stringtranslate.com

Итальянская народная музыка

Три традиционных музыкальных инструмента Италии. Слева направо: 1. Шаровидная флейта 1908 года ( провинция Асти , Пьемонт ). 2. Керамический свисток ( Лечче , Апулия ). 3. Маленький тамбурин с цирками ( Неаполь , Кампания ). [1]

Итальянская народная музыка имеет глубокую и сложную историю. Национальное объединение пришло на итальянский полуостров довольно поздно , поэтому многие сотни отдельных культур оставались негомогенизированными до недавнего времени. Более того, итальянская народная музыка отражает географическое положение Италии на юге Европы и в центре Средиземного моря : кельтские , славянские , арабские , греческие , испанские и византийские влияния легко прослеживаются в музыкальных стилях итальянских регионов. Суровая география Италии и историческое доминирование небольших городов-государств позволили довольно разным музыкальным стилям сосуществовать в непосредственной близости.

Сегодня народная музыка Италии часто делится на несколько сфер географического влияния, система классификации, предложенная Аланом Ломаксом в 1956 году [1] и часто повторяемая с тех пор. Кельтские и славянские влияния на групповые и открытые хоровые произведения Северной Италии контрастируют с греческим, византийским и арабским влиянием резкой монодии Южной Италии . [2] В Центральной Италии эти влияния объединяются, в то время как местные традиции, такие как повествовательное и балладное пение, сохраняются. Музыка острова Сардиния отличается от музыки остальной Италии и наиболее известна полифоническим пением теноров.

Итальянское народное возрождение

Итальянские фолк-музыканты выступают в Эдинбурге

Современное понимание итальянской народной музыки берет свое начало в развитии этномузыкологии в 1940-х и 1950-х годах и в возрождении регионализма в Италии в то время. Centro Nazionale di Studi di Musica Popolare (CNSMP), ныне являющийся частью Accademia Nazionale di Santa Cecilia , был основан в 1948 году для изучения и архивирования различных музыкальных стилей по всей Италии. В 1950-х годах американцем Аланом Ломаксом и итальянцами Диего Карпителла , Франко Коджола, Роберто Лейди и другими был проведен ряд важных полевых записей . К концу десятилетия были предприняты особые усилия по изучению народных традиций Меридионе ( южная Италия), включая важное исследование тарантеллы Карпителлой и антропологом Эрнесто де Мартино .

В начале 1960-х годов наблюдался подъем популярной социальной и политической музыки, включая огромное количество релизов лейбла I Dischi del Sole. Несколько важных групп появились примерно в то же время, включая Cantacronache в 1958 году и Nuovo Canzoniere Italiano (NCI) в 1962 году. NCI представляла собой объединение музыкантов и композиторов, включая Джованну Марини , которая впервые выступила на публике на фестивале dei Due Mondi в Сполето в 1964 году и выпустила большое количество записей и концертов.

Итальянское фолк-возрождение ускорилось к 1966 году, когда Джанни Бозио основал в Милане Istituto Ernesto de Martino для документирования итальянской устной культуры и традиционной музыки. С появлением Nuova Compagnia di Canto Popolare в 1970 году, идея музыкальной группы, организованной для продвижения музыки определенного региона (в данном случае Кампании ), явно набирала обороты. Многие из самых известных итальянских фолк-групп возрождения начали свою деятельность в следующем десятилетии, включая La Lionetta (1977), Tre Martelli (1977), La Ciapa Rusa (1978), Re Niliu (1979), Calicanto (1981) и Baraban (1983).

Северная и Центральная Италия

Карты традиционных музыкальных инструментов в Италии. Левая карта: дзампогнас, вышедший из употребления в начале 1900-х годов. Правая карта: chitarra battente (красный дизеринг), ghironda (красный) и тамбурин с циллями (зеленый). Из Atlante tematico d'Italia , Touring Club Italiano, 1992.

Северные регионы Италии исторически продемонстрировали кельтское и славянское влияние в своих культурах. [3] Однако возрожденцы корней возродили традиционные песни из Пьемонта (La Ciapa Rusa, Tre Martelli ), Ломбардии ( Barabàn , Pandemonio ) и Венето (Calicanto).

Генуэзские доки являются родиной траллалеро , полифонического вокального стиля с пятью голосами, один из которых имитирует гитару. Он возник в 1920-х годах и включает в себя современные группы, такие как La Squadra -- Compagnia del Trallalero и Laura Parodi .

Высокоурбанизированные провинции северной и центральной Италии также известны средневековой песенной поэзией ottava rima , особенно в Тоскане , Лацио и Абруццо . Ottava rima исполняется poeti contadini ( крестьянскими поэтами ), которые используют поэмы Гомера или Данте , а также более современную лирику, которая затрагивает политические или социальные проблемы. Она часто полностью импровизирована, а иногда и соревновательна по своей природе. Тосканская народная поэзия по форме и стилю ближе к поэзии высокой культуры, чем типичная для других мест в Италии.

Танец сальтарелло также популярен во всем регионе. Canzoniere del Lazio — одно из самых громких имен из центральной Италии в период возрождения рутс 1970-х годов . С социально-ориентированными текстами эта новая волна итальянских возрожденцев рутс часто играла полностью акустические песни с влиянием джаза и других направлений. Более современные музыканты в той же области включают Lucilla Galeazzi , La Piazza и La Macina.

Южная Италия

Калабрийская тарантелла в Каулонии (август 2010 г.)
Зампонья и чиарамедда

Народный танец под названием тарантелла иногда исполняется и по сей день. Он исполнялся для лечения укуса тарантула Lycosa , обычно жертвы танцевали до изнеможения. Исполнители использовали различные ритмы в зависимости от вида паука.

Антонио Инфантино исследовал целительные ритуалы тарантолати, основанные на ударных инструментах, с 1975 года, когда он основал группу Tarantolati di Tricarico .

Апулия также является домом для духовых оркестров, таких как Banda Cittá Ruvo Di Puglia; эта традиция привела к сотрудничеству с такими джазовыми музыкантами, как Маттео Сальваторе, Баттиста Лена, Эухенио Коломбо , Натале Галлетта и Энрико Рава .

Другая культурно уникальная музыкальная традиция Южной Италии — это дзампогна , форма волынки, на которой изначально играли пастухи, и которая до сих пор распространена в горных районах Южной Италии и Сицилии. Дзампогна, в дополнение к светскому использованию, связана с благовещением Христа, и до сих пор нередко можно увидеть игрока на дзампогне на сцене Рождества во время рождественского сезона.

Этнические греки

Этнические греки, живущие в Grecìa Salentina (Апулия) и Bovesia (Калабрия), имеют свои собственные отличительные диалекты ( Grico или Grecanico , соответственно). Они жили в этом районе в течение неопределенного периода времени, возможно, еще в Древней Греции , во времена Великой Греции или даже в Средние века . [4] Сообщество было в значительной степени ассимилировано итальянской нацией, но остались носители диалектов и других аспектов культуры. В 1970-х годах в этом районе наблюдалось возрождение корней , параллельное аналогичным событиям по всей континентальной Европе, включая Бретань и Каталонию.

Народные музыкальные традиции в этом районе включают религиозную пьесу Passiuna tu Christù , которая повествует о Страстях Христовых . Страсти исполняются уличными аккордеонистами с двумя певцами. Примером песни пиццика из региона Саленто является Kali Nifta (Спокойной ночи). Слова были написаны на языке грико Вито Доменико Палумбо (1856–1918).

Сицилия

Сицилия является родиной большого разнообразия религиозной музыки , включая а капелла молитвенные песни из Монтедоро и многих духовых оркестров, таких как Banda Ionica , которые исполняют песни из разнообразного репертуара. Песни урожая и рабочие песни также являются коренными для сельскохозяйственного острова, известного как «житница Италии». Франко Баттиато , Фрателли Манкузо , Лучано Майо, Таберна Милаенсис и Чиччо Бузакка являются одними из самых популярных музыкантов из Сицилии. Бузакка работал с Дарио Фо, как и многие итальянские музыканты, но, возможно, наиболее известен своей обработкой стихов Игнацио Буттитты , поэта, писавшего на сицилийском языке .

Братья Энцо и Лоренцо Манкузо объединили традиционные сицилийские крестьянские песни ( lamintazioni ), монодические песнопения ( a la carrittera ) и другие местные формы, создав уникальный сицилийский современный песенный стиль.

Сардиния

Вероятно, наиболее культурно самобытный из всех регионов Италии, Сардиния — средиземноморский остров, известный полифоническим песнопением cantu a tenore , священными песнями, называемыми gozos , и launeddas , деревянным духовым инструментом, похожим на греческий aulos . Launeddas используются для исполнения сложного стиля музыки, который привлек некоторое международное внимание, особенно Dionigi Burranca, Antonio Lara, Luigi Lai и Efisio Melis ; Burranca, как и многие из самых известных музыкантов launedda, родом из Самацаи в Кальяри . Древний инструмент, датируемый как минимум 8 веком до нашей эры, launeddas до сих пор используется во время религиозных церемоний и танцев ( su ballu ). Отличительной чертой игры на них является то, что они используют обширные вариации нескольких мелодических фраз, а одна песня может длиться более часа.

Оттава, или восьмистрочная строфа, является распространенной лирической формой на Сардинии, которая позволяет исполнителю определенную долю импровизации и мало чем отличается от сторнелло юго-центральной материковой Италии.

Сельское полифоническое пение теноров исполняется четырьмя вокальными партиями. Это bassu , mesa boghe , contra и boghe (соответственно, если переводить с сардинского на английский язык как «бас», «середина», «контр» и «солист») . Самая популярная группа — Tenores di Bitti . В ноябре 2005 года вокальный стиль Cantu a Tenore сардинской пасторальной культуры был провозглашен ЮНЕСКО шедевром устного и нематериального наследия человечества .

Священные гозо , или священные песни, можно услышать во время религиозных праздников, их поют хоры, например, Su Cuncordu 'e su Rosariu.

Среди других влиятельных сардинских музыкантов — Тоторе Чесса ( органетто ), Мария Карта (певица), Мауро Пальмас, Елена Ледда и Суоноффичина, Кордас и Каннас, Паоло Фресу ( труба ), Джезуино Дейана ( гитара ), Тазенда , Мариса Санния .

Список итальянских народных песен по регионам

  • Фриули : Quel mazzolin di fiori
  • Ломбардия : Ла Мадунина, Дорми, Дорми, Бель Бамбин.
  • Пьемонт : Ла Бергера
  • Венето : Венецианский карнавал
  • Эмилия-Романья : Romagna mia
  • Тоскана : Firenze sogna
  • Лацио : Арриведерчи Рома , Читарра Романа , Ла Романина.
  • Абруццо : Регинелла кампаньола.
  • Кампания : Comme facette mammetta , Dicitencello vuie , Funiculì, Funiculà , O Marenariello , O Mari, 'O only mio , 'O surdato innammurato , Torna a Surriento
  • Калабрия : Calabrisella mia, Riturnella, Vigna.
  • Сицилия : Ciuri Ciuri , Si maritau Rosa , Vitti na Crozza.
  • Примечания

    1. ^ Ломакс, Алан (1956). «Стиль народной песни: заметки о систематическом подходе к изучению народной песни». Журнал Международного совета по народной музыке , VIII, 48–50.

    Ссылки

    1. ^ Atlante tematico d'Italia , Touring Club Italiano, 1992.
    2. ^ «Традиционная итальянская музыка: история, культура и итальянская традиция» (на итальянском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
    3. ^ «Традиционная итальянская музыка: история, культура и итальянская традиция» (на итальянском языке). 11 сентября 2018 года . Проверено 18 октября 2022 г.
    4. ^ Комиссия европейских сообществ, Istituto della Enciclopedia Italiana (1986). Языковые меньшинства в странах, входящих в европейское сообщество: итоговый доклад . Комиссия Европейских Сообществ. п. 87. ИСБН 9789282558508. В Италии на греческом языке (местное название Griko) сегодня говорят на двух небольших лингвистических островах южной Италии… Диалекты этих двух лингвистических островов в основном соответствуют неоклассическим диалектам Греции в отношении морфологии, фонетики, синтаксиса и лексики, но они также представляют некоторые интересные архаичные характеристики. Это привело к многочисленным дискуссиям о происхождении грекоязычного сообщества в южной Италии: по мнению некоторых ученых (G. Morosi и C. Battisti), греческий язык в этой области не является прямым продолжением древнегреческого сообщества, а обусловлен византийским господством (535-1071); тогда как для других ученых (Rohlfs и др.) греческое сообщество южной Италии напрямую связано с сообществом Magna Grecia.

    Библиография