дальше, обыграв Stirling University со счетом 4–0 на стадионе Forthbank Stadium , причем Джош Джеффрис забил дважды. [283] Во втором раунде была назначена ничья с командой Шотландской лиги 1 «Стенхаусмюир» , [284] снова сыгранная на стадионе «Фортбанк»; однако команда не смогла повторить свой предыдущий результат и проиграла со счетом 3–1, а гол «Рейнджерс» забил Райан Харди . [285]
Старшая команда начала сезон в середине июля в рамках нового формата Кубка лиги [286] , в паре с Мазервеллом , Аннаном Атлетиком , Ист-Стерлингширом и Странраером [287] Сезон начался с победы, когда команда обыграла Мазервелл [288] и Аннаном Атлетиком [289] После того, как они возглавили свою группу [290] и показали хорошие результаты в двух последующих раундах, [291] [292] Рейнджерс вышли в полуфинал против Селтика [293]; [293] однако команда проиграла со счетом 1–0, что положило конец их участию в соревновании [294] Форма команды в лиге оказалась столь же бесплодной, поскольку они допустили ошибки в начале сезона, который завершился поражением от Селтика со счетом 5–1. [295] В первом матче лиги сезона «Рейнджерс» сыграли вничью 1–1 дома с «Гамильтоном Академикал» [296] , и, несмотря на победы в следующих двух матчах, «Рейнджерс» провели сентябрь, не выиграв ни одного матча лиги, включая поражения от «Абердина» [297] и «Селтика». [295] Последствия последнего матча привели к тому, что «Рейнджерс» отстранили полузащитника Джоуи Бартона на три недели. [298] Он был вовлечен в драку на тренировочной площадке с другим полузащитником Энди Холлидеем через несколько дней после поражения от «Селтика». [299] Дисквалификация была продлена еще на неделю 9 октября [300] , и Шотландская футбольная ассоциация также предъявила Бартону обвинение в нарушении правил, касающихся ставок на футбольные матчи. [301]
После окончания отстранения Бартон вернулся в «Айброкс» на встречу 27 октября; однако по ее заключению выяснилось, что он по-прежнему отстранен клубом, и ни одна из сторон не дала дальнейших комментариев. [302] Тем временем, несмотря на посредственную форму первой команды в лиге, к концу октября команда все еще занимала второе место в Премьер-лиге, [303] даже несмотря на то, что два из знаковых летних подписаний были фактически исключены на сезон: Бартон вернулся после отстранения, но был переведен в молодежную команду [304] , а Нико Кранчар получил травму крестообразной связки , из-за которой он выбыл из игры до конца сезона. [305] Бартон был недоволен переводом в молодежную команду и был расторгнут со стрессом 8 ноября, [306] но сага подошла к концу два дня спустя, когда англичанин обоюдно согласился на расторжение контракта.
Форма команды улучшилась в декабре, с четырьмя победами в матчах после поражения со счетом 2:0 от Hearts в Tynecastle 30 ноября. [307] Последние два матча 2016 года позволили команде набрать одно очко из возможных шести, с ничьей в St Johnstone [308] и поражением в третьем дерби Old Firm сезона. [309] Это оставило клуб вторым в таблице перед 2017 годом и перерывом в середине сезона, на два очка впереди занявшего третье место Aberdeen, хотя у Dons была игра в запасе. Январское трансферное окно привело к тому, что клуб отпустил несколько бывших молодых игроков, которые не оправдали ожиданий, в то время как Марк Уорбертон привлек двух молодых игроков, взятых в аренду из команд английской Премьер-лиги, в лице Эмерсона Хайндмана и Джона Торала из AFC Bournemouth и Arsenal соответственно. Однако отсутствие постоянных подписаний контрактов с игроками аутфилда вызвало критику, как и результаты трансферов предыдущего лета, при этом особое внимание было уделено роли руководителя отдела подбора персонала Фрэнка Макпарланда. [310]
10 февраля 2017 года менеджер Уорбертон, помощник менеджера Дэвид Вейр и Макпарланд покинули «Рейнджерс». Грэм Мёрти был назначен исполняющим обязанности главного тренера первой команды. [311] [312] Несколько причин ухода трио были выделены СМИ, а также клубом. Плохая игра первой команды в первой половине сезона стала важной причиной, которая кристаллизовалась после поражения со счетом 4–1 от «Хартс» 1 февраля [313] и ничьей 1–1 дома с «Росс Каунти» три дня спустя, матч, который оказался последней игрой Уорбертона под руководством. [314] Плохая политика подписания была обсуждена; [315] однако клуб также заявил, что команда менеджеров не была предана работе, и сообщил, что команда подала в отставку за пять дней до замены, [312] [316] что Уорбертон позже оспорил. [317] Среди первых претендентов на эту роль были бывший менеджер «Рейнджерс» Алекс Маклиш [318] и бывший защитник «Рейнджерс» Франк де Бур . [319] 14 февраля 2017 года управляющий директор Стюарт Робертсон объявил, что клуб будет стремиться назначить директора по футболу для работы вместе с новым менеджером первой команды. [320]
Время Грэма Мёрти у руля началось с победы в четвертом раунде Кубка Шотландии над Greenock Morton ; однако, лига осталась безразличной, поскольку его первые два матча лиги закончились поражениями в Данди [321] и Инвернессе. [322] Это оставило команду на третьем месте, отставая на шесть очков от Абердина, в начале марта. Драматическая победа со счетом 3–2 над Сент-Джонстоном позволила Мёрти зарегистрировать свою единственную победу в лиге за шесть игр в качестве менеджера, а его последние две игры под руководством привели его к полуфиналу Кубка Шотландии против Селтика после победы со счетом 6–0 над Hamilton Academical, крупнейшей победы команды в сезоне, перед ничьей в третьем матче лиги Old Firm. 11 марта «Рейнджерс» утвердили Педру Кайшинью в качестве шестнадцатого менеджера клуба, а португальский тренер был назначен двумя днями позже. [323] Поиски директора по футболу не были столь успешными, как первый выбор совета директоров, Росс Уилсон из «Саутгемптона» , [324] отклонил предложение о роли. [325]
Помимо футбола, совет директоров инициировал судебное разбирательство против четырех своих бывших руководителей и инвестора Майка Эшли. Дело против бывших руководителей Чарльза Грина и Дерека Лламбиаса, бывшего коммерческого директора Имрана Ахмада, бывшего финансового директора Брайана Стокбриджа и Эшли было возбуждено в связи с потерей дохода, вызванной розничными сделками, согласованными между компанией, владеющей клубом, и Sports Direct с 2012 по 2015 год. [326] Подробности судебного иска «Рейнджерс» были раскрыты 12 августа после того, как адвокаты Эшли добились успеха в попытке раскрытия документов. Согласно документам, поданным в Сессионный суд, «Рейнджерс» потребовали около 4,1 млн фунтов стерлингов в качестве возмещения ущерба, причиненного предполагаемой халатностью Грина и других сотрудников клуба, от которой Эшли несправедливо выиграл. [327] «Рейнджерс» восстановили представительство на внутреннем футбольном уровне, поскольку управляющий директор Стюарт Робертсон был назначен в совет директоров SFA, хотя изначально он заявлял о своем намерении баллотироваться в совет директоров SPFL, но снял свою кандидатуру из-за отсутствия поддержки. [328] Тем временем бывший владелец «Рейнджерс» Крейг Уайт был единственным лицом, которому были предъявлены обвинения в мошенничестве, связанные с ликвидацией The Rangers Football Club Plc, разбирательство по которому началось в июне. [329] По странному стечению обстоятельств бывший вице-председатель «Рейнджерс» Дональд Финдли был назначен в юридическую команду Уайта и защищал Уайта, когда ему предъявили обвинения, связанные с приобретением клуба в мае 2011 года и его последующим финансовым мошенничеством. [330] 22 декабря на предварительном слушании Уайт подал заявление о невиновности в Высокий суд Глазго. [331] Судебный процесс по обвинению в мошенническом приобретении клуба начался в апреле 2017 года, когда бывшие менеджеры «Рейнджерс» Уолтер Смит и Элли Маккойст были вызваны для дачи показаний о финансовой ситуации в клубе до прихода Уайта к власти. [332]
Корпоративные последствия правления Уайта продолжились, и выяснилось, что администраторы клуба подали иск против полиции Шотландии и лорда-адвоката [333] , в то время как кредиторы получат на 2 млн фунтов меньше потенциальных выплат после увеличения расходов на ликвидацию, в результате чего общая сумма выплат составит 16,663 млн фунтов стерлингов. [334] Хотя RIFC действительно урегулировала штраф, наложенный на клуб комиссией Ниммо Смита [335] после трибунала, проведенного против клуба в октябре 2015 года, общая сумма составила 286 000 фунтов стерлингов. [336] В начале февраля сообщалось, что ликвидаторы старой компании, BDO , подали иск против бывших администраторов Duff & Phelps из-за бизнес-стратегий, принятых административной командой, и потребовали возмещения ущерба в размере до 28,9 млн фунтов стерлингов. [337]
Призрак Майка Эшли продолжал преследовать «Рейнджерс» в начале сезона. Он проиграл судебный процесс по штрафу SFA за нарушение правил двойного владения [338] и, как сообщается, ему был выставлен счет на 250 000 фунтов стерлингов. [339] В октябре ему было предписано оплатить половину судебных издержек SFA и дополнительную плату за расходы, понесенные в связи с получением специализированной юридической консультации. [340] Более того, дальнейшие безуспешные судебные иски означали, что Эшли должен был оплатить судебные издержки SFA и Дэйва Кинга после неудачной попытки отменить решение о том, что Кинг является «пригодным и надлежащим» лицом от апреля 2016 года. [341] Несмотря на выход из совета директоров Rangers Retail в июне 2016 года, совместного предприятия клуба по мерчандайзингу со Sports Direct, [342] Эшли отказался уступить свой контроль над розничными операциями Rangers. [343] [344] После того, как попытки пересмотреть розничные соглашения со Sports Direct зашли в тупик, между ритейлером и Rangers возникло противостояние, и последний отозвал права на использование интеллектуальной собственности клуба , что повлияло бы на продажу Rangers новой футбольной формы Puma . [345] Несмотря на то, что клуб отозвал разрешение на использование своих товарных знаков, что фактически остановило продажу формы, [346] Puma выпустила форму 2016–17 в начале августа. [347] Это привело к тому, что совет директоров рассмотрел возможность замены формы Puma на альтернативную. [348] Сообщается, что контракт с Rangers Retail принес клубу всего четыре пенса с каждого фунта, потраченного на товары, и был отмечен как причина слабых финансовых показателей Rangers. 31 октября 2016 года выяснилось, что Эшли подала встречный иск против «Рейнджерс», Кинга и директора Пола Мюррея [349] , а первоначальное разбирательство по делу было начато в Высоком суде в марте 2017 года [350].
Совет директоров опубликовал годовую отчетность RIFC 28 октября, которая показала, что годовые убытки сократились вдвое до 3,3 млн фунтов стерлингов, а оборот увеличился до 22,2 млн фунтов стерлингов; однако для поддержания бизнеса в качестве действующего предприятия требовалось дополнительное финансирование . [351] В марте 2017 года после жалобы бывшего председателя Rangers Дэвида Сомерса Апелляционный совет по поглощениям постановил, что Дэйв Кинг действовал сообща с другими инвесторами во время поглощения совета директоров Кингом в марте 2015 года. Это означало, что Кинг был обязан выкупить все акции RIFC, а TAB установил цену в 20 пенсов за акцию. [352] Несколько дней спустя RIFC раскрыла операционную прибыль в размере 300 000 фунтов стерлингов в неаудированных результатах за шесть месяцев до 31 декабря 2016 года, хотя это было равносильно убытку до налогообложения в размере 278 000 фунтов стерлингов. [353]
Группы фанатов «Рейнджерс» «Rangers Supporters' Trust» , «Rangers Supporters Assembly» и «Rangers First» объединились в «Club 1872» в конце мая [354] , а две недели спустя было объявлено, что новая организация приобрела достаточно акций, чтобы стать шестым по величине акционером RIFC. [355] Однако гармония среди сторонников продлилась недолго, поскольку три директора «Rangers First» вышли из организации из-за спора по поводу ее управления, и теперь «Rangers First» является акционерным инструментом «Club 1872». [356] 30 сентября были объявлены результаты первых выборов в совет директоров «Club 1872», в который были избраны семь членов, включая нынешнего секретаря компании «Rangers» Джеймса Блэра, бывшего реквизитора Алекса Уилсона, а также лидера «Sons of Struth» Крейга Хьюстона. [357] В ноябре группа фанатов еще больше увеличила свою долю, став пятым по величине индивидуальным акционером, владеющим чуть более чем пятью миллионами обыкновенных акций; [358] Однако дальнейшие неудачи привели к тому, что три директора вышли из состава совета директоров Club 1872, проработав на своих должностях всего шесть месяцев. [359]
«Рейнджерс» вылетели из Лиги Европы в первом квалификационном раунде, проиграв 2–1 по сумме двух матчей FC Progrès Niederkorn . Затем последовало безразличное начало кампании в лиге с двумя поражениями в первых семи играх, усугубленное поражением дома от «Мозервелла» в полуфинале Кубка лиги 22 октября. Педро Кайсинья был освобожден от своих обязанностей четыре дня спустя. [360] Грэм Мурти снова был назначен исполняющим обязанности тренера. [361] «Рейнджерс» заняли третье место в Премьер-лиге, отстав на двенадцать очков от чемпионов «Селтика». Они вылетели из Кубка Шотландии на стадии полуфинала, уступив «Селтику», который впоследствии выиграл соревнование. Мурти был уволен 1 мая, его временно заменили его помощник Джимми Николл и Джонатан Юханссон . [362] На трансферном рынке Райан Джек прибыл свободным агентом из «Абердина». [363] Колумбийский нападающий Альфредо Морелос перешёл из ХИК Хельсинки за нераскрытую сумму . [364] Он был лучшим бомбардиром клуба во всех соревнованиях, забив восемнадцать голов, вместе с Джошем Уиндассом . Полузащитник Билли Гилмор перешёл в Челси , снова за нераскрытую сумму. [365]
.jpg/1280px-SM-Rangers18_(12).jpg)
Летом председатель «Рейнджерс» Дэйв Кинг убедил бывшего капитана «Ливерпуля» и сборной Англии Стивена Джеррарда начать свою карьеру старшего менеджера в Глазго. До прихода Джеррарда новичками стали Скотт Арфилд [366] и вернувшийся Аллан Макгрегор [367] , оба на правах свободного агента. Джеррард привёл Коннора Голдсона из «Брайтона» за нераскрытую сумму. [368] За ним последовал Борна Баришич , который перешёл из «Осиек» за 2,2 миллиона фунтов стерлингов. [369] В числе арендованных были Райан Кент из «Ливерпуля» [370] , Джермейн Дефо из «Борнмута» [371] и Стивен Дэвис из «Саутгемптона» [372] .
«Рейнджерс» заняли второе место в Премьер-лиге, отстав на девять очков от чемпионов «Селтика», которые оформили беспрецедентный требл- требл . [373] Клуб выбыл на стадии четвертьфинала Кубка Шотландии. В Кубке Лиги они выступили на одно очко лучше. Пройдя квалификационный этап Лиги Европы, «Рейнджерс» заняли третье место после «Вильярреала» и «Рапида» и не смогли выйти в плей-офф. [374]
Альфредо Морелос снова стал лучшим бомбардиром клуба, забив тридцать голов.
Второй сезон Стивена Джеррарда начался с постоянного подписания Стивена Дэвиса после истечения его контракта с «Саутгемптоном». [375] Также к команде присоединился нигерийский полузащитник Джо Арибо из «Чарльтон Атлетик» . [376] Райан Кент также сделал постоянным свой переход из «Ливерпуля» в «Айброкс» за нераскрытую сумму. [377]
После непобежденного предсезонного периода «Рейнджерс» выиграли первые три матча лиги, но проиграли со счетом 2–0 дома в первом дерби Old Firm в кампании. «Селтик» продолжал сдерживать своих городских соперников до конца сезона и завоевал девятый титул лиги подряд с разницей в тринадцать очков. [378] «Селтик» также победил их в финале Кубка шотландской лиги, [379] в то время как «Хартс» выбили их из четвертьфинала Кубка шотландской лиги. [380]
«Рейнджерс» снова прошли отборочные матчи Лиги Европы и на этот раз вышли в плей-офф, заняв второе место после «Порту» в группе G. [381] В 1/8 финала их выбил «Байер Леверкузен» . [382]
Альфредо Морелос три сезона подряд становился лучшим бомбардиром клуба, на этот раз забив 29 голов.
Дуглас Парк сменил Дэйва Кинга на посту председателя «Рейнджерс» летом. Также в команду вошли Янис Хаги , сделавший постоянным свой бывший арендный переход из KRC Genk , [383] нигерийский защитник Кэлвин Бэсси из «Лестер Сити» , [384] Джермейн Дефо (сделавший свой бывший кредит постоянным) [385] и ямайский форвард Кемар Руф из RSC Anderlecht . [386]
«Рейнджерс» завершили сезон лиги непобежденными (включая пятнадцатиматчевую победную серию), не дав «Селтику» достичь желанного десятиматчевого подряд [387], поскольку они закончили сезон с 102 очками, на двадцать пять опередив своих городских соперников. Это был первый трофей Стивена Джеррарда за три года в «Айброксе». [388] Клуб также дошел до четвертьфиналов обоих внутренних кубковых соревнований, которые оба выиграл «Сент-Джонстон».
Клуб квалифицировался в групповой этап Лиги Европы третий сезон подряд. На этот раз они выиграли свою группу, обойдя Benfice на два очка. Они снова вышли в 1/8 финала, в котором проиграли 3–1 по сумме двух матчей SK Slavia Prague . В ответном матче на Ibrox у них было удалено два игрока. [389]
Травма Альфредо Морелоса не позволила ему попасть в таблицу бомбардиров. Капитан клуба Джеймс Тавернье забил девятнадцать голов во всех соревнованиях, чтобы получить эту награду.
Стивен Джеррард был склонен вернуться в Англию, чтобы стать менеджером «Астон Виллы» в ноябре. [390] «Рейнджерс» получили компенсацию в размере около 4 миллионов фунтов стерлингов за освобождение его от контракта. [391]
За несколько недель до ухода Джеррарда в возрасте 73 лет скончался Уолтер Смит, дважды занимавший пост тренера «Рейнджерс». Он десять раз приводил «Рейнджерс» к чемпионству, а также одержал пять побед в финалах Кубка Шотландии и шесть — в Кубке лиги. [392]
Бывший полузащитник «Рейнджерс», голландец Джованни ван Бронкхорст , был нанят в качестве преемника Джеррарда одиннадцать дней спустя. Он стал восемнадцатым менеджером клуба.
Летом Джеррард привлёк замбийского форварда Фэшна Сакалу из КВ Остенде [393] и Джона Лундстрама из Шеффилд Юнайтед [394] , а Натан Паттерсон отправился в Эвертон [395] .
«Рейнджерс» занял второе место в Премьер-лиге, отстав на четыре очка от «Селтика», которым сейчас руководит австралиец Анж Постекоглу .
Клуб вышел в финал Лиги Европы, проиграв по пенальти со счетом 5–4 в дополнительное время франкфуртскому «Айнтрахту» . [396]
В полуфинале они выбыли из Кубка лиги, уступив «Хибс» [397], но выиграли Кубок Шотландии, обыграв «Хартс» со счетом 2–0 в дополнительное время, что принесло ван Бронкхорсту трофей в его первом сезоне, а «Рейнджерс» — 34-й успех в соревновании, но первый за тринадцать лет. [398]
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )